Manual del usuario de Amazfit GTS

Contenid

o ___________________________________________

1. Inicio rápido..................................................................................................21.1 Operaciones básicas...........................................................21.2 Desplazamiento por las funciones..........................................31.3 Cargar y llevar el reloj........................................................4

2. Características...............................................................................................52.1 Emparejamiento y desvinculación del dispositivo......................52.2 Menú de control de accesos directos.......................................82.3 ¿Cómo cambio la esfera del reloj?.......................................102.4 Estado..........................................................................112.5 Frecuencia cardíaca.........................................................122.6 Entrenamiento................................................................132.7 Registro de entrenamiento.................................................132.8 Clima...........................................................................142.9 Música.........................................................................152.10 Notificaciones.............................................................152.11 Alarma......................................................................172.12 Recordatorio de eventos.................................................182.13 Temporizador..............................................................202.14 Cuenta atrás................................................................202.15 Encontrar dispositivo.....................................................212.16 Brújula, presión atmosférica, altitud..................................222.17 Configuración.............................................................24

3. Ejercicios.....................................................................................................263.1 Posicionamiento del entrenamiento......................................263.2 Durante los entrenamientos................................................273.3 Natación........................................................................283.4 Recordatorio de entrenamiento.........................................................283.5 Pausar y finalizar el entrenamiento.......................................293.6 Ajustes de entrenamiento..................................................29

1. Inicio rápido

Amazfit GTS presenta una pantalla táctil AMOLED y un botón físico.

1.1 Operaciones básicas

Deslizar a la derecha, izquierda, arriba y abajo: puede cambiar entre las

distintas páginas de funciones.

Tocar y salir: puede tocar para entrar en una página de función específica y

también para ver consejos al tocar sobre esa página. Puede deslizar a la derecha

para volver rápidamente al menú del nivel anterior después de tocar para entrar

en una página de función.

Botón:

a) Pulse brevemente para encender la pantalla.

b) Pulse brevemente para apagar la pantalla cuando esté en la página de la

esfera del reloj.

c) Pulse brevemente para volver rápidamente a la esfera del reloj cuando esté

en otra página.

d) Mantenga pulsado por 10 segundos para apagar.

e) Mantenga pulsado para entrar en el modo Entrenamiento cuando esté en la

página de la esfera del reloj (puede personalizar el modo habilitado para

esta operación; de manera predeterminada, el modo habilitado es

Entrenamiento).

También puede pausar el modo Entrenamiento o finalizar el recordatorio de

alarma manteniendo pulsado el botón.

1.2 Desplazamiento por las funciones

Deslizar hacia abajo la esfera del reloj: puede entrar en el menú de control de

accesos directos, que permite abrir rápidamente la linterna, ajustar el brillo,

controlar el modo DND y activar el bloqueo de pantalla.

Deslizar la esfera del reloj a la izquierda: puede entrar rápidamente en Estado o

Frecuencia cardíaca.

Deslizar la esfera del reloj hacia arriba: puede entrar en la lista de funciones.

1.3 Cargar y llevar el reloj

Uso diario: durante el uso diario, se recomienda llevar el reloj moderadamente

ajustado, a una distancia de dos dedos de la muñera, para asegurarse de que el

monitor óptico de frecuencia cardíaca funcione correctamente.

Uso durante el ejercicio: durante el ejercicio, se recomienda usar el reloj de

manera cómoda y asegurar un ajuste firme que no se resbale. Si está demasiado

flojo o demasiado apretado, los datos de entrenamiento detectados podrían ser

imprecisos, por lo que se recomienda evitar estas situaciones.

Carga

1、El puerto USB del cargador del teléfono debe conectarse en un dispositivo

que tenga un USB, como un enchufe, PC o cargador portátil.

2、Al colocar el reloj en la fuente de energía, es necesario ponerlo en la

dirección y posición adecuadas. Asegúrese de que los contactos metálicos

de la parte posterior del reloj estén bien conectados a la base de carga.

