innehåll 6.10 upp.r..er. tv-pr..r.mv.r32....innehåll 6.10 upp.r..er. tv-pr..r.mv.r32. ... 1

�

Sven

Ska

PB

Innehåll

1 Omanvändarhandboken..................31.1 ........ .................. .......... ......................................... 31.2. a...... ..........a...... .......... ........................................ 3

2 Viktigt.................................................42..1 Allmänt ............................................................ 42..2. Beh........ .v .k.rme. ................................. 42..3 S......b....er på Tv-.k.rme. ............................42..4 e..ek.r..k., m...e...k. .ch e..ek.r.-m...e...k. f.... (“eMF”) ..................4

3 Innandubörjar..................................53.1 Över..k. över ............r - b.k.... ........ 53.2. C.mm.. I..erf.ce-f.cke. (CI) ................... 53.3 Över..k. över ............r - ....p..e.. .... 63.4 k..pp.r på Tv:.. hö.er.... ....................... 63.5 I...k...r...mp. på Tv-.pp.r..e. ............... 6

4 Kommaigång.....................................74.1 a....... ...e..e. ........................................... 74.2. C...ec. .he a....... ...k.be... ................. 74.3 Fj.rrk...r..... ................................................... 74.4 S.... på Tv:. .................................................. 74.5 För... .å..e. – .............. ......................... 74.6 n.v..er. . me.yer.. ................................... 10

5 Användafjärrkontrollen.................125.1 a.v.... k..ppe. OPTIOn (a...er....v) ................................................... 13

6 AnvändaTV-menyinställningarna..156.1 J...er. b....me.y..............r .................... 166.2. J...er. ..j..me.y..............r .................... 196.3 J...er. f..k.....me.y..............r .......... 2.16.4 Sök. ef.er .ch ....r. Tv-k.....er .............. 2.56.5 Ä..r. .r..... . k.......mmer....... ........ 2.96.6 a..e ..............r ........................................ 306.7 v...j ............r ........................................... 316.8 v...j. .ek..erk.......mmer ...................... 316.9 Å.er........ f.br.k...............r .................... 32.

6.10 Upp.r..er. Tv-pr..r.mv.r.. ................. 32.

7 Skapafavoritlistor...........................337.1 Så h.r v...jer .. e. k..... frå. .e. f.v.r........ ..m v.... ................................... 337.2. Så h.r v...jer .. e. ..... f.v.r..k........... ............................................ 337.3 Så h.r .k.p.r .. e. f.v.r........ e....er ...r.r . ....... ................................................ 337.4 Så h.r v...jer .. e.b.r. Tv- e....e

r....k.....er . ....... a..... k.....er .............. 34

8 Elektroniskprogramguide (EPG)(baraviddigital-TV- sändningar).......................................35

9 Multimedialäsare.............................379.1 Så h.r v...r .. ...ehå.... frå. e. USB-e.he. ..................................................... 379.2. Så h.r .......er .. e. USB-e.he. ............. 379.3 Så h.r ..r .. b.r. e. USB-e.he. ............. 379.4 M.....me........re.. me.y .......................... 379.5 F..k.....k..pp.r ....... .e. på .k.rme. ......................................................... 399.6 F..k.....k..pp.r för m.....me... på

fj.rrk...r.....e. .............................................. 39

10 Text-TV............................................40

11 Video-ochljudanslutningar............4311.1 Över..k. – ....p..e.. .................................. 4311.2. Över..k. – b.k.... ...................................... 4411.3 a....... e. v..e.b....pe...re e....er e.

.v.-rec.r.er ............................................. 4511.4 a....... e. .ek..er .ch e.

v..e.b....pe...re ......................................... 4511.5 a....... .vå v..e.b....pe...re e....er e.

v..e.b....pe...re .ch e. .v.-rec.r.er ............................................. 4611.6 a....... e. ...e......m......re ..................... 4611.7 a....... e. .v.-.pe...re, k.be..m......re

e....er .pe..k...... ............................................ 47

�

11.8 a....... e. .v.-.pe...re, ...e......m......re e....er k.be..m......re .................................. 48

11.9 a....... e. ....r .......................................... 4911.10 a....... e. hemm.b..för...rk.re ............ 50

12 Felsökning........................................51

13 PhilipsTVsoftwareupgradewithportablememory............................53

13.1 Ph....p. Tv-pr..r.mv.r..pp.r..er... me. b.rb.r. m...e ............................................... 53

13.2. M...e.... .pp.r..er... .v pr..r.mv.r. ... 54

14 Bildspelsformatmedbakgrundsmusik...............................56

15 DigitalkamerorochUSB.............. 59

16 FrågoromextrautrustninganslutenmedHDMI-kontakt....................... 61

17 Index............................................... 62

18 ÅtervinningellerProduktinformation...................... 64

�

Sven

Ska

� Om användarhandboken

I .e. h.r h...b.ke. h....r .. ..... ..f.rm..... ..m behöv. för ... .........er. .ch h...er. ... .y. Tv. L.. .ve. hj...p.ex.er.. ..m v.... ....... .e. på .k.rme..

Om .. ...e h....r .v.r på ... frå.. . .e. h.r br.k...v......e. e....er .m ..f.rm.....e. . Fe...ök.... ...e ..ö.er ....

Tv-pr.b..em k.. .. r.... Ph....p. k....j..... I.f.rm..... .m .e. v.r.....mf......e ..r..... f.... . .e. me.fö..j...e br..chyre..I.... .. r...er ...... Ph....p. k....j.... .r .e. br. .m .. h.r m..e....- .ch pr...k...mre. ................ .. h....r .em på Tv:.. b.k.... e....er ...er.... e....er på emb.......e..

M..e....: ................................................. Pr...k...mmer: ...............................

1.1 Digital utsändningDigitalutsändningFör...m m......... .v ........ .........r h.r Tv:. .ve. e. ..by... Tv-m......re ..m ..r em.., .vk...r .ch v...r m.rk.... ........-Tv.

......... Tv- .ch r....k.....er .r ............... .ch v.... b.r. .m:• .vB-T (........ v..e. Br...c......

Terre..r....), ..v... m.rk.... ........-Tv f...er.r . .... .mrå.e .ch

• .e. f.... f..k....er för .vB-T-.......e. . Tv:. för .e. ..... ..r .. b.r. e. ...... över .e .....er ..r .e. h.r f...er.r f.... på www.ph....p..c.m/..pp.r..

1.2 Analog utsändningAnalogutsändning... Tv-.pp.r.. ..r e..... em.. ........ k.....er, ..r ...e. .......... .v ......... m.rk.......er .ker . .... .mrå.e.

�

� Viktigt

2.1 AllmäntSättinteinstickkontaktenivägguttagetellerhänguppTV:npåväggenförränallaanslutningarärgjorda.

• P...cer. e....er h... Tv:. ..r .. ö..k.r me. .e ...... ... ...f. k.. c.rk...er. fr... .e..m

ve...........hå..e..• P...cer. ...e Tv:. . e.. .....e. ..rymme ..m ......

exempe.. e. b.khy..... e....er ...k....e.• För ... förh...r. r..k för br...er får ...e.För ... förh...r. r..k för br...er får ...e.

..ke. f...mm., . ex e.. br......e ..e.r....j.., p...cer.. . ..rhe.e. .v Tv-.pp.r..e..

• U..v.k v.rme .ch ..rek. ......j.. .ch ..å. ...e .pp.r..e. k.mm. . k....k. me. v...e..

2.2 Behandlingavskärmen• a.v... ...e .å... hår. föremå.. ...... ... pek.,

.ryck., ...... e....er ...å på .k.rme. me. ef.er..m

.e. k.. rep. e....er för..ör. .k.rme. perm..e... • Rör ...e v.. .k.rme. me. h...er.. e....er

.m...... .r...r (v... k..me..k. k.. .k...

.k.rme.). • .r. .r Tv:.. ......... ..... .. re..ör .k.rme.. • Om y... .r ..mm.. k.. .. för..k.... re..ör.

.e. me. e. .b..rber...e b.m........k e....er

.å... ..... mj.k. m..er.....• av....... ...e .e. .ky....rke. förr.. .. h.r

m...er.. Tv-.pp.r..e. på .....ve./v...e. .ch .j.r. ...... ............r. v.r ... ..k... för..k...he. v.. h...er...e..

• a.v.. e..... e. mj.k .r... för re..ör... .v Tv-.pp.r..e.. b....k., .v.r.. fr.m.....

• T.rk. b.r. .....v e....er v...e..r.pp.r .å f.r. ..m möj...... S...er .e... kv.r ...er e. .....re ... k.. .e. .r..k. .ef.rm..... .ch f.r.för...r....r.

2.3 StillbilderpåTV-skärmene. e.e..k.p h.. LC.- e....er p....m..k.rm.r .r ... .m ..mm. b.... v.... ...er ..å.. ... k.. e. perm..e.. b.... br..... .. på .k.rme.. .e. h.r k....... f..f.r..br....... n.rm... ..v....... .v Tv:. ...eb.r ... b....er ..m ........ rör ... .ch ...r.. v.... på .k.rme..exempe.. på .......b....er (.e. h.r .r ...e. ...ömm...e ......, .. k.. ..ö.. på ...r. exempe.. ..r .. .....r):

• Tv- .ch .v.-me.yer: för.eck.... över .v.-.k.v... ...ehå.....

• Sv.r.. f....: ..r .v.r.. f.... v.... ...... hö.er .ch v....er på .k.rme. rek.mme..er.r v. ... .. ...r.r b....f.rm..e. .å ... b....e. fy....er .pp he... .k.rme..

• Tv-k...........yper: .e. h.r k.. ...ör. e.. pr.b..em .m .e .r ..j.....rk. .ch ..........åe..e. Rör.... .r.f.k e....er .r.f.k me. ..å. k...r... .er .r.....e. ...e .å... .j.m.. .......e .v .k.rme..

• ak..e..f.rm.....: v.... ..ex. ....... .e. på Tv-.k.rme..

• L....yper för Tv-.h.pp...k.....er .ch pr...pp..f.er: ..j.....rk. .ch v.... k....... e....er .pprep..e .å..er på ..mm. p..... på Tv-.k.rme..

a..r. exempe.. på .......b....er .r ......yper, ....rb....er, .....pp..f.er, .ex.-Tv .ch b....er . 4:3-....e, ......k. b....er e....er .ecke. ....v.

TipsM...k. k...r...e. .ch ..j....yrk.. ..r .. .....r på Tv.

2.4 Elektriska,magnetiskaochelektro-magnetiskafält(“EMF”)

• Ph....p. R.y... e..ec.r...c. ......verk.r .ch ....jer må... k....me..pr...k.er. Prec.. ..m ...... ...r. e..ek.r....k. .pp.r..er .er .e... pr...k.er .frå. ... - .ch ..r em.. - e..ek.r.m...e...k. .......er.

• e. .v Ph....p. v.k......e .ff.r.pr..c.per .r ... ..k... ...... .ö.v...... h.....- .ch ..kerhe..å...r.er ..r .e. ......er vår. pr...k.er, ... ef.er..ev. ...... .......mp..... ......... före.kr.f.er .ch ... .ppfy..... .e eMF-......r.er, ..m .r .......mp..... v.. ...p..k.e. för ......verk.... .v pr...k.e..

• Ph....p. ..r.v.r ef.er ... ..veck..., ......verk. .ch m.rk....för. pr...k.er ..m ...e h.r .å.r. .e....v. h.....effek.er.

• Ph....p. ...y..r, ... .m före...e.. pr...k.er h...er.. k.rrek. .ch för .v.e.. br.k, .r pr...k.er.., e...... ...e.. ve.e..k.p..... rö., ..kr. ... ..v.....

• Ph....p. .pe...r e. .k..v r..... ..r .e. ......er ..veck..... .v ...er......e..... eMF- .ch ..kerhe........r.er. ..rför h.r Ph....p. ...y. . .e. k.mm...e ..veck.....e. .v ..rmer.., v...ke. före...e. k.. .......mp. . förv.. v.. pr...k....e..

�

Sven

Ska

.e. f.... må... ....k. ..j..- .ch v..e..pp.r..er

..m k.. ......... ...... Tv:.. L.. mer . v..e.- .ch ..j..............r på ..... 43.EXT1k.. ..v..... ...... CvBS, RGB .ch a.... L/R; EXT2 k.. ..v..... ...... CvBS, S-vI.eO, RGB, a.... L/R ; EXT3 k.. ..v..... ...... YPbPr, RGB H/v .ch a.... L/R; HDMI1 .ch 2.Videoformatsomkananvändas: 480., 480p, 576., 576p, 72.0p, 1080..

Varningk.pp... b.r. ...... ..römk......r ..... .. .......er .å........

