inner cover-preface- content unit 8 thing around us....4 g7njv’s^yo.ogfjuo 95fxtlq’g...

$: Inner Cover-Preface- Content Unit 8 Thing Around Us....4 g7njv’s^Yo.ogfjuo 95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-nj c]t 75oxtt3spf0v’g7njv’s^Yo.ogfujoS g/ydmadltdkog;QkD dyf9tdeG {$
ສະຫງ

ວນລຂ

ະສດ

(ສວສ

)

dt-;’lbdlkmydko c]t dy]klt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk

@W!*

[qfg/ydsaf[qfg/ydsaf[qfg/ydsaf[qfg/ydsaf[qfg/ydsaf

|j;plyj’8jk’Mvhv,8q;gIqk|j;plyj’8jk’Mvhv,8q;gIqk|j;plyj’8jk’Mvhv,8q;gIqk|j;plyj’8jk’Mvhv,8q;gIqk|j;plyj’8jk’Mvhv,8q;gIqk

-Aovto5[kolbdlk xumu #-Aovto5[kolbdlk xumu #-Aovto5[kolbdlk xumu #-Aovto5[kolbdlk xumu #-Aovto5[kolbdlk xumu #

IP[IP’3fpG cl’,tou l5raomt]q[

d;fcdh3fpG fiD vjvocdh; o;oot;q’xkdPo s^;’w--totgdf rao]ad

g0Qk|hk3fpG mv’fe mv’lyolu;yw] cdh;,tou;ao

7eoe7eoe7eoe7eoe7eoe

dkodP,7;k,rhv,0Aornho4komk’fhko;ymtpklkfgxaog]njv’mju9egxao c]t ,u7;k,le7ao8+dkoIPo;ymtpklkf.o-Aoxt4q,D dkolhk’7;k,I6h7;k,g0Qk.90AorNo4komk’fhko7;k,I6hmqj;wxdjP;da[;ymtpklkf.shcdjgfadohvp fh;pdyf9tdemuj,u7;k,,j;o-njodt8h5o.shgfadohvpwfhla’gdfF mqf]v’F 7Qo7yf ,ugsfzqo.odkocdhw0[aosk9t-j;p.shgfadohvp,ad c]t lqo.9IPo;ymtpklkfskp0BoD

xB,[qfg/ydsaf|j;plyj’8jk’Mvhv,8q;gIqkgsA,oUIP[IP’0Bo grnjvg/ydcv[madltdkola’gdfc]t cv[g;Qk7ela[mjuoe.-h.o-u;yfxt9e;ao c]t 7ela[;ymtpklkf mujlvf7jv’da[,kf4kolt,af4trk[fhkodkodP,7;k,rhv,mk’fhko;ymtpklkfle]a[gfadohvpvkp5 & xuD

xB,[qfg/ydsafgsA,oUxtdv[fh;p $ sq;0h=goNv.omujoe,kg/ydcv[g;Qk7ela[rNo4kodjP;da[g]njv’[hko,ufaj’oUG

!D g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^kflt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolafD@D g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^kflt8ydF gsadF cdh;D#D oEF cl’F lP’D$D luDdkooe.-hxB,[qfg/ydsafg0Qk.odkodP,7;k,rhv,.odkoIPoI6hmk’fhko;ymtpklkf.sh

,u75ootrk[76lvo c]t z6hxqd7v’7;o.-hrkpsa’mjugfadohvpwfhIPoI6hlyj’mju,u.odyf9tde;q’,qozjko,kc]h;F rhv,dao oAookp76 c]t z6hxqd7v’-j;pcotoe.shgfadohvp wfhg/ydmadltdkog;Qk-njmju,u.oI6[rk[ c]t dkomkluI6[8k,goNv.omju,u.oxB,sq;oUfh;p8qogv’ .shs^kp0BoD

rhv,fP;daooU7totIa[zyf-v[.odkoxa[x5’ c]t IP[IP’xB,76j,n76lt[a[oU,u7;k,pyofugxao1jk’pyj’Ia[gvqkm5d7e7yfgsao0v’[aofkmjko grnjvxa[x5’xB,[qfg/ydsaffaj’djk;.sh,u 75ootrk[fu0BoD

lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk

ສະຫງວນລຂະສດ

(ສວສ

)

lk]t[kolk]t[kolk]t[kolk]t[kolk]t[ko

sq;0=hsq;0=hsq;0=hsq;0=hsq;0=h |hk |hk |hk |hk |hk

!D |j;ply j’8jk’Mvhv,8q;gIqk DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!D |j;ply j’8jk’Mvhv,8q;gIqk DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!D |j;ply j’8jk’Mvhv,8q;gIqk DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!D |j;ply j’8jk’Mvhv,8q;gIqk DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!D |j;ply j’8jk’Mvhv,8q;gIqk DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !!!!!@D ly j’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolaf vkDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D ly j’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolaf vkDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D ly j’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolaf vkDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D ly j’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolaf vkDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D ly j’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolaf vkDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @@@@@

{ g7njv’s^Yo.oshv’IPo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #{ g7njv’s^Yo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ${ 75oxt3spf0v’g7njv’s^Yo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD &{ g7jnv’IPo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD *{ 75oxt3spf0v’g7njv’IPo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ({ g7jnv’.-h.oshv’IPoDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ){ g7njv’o5j’Iqj, DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD _

@D g7n jv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF gsâd c]t cdh; vkmyfmu @DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D g7n jv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF gsâd c]t cdh; vkmyfmu @DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D g7n jv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF gsâd c]t cdh; vkmyfmu @DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D g7n jv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF gsâd c]t cdh; vkmyfmu @DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD@D g7n jv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF gsâd c]t cdh; vkmyfmu @DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ! W! W! W! W! W{ g7njv’,n-k;okF -k;l;o DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !!{ 75oxt3spfg7njv’,n-k;okF -k;l;o DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !@{ g7njv’,nlhv,cx’]qf DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !#{ 75oxt3spfg7njv’,nlhv,cx’]qf DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !${ g7njv’,nd+lhk’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !&{ 75oxt3spfg7njv’,nd+lhk’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !*{ g7njv’,nc8j’dyo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !({ 75oxt3spfg7njv’,nc8j’dyo DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !){ g7njv’,nglu,l;p DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD !_{ 75oxt3spfg7njv’,nglu,l;p DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @W

#D oEF cl’F lP’ vkmyfmu #DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#D oEF cl’F lP’ vkmyfmu #DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#D oEF cl’F lP’ vkmyfmu #DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#D oEF cl’F lP’ vkmyfmu #DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#D oEF cl’F lP’ vkmyfmu #DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @ !@ !@ !@ !@ !{ oE c]t oE,ao DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @@{ 75oxt3spf0v’oE c]t oE,ao DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @#{ dkoxjPocx’0v’oE DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @${ lyj’muj]t]kp8q; c]t [+]t]kp8q;.ooE DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @&{ dkoxqdxadIadlkoE DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @*{ cl’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @({ 75oxt3spf0v’cl’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @){ lP’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @_

{ lu DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #W{ lyj’muj,ulu c]t [+,ulu DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #!{ lume,t-kf c]t lux5’c8j’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #@{ dkoxjPocx’0v’lu DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ##{ lurnfmjudyowfhDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #${ lug7njv’fnj, DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD #&


(ສວສ

)

1

lyj’8jk’Mvhv,8q;gIqk

sq;0=hdkoIPo0v’c8j]tvkmyf|j;plyj’8jk’Mvhv,8q;gIqkxtdv[,uG

!D g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolafD @D g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF gs^adF cdh;D #D oEF cl’F lP’D $D luD

oq,

oE,aornf

oE

oE,ao

saf0Po d 0 7

2

g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolaf sq;0=hdkoIPovkmyfmu ! g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF |a’F /hkpF w\ c]t 0qolafD

!D g7njv’s^Yo.oshv’IPoD @D g7njv’s^Yo.ogfjuoD #D g7njv’IPoD $D g7njv’.-h.oshv’IPoD &D g7njv’o5j’sqj,D


