innovaciÓn y seguridad especial elevaciÓn...innovaciÓn y seguridad especial elevaciÓn eloy...

negocio negocio

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº125 / Julio-Agosto 2017www.nanconstruccion.es

HABLA JOAQUÍN MADERO / NOBU EN IBIZA

RESTAURACIÓN MONUMENTAL EN PONFERRADA

LA IMPORTANCIA DE LA VIVIENDA

INNOVACIÓN Y SEGURIDAD

ESPECIAL ELEVACIÓN

ELOY ALGORRI

SECTOR RESIDENCIAL

Disfruta de las mejores sensaciones.

La aerotermia más sencilla,

fácil y rápida de instalar.

Perfecta para cualquier hogar: la combinación de aroTHERM y uniTOWER ahorra energía y tiempo desde el primer momento.

La aerotermia más sencilla y eficiente con la bomba de calor aroTHERM y el módulo hidráulico uniTOWER. Todos los componentes del sistema preconfigurados e integrados para una instalacion rápida y sencilla. Ahorro de tiempo, dinero y espacio para aquellos clientes que buscan calefacción, agua caliente y refrigeración sin complicaciones.

Más información www.vaillant.es/aerotermia

Calefacción y ACS Climatización Energías renovables

oLa aer

eermia más st

fácil y rápid

encilla,

.alarr.tda de ins

fácil y rápid

.alarr.tda de ins

talienctiempo

onecpry el móLa aer

el prioTar

eerfP

acioomplicación sin cfrigeree y rtsa aquelloaracio pspo y e, dinero

a una ars padoegrts e inadonfigurodo. TWEROo uniTódulo hidráulic

e ctencilla y eficienermia más stor

.otimer momenWER ahorrOHERM y uniT

ualquier hogara cara pect

.soneción, acfalean ccs que busetclien

encilla. Ahoalacion rápida y stinsemats del sisetomponens cs loo

oTHERMalor ara de con la bombc

desgía y tiempo dea enerrombinación de: la cr

aguao deorr

M

e

Cción y AacfaleC

fr

S

Dis

Más in

C aciónClimatiz enogías rEner

ens

s

s sea de las mejorrut

toaer//ase.taillanv.wwww.ormaciónfn

ablevo

.saciones

ermiat

Con los rayos de sol azotando nuestras cabe-zas y las maletas ya casi hechas, llega el mo-mento de pararse a analizar, antes de este

merecido descanso, el rumbo que ha tomado el sec-tor en estos primeros seis meses del año.Si bien es cierto que España ha sido testigo de unamejoría como consecuencia del crecimiento econó-mico, el informe Euroconstruct de verano nos reve-la que el sector de la construcción únicamente avan-zará un 3 % este año, propulsado de manera exclu-siva por la promoción privada. La gran damnificadaha sido, con gran diferencia, la ingeniería civil, queha sufrido una recaída debido al repunte del déficitpúblico que forzó a pactar un nuevo calendario decompromisos con Bruselas, hace ahora un año.En el caso de la edificación no residencial, pese aque vuelve a crecer, los nuevos proyectos que se ini-cian en el mercado español llegan a cuentagotas,bien por una excesiva prudencia inversora o por elhecho de que la propia demanda finalista no se re-cupera al ritmo que debería.Pero no todo iban a ser malas noticias. La protago-nista indudable de la reactivación del sector estásiendo la vivienda. En este sentido, hemos podidocomprobar de primera mano cómo la edificación re-sidencial está presenciando una importante recupe-ración de la demanda. Asimismo, la producción seha impulsado un 10 % en 2017, esperándose que laevolución positiva prosiga, aunque a ritmos más

moderados como consecuencia de la ausencia decrecimiento demográfico, el encarecimiento del sue-lo y las transformaciones en lo que se refiere al mer-cado hipotecario. Y si hablamos de vivienda, no po-demos dejar pasar por alto la importancia de la re-forma, la cual supone el 80 % de la actividad delsector constructivo. En esta línea, el volumen de ne-gocio que esta mueve es indudable (en torno a los15.200 millones de euros), y esto la convierte en unapalanca fundamental para la reactivación económica.Además de detenernos para hacer balance de loacontecido estos meses, estos días de descanso tam-bién servirán para cargar las pilas, ya que la vuelta alas andadas pretende ser muy prometedora. En Grupo TPI tenemos marcadas en rojo dos fechasclaves muy especiales en lo que se refiere al ámbitoarquitectónico durante la segunda mitad del año.Por un lado, en el marco de Open House Madrid2017, el festival por excelencia de arquitectura y ciu-dad, se celebrará el Congreso Las ciudades del Futuro:de Roma a Marte, el cual analizará, a través de dife-rentes disciplinas, el devenir de las metrópolis. Porotro, y tras el gran aniversario que celebramos elaño pasado en Madrid, la undécima edición de losPremios NAN Arquitectura y Construcción recono-cerá en noviembre los mejores proyectos y materia-les, esta vez en la Ciudad Condal. De momento, disfruten del verano, nos esperan me-ses muy agitados.

LUCES Y SOMBRAS

julio-agosto 2017 / nan / 5

EDITORIAL

STAFF

CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón

CONSEJO EDITORIAL Jordi Ludevid i Anglada, Rafaelde La-Hoz Castanys, Carlos Lamela, Francisco JavierMaroto, Jaime Andreu Serra, Rafael Castillo Díaz, JuanElízaga Corrales, Javier Lópéz-Ulloa, José Polimón López,Julio Senador-Gómez Odériz, Luis Miguel Viartola

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez

DIRECTOR DE INFORMACIÓNJosé Henríquez | [email protected]

COORDINADOR EDITORIALLaura García- Barrios Martínez | [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNCuerpo8

REDACCIÓN Y COLABORADORESNuria López, Marisa Sardina, Fernando PozueloAvda. de la Industria 6, 1ª planta. 28108 AlcobendasTel. 91 339 69 91

PUBLICIDADIgnacio Vázquez | [email protected] de Publicidad Tel. 91 339 67 30 / 680 641 942Fernando Negre [email protected]. Comercial Tel. 93 – 547 6557 / 618 731 322

SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN

Marta Jiménez | [email protected]. 91 339 67 30

IMPRESIÓN

Impresos y Revistas, S. A.