3、Cuando el reloj se coloca correctamente, la pantalla muestra un

recordatorio de carga.

2. Características

Descargue Amazfit App en el teléfono móvil antes de usar Amazfit GTS. No

podrá usar todas las funciones del reloj ni guardar o cargar los datos del reloj en

su cuenta personal de nube hasta que no esté emparejado mediante Amazfit

App.

2.1 Emparejamiento y desvinculación del dispositivo

1、Descargue Amazfit App desde Apple App Store o Google Play Store, y

regístrese o inicie sesión en su cuenta.

2、Abra la aplicación, vaya a Perfil > Agregar dispositivo > Reloj > Amazfit

GTS y apunte el escáner hacia el código QR del reloj. Luego, puede

emparejar rápidamente el dispositivo.

3、Toque en el reloj para aceptar la solicitud de emparejamiento y completar

el proceso.

4、Una vez emparejado, generalmente es necesario actualizar el reloj. Espere

con paciencia a que finalice la actualización. Con la red móvil y el

bluetooth activados, también es necesario que mantenga el reloj cerca del

teléfono móvil para garantizar la correcta actualización.

5、Después de que el reloj está emparejado y actualizado, sus funciones están

disponibles. Mientras tanto, Amazfit App permite realizar en el reloj

operaciones y configuraciones específicas de las funciones.

6、Si necesita desvincular el reloj, abra Amazfit App y elija "Desvincular" en

la página del dispositivo.

2.2 Menú de control de accesos directos

Si desliza hacia abajo en la página de la esfera del reloj, puede abrir

rápidamente la página del menú de control de accesos directos.

1、Linterna

Si toca el icono de la linterna, se abre la función de linterna. El fondo blanco de

la pantalla del reloj ayuda a iluminar una pequeña área por la noche. Para

deshabilitar la función de linterna que habilitó, deslice a la derecha o pulse el

botón de arriba a la derecha.

2. Ajuste de brillo

Toque el botón de ajuste de brillo para entrar en dicha pantalla.

Brillo automático: el reloj ajustará automáticamente el brillo de la pantalla

según la luz ambiental.

Brillo manual: puede regular el brillo de la pantalla como lo desee.

3. Modo DND

Activar DND: si el modo DND está habilitado, el reloj no vibra al recibir un

mensaje enviado por el teléfono.

DND temporizado: puede establecer el período de tiempo durante el cual el

modo DND pasa automáticamente de habilitado a deshabilitado.

DND inteligente: cuando se duerme con el reloj puesto, se habilita

automáticamente el modo DND.

Deshabilitar DND: el modo DND se deshabilita, y el reloj vibra al recibir

notificaciones.

4、Bloqueo de pantalla

Con la función de bloqueo de pantalla activada, puede desbloquear el reloj para

entrar en la página de la esfera mediante el botón del reloj. Esto puede evitar

los errores causados por toques accidentales. Para cerrar la función de

bloqueo de pantalla, toque nuevamente el botón de bloqueo de pantalla.

2.3 ¿Cómo cambio la esfera del reloj?

1、Para cambiar la esfera del reloj, manténgala pulsada por 2 segundos o vaya

a Ajustes > Esfera del reloj, deslice a la izquierda y la derecha para ver las

esferas, y toque en una para completar el cambio.

2、Vaya a la página Config. esfera de reloj. Si ve un pequeño icono debajo de

la miniatura, significa que esa esfera del reloj se puede editar. El área resaltada

significa que la casilla se activó y que puede tocar o deslizar para cambiar las

funciones disponibles en la casilla. El área gris significa que la casilla se puede

activar con un toque.

3、Para cambiar la esfera del reloj desde la aplicación: vaya a Perfil > Amazfit

GTS > Config. esfera de reloj para descargar más esferas de la tienda de

esferas.