Tips.. bör he.... ........ ex.r...r....... ..m h.r RGB-......... ...... EXT1 e....erEXT2, ef.er..m

RGB .er b...re b....kv.....e..

3.2 CommonInterface-facket(CI)

VarningS.... .v Tv:. ..... .. ....er .. .å... m..... . C.mm.. I..erf.ce-f.cke..

Obs.e. h.r f..k....e. .r e..... .............. . v.... .....er.

Om .. .k. k.... .. em.. k....e .Tv-.......er behöver .. e. Ca-m..... (C........... acce..) .ch e.. Sm.r. c.r. ..m .. får .v .j....e..ever...öre..• Ca-m.....e. k.. .e .......å.. ...... ex.r..j....er, ..ex. be....-Tv. k....k.. CI-.j....e..ever...öre. .m .. v..... h. mer ..f.rm..... .m .e h.r m.....er...• Äve. .m ....k. ......verk.re h.r ....k. .yper .v

Ca-m.....er h.r ...... Ca-m.....er f..k....er för e.. v.... kryp.er.....y..em.

Tv:. h.r f..k....er för Ca-m.....er me. .vB-T-......r..

Ob.erver. ... e.. Sm.r. C.r. k...ke b.r. ......er för e. e... .........k......

• v.rke. Ca-m.....er e....er Sm.r. C.r.. ......h....hå..... frå. Ph....p.. Me. Ca-m.....e. .k.p.. me..e.....e. .ch .ex. på .k.rme.. Om .e. .k.....e .å .ö..er e....er ...e f...er. på r... .... .k. .. .. k....k. me. CI-.j....e..ever...öre..

� Innan du börjar

VarningS... ...e . ...k.be... . ........e. på Tv:.. ...er.... e....er . v........e. .ch h... ...e .pp Tv:. förr.. ...... ............r .r .j.r...

I.... .. ...år på Tv:. .k. .. ........ ..... ex.r...r........ L.. mer . v..e.- .ch ..j..............r på ..... 43.

3.1 Översiktöveranslutningar-baksida

EXT3

EXT1EXT2

HDMI ANTENNA

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

�

3.3 Översiktöveranslutningar-sidopanel

• Om .. v..... ........ e. k.mer., v..e.k.mer. e....er .pe..k...... ....er .. . v..e.- .ch ..j..............r på ..... 43.

• Om .. v..... ........ hör...r.r ....er .. . v..e.- .ch ..j..............r på ..... 43.

• Om .. v..... ........ e. USB-e.he. ....er .. . M.....me........re på ..... 37.

3.4 KnapparpåsidanavTV:nOm .. ..pp.r b.r. fj.rrk...r.....e. e....er .m .e. .år .ö..er k.. .. för...m ... v...j. k..... .ch j...er. ..j..e. ...å ...r. .å.r. .r...........e ..............r me. k..pp.r.. på Tv:.. .....

• Tryck på ..römbry..re. B för ... ..... på re.pek..ve ...... .v Tv:..

Me. k..ppe. MENU k.. .. öpp.. Tv-me.y. .... fj.rrk...r.....e..

• a.v...: - VOLUME - .ch + k..ppe. .ch PRO-

GRAM/CHANNEL - .ch +på k..ppe. ...... ... m.rker. me.y....er....v.

- k..ppe. MENU ...... ... bekr.f.. v...e..

SättainenCA-modul S... .. .e. ....v.. C........... acce..-

m.....e. . CI-f.cke. he... v..e. ... .e. k.. .. .å.r. m....er ..... Ca-m.....e. .k..ver.. .ch .j......f.rm.....e. h.m....

Varning Om .. .......er Ca-m.....e. på fe.. .... k.. k.r.e. .ch Tv:. .k.....n.r .. h.r .... .. k.r.e. .k. .. ..å.. .e. ..... kv.r . f.cke. perm..e... T. ...e .r .e. .åv... .. ...e b...r .mbe.. ... .ör. .e.. k.r.e. må..e ...... exempe.. ..... . f.cke. ..r CI-.j....e..ever...öre. v..... överför. .y ..f.rm..... ...... .... Sm.r. c.r.. n.r Ca-m.....e. h.r ...... b.r. .år .e. ...e .....re ... .vkryp.er. k....e ......... .vB-T-k.....er me. Tv:..

Om .. v..... ..v.... C.mm.. I..erf.ce-.......mp.....r ....er .. . Tv-me.y, J...er. f..k.....me.y..............r, C.mm.. I..erf.ce, på ..... 2.4.

3.5 IndikatorlampapåTV-apparatenI...k...r...mp.. v...r Tv-.pp.r..e.. ....... • Om ...mp.. ..y.er rö.. .r Tv-.pp.r..e. .r . v........e (“.....by”).• B...e Om ...mp.. ..y.er b..å.. .r Tv-.pp.r..e. påk.pp.....

1

�

Sven

Ska

4.1 Anslutaantennen a...... ...e..k....k.e. .r.e....... . .....e. xpå Tv:.. ...er.....

� Komma igång

4.3 Fjärrkontroll S... . .e .vå (2.) me.fö..j...e b...er.er.. (.yp R6-1,5v). k...r.....er. ... b...er.er... p....- (+) .ch m....p...er (-) ..... . på r... .... (m.rker....r ..... hå.....re.).

4.2 Anslutanätkabeln S... . .e. me.fö..j...e ...k.be... . ........e. på Tv:.. ...er.... .ch . v........e..

Varning k...r.....er. ... ....p......e. ...mmer me. .p.......v.r.e. ..m .r .ryck. på e..ke..e. på Tv:.. b.k.....

1

1

1

2

1

För .e f..e... k..pp.r ......er ... .e b.r. behöver .ryck.. .. e. .å.. för ... f..k....e. .k. .k..ver... Om k..ppe. .ryck. .. e. .å.. ...... ...... f..k....e. .v.

4.4 SättapåTV:n Tryck på ..römbry..re. B på ..... .v Tv:.. e. ....k...r på Tv:.. fr.m.... ..... .ch b.....k.rme. ...å. på. Om Tv:. .r . .....by-....e .rycker .. på k..pp.r.. -P+ e....er B-k..ppe. på fj.rrk...r.....e..

4.5 Förstagången–installationI..............pr.ce..re. be..år .v e. .er.e .k.rmb....er me. ..v.......r ..m hj...per ... .e..m ..............e. .v Tv:..Fö..j ..v.......r.. på .k.rme..

Obs Om Tv:. re... h.r .........er... .ch/e....er .. v..... ...r. ..............r.. frå. .e. .....r. för... ..............e. ..v...er .. ..v.......r.. . a.v.... Tv-me.y..............r.. på ..... 15.

COMMON INTERFACE

75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUT

L R

AUDIO OUT(DIGITAL)

all conn step06-26A.eps

HDMI ANTENNA

COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE

�

Steg2:SlutförstartinstallationsprocedurenförTV:n. Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. på

fj.rrk...r.....e. ..r TV .r m.rker... v...j .e. ..... ..r .. bef...er ....

Steg1:Väljspråkförskärmmeddelandenaef.er ...r..k.rmb....e. .ppm.... .. ... ...e .pråke. för Tv:.. .k.rmme..e.....e.. Tex.e. . r.br.ke. .ch ..f.rm.....e. på .k.rme. ...r.r k......er..... .pråk. .e.....m ...e. ......... ..j.. .ch .ex.rem..r ...... .e. v..... me.y.pråke..

M.rker. ö..k.. .pråk .e..m ... .ryck. oe....er œ på ..v..er....k..ppe..

Tryck på OK på fj.rrk...r.....e.. F.r..... ..............e. .e..m ... fö..j.

..v.......r.. på .k.rme..

1

2

3

1

2

3

Obs• Om .. v...jer fe.. ..... k.mmer ...e

k.......mrer...e. ... ...mm. me. ......r.e. för .... ......

• Om .e. ...e f.... ..ö. för .vB-T . Tv:. för .e. ..... ..m .. v...jer v.... ...e me.yer.. för .e ......... f..k....er...

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. på fj.rrk...r.....e. .å ...r..r .e. ....m....k. k......ök....e..

ObsS.m...... ............... ......... Tv- .ch r....k.....er .ch ........ Tv-k.....er .e..m.ök. .ch ....r.. ....m....k.. .e. h.r k.. .. .å.r. m....er. n.r .ök....e. .r k...r v...r me.y. ......e. ......... .ch ........ k.....er ..m h.......

Menyspråk

English

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

.............

Välj ditt språk....

PHILIPSmed upp- och ned-

knapparna.

Nästa

PHILIPS Television

Systemet söker. Var god vänta...

Funna digitala kanaler: 16

Analoga kanaler hittade: 22

Stopp

Före-gående Nästa

Hoppa över Stopp

PHILIPS Installation

Guiden kommer att hjälpa dig installera följande delar:

Television

Inställningsassistent

�

Sven

Ska

Obs- M.........e. .v .e ......... m.rk..... Tv-

k.....er.. ber.r på .e. ..... ..m h.r v......- Om .. v...jer ... .........er. k.....er.. v.. e..

.e..re ......f.....e v...jer .. a...m....k ..............

. Tv-me.y., I............., k.....er för ... .ök. ef.er ............... k.....er.

Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. ..r .ök....e. .r .....för..

Steg3:Inställningsassistenten:VäljTV-inställningar

Me. hj...p .v f..er. .e....e/he... .k.rmb....er .ppm.... .. ... ...e b....- .ch ..j..-..............r ..... .. .........e. h.r h..... e. ............. ..m .. .r .öj. me..

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. på fj.rrk...r.....e. .å öpp...

Inställningsassistent-me.y.. v...j p..... .e..m ... .ryck. oe....er œpå

..v..er....k..ppe.. Om .. v...jer Butik öpp... ...e ....................e..e.. Tv-..............r.. för b.... .ch ..j.. ...e. .å ...... för.ef...er..e f.... ..............r. F.r..... .e..m ... .ryck. på .e. .rö.. f.r.k..ppe.. ObsOm .. v...jer Hemma v.... ....................e..e..Tryck ...... pe....er π på ..v..er....k..ppe. för ... v...j. ö..k.. .k.rmb.....

1

2

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. v.rje .å.. .. v..... bekr.f.. .... v... .ch .å ...... ..... .k.rmb.....Fö..j...e .bjek. v.... . fö..j..

I r.br.ke. ...e. h.r må... .k.rmb....er ..m .r .....för.. .ch h.r må... .k.rmb....er .e. f.... ........

Me. inställningsassistenten ..e..r .. .e..m fö..j...e ..............r . ..r .ch .r.....: b.... .ch ..j...

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. ..e. ..r .. v..... ....r. ...... ..............r .ch å.er.å ...... Tv-...............me.y..

Obs n.r .. h.pp.r över e....er ...pp.r ..............-......e..e. v...j. .e ......r...............r ..m Ph....p. ...e...

Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. ..e. .å .v......r .. för....å.................e. .ch v...r .e. för... ....r..e Tv-k.....e..

Obs.. k.. ........ ...r. e....er å.er........ ..............r.. e....er j...er. e..k..... ..............r för b.... .ch ..j.. . Tv-..............me.y.. Se ..... 15, a.v.... Tv-me.y..............r... k...r..... .v ..............r för ..r.k..... Tv-f..k....er, e.e..k.per .ch ex.r...r........ Se ..... 2.1, J...er. f..k.....me.y..............r.

3

4

5

6

4

PHILIPS Inställningsassistent

Välj plats innan du fortsätter.

Hemma

Butik

PHILIPS Installation

Det här hjälper dig att slutföra Inställningsassistenten.

Television


Före-gående Nästa

Hoppa över Stopp

�0

4.6 NavigeraimenyernaIntroduktionF..er. v....e....e ....r.k....er, hj...p.ex.er .ch me..e.....e. v.... på Tv:. ..r .. ..v...er me.yer e....er ..r .. .k. ..för. e. å...r..• L.. hj...p.ex.er.. ..m v.... för .e. .pec.f.k. m.rker..e ....er....ve..• F.r.k..pp.r.. ....... .e. på .k.rmb....e. m...v.r.r ....k. å...r.er ..m .. k.. ..för..

Tryck på m...v.r...e f.r.k..pp påfj.rrk...r.....e. ..r .. v..... ..för. .e..ö.v...... e....er ö..k..e å...r.e..

Obs Me.yer.. ..m ......er ......... ...ehå.... f...er.r b.r. v.. ........-Tv-.........r.

Tryck på k..ppe. på fj.rrk...r.....e..n. v.... h.v..me.y. på .k.rme..

• Me. TV-meny k.mmer .. å. Tv-me.y.. Se .e....

• Me. TV-kanaler k.mmer .. å. Tv-k............ ..r .. k.. .k.p. .pp ...... fyr. f.v.r........r me. ö..k..e Tv-k.....er .ch ......... r....k.....er. Se Sk.p. f.v.r........r på ..... 33.