DEPÓSITO LEGAL

M-3179-1999

DISTRIBUCION POSTAL

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos deesta publicación sin previa autorización por escrito. Las opinio-nes y artículos publicados son responsabilidad exclusiva delautor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

Sumario

6 / nan / julio-agosto de 2017

negocio negocio

REVISTA PARA LOS PROFESIONALESDE LA CONSTRUCCIÓN

PVP 9€

Nº125 / Julio-Agosto 2017www.nanconstruccion.es

HABLA JOAQUÍN MADERO / NOBU EN IBIZA

RESTAURACIÓN MONUMENTAL EN PONFERRADA

LA IMPORTANCIA DE LA VIVIENDA

INNOVACIÓN Y SEGURIDAD

ESPECIAL ELEVACIÓN

ELOY ALGORRI

SECTOR RESIDENCIAL

ACTUALIDAD

08 Vuelve Open House Madrid

14 Premios FAD 2017

PAISAJISMO

16 No todas las piscinas son azules

NOVEDADES

18 Nuevos modelos de Hörmann

19 La última manilla de Hoppe

SECTOR

30 El protagonismo de la vivienda

INTERIORISMO

48 El papel del textil

49 Jaime Beriestain en Barcelona

AGENDA

56 Ferias y Congresos

ELOY ALGORRIHablamos con el secretario gene-ral del CSCAE para conocer decerca la rehabilitación del monas-terio de San Pedro de Montes deValdueza, en el término municipalde Ponferrada.

26

ESPECIAL ELEVACIÓNCon la innovación por bandera, principalmente enseguridad y ahorro energético, el sector del trans-porte vertical ha sabido adaptarse a la situación ac-tual y apostar por una constante modernización delas instalaciones existentes.

36

EL CIELO DE LOSÁNGELESCon una altura de 335 metros, elrascacielos Wilshire Grand Centerse acaba de coronar como la es-tructura más alta de Los Ángeles.

42

NOBU EN IBIZALa cadena Nobu, creada por el ac-tor Robert de Niro y su socio elchef Nobu Matsuhisa, ha conquis-tado la isla de Ibiza con la apertu-ra de su primer hotel en territorioeuropeo.

52

Y ADEMÁS.....

EN PORTADA

SÍGUENOS EN

negocio negocio

www.nanconstruccion.es

Premio Editor de PublicacionesProfesionales 2012

Sueloradiante-refrescante

Confort que no se ve, pero se siente

El suelo radiante-refrescante de última generación de Saunier Duval proporciona una temperatura uniforme los 365 días de año sin generar corrientes de aire en la estancia gracias a su avanzada tecnología que incluye regulación avanzada multizona.

Además, también puede combinarse con una bomba de calor Genia Air, Genia Hybrid o un equipo Genia Set para ofrecer una solución renovable con el más alto grado de confort y eficiencia.

La climatización integral de Saunier Duval:calienta en invierno, refresca en verano

Descubre más en saunierduval.es

ACTUALIDAD

Regresa por tercer año consecutivo el festival dearquitectura y ciudad más importante de la ca-pital española, Open House Madrid 2017. El fin

de semana del 30 de septiembre y 1 de octubre (DíaMundial de la Arquitectura) hasta un centenar de es-pacios se abrirán al público con el claro objetivo demostrar de cerca los edificios más emblemáticos dela ciudad.El pasado 14 de junio, en el marco de la presentaciónde esta tercera edición de Open House Madrid, Palo-ma Gómez Marín resaltó que "Madrid es una ciudadque merece ser descubierta desde su arquitectura".Asimismo, la co-directora del encuentro (junto con Pa-ti Núñez) hizo un recorrido por los proyectos realiza-dos por diferentes Premios Pritzker, desde la Termi-nal 4 de Barajas de Richard Rogers hasta la ampliacióndel Museo Reina Sofía de Jean Nouvel, pasando por laremodelación del Paseo del Prado de Souto de Mourao el IE Paper Pavilion de Shigeru Ban, que se abrirá alpúblico por primera vez en esta edición.

Un homenaje a Francisco Javier Sáenz de OizaPero sin duda, una de las novedades más destacadasde este año será Castellana 81, un proyecto del Pre-mio Príncipe de Asturias de las Artes (1993) FranciscoJavier Sáenz de Oiza, quien será reconocido en esta

edición del festival a través de una ruta que recorreráparte de su legado en la ciudad. Además de este edi-ficio, se podrán visitar otras importantes obras del ar-quitecto navarro como las Torres Blancas, el ruedo dela M-30 y un edificio de oficinas en la avenida Pio XII.El edificio Castellana 81, recientemente rehabilitadopor Ruiz Barbarin Arquitectos - Arquimia, fue el esce-nario elegido para celebrar la presentación de OHM2017. Antonio Ruiz Barbarin quiso resaltar en su inter-vención que este espacio "es un emblema para todoslos arquitectos y para todos los amantes del arte". Porsu parte, en lo referente a la ambiciosa rehabilitaciónllevada a cabo, aseguró que "radical en su propuestaprogramática, estructural, funcional y formal vais a po-der disfrutar del trabajo de más de cuarenta personasde desvelar lo que estaba oculto".Este edificio, de 108 metros de altura, posee la certifi-cación LEED Platino, alzándose como el único de laCastellana merecedor de este reconocimiento. Ade-más, en su rehabilitación se ha prestado especial aten-ción al tratamiento paisajístico, así como al respetomedioambiental y la sostenibilidad humana. En estalínea, este espacio está en proceso de conseguir lacertificación WELL gracias a su clara apuesta por ge-nerar hábitos saludables y mejorar la nutrición, con-fort y bienestar de sus ocupantes, maximizando a suvez su productividad y calidad de vida.

Con la mirada puesta en el futuroEn el marco de OHM 2017, tendrá lugar el Congreso"Las ciudades del Futuro: de Roma a Marte", que con-tará con la presencia de ilustres invitados como arqui-tectos o científicos de la NASA. Organizado por GrupoTPI y moderado por la periodista e historiadora espe-cializada en arquitectura Anatxu Zabalbeascoa, el en-cuentro analizará a través de diferentes disciplinas eldevenir de las metrópolis, un tema que ha generadodiversas teorías que han mutado a lo largo del tiempo,particularmente en los últimos sesenta años. Entre losponentes confirmados cabe destacar la presencia deHugh Broughton, Flavio Tejada, Fuensanta Nieto o Da-niel Mòdol, entre otros muchos especialistas.