2.4 Estado

1、Al deslizar a la izquierda en la página de la esfera del reloj, irá a la página

Estado, que muestra los pasos actuales y el objetivo completado. Al tocar la

entrada de estado, irá a la página de detalles, que muestra los datos de

pasos, distancia, calorías e inactividad.

2、También puede ir a la página de detalles si desliza hacia arriba en la esfera

del reloj y elige "Estado".

2.5 Frecuencia cardíaca

1、Al deslizar a la izquierda en la esfera del reloj, irá a la página de

frecuencia cardíaca, y el reloj automáticamente comenzará a medir la

frecuencia cardíaca. Durante la medición, se requiere llevar el reloj

adecuadamente y mantener la parte trasera cerca de la piel hasta que el reloj

pueda medir una frecuencia cardíaca estable.

2、Si desea activar la función de medición durante todo el día, abra Amazfit

App y vaya a Perfil > Amazfit GTS > Detección de frecuencia cardíaca.

Active la función de medición de todo el día.

Notas: con la función de medición de todo el día activada, el reloj mide la

frecuencia cardíaca en intervalos regulares. Si desliza a la derecha en el reloj,

verá el último valor de frecuencia cardíaca. Puede entrar en la página de

detalles de la frecuencia cardíaca de todo el día si toca allí.

2.6 Entrenamiento

Amazfit GTS admite doce tipos de entrenamiento: correr al aire libre, caminar,

ciclismo en exteriores, correr en cinta, ciclismo en interior, natación en piscina,

natación en aguas abiertas, elíptica, montañismo, correr por la montaña, esquí y

ejercicio. Consulte la sección "Entrenamiento" para obtener más detalles sobre

las funciones de los distintos tipos de entrenamiento.

2.7 Registro de entrenamiento

Los datos de entrenamiento del reloj se almacenan en registros de

entrenamiento, que se muestran del más reciente al más antiguo. Al tocar un

registro de entrenamiento específico, verá los detalles de ese entrenamiento.

Los detalles que ve varían según el tipo de ejercicio.

Los registros de entrenamiento que todavía no se hayan cargado en la

aplicación, se marcan con un pequeño punto rojo adelante. Abra la aplicación

para sincronizar los datos a tiempo, a fin de evitar que se pierdan los registros

de entrenamiento.

Para eliminar un registro de entrenamiento en el reloj, pulse para entrar en la

página de detalles del registro de entrenamiento, deslice hasta la parte inferior

de la página y, luego, toque el botón Eliminar.

2.8 Clima

Si toca la función del tiempo, obtendrá acceso a las condiciones actuales del

tiempo y el pronóstico. Si no ve los datos del tiempo, debe abrir la aplicación y

conectar el dispositivo para actualizar los datos.

Nota: AQI no se admite en ciudades del exterior.

2.9 Música

A través del bluetooth, el reloj puede detener o reproducir música en el

reproductor del teléfono móvil, cambiar de canción y ajustar el volumen.

1、Primero abra el reproductor de música del teléfono y, a continuación, active

la función de música en el reloj.

2、Si utiliza un dispositivo iOS, debe emparejar el reloj con el bluetooth del

teléfono.

3、Si utiliza un dispositivo Android, debe conectar el reloj con Amazfit App y

habilitar también el permiso de lectura de notificaciones en la aplicación.

Notas: la compatibilidad del sistema del teléfono móvil Android y la apertura

de los distintos reproductores de música podría, hasta cierto punto, afectar la

función de control de música del reloj.

2.10Notificaciones

Habilitar notificaciones

Durante el uso, debe habilitar las alertas de las aplicaciones correspondientes

en la aplicación y mantener el reloj y el teléfono conectados. También puede

habilitar las alertas de SMS y las llamadas entrantes que desee.

1、Si utiliza un dispositivo iOS, debe emparejar y conectar el reloj con

Amazfit App.