• I Programguide k.mmer .. å. .e....jer.. ..f.rm..... .m e..k..... ........-Tv-pr..r.m. Ber.e..e på .yp .v e..ek.r....k pr..r.m....e k.. .. .ve. k.mm. å. pr..r.m..b..åer för ........-Tv-pr..r.m .ch e.ke... v...j. ö..k.. pr..r.m. Se e..ek.r....k pr..r.m....e (ePG) på ..... 35.

• a.v... Multimedia .m .. v..... öpp.. M.....me...-.....re.. Me. .e. k.. .. v... e... m.....me..ef...er. a...er....ve. M.....me... v.... b.r. .m .. h.r ......... e. USB-e.he.. Se M.....me........re. på .... 37.

1

1

M.rker. .ch v...j me.y....er....v .e..m ... .ryck. .pp oe....er œpå ..v..er....k..ppe..

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .m .. v..... öpp.. .e. m.rker..e me.y....er....ve..I .e. hö.r. k....m.e. v.... ...ehå....e. . .e. m.rker..e me.y....er....ve..

2

3

Television

Multimedia

TV-meny

TV-kanaler

Programguide

Info

Tv-me.y TV-inställn.Inställningsassist...

Till standard

Bild

Ljud

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

��

Sven

Ska

me.y....er....ve. ..e. .ch m.rker...e. f..y.... ...... .e. v....r. k....m.e..

Tryck på k..ppe. .å .år .. .r h.v..me.y..

M.rker. e.. me.y....er....v .e..m ... .ryck. oe....er œ på ..v..er....k..ppe..• a.v... TV-inställn. ..r .. v..... j...er.

b....-, .ch ..j..-..............r..• I Egenskaper ...er .. ..............r.. för

..r.k..... Tv-f..k....er• Me. Installation k.. ..

- v...j. .pråk - .ök. ef.er .ch ....r. Tv-k.....er - ...e e....er j...er. ....k. .pec....f..k....er - v...j. .......e. ex.r...r....... - .ef...er. e.. e....er f..er. k.......mmer

..m .ek..erk.......mmer - å.er........ b....-, .ch ..j..-..............r ......

f.br.k.......r..............r.. - .pp.r..er. Tv-pr..r.mv.r...

Tryck ...... π på ..v..er....k..ppe. .m .. v..... öpp.. .e. m.rker..e me.y....er....ve..

I..ehå....e. . .e. hö.r. k....m.e. f..y.... över ...... .e. v....r., .ch .e. hö.r. k....m.e. v...r ...ehå....e. . .e. .ym.rker..e ....er....ve. . .e. v....r. k....m.e..

ObsI v.... f..... .r .e. v.k.... ... .. k.. .e b....e. ..r .. j...er.r ..............r... .e. be.y.er ... ..r m.rker...e. .r på .e. hö.r. k....m.e. .å .ö..j. .e övr... me.y....er....ve.. n.r .. .rycker ...... ppå ..v..er....k..ppe. v.... .e ......

4

5

6

Info

TV-meny TV-inställn.

Inställningsassist...

Till standard

Bild

Ljud

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

��

� Använda fjärrkontrollen B Tryck på .e. h.r k..ppe. ..r .. v..... .....

på Tv:. e....er p...cer. .e. . .....by-....e. n.r Tv:. .r . .....by-....e ..y.er e. rö. ....k...r...mp. på Tv:.. Obs Tv:. .r ....r.. he... .v...... .m ...e.........e. .r.. .r.

Ò‡πº† L.. mer . f..k.....k..pp.r för

M.....me........re på .. 37. AV Lj.. B....Lj.. B.... För v...... .v k......... för v... .v Tv-.pp.r..För v...... .v k......... för v... .v Tv-.pp.r..

e....er ..... ..r........ a.v... o e....er œ för ... v...j. k...... .ch OK-k..ppe. för ... bekr.f.. v...e..

OPTION (a...er....v)• Öpp.. .ch ...... ...bbå.k.m..me.y. ..m

...ehå....er f..k....er ..m .f.. ..v...., ..ex. b....f.rm...

• I .ex.-Tv-....e. .rycker .. f..er. .å..er på k..ppe. .å för...r.. .ex.-Tv-...... Se Tex.-Tv på ..... 40.

bTEXT-TVAV/PÅ Tryck på .e. h.r k..ppe. .m .. v.....

..... på .ex.-Tv. Se Tex.-Tv på ..... 40. e..... S..rbr......e.: I..er.k..v ........

.ex.-Tv.Obs

.e. .r ...e ..ker. ... k.....er.. ........ ....er

...er.k..v Tv. Navigeringsknapp

n.v..er. .e..m me.yer.. .e..m ... .ryck. oœ, ...... pπ på ..v..er....k..ppe..OK

• ak..ver. e. ............. • Börj.r .pe... .pp ...ehå.... . m.....me........re.. a EPG Om .. v..... öpp.. .ch ...... .e.

e..ek.r....k. pr..r.m....e. (ePG) ....er .. . e..ek.r....k pr..r.m....e (ePG) på ..... 35.

2

4

6

7

1

5

b Dualscreen Pre.. .he b key .. .h.w

.e..e.ex. .. .he r..h. .f .he

.cree..

1

2.

34

5

6

7

8

9

10

12.

11

17

16

15

14

13

3

8

��

Sven

Ska

b Dualscreen Pre.. .he b key .. .h.w

.e..e.ex. .. .he r..h. .f .he

.cree..

+P-Väljakanal• B.....r. .e..m Tv-k.....er .ch k......r ..m .r ....r..e .ch m.rker..e . f.v.r..k...........r.• v...j. e. .... . .ex.-Tv-....e..• S..bb.....r. .e..m ......r . me.yer...• S.... på Tv:. frå. .....by-....e..

¬ LjudavstängningsknappS..... .v re.pek..ve å.er........ ..j..e.. 0/9Sifferknappar

v...j. e. Tv-k..... me...... 0 .ch 999.Föregåendekanal

Tryck på .e. h.r k..ppe. .å v.x...r .. me...... .e. ..v.r...e .ch .e. före.åe..e Tv-k.....e.. Volym+/- J...er. v...yme. .e..m ... .ryck. på + re.pek..ve -.

i INFO Tryck på .e. h.r k..ppe. .m .. v..... v... ..f.rm..... (.m .e. möj....he.e. f....) .m .e. Tv-k..... .ch .e. pr..r.m ..m v...... BROWSE/MENU (B.....r./Me.y): Öpp.. .ch ...... h.v..me.y.. Se n.v..er. . me.yer.. på ..... 10. FAV v... k............. .. k.. .k.p. .pp ...... fyr. f.v.r........r.

Färgknappar• Om .e. f.... f..k....er k.pp....e ...... f.r.k..pp.r.. v.... f.r.k..pp.r.. på .k.rme..• a.v.... ...... ... v...j. e. .... . .ex.-Tv-....e..

13

14

15

12

16

Me. k..ppe. (a...er....v) k.. .. v... ...bbå.k.m..me.y. ..r .. k.mmer å. v.... f..k....er .ch me.y....er....v ..rek..

Tryck på k..ppe. (a...er....v).n. v.... ...bbå.k.m..me.y..

M.rker. e.. me.y....er....v .e..m ... .ryck. oe....er œpå ..v..er....k..ppe..

Tryck på OK .å k.mmer .. ...... .e. m.rker..e me.y....er....ve. på Tv-me.y.. (U..m för k...ck..).

M.rker. e.. ....er....v me. hj...p .v oe....er œ, pe....er π.

av...... .e..m ... .ryck. på k..ppe. (a...er....v).

Obs Me.yer.. ..m ......er ......... ...ehå.... f...er.r b.r. v.. ........-Tv-.........r.

Språkdigitalaudio:Se J...er. ..j..me.y..............r på ..... 19.

Språkdigitaltextremsa:Se J...er. f..k.....me.y..............r på ..... 2.1.

Textremsor:Se J...er. f..k.....me.y..............r på ..... 2.1.

1

2

3

4

5

9

10

11

5.1 AnvändaknappenOPTION(Alternativ)

17

��

Bildformat:Se a.v.... Tv-me.y..............r.., J...er. b....me.y..............r, på ..... 16.

Equalizer:Se a.v.... Tv-me.y..............r.., J...er. ..j..me.y..............r, på ..... 19.

Klocka:Me. .e. h.r ....er....ve. .k..ver.r/.v.k..ver.r .. v......e. .v k...ck.. på .k.rme..

Snabbåtkomst

Språk digital audio

Språk digital textremsa

Textremsor

Bildformat

Equalizer

Klocka

��

Sven

Ska

� Använda TV- menyinställningarna

Me. Tv-me.y. k.mmer .. å. .ch k.. ...r. ..............r .ch prefere..er .m .. v..... ...r. ..............r.. ef.er för....å.................e. e....er .m .. v..... ...r. ..............r för ..r.k..... Tv-f..k....er, e.e..k.per .ch ex.r...r........

Justerabild-ochljud-inställningar

Tryck på k..ppe. på fj.rrk...r.....e..n. v.... h.v..me.y. på .k.rme..

M.rker. TV-meny .ch .ryck ...... π på ..v..er....-k..ppe.. n. v.... TV-menyn.

M.rker.TV-inställn. .ch .ryck ...... π på ..v..er....-k..ppe..n. f..y.... TV-inställningsmenyn ...... v....er.

Tryck på k..ppe. ..r .. v..... .år .r me.y..

.e. f.... 3 ....k. .... ..m ...er......r ... ...r. Tv-..............r...

A.Ändrainställningarnapåettenkeltsättmedinställningsassistenten.

v.rje .å.. .. h.r .j.r. e.. v... bekr.f..r .. .e. .e..m ... .ryck. på .e. .rö.. k..ppe..

M.rker. Inställningsassistent .ch .ryck ...... π på ..v..er....k..ppe..

Me. hj...p .v f..er. .e....e/he... .k.rmb....er .ppm.... .. ... ...e b....- .ch ..j..-..............r ..... .. .........e. h.r h..... e. ............. ..m .. .r .öj. me..

Se För... .å..e. – .............., S.e. 3: I...................e..e.: v...j Tv-..............r

på ..... 9. Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. ..r .. v.....

å.er.å ...... Tv-me.y..

B.Användastandardinställningarna(.m .å.... f....)

.å k.. .. v...j. e. .v ......r...............r.. för .....r- .ch ..y....r..............

1

2

3

4

1

2

Television

Multimedia

TV-meny

TV-kanaler

Programguide

Info



Till standard

Bild

Ljud

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

Inställningsassist..

Till standard

Bild

Ljud

Info

TV-meny

TV-inställn. Till standard

Nuvarande

Naturlig

Levande

Subtilt

��

v...j Tillstandard .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe..• e. me.y v.... ..r .. k.. v...j. e. .v .e på

förh... .ef...er..e f.br.k...............r...• Nuvarande v...r ..v.r...e .....r- .ch

..y....r..............r.• Om .. v...jer Naturlig k.. .. ...e

b....- .ch ..j..-..............r.. ...... .e rek.mme..er..e ......r.v.r.e... I .e f..e... f..... .er .e. h.r .e. b... b......er..e b....e..

• Om .. v...jer Levande k.. .. ...e b....- .ch ..j..-..............r.. ...... m.....e v.r.e. .ch ...y..j. Tv:.. k.p.c..e. m.x.m.....

• Om .. v...jer Subtilt k.. .. ...e b....- .ch ..j..-..............r.. ...... .e. ..m b... ...mmer me. .e. .r.pr........ k........ehå....e..

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. för ... .p.r. .e. v..... .............e..

C.Enskildainställningarförbildochljud

v...j Bild, e....er Ljud .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe..

• n. v.... e. me.y ..r .. k.. f..j...er. ..............r.. för b.... .ch ..j...

• Om .. v..... j...er. b..................r ....er .. . J...er. b....me.y..............r på ..... 16.

• Om .. v..... j...er. ..j................r ....er .. . J...er. ..j..me.y..............r på ..... 19.

1

2

6.1 JusterabildmenyinställningarB....me.y. ...ehå....er ..............r ..m påverk.r b....kv.....e.e..

Tryck på k..ppe. på fj.rrk...r.....e..n. v.... h.v..me.y..

M.rker. TV-meny .ch .ryck ...... πpå ..v..er....-k..ppe..TV-menyn f..y.... ...... v....er.

M.rker. TV-inställn. .ch .ryck ...... πpå ..v..er....-k..ppe..TV-inställningsmenyn f..y.... ...... .e.v....r. k....m.e..

M.rker. Bild .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe..Me.y. B.... f..y.... ...... .e. v....r. k....m.e..