(ສວສ

)

3

g7njv’s^Yo.oshv’IPo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-njg7njv’s^Yo.oshv’IPo c]t [vdxtgrf7nG w,hF x^kflt8ydF /hkpF w\ sn^ 0qolafS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL g7njv’s^Yo.oshv’IPo,uspa’cfjL g7jnv’sYôc8j]txtgrfgIaffh;pspa’L { .shgfadohvp c]t 76lts^5[G g7njv’.oshv’IPoxtdv[,u85dt8kF -5f[âvdF -5fc8j’

dyoF -5frtpk[koS 85ddt8kgIaffh;px^kflt8yd c]t g7jnv’oj5’85ddt8kgIaffh;p /hkpF w\ sn^ 0qolafS -5f[âvdgIaffh;pw,h sn^ x^kflkt8ydS -5fc8j’dyogIafh;p x^kflt8yd c]t -5frtpk[kogIaffhl;o/hkpD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[;af453fpoe.-hlu8k,.9D

4

g7njv’s^Yo.ogfjuo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-nj c]t 75oxtt3spf0v’g7njv’s^Yo.ogfujoS g/ydmadltdkog;QkD dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL s^kog7upsYôg7njv’s^Yo.ogfujo,uspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G g7njv’s^Yo.ogfujo,u3vho-kF ,hk\6oF 8t]6fF gfnjv’fk’S g7jnv’sYô.ogfjuo,u75oxt3spfg-jaoG 3vho-k.-hw;h0juwd;wxmk’|hk c]t mk’sâ’S ,hk\6o.-hw;h0ju\6ogxao;q’,qoS 8t]6f.-hw;hoja’ c]t g7jnvo8qo8q;c8jgmy’]q’]j5,S gfnjv’ fjk’.-hw;hoja’.shw,hpqd0Bo c]t ]q’D

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’sYô8jk’M3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

5

g7njv’s^Yo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-njF I6[Ijk’ c]t 75oxt3spf0v’g7njv’s^YoS g/ydmadlt dkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL g7njv’s^Yoc8j]txtgrf,uI6[Ijk’co;.fL g7njv’s^Yo,u75oxt3spfco;.fL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G \kd[kogxaoI6[|j;p,qoF [^avdgxaoI6[dhvolk,c9F dhvoljuc9F m+dq,S 85ddt8k\u sq;gxao|j;p,qoF 0kgxaom+dq,D

{ 75oxt3spf0v’g7njv’s^Yo \kd[ko.-hw;h3poF g8tS [a^vd.-hw;h8+S 85ddt8k.-hw;hsY^o [qf[kflq,,5fgxaolaf sn^ 7qoD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’s^Yo3fpoe.-hlu8k,.9D

6

g7njv’IPo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-nj0v’g7njv’IPo c]t [vdxtgrfw,hF x^kflt8yd g/ydmadlt dkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’L g7njv’ IPo0v’s^ko,ulyj’.fcfjL g7jnv’IPogIaffh;pspa’cfjL

{ .shgfadohvplts^5[G g7njv’IPo,uxB,F [udF l=feF l=luF 1k’]b[F w,h[aomafS xB,F l=luF l=fe gIaffh;pw,hS w,h[aomafgIaffh;pw,h sn^ x^kflt8ydS [ydF 1k’]b[gIaffh;px^kflt8ydD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’IPo3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

7

75oxt3spf0v’g7njv’IPo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd75oxt3spf0v’g7njv’IPoS g/ydmadltdkog;Qk c]t mklu I6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG l=feF l=luF xB,.-hw;hgIafspa’L { .shgfadohvp c]t 76lts^5[G l=fe.-hw;hc8h,I6[ c]t 0PoS l=lu.-hw;hmkluI6[rk[ c]t

xB,.-hw;hc8h,I6[ c]t 0PoD { .shgfadohvpmkluI6[rk[gfadohvp3fpoe.-hlu8k,.9D

8

g7njv’.-h.oshv’IPo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-njF xtgrfF 75oxt3spfF g7jnv’.-h.oshv’IPoF g/ydmadltdko g;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL g7njv’.-h.oshv’IPo,u75oxt3spfco;.fL ,uxtgrf.fcfjL