2、Si utiliza un dispositivo Android, debe mantener la aplicación en ejecución

en segundo plano o incluir la aplicación en una lista blanca de inicio

automático, a fin de asegurarse de que el teléfono pueda enviar la alerta al

reloj.

Ver las notificaciones

1、Si hay una notificación entrante, se encenderá automáticamente la pantalla

del reloj, y verá el contenido.

2、Puede ver las notificaciones no leídas en la lista de notificaciones y tocar

cualquiera de ellas para entrar en la página de detalles de la notificación.

Eliminar notificaciones

1、La notificación de lectura en el reloj o el teléfono se eliminará

automáticamente de la lista de notificaciones en el reloj.

2、Para eliminar manualmente la notificación en el reloj, deslice a la izquierda

en la notificación que desea eliminar y toque el botón Eliminar.

2.11Alarma

Amazfit GTS admite crear y administrar alarmas en el reloj. También puede

crear una alarma de reloj a través de Amazfit App.

1、Al tocar el botón Crear en la página de la función de alarma del reloj,

puede establecer la hora y el ciclo de la alarma. Una vez guardada, puede

abrir y cerrar la alarma en la lista de alarmas.

2、Para crear alarmas a través de Amazfit App, vaya a Perfil > Amazfit GTS >

Alarma y agregue las alarmas según se indica en la página.

Alerta de alarma

En el caso de una alerta de alarma del reloj, puede elegir cerrar o recordar más

tarde.

1、Para cerrar la alarma, mantenga pulsado cualquier botón por 2 segundos

mientras dura la alerta de alarma.

2、Para retrasar una alerta, mientras dura la alarma de alerta, pulse el botón

"Z" en la parte inferior. Al hacerlo, la alarma volverá a sonar a los 10

minutos.

2.12Recordatorio de eventos

Debe crear y administrar recordatorios de eventos a través de Amazfit App. El

reloj muestra su lista de tareas pendientes y vibra para recordarle a la hora

establecida.

1、Abra Amazfit App, vaya a Perfil > Amazfit > Recordatorio de eventos y

cree el recordatorio de eventos según se indica en la página.

2、Se verá una alerta emergente en el reloj cuando llegue la hora establecida

para el evento. Toque el botón "X" en la parte inferior para cerrar la alerta.

3、El reloj admite modificar y eliminar el recordatorio de eventos.

Para modificar el recordatorio de eventos, toque la flecha derecha en la página

de la lista de recordatorios de eventos para modificar la fecha y la hora del

recordatorio de eventos.

Para eliminar el recordatorio de eventos, deslice a la izquierda en el evento que

va a eliminar y toque el icono de papelera para eliminarlo.

2.13Temporizador

El temporizador de Amazfit GTS admite centésimas de segundos. Para habilitar

el temporizador, deslice hacia arriba en la lista de aplicaciones de la esfera del

reloj y elija la aplicación del temporizador.

1、Si toca el botón Iniciar, puede activar el temporizador al instante.

2、Mientras el temporizador está activado, también puede contar la cantidad

de veces pulsando el botón (hasta 99 veces en cada operación)

3、y suspender el temporizador actual pulsando el botón en la parte inferior de

la pantalla del reloj.

4、Cuando se pausa el temporizador, puede restablecerlo tocando el botón

derecho y reanudarlo con el botón izquierdo.

5、Deslice a la izquierda para ver el temporizador actual y los registros de

temporizador anteriores.

6、Deslice a la derecha para volver al nivel anterior y la página del

temporizador.

2.14Cuenta atrás

Para habilitar la cuenta atrás, deslice hacia arriba la lista de aplicaciones en la

esfera del reloj y elija la aplicación de cuenta atrás.

1、De manera predeterminada, el reloj admite el acceso directo de cuenta atrás

de 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 20 minutos, 30

minutos y 60 minutos. Puede habilitar la función de cuenta atrás al instante

pulsando en ella.

2、Hay disponible una función de cuenta atrás personalizada, que va de 1

minuto a 23 horas y 29 minutos.