1

2

3

4

1

Info



Till standard

Bild

Ljud

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

Info

TV-meny

TV-inställn. Bild

Kontrast

Ljusstyrka

Färg

Färgbalans

Skärpa

Färgton

......

Inställningsassist.

Til standard

Bild

Ljud

��

Sven

Ska

5. M.rker. ....er....ve. på me.y. B.... .e..m ... .ryck. oe....er œpå ..v..er....k..ppe..

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .m .. v..... öpp.. .e. m.rker..e ....er....ve. på me.y. B.....

Obsa..... me.yer ..m ......er ......... ...ehå.... f...er.r b.r. för ........-Tv-.........r.

a.v... oe....er œ,pe....er π...... ... j...er. ..............r...

Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe. ..r .. v..... å.er.å ...... me.y. B.....

KontrastMe. .e. h.r ....er....ve. .......er .. .. ...e....e.e. . ..j... p.r..er .v b....e. .... ... ...r. .e mörk. .e...r...

LjusstyrkaH.r j...er.r .. he... b....e.. ..j..effek., v...ke. fr.m.. påverk.r b....e.. mörk.re .mrå.e..

FärgMe. .e. h.r ....er....ve. .......er .. .. f.r.er... fy......he. ef.er .... ö..kemå...

FärgbalansMe. .e. h.r ....er....ve. k.mpe..er.r .. för f.r.v.r......er.. . nTSC-k....e .........r.

SkärpaMe. .e. h.r ....er....ve. j...er.r .. .k.rp.. . m...re .e....jer . b....e..

Färgton Me. .e. h.r ....er....ve. ök.r e....er m...k.r .. ..vå. för Varma (rö..) .ch Kalla (b..å.) f.r.er ef.er .... ö..kemå...• v...j Kall .m .. v..... .e v... f.r.er e. b..å ....

5

6

7

8

Normal .m .. v..... .e .e v... f.r.er.. e. .e..r... ... .ch.

Varm .m .. v..... .e .em e. rö. ....

1

2

3

4

v...j Personlig .m .. v..... .k.p. e. per........ ..p..... ............. . me.y. Per....... .y....

Personlignyans(e..... ..r ny... h.r ......... .. ..m Per.......)Me. .e. h.r ....er....ve. f..j...er.r .. v..p..k. (WP) .ch .v.r...vå (BL) för b....e..

v...j Personlignyans .ch .ryck ...... πpå ..v..er....-k..ppe..

a.v... oe....er œ, pe....er π ...... ... m.rker. .ch j...er. ..............r.. för fö..j...e:

R-WP: ..p.... f.r....e. .e..m ... j...er. .e. rö.. v..p..k.e. . b....e..

G-WP: ..p.... f.r....e. .e..m ... j...er. .e. .rö.. v..p..k.e. . b....e..

B-WP: ..p.... f.r....e. .e..m ... j...er. .e. b..å. v..p..k.e. . b....e..

R-BL: ..p.... f.r....e. .e..m ... j...er. .e. rö.. .v.r...vå. . b....e..

G-BL: ..p.... f.r....e. .e..m ... j...er. .e. .rö.. .v.r...vå. . b....e..

a.v... f.r.k..pp.r.. .m .. v..... å.er........ .e för........... ..............r...

Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe. ..r .. v..... å.er.å ...... me.y. B.....


Til standard

Bild

Ljud

Info

TV-meny

TV-inställn.Bild

....

Personlig nyans

Pixel Plus

Digital Natural Mo..

Dynamisk kontrast

DNR

.....

��

PixelPlusP.xe.. P.... .r .e. me.. ..e.....k. .............e. ef.er..m he... b....e. be.rbe... .å ... v.rje b....p..k. .k. b... .å br. ..m möj...... H.r förb...r.. k...r..., .k.rp., b.....j.p, f.r.å.er..v.... .ch f.r.er... k...rhe. frå. ...... k......r, ..k.....ve H..h .ef........ v...j Till e....er Från .å .k..ver.r e....er .v.k..ver.r .. P.xe.. P.....

DigitalNaturalMotion.e. h.r ....er....ve. m...k.r f....- .ch ....jef...mre. .ch .er j.m.. röre...er, fr.mför ...... . f...mer. v...j Från, Minimum e....er Maximum .å .er .. .k........e. . b....kv.....e. .r.e........

DynamiskkontrastMe. .e. h.r ....er....ve. b...r k...r...e. . .e mörk.re .ch ..j...re .mrå.e.. .v b....e. ..-..m....k. ..örre .å b....e. på .k.rme. ...r... I ..rm.... f..... bör .. v...j. Medium. .. k.. .ck.å v...j. ....e Minimum, Maximum e....er Från.

DNR.nR f....rer.. ....m....k. b....br..e. b.r. .ch m...k... .e. h.r förb...r.r b....kv.....e.e. v.. .v.. .......m.......... v...j Från, Minimum, Medium e....er Maximum ber.e..e på m....e. b....br...

MinskadangivelseMPEGM...k.. ....ve...e MPeG hj...per ...... ... m...k. .r.v. ......... över.å...r .ch m....keffek.er . b....e.. v...j Till e....er Från.

Färgförbättring.e. h.r f..k....e. re...er.r ....m....k. för...rk....e./förb...r...e. .v .rö.. .ch b..å... v...j Från, Minimum, Medium e....er Maximum.

Activecontrol.e ..k.mm...e .......er.. m... .ch k.rr..er.. k......er..... för ... .e b.... möj..... b..... v...j Till e....er Från ..r .. v..... .k..ver. .ch .v.k..ver. ac..ve C...r....

LjussensorMe. ....er....ve. ..j...e...r .k..ver.. j...er.. b....-..............r.. ....m....k. ...... b.... v...-........e ef.er ..j..förhå.......e.. . r.mme.. v...j Till e....er Från.

1

1

1

1

1

1

1

1


Til standard

Bild

Ljud

Info

TV-meny

TV-inställn. Bild

.............

DNR

Minskad angivels..

Färgförbättring

Active control

Ljussensor

Bildformat

��

Sven

Ska

Tryck på k..ppe. på fj.rrk...r.....e..n. v.... h.v..me.y..

M.rker. TV-meny .ch .ryck ...... πpå ..v..er....-k..ppe..Tv-me.y. f..y.... ...... v....er.

M.rker. Tv-........... .ch .ryck ...... πpå ..v..er....-k..ppe..Tv-..............me.y. f..y.... ...... .e. v....r. k....m.e..

M.rker. Ljud .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe..Me.y. Lj.. f..y.... ...... .e. v....r. k....m.e..

M.rker. ....er....ve. på me.y. Lj.. .e..m ... .ryck. oe....er œ på ..v..er....k..ppe..

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .m .. v..... öpp.. .e. m.rker..e ....er....ve. på me.y. Lj...Obs

Ber.e..e på v...ke. ...å.......... ..m ..v.... k...ke e.. e....er f..er. me.y....er....v ...e .år ... v...j.. a.v... oe....er œ, pe....er π ...... ... j...er.

..............r... Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe. ..r ..

v..... å.er.å ...... me.y. Lj...

Auto format Super zoom 4:3

Movie expand 14:9 Movie expand 16:9 Wide screen

1

2

3

4

5

6

7

8

BildformatH.r k.. .. j...er. ...r..eke. på b....e. ber.e..e på .........f.rm..e. .ch ... ......r...............

Tips .e. h.r f..k....e. .r .ve. .............. v.. k..ppe. (a...er....v) på fj.rrk...r.....e..

v...j me...... fö..j...e b....f.rm..: a... f.rm.., S.per z..m, 4:3, M.v.e exp... 14:9, M.v.e exp... 16:9 .ch Bre.b......k.rm.

Om .. v...jer Autoformat k.mmer b....e. ... fy..... .. Tv-.k.rme. .å mycke. ..m möj......Om .e. förek.mmer .ex.rem..r . .e. ...re .v.r.. f....e. .ör a... f.rm.. .ex.e. .y...... Om k.....e.. ......yp .r p...cer.. . hör.e. .v .e. övre .v.r.. f....e. för.v...er .e. frå. .k.rme..Superzoom ..r b.r. .e .v.r.. f....e. ...... ....r.. på 4:3-pr..r.m me. m...m... förvr........I b....f.rm..e. MovieExpand14:9,MovieExpand16:9 e....er Superzoom k.. .. v...j. .m .. v..... h. .ex.rem..r.. . b.... e....er ...e .e..m ... .ryck. .pp oe....er œ på ..v..er....k..ppe..

Obs Me. H.-k......r .r ...e ...... b....f.rm.. ................

6.2 JusteraljudmenyinställningarPå ..j..me.y. f.... ..............r ..m påverk.r ..j..kv.....e.e.. T.....verk.. på ....by L.b.r...r.e.-...ce... ‘....by’ ‘Pr. L...c’ .ch ..bbe..-. .ymb...e. .r re....rer..e v.r.m.rke. ..m

......hör ....by L.b.r...r.e..


Til standard

Bild

Ljud

Info

TV-meny

TV-inställn. Ljud

Equalizer

Volym

Balans

Språk digital audio

Språk I-II

Mono/Stereo

.............

�0

EqualizerMe. .e. h.r ....er....ve. ...r.r .. frekve..k.r-v.. för ..j..e. ef.er v.. ..m p....r ... b....

Tips.e. h.r f..k....e. .r .ve. .............. v.. k..ppe. (a...er....v) på fj.rrk...r.....e..

VolymH.r j...er.r .. ..j....vå. på .e. ...åe..e ..j..e..

BalansH.r j...er.r .. ..yrk.. för hö.er .ch v....er hö......re för b.... ..ere.å.er..v.... v.. ... ..y.......p........

Språkdigitalaudio(b.r. v.. ........-Tv-.........r)a.....w. y.. .. .e..ec. .. ..... ........e ... .f .he ..... .f .he .v.....b..e br...c...e. ........e. f.r .he c.rre.. ........ pr..r.mme.

Obs Om .e. f.... f..er .. e.. ....er....v för ..j...pråk v...jer .. e.. .v ....er....ve.. Om .. v..... ...r. .pråke. för ..j..e. perm..e.. ..v...er .. me.y. Språk på me.y. I..............

Tips .e. h.r f..k....e. .r .ve. .............. v.. k..ppe. (a...er....v) på fj.rrk...r.....e..

SprakI/IIH.r k.. .. v...j. SpråkI e....er SpråkII för v.rje k..... .m .e. f.... ..bb... ..j...........r.

Mono/StereoH.r k.. .. v...j. ..j.. . Mono e....er Stereo för v.rje Tv-k..... .m .e. f.... .........r . ..ere..

SurroundlägeH.r k.. .. v...j. ....e. för bre....ere. e....er ..rr......j..å.er..v...., ber.e..e på v...k. ................er e....er .......er frå. ex.er.. k......r ..m ... em...

LjudstyrkahörlurH.r ..yr .. v...yme. på ..j..e. . hör...r.r...

AVL(automatiskvolymutjämning)Me. .e. h.r ....er....ve. m...k.. ....m....k. v...ym.k........er.. me...... ....k. k.....er .ch pr..r.m, v...ke. .er e. j.m..re ........vå. .e.....m m...k.. ..j..e.. .y..m.k.

DeltavolymMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. k.mpe..er. för perm..e... v...ym.k........er me...... ....k. Tv-k.....er e....er ex.er.. k......r.

Autosurroundn.r .e. h.r ....er....ve. .r .k..ver.. v.x.... Tv:. ....m....k. över ...... .e. b.... ..rr......j.......e ..m .e. .......e Tv-b.....e. ....er.

��

Sven

Ska

6.3 JusterafunktionsmenyinställningarMe.y. e.e..k.per ..v...er .. ...... ... j...er. ..............r.. för ..r.k..... Tv-f..k....er, e.e..k.per .ch ex.r...r........

Tryck på k..ppe. på fj.rrk...r.....e.. n. v.... h.v..me.y.. M.rker. TV-meny .ch .ryck ...... πpå

..v..er....-k..ppe.. Tv-me.y. f..y.... ...... v....er. M.rker. Egenskaper .ch .ryck ...... πpå

..v..er....-k..ppe.. Me.y. e.e..k.per f..y.... ...... .e. v....r. k....m.e.. M.rker. ....er....ve. på me.y. e.e..k.per

.e..m ... .ryck. oe....er œ på

..v..er....k..ppe.. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .m ..

v..... öpp.. .e. m.rker..e ....er....ve. på me.y. e.e..k.per.

a.v... oe....er œ, pe....er π ...... ... j...er. ..............r...

Tryck ...... p på ..v..er....k..ppe. ..r .. v..... å.er.å ...... me.y. e.e..k.per.

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

ak..ver. .ex.-Tv .ch v...j r... .... för .ex.rem..r.

S.... .v .ex.-Tv. v...j • TextremsorTill ..r .. v..... v...