{ .shgfadohvplts^5[G -njg7njv’.-h.oshv’IPo,udtfkoF 38tF 8aj’F 75oEF 9vdF zhkg-af,nS g7jnv’.-h.oshv’Ipog-jaoG dtfkoF 38tF 8ja’gIaffh;pw,hS 75F 9vdgIaffh;px^kflt8ydS zhkg-af,ngIaffh;p/hkpS 75oxt3spfg7jnv’.-h.oshv’Ipog-jaoG dtfko.-hw;h0PoS 38t Iv’0PoF 8aj’oaj’F 75oE.-hw;h.ljoES 9vd.-h w;h8adoE c]t zhk.-hw;hg-af,nD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’.-h3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

9

g7njv’o5j’sqj,

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-njF xtgrf c]t ]adltotg7njv’oj5’pk,Ihvo c]t pk,|k;S g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUjs^kogsaospa’cfjL g7njv’o5j’sqj,c8j]t1jk’gIaffh;pspa’L g7njv’o5j’sqj,,u75oxt3spfspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G -njg7njv’o5j’sqj,,u 3lh’F glNvF lYoF dt3x’S g7njv’oj5’pk, Ihvo,u]adltot[k’ gIaffh;p/hkp c]t w\S g7jnv’oj5’.opk,|k;,u]adltot|k gIaffh;poy]q’F 0qolafF c]o c]t /hkpD

{ .shgfadohvpmkI6[rk[g7njv’o5j’ c]t gfadohvp3fpoe.-hlu8k,.9D

10

g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^klt8ydF gs^adF cdh;

sq;0=hdkoIPovkmyfmu @ g7njv’mujgIaffh;pw,hF x^kflt8ydF gsad c]t cdh;D

!D g7njv’,n-k;okF -k;l;oD @D g7njv’,nlhv,cx’]qfD #D g7njv’,nd+lhk’D $D g7njv’,nc8j’dyoD &D g7njv’,nglu,l;pD


(ສວສ

)

11

g7njv’,n-k;okF -k;l;o

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-nj0v’g7njv’,n-k;okF -;l;o c]t [vdxtgrfw,hF gs^adS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfI6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL gInvo 0v’s^ko,ug7njv’,nc[[oU[=L g7jnv’,nc8j]t1jk’gIaffh;pspa’L

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G g7njv’,n-k;ok c]t -k;l;o,u w4F 7kfF djP;F 9qdF lP,F [q;sqfzadF rhkF -;hkoF w4F 9qdF lP,F djP;F rhkS -;hkogIaffh;pgs^ad c]t w,hS 7kfgIaffh;pw,hS [q;sqfzadfIaffh;pgsa^d sn^ la’dtluD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’,n3fpoe.-hlu8k,.9D

12

75oxt3spfg7njv’,n-k;okF -k;l;o

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd75oxt3spf0v’g7njv’,n-k;okF -k;l;oS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL g7njv’,n-k;okF -k;l;o,uxtgrf.fcfjL ,uI6[Ijk’co;.fL .-hw;hgIafspa’L

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G xtgrf0v’g7njv’,n-k;okF -k;l;oS 75oxt3spfg-jao w4.-hw;hw4okS 7kf.-hw;h7kfokS djP;.-hw;hdjP;g0QkS 9qdF lP,.-hw;h05ffyoS -;hko.-h w;h-;hkofyoS [q;.-hw;hsqfzadS rhk.-hw;h4k’sphk c]t 2aow,hD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[7qo c]t laf3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

13

g7njv’,nlhv,cx’]qf

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-nj c]t xtgrf;afltf50v’g7njv’,nlhv,cx’]qfS g/ydmadlt dkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL g7njv’,nlhv,cx’]qfc8j]t1jk’gIaffh;pspa’L