Vuelve Open House Madrid


El edificio Castellana 81 ha sido por rehabilitado por Arquimia.

julio-agosto de 2017 / nan / 9

Los fabricantes europeos de recubrimientoscerámicos se reúnen en España

Durante los días 15, 16 y 17 de junio tuvo lugaren Córdoba el Congreso Anual de la CET (Fe-deración Europea de Fabricantes de Baldosas

Cerámicas), cuya organización corrió a cargo de As-cer. El viernes 17 se celebró la Asamblea General, enla que los representantes de la industria europea debaldosas cerámicas revisaron la situación actual de lasdiferentes industrias azulejeras y trataron temas co-munes a las mismas en materia comercial, de norma-lización, normativa medioambiental, aspectos técni-cos, etc. En la reunión participaron representantes delas asociaciones de Alemania, Bélgica, España, Fran-cia, Italia, Reino Unido, República Checa y Turquía, pa-íses que representan prácticamente a la totalidad de laindustria azulejera europea.En materia comercial mereció especial atención la si-tuación de la revisión por expiración de las medidasantidumping contra las importaciones de China en Eu-ropa, investigación iniciada a petición de la CET ennombre de los fabricantes europeos; las crecientesbarreras comerciales en los países del Magreb; o ladefensa comercial en Reino Unido tras el Brexit.Asimismo, se trataron asuntos relacionados con as-pectos regulatorios en materia medioambiental; Re-glas de Categoría de Producto y ecoetiquetado; co-mercio de emisiones; y costes energéticos, entre unamplio abanico de temáticas tratadas.

Por su parte, cabe destacar que CET, a la que perte-nece Ascer, representa a la industria europea de fa-bricantes de azulejos y pavimentos cerámicos. Además, es reseñable el hecho de que los fabricantespertenecientes a CET representan alrededor del 90%de la producción de baldosas de cerámica en la UE. Laindustria de baldosas cerámicas de la UE registró en2016 un volumen de negocio de 9.560 millones de eu-ros y emplea directamente a 55.200 trabajadores enla UE. Se trata de una industria competitiva con unfuerte perfil exportador y líder mundial en desarrollode producto, innovación y diseño.

Jesús Paños, reelegido presidente delColegio de Aparejadores de Madrid

Tras el proceso electoral convocado en cumpli-miento de los estatutos, el Colegio de Apareja-dores y Arquitectos Técnicos de Madrid ha re-

novado los cargos de su Junta de Gobierno para el pe-ríodo 2017-2021. Así, Jesús Paños Arroyo ha sidoreelegido como presidente de la institución, en la queserá su cuarta legislatura al frente de la misma. “Trasaños en los que el sector ha estado sumido en una si-tuación muy compleja, nos alegra poder ver cómo es-te resurge tímidamente. Estamos muy orgullosos depoder defender y representar a nuestro colectivo pro-fesional”, ha declarado Paños, quien asegura que lainstitución seguirá defendiendo los intereses de suscolegiados, “continuando con la profesionalización ydefensa de las titulaciones de grado, posgrado y doc-torado en Ingeniería de Edificación a nivel nacional einternacional”. Asimismo, Paños ha señalado que quie-ren “convertir el Colegio en el lugar de encuentro de

profesionales y sociedad”. Finalmente, el reelegidopresidente ha recalcado que “en esta nueva legislatu-ra afrontamos una serie de retos que están en líneacon los de años previos, pero con una evidente situa-ción de mejora del sector”.

ACTUALIDAD


Este mes de junio han sido entre-gados los Premios del Prontuario Si-ka, tanto para alumnos de las Es-cuelas Técnicas Superiores de Ar-quitectura del país como para estu-diantes de ingeniería de caminosen la ETS de Caminos, Canales yPuertos de Madrid. Los primeros de ellos, correspon-dientes a la XXII edición, fueron en-tregados el pasado 9 de junio en laEscuela Superior de Arquitecturade Madrid. El jurado del concurso de-cidió otorgar el Primer Premio, do-tado con 4.500 euros, al proyecto“Pacis”, presentado por Ángela Do-mínguez Sánchez y Jaime Abad Pe-llejero de la E.T.S. Arquitectura de Va-lladolid. En esta ocasión, el PremioSika destinado a alumnos de las Es-cuelas Técnicas Superiores de Ar-quitectura llevaba por título “Hom-bre rico-Hombre pobre”, y se pe-día representar en sendos tableros

la casa de la persona más rica delmundo y la de la persona más pobre,pudiendo estar emplazados en cual-quier lugar del planeta. Por su parte, el 15 de junio tuvo lu-gar la celebración de la XXII edi-ción de los Premios del Prontuario Si-ka para estudiantes de ingenieríade caminos en la ETS de Caminos,Canales y Puertos de Madrid. El ju-rado del concurso decidió otorgar enesta edición 2017 el Primer Premio,dotado también con 4.500 euros, altrabajo “Sikápodos a la mar”, pre-sentado por Álvaro Fernández Gar-cía, Mikel Martínez Alastuey y DavidHelguera de la E.T.S. Ingenieros deCaminos, Canales y Puertos de San-tander. El Premio Sika destinado aalumnos de los dos últimos cursos delas Escuelas Técnicas Superiores deIngenieros de Caminos, Canales yPuertos del país llevaba en esta oca-sión el título “La joya de Benidorm”.

Greencities 2017 apuesta por lagestión eficiente y sostenible El Palacio de Ferias y Congresos deMálaga despidió el pasado 8 de ju-nio la octava edición del Foro Gre-encities, el cual ha congregado du-rante dos días a más de 3.400 re-presentantes de empresas, admi-nistraciones e instituciones yprofesionales procedentes de 38 pa-íses. Referente internacional en lagestión inteligente y eficiente de las

ciudades, Greencities ha contadoeste año con la participación de 200municipios y ciudades de todo elmundo, lo que se traduce en un 40%más que en 2016.Además, ha pro-piciado unas 2.500 reuniones de tra-bajo en su área de networking, y lazona comercial ha superado el cen-tenar de expositores, con más de140 empresas representadas.