.ex.rem..r för .e v..... Tv-k.....er... • Påvidtystatljud .m .. v..... v...

.ex.rem..r ....m....k. ..r ..j..e. h.r ....... .v me. k..ppe. ¬ på fj.rrk...r.....e..


Språkdigitaltextremsa(b.r. v.. ........-Tv-.........r)Gör ... .. (......f........) k.. v...j. e.. ..... .pråk för .ex.rem... ..m ..... för .e. .k..e..... pr..r.mme..

Obs Om .. v..... ...r. .pråk för textremsorna perm..e.. ..v...er .. me.y. Språk på me.y. Installation.

a.v... oe....er œ på ..v..er....k..ppe. ...... ... ......f........ å......... ......r..pråke. .ch bekr.f.. me. OK.


Textremsor.e. h.r ....er....ve. v...r .ex.-Tv- .ch .vB-T-.ex.rem..r för .e. v..... Tv-k.....e.. .. k.. v... .em perm..e.. e....er e..... ..r ..j...v.........e. .r .k..ver... Tex.-Tv-..... för .ex.rem..r för ........ k.....er må..e ....r.. för v.rje Tv-k......

1

Info

TV-meny Egenskaper

Textremsor

Språk digital textr...

Insomningstimer

Låsfunktion

Ställ in/Ändra kod

Timer

.............

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

��

InsomningstimerH.r ...e. e. ....per... ef.er v...ke. Tv:. ....m....k. k.pp.... över ...... .....by-....e. M.rker. Insomningstimer. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.. v...j e.. v.r.e me. oe....er œpå

..v..er....k..ppe.. I ....... v.... v.r.e. frå. 0 ...... 180 m....er.

n.r 0 .r v.... .r ....m.......mer. .v.......

Obs .. k.. ........ v...j. ... ...... .v Tv:. ......re e....er v...j. e. ..... ..................

LåsfunktionMe. e. fyr..ffr.. k.. k.. .. .p.rr. Tv-k.....er .ch ex.r...r....... .ch ..rme. förh...r. ... b.r.e. .er v.... pr..r.m.

M.rker. Låsfunktion. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .ch

öpp.. me.y. Lå.f..k..... a..e .e. fyr..ffr... k..e..

Obs .. må..e ...e k..e. v.rje .å.. .. öpp..r me.y. Lå.f..k.....

M.rker. e.. me.y....er....v på me.y. Lå.f..k.... .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.:v...j Lås .m .. v..... .p.rr. ...... k.....er .ch..... ex.r...r........v...j Personligtlås .m .. v..... .p.rr. e.. v.... pr..r.m e....er .p.rr. ...... k.....er frå. e. v... ...p..k..

• Låsefter .m .. v..... .p.rr. ...... pr..r.m frå. e. v... ...p..k. .ch fr.må..

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. (2.x). v...j Till för ... ........ .. ..å.e.. Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe..

1

2

3

1

2

3

4

v...j Tid .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.. a..e ...p..k. .e..m ... .ryck. på oe....er œ .ch ...... πpå ..v..er....k..ppe..

• Kanallås .m .. v..... .p.rr. e. v... Tv-k..... e....er .pec.f.k ex.r...r........

ak..ver. e....er .v.k..ver. .e..m ... .ryck. på OK. • v...j Föräldraklassering .m .. v..... ...e

e. å...er.k..... för e.. ......... pr..r.m .m pr..r.mme. .r å...er.k........ k.........e. ..m ..v.... ber.r på re.pek..ve ..... ..m v....e. v.. ...r...............e..

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .ch v...j e. å...er.k..... me. oe....er œ på ..v..er....k..ppe..v...j Låsupp .m .. v..... .v.k..ver. ...... ..å. ..m .. h.r ...e...

Viktigt!.. h.r ...öm. k..e.! M.rker. Ändrakod .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.. a..e ..m.....r......k..e. 8-8-8-8. a..e e. .y fyr..ffr.. per....... k... Bekr.f.. .e. .y. k..e.. .e. före.åe..e k..e. r..er.. .ch .e. .y. k..e. ....r...

1

2

3

4

1

2

3

1

1

4

5

Info

TV-meny Egenskaper

.............

Insomningstimer

Låsfunktion


Timer

Gemensamt gräns..

Demo

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

��

Sven

Ska

Ställinkod/ÄndrakodH.r ...er e....er ...r.r .. .e. per........ fyr..ffr... å.k.m..k..e. ..m ..v.... för ....k. ..å.f..k....er på Tv:..

v...j Ställin e....er Ändrakod. • Om .. ...e h.r ...e.. .å... PIn-k..

v.... me.y....er....ve. Ställinkod. Fö..j ..v.......r.. på .k.rme..

• Om .. re... h.r ...e.. e. PIn-k.. v.... me.y....er....ve. Ändrakod. Fö..j ..v.......r.. på .k.rme..

a..e k..e. me. ..fferk..pp.r... a..... ..fferk.mb.......er frå. 0000 ...... 9999 .r ........ ..mmer.

• n. v.... me.y. e.e..k.per me. e.. me..e.....e .m ... ... PIn-k.. h.r .k.p... e....er ...r....

TimerI .....by-....e. ..... Tv:. på ....m....k. me. .e. ....v.. k.......mre. .ch v.. ....ve. ...p..k..

M.rker. Timer. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .å ...

me.y. T.mer öpp.... M.rker. Timer .ch .ryck ...... πpå

..v..er....k..ppe.. v...j Till. v...j Kanal .ch .e. Tv-k..... ..m .. v.....

... Tv:. .k. ...... på me. v.. .e. ....v..

...p..k.e. .ch ...e.. v...j Dag .ch ...e .e... veck.... e....er

Daglig. v...j Tid .ch ...e ...p..k.e. me.

..fferk..pp.r.. e....er oe....er œpå

..v..er....k..ppe.. Bekr.f.. .e..m ... .ryck. på OK. Tryck ...... p på ..v..er....k..ppe. .å

å.er.år .. ...... me.y. e.e..k.per e....er .ryck på k..ppe. .å ...... me.y..

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ObsFrå. .ch me. .. k.mmer ... Tv ... varjevecka ....m....k. ...å .m ...... .e. v..... k.....e., på .e. v..... ...e. .ch .e. v..... ...p..k.e., ...... .e.. ... ..mer-f..k....e. ...... .v.

Obs .e. .år b.r. ... ........ .. e. ..mer å. .å..e..

1

2

Info

TV-meny Egenskaper

.............

Insomningstimer

Låsfunktion


Timer

Gemensamt gräns..

Demo

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

��

Commoninterface

Obs .e. h.r f..k....e. .r e..... .............. . v.... .....er.

H.r får .. .......å.. ...... C.mm.. I..erf.ce-.......mp.....r ..m ......h....hå..... .v .j....e..ever...öre. för C.mm.. I..erf.ce-m.....e. (CI).CI-m.....e. k.. ...ehå..... e. e....er f..er. .......mp.....r, ..m ..v.... ...... ... k.mm...cer. me. CI-.j....e..ever...öre. .ch ..m .er ..v....re. ex.r. f..k....er.Se a.v.... C.mm.. I..erf.ce-f.cke. (CI) på ..... 5.

Obs .e. h.r me.y....er....ve. .ch CI-.......mp.....r.. .år b.r. ... v...j. ..r .e. f.... e.. ...e....er.. C.mm.. I..erf.ce-k.r. ..... .ch .å.r. .r..........e.....er för C.mm.. I..erf.ce-k.r. f.... .......e.CI-.j....e..ever...öre. ...v.r.r för me..e.....e. .ch .ex. ..m v.... på .k.rme.. Om .j....e. ...e f...er.r ...... e....er ...e f...er.r på r... .... .k. .. k....k.. ... CI-.j....e..ever...ör.

Demo H.r v.... e. pre.e....... .v f..k....er.. ..m f.... . Tv:..

M.rker. Demo. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.. M.rker. e. pre.e....... ..m .. v..... ..... på. Tryck på OK .å ...r... pre.e.......e.. .e. v..... pre.e.......e. .pe.... .pp e.

.å... Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. .m .. v.....

...pp. pre.e.......e. .ch å.er.å ...... .em.-me.y..

Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. .å .år .. .r .em.-me.y..

1

2

3

4

5

6

Info

TV-meny Egenskaper

.............

Insomningstimer

Låsfunktion


Timer

Gemensamt gräns..

Demo

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

Info

TV-meny

Egenskaper Demo

Pixel Plus


Active control

Textremsor

Språk digital textr...

Insomningstimer

Låsfunktion


Timer

Gemensamt gräns..

Demo

��

Sven

Ska

6.4 Söka efter och lagra TV-kanalerSökaefterochlagraTV-kanaler

Tips .e. h.r ..f.rm.....e. behöver .. b.r. .m .. v..... ...r. .............................r...

MenynInstallationMe. .e. h.r me.y. j...er.r .. ..............r ..m ......er ..............e. .v Tv-k.....er, .pråk .ch ..... .ch ...r...............e. .v Tv:..

Tryck på k..ppe. på fj.rrk...r.....e.. n. v.... h.v..me.y.. M.rker. TV-meny .ch .ryck ...... πpå

..v..er....-k..ppe.. Tv-me.y. f..y.... ...... v....er. M.rker. Installation .ch .ryck ...... πpå

..v..er....-k..ppe.. Me.y. I............. f..y.... ...... .e. v....r.

k....m.e.. M.rker. ....er....ve. på me.y. I.............


..v..er....k..ppe.. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .m ..

v..... öpp.. .e. m.rker..e ....er....ve. på me.y. I..............

M.rker. e.. ....er....v me. hj...p .v oe....er œ, pe....er π.

ak..ver. e....er bekr.f.. .e..m ... .ryck. på OK-k..ppe..

Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe. .å å.er.år .. ...... me.y. I............. e....er .ryck på k..ppe. .å ...... me.y..

1

2

3

4

5

6

7

8

VäljaspråkinställningarMe. .e. h.r me.y. k.. .. v...j. ......r..pråk för me.yer, ..j.. .ch .ex.rem..r.

MenyspråkMe. .e. h.r ....er....ve. v...jer .. me.y.pråk . ....... över ............... .pråk.

Önskataudiospråk(b.r. v.. ........-Tv-.........r)Me. .e. h.r ....er....ve. k.. .. v...j. v...ke. .pråk .. v..... ..v.... för ..j..e. . .e f..... .........r.. .ker på f..er. .pråk.

Önskattextspråk(b.r. v.. ........-Tv-.........r)

Me. .e. h.r ....er....ve. k.. .. v...j. v...ke. .pråk .. v..... ..v.... för .ex.rem..r.. . .e f..... .........r.. .ker på f..er. .pråk.

Nedsatthörsel(b.r. v.. ........-Tv-.........r)Me. .e. h.r ....er....ve. k.. .. v...j. ..j...pråk e....er .pråk för .ex.rem..r för f..k....e. för .e..... hör.e...n.r .e. .r .k..ver.. ..v.... hör.e...k..ef..k....e. me. .... ö..k..e ..j..- e....er .ex..pråk, .m .å... .å... f.... ...............n.r .e. .r .v.k..ver.. ..v.... ..j.. .ch .ex. me. .e. ..rm.... .pråk....er....ve..

Television

Multimedia

TV-meny

TV-kanaler

Programguide

Info

TV-meny Installation

Språk

Land

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

.............

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

��

VäljlandH.r v...jer .. .e. ..... ..r .. bef...er ....

Obs • Om .. v...jer fe.. ..... k.mmer

k.......mrer...e. ...e ... ...mm. övere.. me. ......r.e. för .... ......

• Om .e. ...e f.... .vB-T-f..k....er . Tv:. för .e. ..... ..m .. v...jer v.... ...e me.yer.. för .e ......... f..k....er...

Väljatidszon(b.r. v.. ........-Tv-.........r).e. h.r ......er e..... för v.... .....er .ch ber.r på v.... ......

H.r ...er .. .e. ...k.... ....z..e. .å ... k...ck.. v...r r... ....

LagraTV-ochradiokanalern.r .. h.r ...e.. r... .pråk .ch ..... k.. .. .ök. ef.er .ch ....r. Tv-k.....er. v...j Kanaler på Tv-me.y, I..............1

AutomatiskinstallationTv:. .v.öker ..m...... frekve..b... b..er.. på v.... ......• S.m...... ............... ......... .ch ........ Tv- .ch ......... r....k.....er .v.ök. .ch ....r.. ....m....k.. .e. h.r k.. .. .å.r. m....er. • n.r .ök....e. .r k...r v...r me.y. ......e. ......... .ch ........ k.....er ..m h.......

TV-meny

Installation

Info

Språk

Menyspråk

Önskat audiospråk

Önskat textspråk

Nedsatt hörsel

Språk

Land

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

.............

Info

TV-meny Installation

.............