{ .shgfadohvplts^5[G g7njv’,nlhv,cx’,u7u,F 38]t[yfF dtc9xkdF dtc9[h;’F dt c9g]njvoS g7jnv’,nlhv,cx’]qfc8j]t1jk’ gIaffh;pgs^ad c]t x^kflt8ydD


14

75oxt3spf0v’g7njv’,nlhv,cx’]qf

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd75oxt3spf0v’g7njv’,nlhv,cx’]qfS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG g7njv’,nlhv,cx’]qf,u75o xt3spfspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G 75oxt3spf0v’g7jnv’,nlhv,cx’]qfg-jaoG 7u,.-hw;h|u[S 38]t[yf.-hw;hsaoS dtc9xkd c]t dtc9[h;’F dtc9g]njvo.-hw;hsaoovfD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’,n c]t 7qo3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

15

g7njv’,nd+lhk’

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-nj c]t [vdxtgrf;afltf50v’g7njv’,nd+lhk’S g/ydmadlt dkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG g7jnv’,nd+lhk’.oI6[oUc8j]t1jk’ -nj;jkco;.fL skog7up9a[[kpg[jy’g7jnv’,nd+lhk’[+L g7jnv’,nd+lhk’gIaffh;pspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G g7njv’,nd+lhk’,u7hvo8uF g]njvpF -;hkoF w,h[aomafF g-nvd;afF w,hlk,]jP,F ,nxtmkpF 75S 7hvo8uF ,nxtmkpF -;hkoF g-nvd;afgIaffh;pgs^ad c]t w,hS w,h[aomafF 75gIaffh;px^kflt8ydS w,hlk,]jP,gIaffh;pw,hD


16

75oxt3spf0v’g7njv’,nd+lhk’

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd75oxt3spf0v’g7njv’,nd+lhk’S g/ydmadltdkog;Qk c]t mklu I6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL g7njv’,nd+lhk’c8j]t1jk’.-hw;hgIafspa’L

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G g7njv’,nd+lhk’,u7hvo8u.-hw;h8vdgs^ad8kx6S g]njvp.-hw;h g]njvpw,hS -;hko.-hw;h-;hko-u,a’S g-nvd;af s^n w,h[aomaf.-hw;hcmd];’pk;S ];’ d;hk’w,hlk,]jP,.-hw;hxaf|hkrP’S ,nxtmkp.-hw;h8ad-u,a’grnjvd+ s^n 3[d/kgInvoF 75.-hw;h.lj-u,a’D

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[7qode]a’gIaf;Pd3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

17

g7njv’,nc8j’dyo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-njg7njv’,nc8j’dyoS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG g7jnv’,nc8j’dyo.oI6[oUc8j ]t1jk’-nj;jkco;.fL s^kog7up9a[[kpg7jnv’,ncj’dyo[+L

{ .shgfadohvplts^5[G -njg7njv’,nc8j’dyo,ug8qkw2F \=hF [j;’F 9v’F ,ufF 0P’D { .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’,n3fpoe.-hlu8k,.9D

18

75oxt3spf0v’g7njv’,nc8j’dyo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdxtgrfF I6[Ijk’F 75oxt3spf0v’g7njv’,nc8j’dyoS g/ydmadlt dkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG g7njv’,nc8j’dyoc8j]txtgrf .-hw;hgIafspa’L

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G \h=.ljw;hc8j’dyoF DDDS g8qkw2.-hw;hfa’w2 s5’F 8Q,vksko .shl5dS [j;’F 9v’.-hw;h8adcd’DDDS 0P’.-hw;hIv’-vpzadF -UoF xkF DDD 75oxt3spf g7njv’,nc8j’dyo.-hw;hle]a[c8j’dyoD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[7qo c]t g7njv’,n3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