Daikin recorreEspañaLa compañía Daikin reunirá duran-te los meses de verano a los profe-sionales del sector de diferentespuntos de España para impartir co-nocimientos de instalación y con-figuración de los sistemas de DaikinAltherma de baja temperatura. Eltema central de los cursos giraráen torno a este sistema pionero enaerotermia de la firma que ha re-volucionado el sector al producircalefacción, refrigeración y aguacaliente sanitaria (ACS), todo enuno, y que cuenta con más de 350.000unidades vendidas en sus más dediez años de vida.

Oriol Bohigaspremiado por elCAATEB El jurado de los Premis CatalunyaConstrucció que organiza el CAA-TE ha otorgado el Premio Especiala la Trayectoria Profesional 2017 alarquitecto y urbanista Oriol Bohi-gas. Se trata de una de las caras vi-sibles de la transformación de Bar-celona que permitió a la ciudadconvertirse en sede de los JuegosOlímpicos de verano de 1992, delos cuales se celebra este año el 25aniversario.

Baxi explora elfuturo de losedificiosCon motivo de la inauguración delnuevo showroom de Baxi en Madri,la compañía de climatización ha or-ganizado una jornada en la que seha explorado el futuro de los edifi-cios en el marco de la nueva direc-tiva europea de Edificios de Con-sumo Casi Nulo. Las claves para elahorro energético serán la eficien-cia, el uso de energías renovablesy una mayor conectividad, convir-tiendo los hogares en viviendas sos-tenibles y confortables.

Entregados los Premios delProntuario Sika

BaumitCreativTopy Design Life

Una nuevadimensión del color.

Ideas con futuro.

Baumit S.L.

Belleza que se puede sentir.Déjese llevar por su sentido de la creatividad para modelar con Baumit CreativTop una textura extraordinaria, pudiendo elegir entre 758 colores del sistema cromático Life e inclu-so añadiéndole efectos especiales.

Ahora, Baumit CreativTop está disponible en seis texturas y le ofrece con las variantes CreativTop Vario, Pearl y Silk la posibilidad de conseguir fachadas lisas de diferentes ti-pos. Además, puede combinarlo con los acabados decorativos Baumit Glitter, Metallic y Lasur, que cuentan con nuevos efectos, gracias a nuevas fórmulas y nuevos pigmentos.

CreativTop Vario y Silk para la fachada extra-lisaCreativTop Vario y Pearl para fachadas lisas con efecto nácarDesign Life: Efectos originales combinando Baumit Glitter, Metallic y Lasur

Posibilidades de diseño infi nitas

Creativo, multicolor y auténtico Acceda a nuestros 17 videos de acabados creativos Baumit

ACTUALIDAD

Premios deArquitectura deHispalytLa Asociación Española de Fabri-cantes de Ladrillos y Tejas de Ar-cilla Cocida ha lanzado las basesde sus dos Premios de Arquitectura:el XIV Premio de Arquitectura deLadrillo y el III Premio de Arqui-tectura de Teja. Estos galardonescuentan con la colaboración deEndesa y tienen un doble objeti-vo: por un lado, poner en valor laproducción arquitectónica de Es-paña realizada con materiales ce-rámicos y, por otro, dar una ma-yor difusión y repercusión social delas obras más significativa.

Cosentino en SanFranciscoLa ciudad californiana de San Fran-cisco acoge oficialmente desdeel pasado 8 de junio un nuevo “Co-sentino City”, el innovador mo-delo de showrooms ubicados en elcorazón de las principales ciuda-des del mundo de la multinacionalespañola. El acto de inauguraciónde este “City” contó con la pre-sencia de numerosos clientes, co-laboradores y miembros de la co-munidad de diseñadores y arqui-tectos de la ciudad.

Isover lograampliar el alcancede Ad’IP Tras un año de intenso trabajo conAd´IP, la Asociación Española deInstaladores de Placa de Yeso La-minado y Falsos Techos, Saint-Go-bain Isover propone la amplia-ción del alcance de la misma ainstaladores de aislamiento, te-niendo en cuenta que el aisla-miento es un elemento funda-mental para la instalación de ta-biques y techos de altas presta-ciones termo-acústicas, que permitealcanzar el nivel de exigencia denuestra sociedad actual.

Recientemente han finalizado las obrasde recuperación del Antiguo Palaciode Justicia como Ministerio de Asun-tos Exteriores de Luxemburgo, un pro-yecto llevado a cabo por el arquitec-to Guillermo Vázquez Consuegra. Lapropuesta plantea una intervencióníntegra que afecta a todo el Palaciode Justicia, preservando sus valores pa-trimoniales y procurando dotar deuna coherencia interna, física y for-mal a todo el conjunto edificado conla voluntad de introducir una arqui-tectura nueva que busque sus funda-mentos en la experiencia de lo exis-tente. Se trata de introducir una nue-va arquitectura, de intensa pregnan-cia formal, en consonancia con loslenguajes de la historia, que convivade forma pacífica y con naturalidad conla arquitectura existente.

Un nuevo vestíbuloEl estudio ha considerado convenientela permanencia de las escaleras prin-cipales del edificio existente, al en-tender que estos elementos de rela-ción vertical permiten reforzar la con-dición unitaria de su arquitectura. Porsu parte, el viejo edificio del Palaciode Justicia no contaba con un vestí-bulo apropiado al nuevo uso previsto,el nuevo Ministerio de Asuntos Exte-riores. Se trataba de un espacio apla-nado, ordinario, sin la escala ade-cuada a un edificio institucional deesta naturaleza. Además, la presencia del muro ar-queológico (antigua fachada del edi-ficio) ha llevado al estudio a perforarlos dos forjados que se yuxtaponen so-

bre el vestíbulo, creando un nuevoespacio áulico, fluido y continuo, am-pliando el espacio, introduciendo ai-re y luz, abriendo nuevas perspectivas,dotando al recinto de la escala apro-piada y poniendo en valor la presen-cia del muro arqueológico, contem-plado ahora en toda su altura y ex-tensión.La recuperación de los huecos pri-mitivos en este muro arqueológico y,en general, la permanencia de losexistentes, contribuyen a perforar es-te importante elemento constructivo,facilitando la buscada permeabilidady transparencia entre el nuevo vestí-bulo y el jardín.