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

Fabriksinställning

Uppgradering av...

TV-inställn.

Egenskaper

Installation

Gå ur

Info

TV-meny

Installation Kanaler

Automatisk instal...

Uppdatering instal..

Digital: testmottag..

Analog: Manuell....

Ändra ordning

Språk

Land

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

.............

��

Sven

Ska

Uppdateringinstallation(b.r. v.. ........-Tv-.........r)

Me. .e. h.r ....er....ve. k.. .. ....m....k. ........ .. .ch .pp...er. ...... ............... ......... k.....er .... ... behöv. ...r. på .r.....e. för bef........ k.....er. exempe..v.. ...r.. ...e ..m.e. på k.....e..

Obs• .e. h.r å.er.......er ...e .v.........er..e k.....er;• ......... k.....er ..m ...e .år ... h.... .....re

k.mmer ... ... b.r.;• ny. k.....er ..m h..... ...... ...e ...... . .å...

f.v.r........;• T.....re .........er..e k.....er ..mrer.. ...e

.m;• I...............pp...er... ..för. ....m....k.

..r Tv:. .r . .....by-....e.

Digital:testmottagning(b.r. v.. ........-Tv-.........r)

H.r v.... kv.....e.e. .ch ..yrk.. på .......m.........e. för e. ........ frekve... .e. .ör ... .. k.. h.... .e. ...e..p...cer... ..m .er b... m..........

v...j Digital:testmottagning .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe..

• .. får e. .pp..f. .m .e. f.k...k. k.....frekve..e., ...verk...m.e. ..m. .......e.. kv.....e. .ch ..yrk..

• Om .......kv.....e.e. .ch -..yrk.. .r .å..... k.. .. för.ök. me. ... f..y... på ...e..e..

Tips v. rek.mme..er.r ..ck ... .. k....k..r e. ...e...pec....... för ... få b.... re........ .. k.. .ve. ...e frekve..e. ..rek. för .e ......... k.....er ..m .. v..... .e....

1

��

Analog:ManuellinstallationH.r k.. .. m...e..... .........er. (.ök. ef.er e. k..... . ...e.) ........ k.....er. v.. m...e.... .............. .ök. .ch ....r.. .... .vB-T-k.....er (.........).

M.rker. Analog:Manuellinstallation .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe..

1

Obs n.r m......re. ........ . e. frekve.. ..r e. .vB-....... ..... .ör. e.. för.ök ... .vk... e. ....... Tv-k...... ..rför v.... ...e. b.....

v...j System. v...j .e. ..... e....er .e. .e.. .v v.r...e. ..r ..

bef...er .... M.rker. Sök .ch .ryck ...... πpå

..v..er....k..ppe.. F.r..... .e..m ... v...j. .e. rö.. e....er

.rö.. f.r.k..ppe..

Tips Om .. k...er ...... frekve..e. ...er .. .e 3 ..ffr.r.. för frekve..e. me. ..fferk..pp 0 ...... 9 (...... exempe.. 049).

Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe. .m .. v..... ....r. .e. h.....e k.....e. e....er .ök. ef.er e. ..... k......

M.rker. Fininställning .ch .ryck ...... πpå ..v..er....k..ppe..

F...............e. .r ..v...b.r ..r frekve..e. .r .....e. för.kj..e. e....er .m .. får ..ör.....r frå. e. ..... frekve...

2

3

4

5

6

7

8

9

J...er. frekve..e. .e..m ... .ryck. oe....er œ på ..v..er....k..ppe. v.. .å.... m......... .v .e. k..... ..m h.......

M.rker. Lagradennakanal .m .. v..... ....r. frekve..e. me. .e. .k..e..... k.......mre..

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .ch bekr.f.. me. OK.

M.rker. Lagrasomnykanal .m .. v..... ....r. frekve..e. me. e.. ..... k.......mmer.

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. .ch bekr.f.. me. OK.

a.v... me.y. Ä..r. .r..... ...... ... by.. ..m. e....er ...r. .r.....e. på k.....er... L.. mer på ..... .....

Info

TV-meny





Analog: Manuell....

Ändra ordning

Språk

Land

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

.............

��

Sven

Ska

DöpomMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. ...r. på e.. ..m. ..m ....r... e....er ..m..e e. Tv-k..... e....er ex.r...r....... ..m ...e ..m..e.... M.rker. .e. k..... .. v..... .öp. .m. Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. på

fj.rrk...r.....e.. v...j b.k...ver .e..m ... .ryck. oe....er

œpå ..v..er....k..ppe.. v...j ..... p....... .e..m ... .ryck. ...... πpå ..v..er....k..ppe..

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. e....er OK-k..ppe. ..r .. .r f.r....

Obs • Tryck på .e. ..... f.r.k..ppe. .m .. v.....

r..er. ...... b.k...ver. M.rköre. å.er.år ...... ...r.p.......e.;

• Tryck på .e. b..å. f.r.k..ppe. .m .. v..... r..er. b.k...ve. ..r m.rköre. bef...er .... Skr.v .. e. .y b.k...v .e..m ... .ryck. oe....er œpå ..v..er....k..ppe.;

• .. k.. ..m..e k.......mmer 0 ...... 999;• Me..........., ..ffr.r .ch ...r. .pec.....ecke.

.....er me...... Z .ch a.

v...j e.. ..... k.......mmer .ch .pprep. ..e. 2. ...... 4.

6.5 ÄndraordningikanalnummerlistanMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. ...r. ..m. .ch .r......fö..j. på ....r..e k.....er, ..m. .v.........er. .ch .........er. .em på .y... Tryck på m...v.r...e f.r.k..pp .ch fö..j

....r.k....er.. på .k.rme..

OmfördelningMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. ...r. .r..... för ....r..e Tv-k.....er. M.rker. .e. k..... .. v..... by.. p..... på. Tryck på .... f.r.k..pp ..r .. v..... f..y... .pp

k.....e. e. p....... . ........ Tryck på b..å f.r.k..pp ..r .. v..... f..y... .e.

k.....e. e. p....... . ........ Upprep. pr.ce..re. .m .. v..... by.. p..... på

...r. Tv-k.....er.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

1

Info

TV-meny





Analog: Manuell....

Ändra ordning

Språk

Land

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

.............

Info

TV-meny/Installation

Kanaler Ändra ordning

0

1

2

3

4

5

6

7




Analog: Manuell....

Ändra ordning

Döp om Avinstallera

Flytta upp Flytta ned

Ändra ordning

0

1

2

3

4

5

6

7

�0

6.6 Angeinställningar.e. h.r me.y. ...ehå....er ....er....v ..m .. ..v...er ...... ... ........ .. e....er j...er. ....k. .pec....f..k....er på Tv:. .ch ..m ..rm.... b.r. ..v.... mer .........

Väljtext-TV2.5v.... Tv-b..... erbj..er möj....he.e. ... .e f..er f.r.er, ...r. b.k.r....f.r.er .ch b...re b....er på .ex.-Tv-....r...• v...j Text-TV2.5Till .m .. v..... ..v....

.e. f..k....e..• v...j Text-TV2.5Från .m .. v..... h. .e.

..rm.... ...y...e. för .ex.-Tv. v...e. ......er för ...... k.....er ..m ..... me. Tex.-Tv 2..5.

Obs .e. k.. .. e. ....e. ..... ..... .ex.-Tv-........e. över.år ...... Tex.-Tv 2..5.

VäljskärmmeddelandenMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. v...j. .m v...ymr..e. .k. v.... på .k.rme. .ch v...j. me...... k.r.. e....er ..å... .k.rmme..e.....e. me. pr..r.m- .ch k.......f.rm......• v...j Minimum .m .. v..... ... k.r.f.....

k.......f.rm..... .k. v.....• v...j Normal .m .. v..... ... ..för....

k.....- .ch pr..r.m..f.rm..... .k. v..... .e. k.. ...... exempe.. v.r. ..f.rm..... .m pr..r.m, kv.....e.e. på .e. ...åe..e .......e. för .......e. ex.r...r......., .k.rmf.rm.. .ch ..j......e, v.... ......pråk, .ex..pråk, å...er.k.....er, kv.rv.r...e ... ....... ....m.......mer ....v.

VisaprogramtitelMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. v... pr..r.m-...e... e...... .e. ..f.rm..... ..m ......• Om .. v...jer Ja v.... e. pr..r.m...e.. (.m .å... .å... .....) .å f.r. .. h.r v.... e.. Tv-pr..r.m e....er h.r .ryck. på i-k..ppe. på fj.rrk...r.....e..

Avinstallera-installeraigenMe. .e. h.r ....er....ve. .v.........er.r .. e. ....r.. k..... .å ... .e. ...e .....re .år ... ..v..... .. k.. .ck.å v...j. ... .........er. e. ......re .v.........er.. k..... på .y... M.rker. .e. k..... .. v..... .v.........er.. Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. .å

.v.........er.. .e. v..... k.....e.. .e. .v.........er..e k.....e. m.rker.. me. e. .k.. . ........ Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. e. .å..

...... .m .. v..... .........er. .e. .v.........er..e k.....e. på .y...Obs

av.........er..e k.....er .........er.. ...e .m v.. ................pp...er....r.

1

2

3

VäljplatsH.r k.. .. ...e på v...ke. p..... .. h.r Tv:.. Om .. v...jer Butik får .. f.... ..............r för b.... .ch ..j...Me. v...e. Hemma får .. f..... fr.he. ... ...r. ...... ..............r för b.... .ch ..j...

Info

TV-meny

Installation Preferenser

Plats

Text-TV 2.5

OSD

Programtitel

.............

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

Fabriksinställning

Uppgradering av...

��

Sven

Ska

6.7 VäljanslutningarMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. v...j. ex.r...r....... ..m .. h.r ......... ...... ..j..- .ch v..e.k....k.er...

v...j Anslutningar. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.. v...j .e. ...å.. ..m ex.r...r.......e. .r

.......e. ....... • Om .. v...jer EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI2, Sida e....er Digital AudioIn v.... e. ...... ..r .. k.. ...e v...ke. .yp .v ex.r...r....... ..m .r .......e. ...... .e. h.r ...å..e.. Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe. ..e., .å

öpp... e. ...... över .yper .v ex.r...r....... ..m .r ......... ...... .e. v..... ...å..e..

M.rker. ex.r...r.......e. .e..m ... .ryck. oe....er œpå ..v..er....k..ppe..

1

2

3

4

5

DigitalljudingångOm e. ex.r...r....... h.r e. ........ ........å.. k.. .. ........ .e. me. e. e.ke.. k.be.. ...... Tv:.. k....k. DIGITALAUDIOIN. L..k. . me.y. a...........r ..mm.. ........ a.... I. me. .e. ex.er.. ...å.. ..m ex.r...r.......e. .r .......e. .......

För...m ... ..j..e. k.. k.pp.... v.. ........ a.... I. k.. Tv. .ve. .e .vk.... ....by ........-..j.. på ...å..e. DIGITALAUDIOOUT ..m k.. ......... ...... e. ex.er. för...rk.re e....er rece.ver. Om för...rk.re. e....er rece.ver. h.r e. m...v.r...e ........ ..j.....å.. k.. .. ........ .e. me. e. e... k.be.. ...... Tv:.. DIGITALAUDIOOUT.L.. mer . v..e.- .ch ..j..............r, a....... e. hemm.b..för...rk.re på ..... 50.

6.8 VäljadekoderkanalnummerMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. ...e e.. e....er f..er. k.......mmer ..m .ek..erk.......mmer ..r .e. f.... e. .ek..er e....er .vk...re .......e. ...... EXT1 e....er EXT2.

v...j k.......mre. ..r .. h.r ....r.. pr..r.mme. ..m k.mmer frå. .ek..er..

v...j Status. v...j v...ke. ...å.. ..m ..v.... ...... ... ........

.ek..er.: Ingen, EXT1 e....er EXT2. • v...j Ingen .m .. ...e v..... ... .e. v.....

k.......mre. .k. .k..ver.. ..m .ek..er k.......mmer.

1

2

3

Info

TV-meny

Installation Anslutningar

EXT1

EXT2

EXT3

HDMI 1

HDMI 2

Sida

Digital Audio IN

.............

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

Fabriksinställning

Uppgradering av...

Info

TV-meny

Installation Dekoder

Kanal

Status.............

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

Fabriksinställning

Uppgradering av...

��

6.9 ÅterställafabriksinställningarMe. .e. h.r ....er....ve. k.. .. å.er........ .e f..e... för........... ..............r.. ...... .r.pr........e.

Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.. Tryck på OK-k..ppe. .å r..er..

...... ..............r .ch å.er........ ......

......r.v.r.e..

1

2

6.10UppgraderaTV-programvaranMe. .e. h.r ....er....ve. .pp.r..er.r .. Tv:.. pr..r.mv.r. me. hj...p .v e. USB-e.he..