19

g7njv’,nglu,l;p

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd-nj c]t xtgrf;afltf50v’g7njv’,nglu,l;pS g/ydmadlt dkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG g7jnv’,nglu,l;p.oI6[oUc8j]t 1jk’-nj;jkco;.fL s^kog7up9a[[kpg7njv’,nglu,l;pvao.fcfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G g7njv’,nglu,l;p,us;uF c;joF wfgxqjkzq,F wf]ufzq,F ,uf8afF ,uf8afg]a[F 8P’ovoltzq,G s;ugIaffh;p1k’S c;jogIaffh;pcdh; c]t 1k’S ,uf8afg]a[gIaffh;pgsâd sn^ ltg8aog]afS wfgxqkzq,F wf]ufzq,F ,af8af gIaffh;p1k’ c]t gsâd sn^ ltg8aog]afS 8P’ovoltzq, gIaffh;pgsâd c]t x^kflt8ydD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’,n3fp.-hlu8k,.9D

20

75oxt3spf0v’g7njv’,nglu,l;p

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd75oxt3spf0v’g7njv’,nglu,l;pS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG g7njv’,nglu,l;pc8j]t1jk’.-h w;hgiafspa’L

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G s;uw;hs;uzq,S c;jo.-hw;hcp’8qo8q;S ,uf8adg]a[.-h w;h8afg]a[,n c]t ga][8uoS wf.-hw;hgxjqkzq, c]t Iufzq,S 8P’ovo.-hw;hovoltzq,D

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[7qo c]t g7nj’,n3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

21

oEF cl’F lP’

sq;0=hdkoIPovkmyfmu # oEF cl’F lP’G !D oE c]t oE,aoD @D dkoxjPocx’0v’oED #D lyj’muj]t]kp8q;.ooE c]t [+]t]kp8q;.ooED $D cl’D &D lP’D

22

oE c]t oE,ao

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdoEF oE,ao c]t ]adltotS g/ydmadltdkog;Qk c]t mklu I6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG oEc8j]t1jk’.oI6[oU-nj;jk co;.fL s^kog7upmqf]v’9a[[kpF fq, c]t -u,]qf-kf0v’oE[+L oE,ao,uspa’cfjL ,u]adltotco;.fL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G .oI6[rk[,uoEoq,F oE/qoF oEfnj,F oE.-hS oE,ao,uoE,ao rnfF oE,ao]qfS ]adltot0v’oEgxao;af45cs^;F oE[+,uluF [+,udyjoF [+,u]qf-kfS oE,ao rnf sn^ oE,ao]qf,u]adltotoE,aogxao;af45cs^;,ulucf’F [q;F gs^nv’F ,udyjo0y;D

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[;af45cs^;3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

23

75oxt3spf0v’oE c]t oE,ao

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd75oxt3spf0v’oE c]t oE,aoS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL oE c]t oE,ao,u 75oxt3spfspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G 75oxt3spf0v’oEgxao[jvovkwl0v’lafoEF 7qoF laf.-h w;hfnj,F vk[F ]hk’lyj’0v’8jk’MF .-hx5’c8j’vkskoF rnff6foE]Ph’]e8Qo c]t .[S 75oxt3spf0v’oE,aoG .-hw;h.lj]qf sn g7njv’9advnjoMS oE,aornf.-hw;hx5’c8j’vkskoD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[7qo c]t laf3fpoe.-hlu8k,.9D

24

dkoxjPocx’0v’oE

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vddkoxjPocx’F luF xt]y,ko0v’oES g/ydmadltdko g;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL oExjPocx’I6[Ijk’co;.fL oExjPocx’luco;.fL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G I6[Ijk’oElk,kfxjPocx’wfh8k,rk-totmuj[ao95gxao I6[\j;p,qoF dhvolujc9F dhvolk,c9F m+dq,S luoE4hk,udkoxtlq,lulk,kfxjPocx’ wfhg-ajoG lucf’F gs^nv’F 2hkF 0P;F [q;F feF 0k;S xt]y,kooEG \hvpF s^kpF gmqjkdaoD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[gfadohvp3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

