1

Японсько- український проект програми SATREPS 04.2017- 03.2021

Nanba K.1, Onda Y.2, Kataoka H.1, Zheleznyak M1

1Institute of Environmental Radioactivity, Fukushima University2Сenter for Research in Isotopes and Environmental Dynamics at University of Tsukuba

INITIAL PHASE OF PROJECT SATREPS: STRENGTHENING OF ENVIRONMENTAL

RADIATION CONTROL AND LEGISLATIVE BASIS FOR ENVIRONMENTAL

REMEDIATION OF RADIOACTIVELY CONTAMINATED SITES IN UKRAINE

Початкова фаза проекту SATREPS: «Покращання радіаційного

контролю навколишнього середовища та законодавчої бази в

Україні для екологічної реабілітації радіоактивно забруднених

майданчиків»

Презентація в НІСД 20.09.2019

Частина 2

Марк Железняк , професор Institute of Environmental Radioactivity

2

Cs-137 fallout density after Chornobyl and

Fukushima Daiichi accidents at 80 km zones

(Brumfiel G, 2011)

Україна і Японія – виклики з

реабілітації територій наших країн

після найбільших в історії людства

радіаційних аварій

33

Water systems of Chernobyl and Fukushima regions:

Common problems = rivers/reservoirs as pathways of radionuclide transport from the most contaminated zones to the populated areas:

4

Chernobyl-04. 1986

Chernobyl-1997

5

6

7

8

周辺地域（キエフ）・大気を介した放射性物質の輸送が懸念される。・観測施設が旧式で、十分なモニタリング行われていない。・人体への影響評価は行われていない。

CGO（中央地磁気観測所）による観測機器の現状。1960～1990年代までに導入された機器が使用されている。

相手国のニーズ （都市域への影響）

1010

Falllout density December 2012

http://ramap.jmc.or.jp/map/eng/

http://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/attachment/254765.pdf

2017/3/31~2011/4/22~

Evacuation order area

/ Warning area

Planned Evacuation area

Evacuation prepared areas

in case of emergency

Difficult-to-Return area

Restricted residence area

Evacuation order cancellation preparation area

Inertial and current situation of Evacuation area.

12

Підпроект 1: Аналіз динаміки радіонуклідів в динамічній екосистемі

системі Водоймища- охолоджувача ЧАЕС, рівень якого знижується у 2015-2018 роках

Google Earth: 12.2016

Google Earth: 12.2014

11.2016

13

Satellite picture of the drying Cooing Pond 26 June 2017 (presented by the company

TVIS) and the selected locations of the groundwater monitoring wells

14

The field studies of the catfish in CP and

trapping of the mice on the dried bottom of CP

15

Підпроект 2:

Поглиблене дослідження шляхів міграції радіонуклідів в системі грунти- вода і оцнка вілповідних рищиків виносу з чорнобильської зони

“

16

One of the constructed experimental plots with the automatic gage system to

measure soil erosion and radionuclide wash out from the watersheds; field

measurements of the snowmelting runoff and collection of river flow data

17

Розрахунку концентрації Sr-90 і у воді (Бк/м^3) для сценарію 25

% біля с. Ясногородка, з– Вишгород біля Київської ГЕС, з – м.

Київ біля моста Метро

18

Моделювання сценарію прориву лівобережної дамби в районі заплави р.

Прип’ять за допомогою моделі COASTOX_UN

Отримані нові результати вимірів забруднення

ґрунту дозволили проаналізувати заглиблення зони

значних концентрацій 137Cs і 90Sr в товщу грунту.

При цьому, якщо для 137Cs ця зона не дуже

змінилася в розмірі за післяаварійні роки – основні

забруднення знаходяться в верхньому 15- 20 см

шарі , то фронт заглиблення значних концентрацій 90Sr заглибився більш ніж на 0.5 м. Така динаміка 90Sr пов’язана з виявленим значним збільшенням

долі водорозчинних форм 90Sr на водозборах - від

10%-15% в перші роки після аварії до 70%-75% в

2018 році.

19

Таке явище, що пов’язане з руйнуванням «гарячих»

(паливних) частинок, суттєво впливає на

зменшення значень коефіцієнту розподілу в системі

вода- грунт відносно ідентифікованих після аварії

значень. Також в результаті зросту долі

водорозчинних форм підвищується значення

коефіцієнту змиву 90Sr з водозбору. З іншого боку,

при підготовці вхідних даних для моделювання

повинно прийматися до уваги що значна частина 90Sr вже виведена з верхнього контактного з водою

шару ґрунту за рахунок вертикальної дифузії

водорозчинних форм 90Sr . Визначені значення

відповідних понижуючи коефіцієнтів для

розрахунку щільності забруднення для території

заплави за водоохоронними дамбами поблизу м

Прип’ять

20

21

22

23

Підпроект 3:

Долслідження міграції радіонуклідів атмосферним шляхом у ближній зоні ЧАЕС і переносу на великі відстані під час лісових пожарів

“

24

Forest fire at ChNPP 5.06.2018

25

Підпроект 4

Використання результатів Підпроектів 1-3 і вивчення порівняльного досвіду Фукусіма- Чернобиль для підготовки спільних рекомендацій з нового зонування ЧЗВ

26

Visits of the Ukrainian delegation of SATREPS Project to the cities of Fukushima

Prefecture and to the site of Fukushima Dai-ichi NPP in May, 2018