UppgraderingviaUSB-enhet.. k.. ...r.. .pp.r..er....r frå. e. USB-e.he. (..... Tv:. ...å. på). M...e.e.he.e. må..e ...ehå..... e. ...mp.... .vb.... (.ch ..r.k..r) för .pp.r..er..., v...ke. .. k.. h.... på webbp.....e. www.ph....p..c.m/..f.w.re.H.r .. överför e. .y pr..r.mv.r.ver.... ...... m...e.e.he.e. k.. .. ..... . b...... 2., Ph....p. Tv-pr..r.mv.r..pp.r..er... me. b.rb.r. m...e, på ..... 53.

Automatisktprogramvarumeddelande(.m .å.... f....)n.r .. ...år på Tv:. k.. e.. me..e.....e v.....m ... .e. f.... e. .y pr..r.mv.r..pp.r..er....

Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. på fj.rrk...r.....e. .m .. v..... få e. påm...e...e .e..re.

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. på fj.rrk...r.....e. .å bekr.f..r .. ... .. ..... me..e.....e..

• n.r .. h.r bekr.f... me..e.....e. v.... .e. ...e ..e.. Me. .m .. v..... ..... .e. .e.... ..... me. .e.....e. ..e. k.. .. v...j. Annons på me.y. Upp.r..er... .v pr..r.mv.r..

Obs Så .....e pr..r.mv.r..pp.r..er...e. ...e h.r ..för.. f.... me..e.....e. kv.r ... ......

1

2

Info

TV-meny

Installation Fabriksinställning

Återställ.............

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

Fabriksinställning

Uppgradering av...

Info

TV-meny

Installation Uppgradering av...

Information denna..

Lokala uppgrader...

Annons

.............

Tidzon

Kanaler

Preferenser

Anslutningar

Dekoder

Fabriksinställning

Uppgradering av...

��

Sven

Ska

� Skapa favoritlistor

Me. .e. h.r ....er....ve. k.. .. .k.p. .pp ...... fyr. f.v.r..k...........r me. bå.e Tv- .ch r...-.k.....er. T..... exempe.. k.. ...... f.m...jeme...em-m.r .k.p. ... e.e. f.v.r.........

Obs n.r .. .rycker på .e. h.r k..ppe. för för... .å..e. ef.er ... ..............e. .r k...r v.... .e. f............. k............. a..... ...r. .å..er v.... .e. .e.... v..... k.............

7.1 Såhärväljerduenkanalfrånden favoritlistasomvisas Tryck på FAV-k..ppe.. .e. .e.... ..v.... k............ v..... v...j e. k..... me. oe....er œ, pe....er π

..v..er....k..ppe.. Tryck på OK-k..ppe. .å v.... .e. v.....

k.....e..

1

2

3

7.2 Såhärväljerduenannan favoritkanallista

Tryck på FAV-k..ppe.. .e. .e.... ..v.... k............ v..... Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe.. v...j e. ...... .e..m ... .ryck. oe....er œ på

..v..er....k..ppe.. Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. .m .. v.....

by.. ..m. på ......r... av...... .e..m ... .ryck. på FAV-k..ppe..

7.3 Såhärskaparduenfavoritlistaeller ändrarilistan Tryck på FAV-k..ppe.. .e. .e.... ..v.... k............ v..... Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe.. v...j ö..k.. k............ Tryck ...... πpå ..v..er....k..ppe.. Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. .m .. v.....

...... ...... k.....er. a..... k.....er . ....... v..... F.v.r..k.....er.. .r m.rker..e. v...j e. k..... .. v..... ...... ...... e....er h.pp. över

. ....... .e..m ... .ryck. oe....er œ me.

..v..er....k..ppe.. Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. .å

... .. m.rker.r e....er .vm.rker.r .e. f.r.m.rker..e k.....e., .å ...... k.....e. ...... . e....er ... b.r. .r .e. v..... f.v.r..........

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

$ EXT1 HDD/DVDR

$ HDMI1 PC

$ 1 VRT

$ 2 CNN

$ 3 VTM

$ 5 BBC

6 .........

TV/Radio

ALLA

��

7.4 SåhärväljerduenbartTV-eller radiokanalerilistanAllakanaler

n.r ....... a..... k.....er v.... e....er h.r v..... k.. .. f....rer. ....... .ch v...j. ... e.b.r. v... e. ...... me. Tv-k.....er e....er e.b.r. me. r....k.....er.

Tryck på FAV-k..ppe.. .e. .e.... ..v.... k............ v..... Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe.. v...j ....... ALLA .ch .ryck ...... πpå

..v..er....k..ppe.. Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. för ...

f....rer.. v...j ö..k.. k............ av...... .e..m ... .ryck. på FAV-k..ppe.. a.v... –P+-k..ppe. ...... ... b.....r. .e..m Tv-k.....er.. . .e. f....rer..e ........

1

2

3

4

5

6

Obs Tryck på .e. rö.. f.r.k..ppe. ..e. .å v.... ....... me. .... f.v.r..er.

av...... .e..m ... .ryck. på FAV-k..ppe.. a.v... –P+-k..ppe. ...... ... b.....r. .e..m Tv-k.....er.. . .e. v..... ........

Obs .. k.. .ve. v...j. k.....er ..m ...e .r m.rker..e ..m f.v.r..er me. hj...p .v ..fferk..pp.r...

8

Obs F....er.............e. f.... ...e kv.r ef.er ... Tv:. ....... .v e....er ..... . .....by-....e.

Favoritprogram

ALLA

Favorit 1

Favorit 2

Favorit 3

Favorit 4

ALLA

$ EXT1 HDD

$ HDM1 PC

$ 1 VRT

$ 2 CNN

$ 3 VTM

$ 4 BBC

5 ........

Döp om lista

$ 1 VRT

$ 2 CNN

$ 3 VTM

$ 5 BBC

6 .........

Lägg till kanal

Favorit 1

��

Sven

Ska

� Elektronisk programguide (EPG) (bara vid digital-TV- sändningar)

.e. e..ek.r....k. pr..r.m....e. ...ehå....er

.e....jer.. ..f.rm..... .m .e. .k..e..... pr..r.mme. .ch .m ....fö..j...e pr..r.m (......er e..... Tv-k.....er ..m ....er ePG-..f.rm.....).

Obs.e h.r ....r.k....er.. k.. .k...j. ... för ....k. .yper .v e..ek.r....k. pr..r.m....er.

Tryck på k..ppe. a.• .e. e..ek.r....k. pr..r.m....e. v..... Ber.e..e på ...... k.. .e. .röj. e. ..... ..... pr..r.m....e. v.....• Sk.rme. för .e. e..ek.r....k. pr..r.m....e. .pp...er.. ....m....k. ..r pr..r.m.... ... em... Om .... ...e k.. ... em.. v.... e. ..m .k.rm.• I.f.rm..... .m .e. v..... pr..r.mme. v..... a.v... f.r.k..pp.r.. ...... ... .k..ver.

.e pr..r.m....e-f..k....er ..m f....

............... .ch v.... ....... .e. på .k.rme.. S.... .e. e..ek.r....k. pr..r.m....er

.e..m ... .ryck. på a ..e..

1

2

3

1

NärdentypavelektroniskprogramguidesomfinnstillgängligvisarenlistaöverTV-programgörduföljande(endastförEngland): Tryck oe....er œ på ..v..er....k..ppe. .ch

v...j e.. Tv-pr..r.m. I.f.rm..... .m .e. v..... pr..r.mme. v.....

Tips• Om .. v..... v... mer ..f.rm..... (..över .e.

..m v....) .m .e. v..... pr..r.mme. .rycker

.. på .e. b..å. f.r.k..ppe. på fj.rrk...r.....e..• S.... .e. .e....jer..e ..f.rm......v......e.

.e..m ... .ryck. på .e. b..å. f.r.k..ppe.

..e..

Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. på fj.rrk...r.....e. ..r .. v..... ..... e....er ..y.... på .e. v..... pr..r.m ..m ..... för ......f.....e..

Tryck på .e. rö.. k..ppe. för ... ..... (e....er .. b.r.) e. påm...e...e för .e. m.rker..e pr..r.mme.. .. k.. ..... .pp ...... 10 påm...e...er.

2

3

a

��

Tv:. k.mmer ... ...r.. .pp ....m....k., ....er....v. v... e.. me..e.....e, ..r.x ..... pr..r.mme. ...r..r. Fö..j ....r.k....er.. på .k.rme. för ... .e pr..r.mme.. Tryck på .e. ..... k..ppe. för ... h.pp. ......

Nästadag e....er Föregåendedag, e....er ......b.k. ...... Idag.

Tryck på k..ppe., me... Pr..r.m G..e. .r .k..v, för ... k.mm. ...... Pr..r.m G...e.. h.v..me.y.

a.v... p...-....e..er.. oe....er œ för ... .ör. e.. me.yv....

• PåTVNu ..å.er ... .e pr..r.m ..f.rm..... frå. .... v..... ePG k.....er.

• Väljeftergenre ..å.er ... .ök. ef.er pr..r.m ef.er ö..k.. .e.re.

• Schemalagdpåminnelse ..å.er ... .e .ch ...r. .e ........ påm...e...er...

Obs Påm...e...e f..k....e. k.. e..... ...r..

... Tv frå. .....by B (v........e) .f.....

.. ...... .v Tv:. me. B-k..ppe. på fj.rrk...r.....e..

• ValdaEPG-kanaler .r .e k.....er frå. v...k. Tv:. för ..rv.r...e h.m..r ePG-..f.rm...... .e... f..k.... ..å.er ... v...j. ö..k..e ePG-k.....er (m.x 50).

Obs ef.er ..............e. k.mmer Tv:.

....m....k. ... v...j. .pp ...... 40 k.....er

..m ....er ePG-.... .ch m.rker. .e...

..m v..... ePG-k.....er. • HämtaEPG-data ..å.er ... h.m.. ePG

.... för v..... ePG k.....er. .e... å...r.

..r .å.r. m....er. Fö..j ....r.k....er.. på

.k.rme.. Obs ePG-.... h.m... ....m....k. .

b.k.r...e. me... m.. .....r på Tv.

7 av...... e..ek.r....k. pr..r.m....e. .e..m ... .ryck. på

Tips- ePG-över..k.e. k.mmer ...e ... v... Tv

k.....er ..m ...e f.... . F.v.r..-......., e....er k.....er ..m b...v.. .v.........er..e (.e Ä..r. .r.....-me.y.).

- n.r .. .........er.r .y. k.....er, må..e .e... ....... ...... . v..... ePG-k.....er-....... ..... .. k.. få .å... ePG-..f.rm..... för .e... k.....er.

4

5

6

Programguide På TV Nu

12:00 South today

13:30 Working lunch

12:30 Brainteaser

12:00 This is BBC THREE

.........

Info

På TV nu

Välj efter genre

Schemal. påminnelse

Valda EPG-kanaler

Hämta EPG-data

��

Sven

Ska

� Multimedialäsare

Me. m.....me........re. k.. .. v... b....er .ch f...mer .ch .pe... .pp ..j..f...er ..m .p.r... på e. USB-e.he.. Pr..r.mme. för m.....me........re. ...r... frå. h.v..me.y..

• Fö..j...e f...f.rm.. k.. ..v.....: för b....er: JPeG för ..j..: MP3, MP3 Pr., LPCM för f...mer: MPeG1, MPeG2.• e..... FaT/.OS-f.rm..er..e m...e.e.he.er

k.. ..v......• Ph....p. ...v.r.r ...e för ..v....... .v USB-

e.he.er ..m ...e får ..v......

9.1 SåhärvisarduinnehållfrånenUSB- enhet

Tips Om USB-e.he.e. ...e p....r . USB-k....k.e.på ..... k.. .. ..v.... e. USB-för..........k.be.. .ch ........ USB-e.he.e. ...... USB-p.r.e.. Mer ..f.rm..... får .. h.. ..rm...e å.erför....j.re.

9.2 SåhäransluterduenUSB-enhet

Obs USB-e.he.er me.fö..jer ...e Tv:..a.v... e. USB-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre.... e. USB-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre... e. USB-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre. e. USB-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre.e. USB-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre. USB-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre.USB-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre.-e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre.e.he. ..m .r hö... 2.5 mm bre. ..m .r hö... 2.5 mm bre...m .r hö... 2.5 mm bre. .r hö... 2.5 mm bre.r hö... 2.5 mm bre. hö... 2.5 mm bre.hö... 2.5 mm bre.ö... 2.5 mm bre.... 2.5 mm bre. 2.5 mm bre.mm bre. bre.bre. för ... erhå..... b.... möj..... ............ör ... erhå..... b.... möj..... ............r ... erhå..... b.... möj..... ............ ... erhå..... b.... möj..... ............... erhå..... b.... möj..... ............ erhå..... b.... möj..... ............erhå..... b.... möj..... ............å..... b.... möj..... ................. b.... möj..... ............ b.... möj..... ............b.... möj..... ................ möj..... ............... möj..... ............ möj..... ............möj..... ............öj..... ............j..... ............ .........................USB-m...e. .ch ........k.mer.r ........ ...... USB-k....k.e. på ...... L.. mer . v..e.- .ch ..j..............r, Över..k.–....p..e.., på ..... 43.n.r e. USB-e.he. ........ v.... me.y. för m.....me...-.....re. ....m....k.. Se v...re ..f.rm......