25

lyj’muj]t]kp8q; c]t [+]t]kp8q;.ooE

!D lyj’muj]t]kp8q;.ooE

@D lyj’muj[+]t]kp8q;ooE

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlyj’muj]t]kp c]t [+]t]kp8q;.ooES g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL s^kog7upgsaolyj’muj]t]kp8q; c]t [+]t]kp.ooE,uspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G lyj’muj]t]kp8q;.ooE,uoE8ko c]t gdnvS ljy’muj[+]t]kp 8q;.ooE,ucxh’F fyo-kpF oE,aoD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[gdnvF oE8koF oE,ao3fpoe.-hlu8k,.9D

gdnv oE8ko

oE,ao fyo-kpcxh’

26

dkoxqdxadIadlkoE

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vddkoxqdxadIadlkoES g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL 7;oxqdxadIadlkoEco;.fL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G dkoxqdxadIadlkc,joIadlkoE[+.shgoqjkg|ajo s^n gxaoryf 3fpdko[+4Y,lyj’gxygxNvo c]t lyj’muj[+]t]kp8q;]q’.oc,joED

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[gInvo c]t 7qo3fp.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

27

cl’ !D lyj’muj,ucl’.o8q;

@D lyj’muj[+,ucl’.o8q;

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlyj’muj,ucl’ c]t [+,ucl’16j.o8q;S g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL s^kog7upgsaolyj’muj,ucl’ c]t [+,ucl’16j.o8q;,uspa’cfjL { .shgfadohvp c]t 76lts^5[G lyj’muj,ucl’16j.o8q;,uf;’vkmyfS fvdw2F w2lkp c]t

8tdP’mujwfhw8hS lyj’muj[+,ucl’.o8q;,ug7njv’o5j’F 38tF 8aj’F raf]q,D { .shgfadohvpmkluI6[rk[lyj’8jk’M3fpoe.-hlu8k,.9D

28

75oxt3spf0v’cl’

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vd75oxt3spf0v’cl’S g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL 75oxt3spf0v’cl’,uspa’cfjL

{ .shgfadohvp c] 76lts^5[G 75oxt3spf0v’cl’gIaf.shgIqkg[yj’gsaolyj’8jk’M c]t s5’8Q,vkskoF .shcl’lts;jk’D

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[8kg;ao c]t 7qoc8j’dyo3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

29

lP’ !D lP’me,t-kf

@D lP’mju7qolhk’0Bo

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlP’me,t-kfF lP’muj7qolhk’0BoF [vd75oxt3spf 0v’lP’S g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUskogsaospa’cfjL lP’ me,t-kf,uspa’cfjL lP’muj7qolhk’0Bo,uspa’cfjL 75oxt3spf0v’lP’,uspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G lP’me,t-kfxtdv[,ulP’lafIhv’F 2hkIhv’F ]q,raf c]t lP’oE8qd8kfS lP’muj7qolhk’0Boxtdv[,ulP’fqo8uF lP’7qoIhv’ c]t lP’ ]qfc]joS 75oxt3spf gIaf.shgIqkwfhpyolP’fa’cI’F 7jvpF ,j;o c]t [+,j;oD

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[7qoF ]qf c]t me,t-kf3fpoe.-hlu8k,.9D

30

lu

sq;0=hdkoIPovkmyfmu $ luG

!D lyj’muj,uluu c]t [+,uluD @D lume,t-kf c]t lux5’c8j’D #D dkoxjPocx’0v’luD $D lurnfmjudyowfhD &D lug7njv’fnj,D


(ສວສ

)

31

lyj’muj,ulu c]t [+,ulu

!D ljy’mju[+,yulu

@D ljy’mju,ulu

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlyj’muj,ulu c]t [+,uluS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL lyj’muj,ulu c]t [+,ulu,uspa’cfjL { .shgfadohvp c]t 76lts^5[G lyj’muj,ulu,u8Qow,hF fvdw,hF g7njv’o5j’F vkskoF ]qfF dhvo

suoF lafF gInvoF zq,S lyj’muj[+,ulu,ucdh;wlF x^klt8ydwlF oEF vkdkf[=]yl5f { .shgfadohvpmkluI6[lyj’muj,ulu c]t [+,ulu3fpoe.-hlu8k,.9D