Un universo entrelazado Es en el espacio bajo cubierta don-de el edificio reservaba la mayor sor-presa: un espacio arquitectónico den-so y prolijo, donde las sucesivas es-tructuras de madera conforman unintenso universo. El estudio ha con-vertido este espacio en un recintoprincipal para el edificio, situandolas distintas salas de reuniones bajoel entramado de madera. La luz na-tural se filtra a través de nuevos lu-cernarios, lo que permite dotar allugar de un carácter festivo y luminoso.Un espacio olvidado y oculto dondela supresión del forjado del edificiodel XVI, junto a la adición de unamezzanine sobre la cota existente,contribuyen a enriquecerlo espa-cialmente, proponiendo diversas pla-taformas a alturas distintas pero siem-pre bajo una densa y promiscua em-palizada de madera.


Finalizan las obras delMinisterio de AsuntosExteriores de Luxemburgo

HOPPE España S.L. · Av. Via Augusta, 15-25 · Edif. B2 5a Desp. 13 · E-08174 Sant Cugat del VallesTel. +34 93 475 17 38 · Fax +34 93 475 17 39 · www.hoppe.com · [email protected]

Minimalismo puro –Las Mini-Rosetas HOPPECon las Mini-Rosetas, las manillas de puerta vuelven a ser protagonistas. Gracias a una radical reducción de la forma, ya son prácticamente imperceptibles en la puerta. De esta manera, la manilla destaca más y se crea una combinación totalmente nueva entre manilla y puerta. Los juegos para las puertas interiores con Mini-Rosetas están disponibles en aluminio, acero inoxidable y latón (los modelos de latón cuentan con la garantía de superficie Resista®).Por defecto, los juegos están formados por un par de manillas para puerta con las Mini-Rosetas y, si se desea, se pueden combinar con los bocallaves, disponibles también para puertas de baño.

Atributo especial

ACTUALIDAD


En su 59ª edición, el Premio FAD deArquitectura 2017 ha recaído sobreel Museo de las Colecciones Realesde Madrid, de los arquitectos EmilioTuñón Álvarez y Luis Moreno Mansilla.El jurado ha valorado que el pro-yecto “resuelve con elegancia unacondición múltiple: proveer un es-pacio dedicado a la muestra de obrasde grandes dimensiones de las Co-lecciones Reales, involucrar al pre-sente en la serie histórica de am-pliaciones del Palacio Real y construirun basamento de escala urbana ba-jo la ciudad de Madrid vista desde suacceso suroeste”. El resultado, tal ycomo reconocen, “es una arquitecturamonumental y sobria que, con au-sencia de lirismo, ofrece una espe-cialidad rotunda, libre de pormeno-res y de factura precisa”.En la categoría Ciudad y Paisaje, elPremio FAD ha sido concedido a la Re-habilitación del Parque de Joan Oli-

ver en Badia del Vallès (Barcelona),de Claudi Aguiló y Albert Domingo,mientras que en interiorismo el ga-lardón ha sido entregado a la obraPontejos 9 en Madrid, de VictoriaAcebo y Ángel Alonso. Por su par-te, las Columnas Conmemorativasde los 30 años de la reconstruccióndel pabellón alemán en Barcelona, deLuis Martínez y Roger Sauquet, hasido galardonado con el premio deIntervenciones Efímeras. En esta oca-sión , el jurado ha valorado que se ha“reconstruido y dignificado con ma-teriales reciclados”. En la categoríade Pensamiento y Crítica ha habidoganador ex aequo por las publica-ciones "Teorías e Historia de la Ciu-dad Contemporánea" y "After be-longing: The objects, spaces, and te-rritories of the ways we stay in tran-sit". El Premio FAD Internacional harecaído en la obra Jardin Niel en Tou-louse (Francia).

Más de 200 profesionales se dan citaen el Congreso Edificios Inteligentes Los pasados días 20 y 21 de junio elCOAM acogió el III Congreso Edifi-cios Inteligentes, el cual reunió amás de 200 actores involucrados enel ciclo de vida de los edificios, des-de el diseño y construcción, hastala gestión y mantenimiento. El amplio y variado programa estu-vo conformado por 18 ponenciasorales, seleccionadas de entre lascerca de cincuenta comunicacionesfinales enviadas al congreso, y cincomesas redondas donde se abordaronasuntos como la implementación dela tecnología y su promoción en el sec-tor inmobiliario o el papel del edi-ficio inteligente conectado”. Los asistentes tuvieron además laposibilidad de conocer sistemas y

soluciones para edificios inteligen-tes por parte de los patrocinadoresdel evento expuestos en el hall delcongreso. “En esta edición del con-greso se han reforzado dos ten-dencias clave, por un lado es nota-ble que el edificio inteligente es ca-da vez un asunto multidisciplinarque hay que tener presente en todoel ciclo de vida del edificio y, porotro, hay una creciente presenciade aspectos críticos para el futuro delsector, como la ciberseguridad, la in-teligencia artificial, el machine le-arning, el big data o el Internet delas Cosas (IoT)”, destaca Stefan Ju-nestrand, director del CongresoEdificios Inteligentes y director ge-neral de Grupo Tecma Red.

Miguel Ángel Llopis,nuevo presidente deAtecyrMiguel Ángel Llopis ha sido elegidopor los socios de Atecyr como su-cesor de Juan José Quixano, cuyapresidencia finalizó en la AsambleaGeneral celebrada el 1 de junio. Elnuevo presidente, que anteriormenteocupaba el cargo de vicepresiden-te, dará continuidad a la implanta-ción del plan estratégico de Atecyr2016-2020. En los ejes principalesdel plan se incluye integrar en laasociación las nuevas generaciones,incrementar la participación y co-nectividad global y aumentar la pro-puesta de valor al asociado.

El conceptoRenovActive deVelux en Bruselas Grupo Velux ha anunciado que suconcepto RenovActive será utiliza-do por la Asociación Belga de Vi-vienda Social, "Le Foyer Ander-lechtois", para renovar 86 de suspropiedades en la zona de Ander-lecht, Bruselas. El proyecto Reno-vActive de Velux se realizó en unapropiedad que estaba en muy ma-las condiciones y se llevó a cabouna profunda reforma consiguiendoasí altos estándares, siguiendo losprincipios de Active House, queequilibran eficiencia energética,confort interior y sostenibilidad.