Puede suspender, reanudar o detener la función de cuenta atrás en cualquier

momento. Cuando finaliza el tiempo, el reloj vibra para recordarle. Puede

cerrar la función de cuenta atrás tocando el botón "X" en la parte inferior.

2.15Encontrar dispositivo

Amazfit GTS admite buscar el dispositivo a través del bluetooth. Para habilitar

esta función, deslice hacia arriba en la lista de aplicaciones en la esfera del

reloj, vaya a Más > Buscar teléfono y toque la opción para buscar su teléfono

móvil.

1、Para habilitar la función Encontrar dispositivo, tiene que mantener Amazfit

App en ejecución y asegurarse de que el reloj esté conectado al teléfono

móvil. De lo contrario, la función no estará disponible.

2、En la página Buscar, el reloj buscará automáticamente el dispositivo. Si no

se encuentra ningún dispositivo después de 60 segundos, aparece un

mensaje de error, y puede volver a intentarlo.

3、Cuando lo encuentra, el teléfono emite un pitido. Puede detener el pitido en

el teléfono móvil tocando el botón de la punta del reloj. Mientras tanto, el

teléfono mostrará un mensaje en la barra de notificaciones. Si lo toca, se

abrirá Amazfit App, y podrá detener el pitido en el teléfono.

Notas: si desea utilizar la función Encontrar dispositivo, puede incluir Amazfit

App en la lista blanca de inicio automático integrada y mantenerla en ejecución

en segundo plano. Tenga en cuenta que el reloj debe estar conectado con el

teléfono móvil para poder encontrarlo.

2.16Brújula, presión atmosférica, altitud

Amazfit GTS admite la función de brújula. Cuando la página de la función de

la brújula se abre, el reloj detecta automáticamente la orientación y el grado

actual. Si es necesario, colóquese el reloj y calibre la brújula dibujando un ocho

en el aire con la muñeca, hasta que el reloj vibre. Luego, puede reutilizar la

función de brújula.

Si desliza hacia arriba en la página de la brújula, puede entrar en la página de

presión atmosférica: El barómetro del reloj muestra la presión atmosférica

actual en tiempo real.

Si desliza hacia arriba en la página de la presión atmosférica, entrará en la

página de altitud. La altitud requiere que se calibren el barómetro y el GPS del

reloj. Si desea recibir datos de altitud más precisos, intente obtener el

posicionamiento del satélite en un área abierta lo más pronto posible.

2.17Configuración

La página de configuración del reloj incluye algunos ajustes y funciones de

control integrados del reloj.

Config. esfera de reloj: puede cambiar rápidamente entre las esferas.

Duración de la pantalla encendida: puede controlar la duración de la

pantalla encendida del reloj entre 5 (mínimo) y 15 segundos (máximo).

Mantener pulsado el botón: puede establecer el inicio rápido de una función (de

manera predeterminada, es la lista de entrenamientos).

Sistema: se admite ver la versión de firmware y la información de regulación, y

controlar las acciones de apagar y reiniciar el reloj, y realizar un

restablecimiento de fábrica.

3. Ejercicios

Amazfit GTS admite doce tipos de entrenamiento: correr al aire libre, caminar,

ciclismo en exteriores, correr en cinta, ciclismo en interior, natación en piscina,

natación en aguas abiertas, elíptica, montañismo, correr por la montaña, esquí y

ejercicio. Los tipos de entrenamiento, como correr al aire libre, caminar,

ciclismo en exteriores, natación en aguas abiertas, montañismo, correr por la

montaña y esquí permiten registrar rutas de entrenamiento a través del GPS.

Cómo establecer la función de entrenamiento en el reloj:

Si la lista de entrenamientos está en el inicio rápido, puede entrar rápidamente

en ella manteniendo pulsado el botón.

3.1 Posicionamiento del entrenamiento

Si elige comenzar a correr al aire libre, lo mejor es que se dirija a un área

abierta primero, para que el posicionamiento del GPS sea rápido.