32

lume,t-kf c]t lux5’c8j’ !D lume,t-kf

!D lux5’c8j’

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlume,t-kf c]t lumujx5’c8j’S g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL lumujgIqkgsao c]t lumujx5’c8j’,uluspa’cfjL { .shgfadohvp c]t 76lts^5[G lume,t-kfwfh9kdfvdw,hF \kdw,hF .[w,hF dhvosuoF

0qolafF zq,S lux5’c8j’F luphv,g7njv’o5j’F lurqjo]qf F lumkgInvoD { .shgfadohvpmkluI6[fvdw,hF \kdw,hF .[w,hF ]qfF gInvoF g7njv’o5j’3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

33

dkoxjPocx’0v’lu

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vddkoxjPocx’0v’luS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpmkluI6[8k,ludeoqfw;h 8v[7e4k,faj’oUG lucf’xtlq,lugs^nv’wfhluspa’L lu2hkxtlq,lugs^nv’wfhluspa’L lucf’xtlq,lu2hkwfhluspa’L

{ .shgfadohvplts^5[G luxtlq,daolv’lu 9txjPogxaolu.\jg-jaoG lucf’xtlq,lugs^nv’wfhlu oE\kddhP’F lu2hkxtlq,lugs^nv’wfhlu0P;F lucf’xtlq,lu2hkwfhlu[q;D

lucf’

lu[q; lu2hk

lugs^nv’

lucf'

luoE\kddhP’

lu0P;

lu2hk lugsn^v’

xtlq,

xtlq,

xtlq,

wfh

wfh

wfh

34

lurnfmjudyowfh

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlurnfmjudyowfhS g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL lurnfmjudyowfh,k9kd.lL s^kog7upgsao,uspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G lurnfmjudyowfh,k9kdrnf ,u.[g8upF \=ohvpF 1kok’F zad|vd Xlu0P;?S wfh,k9kdfvdrnfG fvdvao-ao Xlu,j;’?F fvdlQ,r=fu Xlucf’?S wfh9kd\kdrnf,u \kdzadxa’ Xlu,j;’?F \kdg]ajoF \kdgzaf Xlucf’?F \kd86, wfh,k9kdsq;,u 0U\Yo Xlugsnv’?F sq;[q; Xlucf’?D

{ .shgfadohvpmkluI6[rk[lu0v’rnf3fpoe.-hlu8k,.9D


(ສວສ

)

35

lug7njv’fnj,

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlug7njv’fjn,xtgrfoq,S g/ydmadltdkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL oEoq,,uspa’cfjL { .shgfadohvp c]t 76lts^5[G oEoq,’q;F c[h gxaolu0k;F c8joq,djv’9t,ulugs^nv’[q;

8k,lu0v’\kdw,hoe,kxtlq,da[oEoq,D { .shgfadohvpmkluI6[rk[laf3fpoe.-hlu8k,.9D

36

lug7njv’fnj,

95fxtlq’G grnjv.shgfadohvp[vdlu0v’g7njv’fnj,xtgrfoE\kdw,h c]t oEvaf]q,S g/ydmadlt dkog;Qk c]t mkluI6[rk[D dyf9tdeG

{ .shgfadohvpla’gdfg[yj’I6[rk[ c]t 8v[7e4k,faj’oUG .oI6[oUs^kogsaospa’cfjL g7njv’fnj,,uspa’cfjL

{ .shgfadohvp c]t 76lts^5[G g7njv’fnj,xtgrfoE\kdw,h ,ulu0P;F gs^nv’F oE\kd dhP’S g7jnv’fjn,xtgrfoEvaf]q, ,ulufeF cf’F 0P;F gs^nv’D

{ shgfadohvpmkluI6[rk[g7njv’fjn,3fpoe.-hlumujdeoqfD


(ສວສ

)

inner cover-preface- content unit 8 thing around us....4 g7njv’s^yo.ogfjuo 95fxtlq’g...

Documents