9.3 SåhärtardubortenUSB-enhet Tryck på k..ppe. på fj.rrk...r.....e. .å

...... h.v..me.y.. T. b.r. USB-e.he.e..

1

2

9.4 Multimedialäsarensmeny a...... e. USB-e.he.. M.rker. USB-e.he.e. ...er M.....me...


..v..er....k..ppe.. • Me. m.....me........re. k.. .. b.....r.

b..... ...ehå.... ..m f.... .p.r.. på .e. ......... USB-e.he.e..

• Webb.....re. h.r .vå p..e..er, ..r .e. v....r. v...r ...ehå......yper (..m M...k, B....er, F...mer).

• I .e. hö.r. p..e..e. v.... .e. ...ehå.... ..m f.... ............... .v .e. v..... .ype..

1

2

Television

Multimedia

TV-meny

TV-kanaler

Programguide

��

Öpp.. f...e. .e..m ... .ryck. ...... πpå ..v..er....k..ppe..

M.rker. e. ...ehå.....f... .e..m ... .ryck. oe....er œ på ..v..er....k..ppe..

Öpp.. f...e. .e..m ... .ryck. ...... πpå ..v..er....k..ppe..

v...j e. f... e....er k....... .e..m ... .ryck. oe....er œ på ..v..er....k..ppe..

7

pic001.jpg

USBDevice 1/Bild/London2005

London2005 pic001.jpg

Spela upp genom att trycka på OK.

USBDevice 1

Musik

Bild

Filmer

Bild

London 2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

USBDevice 1

Bilde

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

London 2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

USBDevice 1/Bilde/London2005

London2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

pic001.jpg

3

4

5

6

Obs Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. .å v.... ...... b....f...er . .e. .k..e..... k.......e. ..m m.....yrb....er. Tryck på .e. .rö.. f.r.k..ppe. ..e. .å v.... .e . .....f.rm.

Om .. h.r v.... e. f... .rycker .. på OK-k..ppe., .å v.... b....e., e....er .pe.... f...mer- e....er ..j..f...e. .pp.

Om .. h.r v.... e. katalog, e.. album e....er e. spellista .rycker .. ...... πpå ..v..er....k..ppe. .å öpp... .bjek.e..

Tryck på OKe....er πº-k..ppe. .å ...r... e.. b.....pe.. e....er e. repe.er.. .pp.pe...... .v f...er...

Tryck ...... ppå ..v..er....k..ppe. .m .. v..... f.r...... .pe... .pp m...ke. .ch å.er.å ...... m.....me...me.y..

Tryck på e. .v f.r.k..pp.r.. på fj.rrk...r.....e. .m .. v..... ..för. m...v.r...e f..k.... ..m be.kr.v. ....... .e. på .k.rme..

Tips .e. b..å. f.r.k..ppe. k.. .m .å behöv. ..v..... ...... ... v... f.r.k..pp.r.. på .y...

n.r .. v..... ...... .pe... .pp ...ehå.... .ryckern.r .. v..... ...... .pe... .pp ...ehå.... .rycker .. på Ê på fj.rrk...r.....e..

10

Obs• B.....pe.. me. b.k.r....m...k k.. ..v..... på

Tv:.. L.. mer . b...... 3, B.....pe...f.rm.. me. b.k.r....m...k, på ..... 56.

• Upp.pe......e. f.r.....er .ve. .m .. ......f........ v.x...r ...... ...r. webb.....rfö...er. Lj..e. ...pp.. ..r e. ..... ..å. börj.r .pe...., e....er ..r .....e. h.r .å....

• F..er .ek...k. k.mme...rer f.... . b...... 4, ........k.mer.r .ch USB, på ..... 59.

9

8

��

Sven

Ska

9.5 Funktionsknapparlängstnedpå skärmen.e....jer v... e. be.kr.v.... .v .e. v..... f...e. e....er k.......e..

Över.å...r v...j e. över.å.. ... ..v.... ...er e.. b.....pe...

B....... v...j h.r .....e e. b.... .k. v.... ...er e.. b.....pe...

R..er. vr.. på e. b.....

Upprep. e./...... Spe... .pp e. m...kf... ..e..

S...mpv.. Spe... .pp m...k..m......r på e.. ....mpm...... .....

Z..m v...j e. .v för...r.....r..er.. för z..m (x1, x2., x4) .e..m

... .ryck. oe....er œpå ..v..er....k..ppe..

.. k.. .ve. f..y... .e. m.rker..e z..mfö...re. över .k.rme. me. oe....er œ, pe....er π.

He...k.rm/....e. v.x... me...... ...r .ch ....e.b.... .k.rmb.....

Obs Om .. v..... r..er. e. b.... e....er v...j. e. för...r.....r.. för z..m må..e .. för.. ...pp. b.....pe..e. me. OK-k..ppe. e....er .e. b..å. f.r.k..ppe..

9.6 Funktionsknapparförmultimedia påfjärrkontrollenÒ Sp.... ......b.k. ...ehå.... ...bb..‡ av...... .pp.pe.......πº Spe... .pp e. e... f..., ...r.. e.. b.....pe..,

.pe... .pp e. m.pp e....er .å... .....

..m......† S..bb.p.... ...ehå.... fr.må..

cb_icons_ 2005.eps

cb_icons_ 2005.eps

Följandeikonerkandykkaupp:

m.pp e.e. .pe......../.k.v.

b....er v..e.

m...k

�0

�0 Text-TV

Obs Tex.-Tv k.mmer ...e v.r. ............... frå. ..r....... ..m .......... ...... HDMI.

.e f..e... Tv-.......er ....er .ex.-Tv-

..f.rm......

.e. h.r Tv:. h.r e.. m...e för 12.00 ....r, v...ke. rymmer merp.r.e. .v ...... ....r .ch .e......r ..m ..... .å ... v...e...e. k.. m...k... M...e. .pp...er.. ef.er v.rje pr..r.m...r....

VäljTeletextpå S..å på .ex.-Tv:. .e..m ... .ryck. på b. I..ex..... v.....

Väljaentext-TV-sida a..e ö..k.. .....mmer me.

..fferk..pp.r.. e....er me. -P+-k..ppe.. v...j ....er....ve. ....... .e. på .k.rme. me.

f.r.k..pp.r...

Tidigarevaldtext-TV-sida Tryck på 0-k..ppe..

VäljTOP-text-TV-sändning Tryck på i. e. TOP-över..k. över ............... .ex..m.e. v..... M.rker. e.. .m.e .e..m ... .ryck. oe....er

œ...... pe....er πpå ..v..er....k..ppe. .ch .e... .ryck. på OK-k..ppe..

Obs a..... Tv-k.....er ....er ...e TOP-.ex.-Tv.

VäljadelsidorOm .e. v..... .ex.-Tv-..... be..år .v f..er. .e......r v.... e. ...... me. .e ............... .e......r.. på .k.rme.. Tryck ...... pe....er πpå ..v..er....k..p-

pe. ..r .. v..... v...j. ..... e....er före.åe..e .e.......

Bild/Text-TV Tryck på b -k..ppe.. Tryck på b -k..ppe. .å v.... .ex.-Tv på

b.....k.rme.. hö.r. h...v.. Tryck påb -k..ppe. ..r .. v..... å.er.å ......

.ex.-Tv på he...k.rm. Tryck på b -k..ppe. ..r .. v..... å.er.å ......

Tv-b.... på he...k.rm.

1

2

3

4

1

1

2

1

1

2

1

��

Sven

Ska

HypertextMe. hyper.ex. k.. .. ...bb. h.pp. ...... e.. .....mmer e....er .ök. ef.er e.. v.... .r. ..m f.... på .e. .k..e..... .ex.-Tv-......

Tryck på OK-k..ppe. .å m.rker.. .e. för... .r.e. e....er ..mre. på ......

Tryck oe....er œ, pe....er πpå ..v..er....k..ppe. .ch m.rker. .e. .r. e....er ..mmer .. v..... .ök. ef.er.

Bekr.f.. .e..m ... .ryck. på OK-k..ppe.. Sök....e. ...r....

Sökre.......e. v.... ....... .e. på .k.rme., ......e. me. .r.ff.r.. e....er e.. me..e.....e .m ... .r.e. e....er ..... ...e ..ck ... h..... Tryck o på ..v..er....k..ppe. ....... ..

k.mm.. över.. på ..... .å .år .. .r hyper.ex.e..

EnlargeaTeletextpage Tryck på k..ppe. (a...er....v) på

fj.rrk...r.....e. f..er. .å..er .å v.... .e. övre .e..e. .v .ex.-Tv-....., .e. ...re .e..e. .ch .e... å.er .e. f............. ......

Meny

Visa Från

Växla delsidor Från

Språk Gr. II

1

2

3

4

1

1

2

3

4

Text-TV-menyMe.y. för .ex.-Tv ...ehå....er ....k. f..k....er för .ex.-Tv:..

S..å på .ex.-Tv .ch .ryck på k..ppe. .å .k..ver.. me.y..

M.rker. me.y....er....ve. .e..m ... .ryck. oe....er œ på ..v..er....k..ppe..

ak..ver. ....er....ve. .e..m ... .ryck. på OK. Tryck på k..ppe. ..r .. v..... .år .r

.ex.-Tv-me.y..

1

1

Visav.../.ö..j ..f.rm..... på e. ...., ...... exempe.. ..ö......r på .å..r .ch .v.r på frå..r.

Växladelsidor(.m .e. f.... .e......r)B.....r. ..e..m .e......r ....m....k.. ak..ver. ....er....ve. (.ch .v.k..ver. .e.

..e.) .e..m ... .ryck. på OK-k..ppe..

SpråkOm .ecke..pp........e. på .k.rme. ...e övere.....mmer me. .e. .ecke..pp........ ..m ..v.... .v .e. .......e .ex.-Tv-b.....e. .å k.. .. ...r. .pråk.r.pp h.r. v...j Gr.I e....er Gr.II me. OK-k..ppe..

Digitaltext(endastförEngland)v.... ......... k.....er h.r ..r.k..... .ex..j....er (...... exempe.. BBC.).

ak..ver. .........ex. .e..m ... .ryck. på b.

ObsGällerendastStorbritannien: .........ex. v.... ..r pr..r.mme. h.r .e. ...er.k..v. .j....e..

• Om .. v..... ..v.... .........ex.e. fö..jer .. ....r.k....er.. på .k.rme..• Ber.e..e på .j.... k.. .. b... .mbe.. ... ..v.... oe....er œ, pe....er π, OK-k..ppe., f.r.k..pp.r.., .ex.-Tv-k..ppe. .ch .b..... ..fferk..pp.r... n.r .. h.r ...... k...r. på .ex.-Tv v...jer

.. e. ..... k..... me. k..ppe. -P+ e....er fö..jer ....r.k....er.. på .k.rme. för h.r .. å.er.år ...... b....e..

Tryck på ‡ CANCEL (avbry.) .å ...... .e. .........ex. e....er ...er.k..v. .j....e..

1

2

3

��

PB

Textinformationv.... ......... k.....er erbj..er .ve. ..f.rm..... .m .e. pr..r.m ..m ...... I .å f..... k.. e.. me..e.....e v.... ....... .e. på .k.rme. ...er .å.r. .ek...er. Fö..j ....r.k....er.. på .k.rme. .ch ..v... oe....er œ, pe....er π ...... ... b.....r. .e..m ....r...

Obs .........ex. .r ...e ............... ..r .ex.rem..r h.r v..... på me.y. e.e..k.per.

��

Sven

Ska

�� Video- och ljudanslutningar

11.1Översikt–sidopanel

Kameror,videokameror,spel a...... k.mer.r, v..e.k.mer.r .ch .pe..

e...... f...re.. a...... m.....r....... ...... VIDEO 2 .ch

AUDIOL 3. S.ere...r....... .k. .ve. ......... ...... AUDIOR 3. .. får S-vHS-kv.....e. me. e. S-vHS-v..e.k.mer. .e..m ... ........ S-vHS-k.b...r.. ...... S-VIDEO-...å.. 1 .ch AUDIO

innehåll 6.10 upp.r..er. tv-pr..r.mv.r32....innehåll 6.10 upp.r..er. tv-pr..r.mv.r32. ... 1

Documents