Si se demora demasiado en procesar el posicionamiento, podría deberse a que

los edificios de los alrededores bloquean las señales del satélite. También puede

ser que el reloj se haya desconectado de la aplicación por mucho tiempo, por lo

que el AGPS no se actualizó. Puede abrir Amazfit App, conectarla con el reloj y

volver a intentar después de que se actualice el AGPS.

Se recomienda asegurarse de que el posicionamiento del GPS se procese

correctamente antes de hacer ejercicio al aire libre. Si comienza el

entrenamiento durante el posicionamiento, su ruta no se podrá registrar, y los

datos del entrenamiento no serán precisos.

Una vez que el posicionamiento del GPS se procesa correctamente, se ilumina

el icono "Iniciar", y puede tocarlo para comenzar el entrenamiento.

3.2 Durante los entrenamientos

Durante los entrenamientos, el reloj muestra los datos del entrenamiento actual

en tiempo real, como hora, distancia, ritmo, velocidad y frecuencia cardíaca.

Una vez que se apaga la pantalla del reloj, esta puede volver a encenderse

levantando la muñeca o tocando la pantalla.

Si desliza a la derecha durante los entrenamientos, puede ver la hora, la fecha y

el nivel de batería del reloj.

3.3 Natación

Cuando se habilita el modo de natación, el reloj bloquea automáticamente la

pantalla para evitar que las gotas de agua interfieran con la pantalla durante el

entrenamiento. Para desbloquear la pantalla, presione brevemente cualquier

botón del reloj, y la pantalla volverá a bloquearse cuando se apague.

3.4 Recordatorio de entrenamiento

El recordatorio de entrenamiento del reloj varía según el tipo de ejercicio. Para

los tipos de ejercicio de correr, ciclismo y caminar, la alerta sonará una vez en

cada kilómetro de manera predeterminada. También puede configurar alertas

para otros tipos de entrenamiento antes de comenzar el ejercicio. Consulte la

sección "Ajustes de entrenamiento" para obtener más información.

3.5 Pausar y finalizar el entrenamiento

1、Con la función de pausa automática activada, el reloj se pausará

automáticamente cuando se detecte el fin del entrenamiento. Al reanudar el

ejercicio, el reloj saldrá automáticamente del estado de pausa y reanudará el

registro del desempeño del entrenamiento.

2、Al pulsar cualquier botón durante un entrenamiento, este se suspende.

Al pulsar el botón derecho, se cancela la pausa y se reanuda el entrenamiento.

Al pulsar el botón izquierdo, finaliza el entrenamiento actual y se guarda su

desempeño.

3.6 Ajustes de entrenamiento

Antes de los entrenamientos, puede establecer algunas funciones relevantes.

1、El objetivo de ejercicio admite tres tipos: distancia, duración y calorías.

Cuando se alcanza el objetivo, el reloj vibra para recordarle.

2、El recordatorio de entrenamiento admite cinco tipos: distancia, ritmo,

frecuencia cardíaca segura, intervalo de frecuencia cardíaca y velocidad. Si

establece un recordatorio, el reloj vibrará para recordarle cuando alcance el

valor establecido durante los entrenamientos.

3、Con la pausa automática activada, el reloj detecta automáticamente el

estado del entrenamiento. Una vez que se detiene el ejercicio, el reloj

suspende automáticamente el entrenamiento actual. El reloj continuará

registrando los datos cuando se reanude el entrenamiento.

4、El diagrama en tiempo real admite mostrar la frecuencia cardíaca y el ritmo

en tiempo real. Con el diagrama en tiempo real activado, se dibuja una

curva de las fluctuaciones de la frecuencia cardíaca o el ritmo durante los

entrenamientos.

Notas: algunos tipos de entrenamiento no admiten las cuatro características

anteriores. Los ajustes podrían variar según el tipo de ejercicio.