Málaga acoge el VIIEncuentro Vaillant Vaillant ha celebrado el VII Encuen-tro Vaillant Innovative Partner en Má-laga, al que han acudido las empre-sas instaladoras especialistas enenergías renovables que forman par-te de esta red de la marca alemana.Los participantes tuvieron la opor-tunidad de participar activamenteen un coloquio en el que intercam-biar experiencias y en un workshopsobre técnicas de ventas.

El Museo de las Colecciones Realesgana el Premio FAD 2017

CUPA STONEASTURIASLlanera

CUPA STONEPONFERRADACarracedelo

CUPA STONESANTIAGOPadrónArtea (Vizcaya)

T. 946 31 22 09

CUPA STONEALPINA

CUPA STONESALAMANCASalamanca

CUPA STONELUGONadela

CUPA STONEMADRIDPinto

www.cupastone.es

CUPA STONECATALUNYAMalgrat de Mar

Parets del VallèsT. 630 06 86 37

CUPA STONEPORTUGALÁgueda

OportoT. +351 938 441 727

PRODUCTO DE PIEDRA NATURAL

EFICIENTE YSOSTENIBLE

Mediateca de Nivillac (Francia), revestida con Stonepanel® Sahara

Considerada como un elemento esencial del jardín,la piscina no es solo un lugar de recreo, sino quetambién constituye una estructura compositiva

muy importante que añade una gran variación al diseñodel resto del espacio. La piscina es un cuadro, es un tapizdonde se aprecia el entorno, desde el cielo hasta los com-ponentes del jardín que la rodean. Sobre la lámina deagua de la piscina se refleja la naturaleza, por lo que lomás interesante es saber que esta se puede pintar como sequiera en función de los materiales que se empleen. Cuando se utiliza un fondo azul claro con el gresite deeste color, se consigue dar sensación de frescor general y,además, reflejar el firmamento en tonos suaves. Pero notodos los azules tienen el mismo efecto. Los tonos oscu-ros utilizados en la piscina aportan azules depurados, in-tensos, elegantes, al más puro estilo de la Costa Azul yque, junto con el blanco en colecciones marineras, creanunas piscinas realmente bonitas. Para reflejar el cielo pu-ro y obtener unos colores de un azul muy tenue, lo másapropiado es utilizar el gresite blanco con línea blanca.Existen también acabados en madera, que proporcionanuna calidez y un aire natural o casi un toque zen queotros acabados no son capaces de dar. Además, el colormadera varía el reflejo y el fondo de la piscina a medidaque damos profundidad a la misma. De esta manera, enla parte menos profunda se ven mucho más los marro-nes de las teselas, mientras que donde más cubre se con-vierte en una lámina de agua de color gris. Los acabadosen madera tienen todo tipo de matices, desde el palisan-dro al roble, y resultan muy agradables.

Otro color que se puede incluir en la piscina y que resul-ta más atrevido que el resto es el rojo. Esta tonalidad va-ría ligeramente en la parte más profunda, donde apenasse aprecia. En la zona superior ofrece una lámina similarpero que torna al gris. Si lo que se quiere conseguir es elefecto de agua marina, transparente y limpia, tal y co-mo la de roca o de los ríos de montaña, es una buena op-ción utilizar gresite de grises más oscuros. De esta for-ma, el agua de la piscina es capaz de reflejar la luz y lasfiguras como árboles o elementos del entorno, haciendode espejo.Por otra parte, es muy común utilizar colores más oscu-ros aún, que se consiguen con piedra filita negra. Estematerial tiene un aspecto similar a la pizarra, pero se tra-ta de un tipo de roca metamórfica distinta que dota deuna gran elegancia a la lámina de agua.Con todas estas opciones, y sabiendo qué se consigue concada una de ellas, se pueden obtener grandes resultadosen un elemento que aporta tanta personalidad al jardíncomo es la piscina.

TEXTO: Fernando Pozuelo Landscaping Collection. www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor


No todas las piscinasson azules

PAISAJISMO

Solicita tu diagnóstico gratuito, personalizado, in situ y sin compromiso

900 30 11 30 www.profesionales.murprotec.es

Delegaciones Murprotec en:

España / Portugal / Francia / Bélgica / Holanda / Luxemburgo / Italia

DAÑOS PORCONDENSACIÓN

DAÑOS PORFILTRACIONES

DAÑOS PORCAPILARIDAD

¿Humedades estructurales?

“Con Murprotectrabaja tus proyectos sin preocupaciones.”

Antonio HernándezPresentador TV y constructor

Mucho más que la garantía decenal. Nuestros tratamientos ofrecen una

garantía de hasta 30 años.

aicnarl / Fagutroa / PñapsEgeleD

grubmexua / Ldnaloa / Hcigléa / B:necetorprMusneoiac

ailato / Ig


nove

dad

es

Nuevos modelos de la puerta seccional de Hörmann

La puerta seccional de apertura lateral

Hörmann convence tanto por su

atractivo diseño contemporáneo como

por su adaptabilidad a cualquier estilo

arquitectónico. Por ello, la compañía

presenta dos nuevos modelos de

diseño, con acristalamiento y con

aplicaciones de acero inoxidable.

Una solución creada con un diseño

tanto funcional como estético para

satisfacer todas las necesidades.

Hörmann ofrece en total siete modelos

y gran variedad de diseños gracias a su

amplia gama de acabados, colores y

decoraciones que permiten adaptar la

puerta seccional lateral a la decoración

de la vivienda. Asimismo, gracias a su

diseño, es la solución idónea para

situaciones de montaje especiales, ya

que ofrece la máxima seguridad,

fiabilidad y comodidad.

La puerta seccional de apertura lateral

destaca por ser un sistema exacto,

silencioso y suave. Entre otras muchas

ventajas, cabe resaltar que dispone de

paneles de 42 mm. de grosor rellenos

de espuma PU, que son guiados de

forma segura y exacta sobre un carril de

aluminio redondeado mediante

robustas ruedas-guías dobles de

material sintético y resistentes a la

abrasión situadas, tanto en la parte

superior como en la inferior. Estas

ruedas-guías garantizan un movimiento

ligero y silencioso, de modo que la

puerta puede abrirse fácilmente incluso

de manera manual. Las bisagras de

unión dispuestas entre las ruedas- guías

y los paneles otorgan a la puerta la

máxima estabilidad.

Respecto a la fiabilidad, la puerta

seccional cuenta con un sistema

antipinzamiento en el interior y exterior

para evitar lesiones. Además, cuenta con

la función de desconexión automática

que se activa tanto durante el

movimiento de apertura como durante

el movimiento de cierre de la puerta,

deteniéndola inmediatamente en caso

de obstáculos inesperados.

Estas puertas seccionales destacan por

su gran comodidad gracias a su

apertura parcial de forma rápida y

sencilla, una opción que resulta muy

cómoda y práctica para acceder al

garaje aún más rápido. Además, la

puerta puede incorporar el innovador

sistema de radiofrecuencia BiSecur

desarrollado por Hörmann, desde el que

poder controlar y manejar su apertura y

cierre sin necesidad de contacto visual.

www.hormann.es

Bruguer, marca especialista en tendencias

decorativas, presenta Ultra Resist Adiós a

las manchas, un producto innovador para

limpiar las manchas sobre pintura. Este lan-

zamiento supone una revolución en el

mercado de pinturas decorativas ya que es

la primera pintura que repele las manchas

gracias a la tecnología hidrófuga. Mediante

un recubrimiento especial, la pintura crea

una capa de alta resistencia que rechaza el

agua y productos líquidos, evitando así

que las manchas penetren en profundidad.

Es una pintura con un acabado mate hasta

diez veces más resistente al frote que una

pintura estándar.

Este nuevo producto cuenta con una am-

plia gama de 25 tonos elegidos entre los

más vendidos de la marca. Los diferentes

colores permiten crear estancias muy di-

versas: espacios con un aspecto nórdico

para crear un ambiente minimalista o am-

bientes más dinámicos y colores vivos para

estancias con mayor actividad y propensas

a ensuciarse, como es el caso de habitacio-

nes de niños, cocinas y baños.

Además, Ultra Resist es una pintura que

cubre a la perfección las demandas del

consumidor combinando funcionalidad y

estética. El consumidor busca una pintura

cuyo objetivo final es dar color al hogar,

por lo que tiene que tener un toque aspira-

cional y una paleta de color evocadora sin

dejar de lado la alta calidad que el consu-

midor demanda.

Con este nuevo lanzamiento, Bruguer re-

afirma su compromiso con la innovación

ofreciendo una vez más productos revo-

lucionarios y de calidad y garantizando al

cliente la tranquilidad de que sus paredes

siempre estarán llenas de color como el

primer día.

www.bruguer.es

Bruguer lanza Ultra Resist para eliminar manchas sobre pintura

nove

dad

es

Fingerscanner, la nueva manilla sencilla y segura de Hoppe

La compañía Hoppe, especializada en el

desarrollo, producción y comercialización

de manillas para puertas y ventanas en

todo el mercado europeo, ha lanzado una

nueva manilla que aúna sencillez y

seguridad. Bajo el nombre de

“Fingerscanner”, estos nuevos picaportes

externos de Hoppe con escáner de huella

dactilar integrado constituyen una versión

especialmente cómoda de control de

acceso sin llave. En este sentido, los

elementos de escáner se integran de

forma ergonómica y coherente en

manillones cuadrados o en modelos de

pomo, pemitiendo con ello "desbloquear"

y abrir la puerta con un único movimiento

fluido de la mano.

Asimismo, cabe resaltar que los escáneres

empleados son del proveedor Idencom, y

permiten un manejo y un funcionamiento

sumamente sencillos incluso en

condiciones extremas. El montaje del

transformador es muy simple: no hace falta

fresar en el lado de la bisagra, sino

simplemente llevar un cable premontado

a través de la manilla o del pomo para

conectar la cerradura motorizada. El

conocido sistema de fijación de Hoppe se

utiliza como de costumbre. Así, la

compañía es el único fabricante europeo

que ofrece herraje con escáner de huella

dactilar, combinable con herrajes y

rosetas de seguridad, lo que se traduce

en un control máximo del acceso a

edificios o estancias concretas.

Únicamente pueden abrir la puerta

aquellas personas cuyas huellas

dactilares estén vinculadas a una

autorización, de manera que la

inseguridad provocada por las copias de

la llave que pueda haber en circulación

queda relegada al pasado.

Finalmente, es destacable el hecho de

que los procesos de programación se

ejecutan directamente en el escáner,

mientras que los demás ajustes, como la

administración de autorizaciones, se

pueden efectuar mediante un pequeño

control remoto. El sistema permite

memorizar hasta 150 huellas dactilares.

www.hoppe.com

Uno de los tratamientos wellness por exce-

lencia es el baño de vapor, capaz de apor-

tar beneficios a la salud y belleza. Inbeca

Wellness Equipment cuenta con un amplio

abanico de diseños por lo que, en sintonía

con las últimas tendencias, presenta solu-

ciones innovadoras, como la nueva línea

Vapor Solid Surface, el baño de vapor de

última generación. Se trata de una nueva

línea de baño de vapor prefabricado de di-

seño minimalista con la característica ex-

clusiva de que tanto los bancos como los

módulos de pared están fabricados en

solid surface, uno de los materiales del mo-

mento. Este se caracteriza por la carencia

de poros, además de ser antibacteriano y

presentar una durabilidad, dureza y resis-

tencia únicas. También destaca por una

fácil reparación, un escaso mantenimiento

y una gran facilidad de limpieza.

La estética de Vapor Solid Surface presenta

un aspecto de solidez y una gran uniformi-

dad. En este sentido, este material permite

crear volúmenes con un acabado único

con la oportunidad de diseñar una cabina

de baño de vapor de líneas curvas como

una cabina de líneas rectas.

Por su parte, dispone en su interior de ilu-

minación perimetral por led en color

blanco o azul, aparte de otros elementos,

lo que permite dar como resultado un pro-

ducto vanguardista para instalar en spa o

zonas wellness.

www.inbeca.com

Inbeca presenta Vapor Solid Surface


La Fundación Carlos de Amberes ha sido el es-cenario del Concurso de Soluciones Construc-tivas de Pladur®, el certamen más valorado y

antiguo del sector, siendo una referencia para lasUniversidades y Escuelas de arquitectura de Españay Portugal. Bajo el lema “Rehabilitar para habitar”, Pladur® hatrasladado el reto del proyecto a las Islas de Oporto,esta vez con un objetivo social, el de diseñar espa-cios habitables partiendo de espacios de viviendamultifamiliares con el fin de recuperar y adaptar unazona en desuso de Oporto y dar respuesta a las ne-cesidades habitacionales existentes en comunida-des desfavorecidas de la zona.El acto fue dirigido por Beatriz Pérez Aranda, pre-sentadora de informativos de TVE y presidido, a suvez, por Eloy Algorri, secretario del Consejo Supe-rior de los Colegios de Arquitectos de España; Ma-nuel Pedreirinho, presidente de la Ordem dos Ar-

quitectos de Portugal y Enrique Ramírez, directorgeneral de Pladur®. Las tres personalidades intervi-nieron con un breve discurso.El Premio Mejor Solución Arquitectónica de esta edi-ción recayó en la Politécnica de Madrid, en concre

Un compromiso con lainnovación en la construcción


Cerca de 200 personas asistieron al encuentro.

PUBLIRREPORTAJE

27ª Edición del Concurso Soluciones Constructivas de Pladur®

Pladur® ha celebrado la vigésimo séptima edición de su ya conocido Concurso de Soluciones Constructivas quecoincide además con sus 40 años de actividad, un hito que ha hecho aún más especial esta edición.

Proyecto “Alegría”

to se entregó a los alumnos Juan Carlos Bragado Pe-ña y Pedro Rodríguez-Parets por el proyecto “Ale-gría”, un título muy acorde a la emoción que no pu-dieron contener los ganadores. Su respeto a la reali-dad social existente, la consolidación de las islascomo espacio o el equilibrio entre arquitectura y eluso de Pladur® han sido algunas de las cualidadesque le han hecho ganar. El premio se lo entregó En-rique Ramírez junto a la ganadora de la edición an-terior.El Premio Instalación recayó en el proyecto “Lucesy Sombras. Ilhas do Porto” de la ETSA de Málaga.Los alumnos Abel Porras Illescas y Gonzalo Gil Mu-ñoz se alzaron con el cheque de 3000€. Valorado co-mo un proyecto modular que aporta gran versatili-

dad y flexibilidad de sus espacios además de crearuna cubierta atractiva generando diferentes espa-cios y entrada de luz son algunas de las razones quehacen de este proyecto el segundo finalista.

Segundo año para la mención BIM y sorteo de trescursos básicos entre finalistas

Como segundo año consecutivo, y tras su buena aco-gida la pasada edición, Pladur® ha continuado con laMención especial Pladur® BIM de 400€ otorgada alalumno Ignacio Fernández de Castro de la ETSA delVallés por el proyecto “Salubridad basada en la re-siliencia de as Ilhas do Porto” por su consistenciaBIM así como la cantidad de objetos Pladur® utiliza-dos en esta metodología. Pladur® está cada día más


Proyecto “Salubridad basada en la resiliencia de as Ilhas do Porto”

Enairgy®, la nueva generación de aislantes sosteniblesPladur® lleva años investigando y desarrollando los productos másavanzados y eficientes, consciente de la importancia del compromisocon la sostenibilidad energética y el respeto al entorno. Un ejemplo desu apuesta por la eficiencia energética es el lanzamiento de la gamade soluciones constructivas Enairgy®, que aúna el ahorro de energíacon el máximo confort térmico. Esta gama de productos está basadaen Enairgy Isopop®, la nueva marca de Pladur® para soluciones de efi-ciencia energética de poliestireno expandido.


comprometido con esta tecnología, por eso, sorteó endirecto tres cursos básicos de BIM entre los finalistas.A la ceremonia de entrega de Premios, que este año sevolvió a retransmitir vía streaming, asistieron cerca de200 personas entre las que se encontraban alumnos yprofesores representantes de los trabajos ganadoresdel Premio Local de las Escuelas participantes, com-ponentes de los jurados, personalidades del mundoacadémico y medios de comunicación. Después deentregar todos los premios, los asistentes disfrutaronde una cena tipo coctel en la terraza dónde una bandade Jazz en directo ponía el toque musical a la velada.Para finalizar, una ‘pièce montée’ al estilo francés salíacon las velas del 40ª aniversario cerrando así esta ce-lebración.Con la 27º Edición del Concurso de Soluciones Cons-tructivas, Pladur® reafirma su compromiso con la Uni-versidad y con la empresa, proponiendo a su vez unreto creativo a los estudiantes de las Escuelas Técnicasy las Facultades de Arquitectura de España y Portugal.Este concurso de referencia en España es una cita enla que Pladur® pretende recalcar el talento y las ideasde toda una nueva generación de arquitectos.

Más sobre Pladur®

Pladur® empezó a comercializarse en el mercadoIbérico en el año 1978 y ha ostentado siempre la po-sición de líder en la fabricación y comercializaciónde Sistemas Constructivos compuestos por Placas deYeso Laminado. Pladur® es la marca más reconocidade su sector, hasta tal punto que, actualmente, Pla-dur® es considerada como un “genérico” para refe-rirse al producto en sí mismo. Esta fortaleza comercial, -marca de prestigio-, unidaa la amplia red de distribución, la estrecha relacióncon sus clientes, el nivel de servicio excelente y, lacalidad de fabricación y garantía de sus productos,hacen de Pladur® sus principales ventajas competi-tivas.El centro productivo de Pladur® en Valdemoro (Ma-drid) dispone de la más avanzada tecnología indus-trial en la fabricación de Sistemas Constructivos abase de Placa de Yeso Laminado y en ella se fabri-can los componentes de los Sistemas ConstructivosPladur®: Placas, Techos continuos, Techos registra-bles, Perfiles y Pastas.

Pladur®, una apuesta por el empleoPladur® sigue involucrándose en temas sociales a la vez que forma aespecialistas del sector de mano de sus expertos, cada vez más im-plicados en este tipo de visitas. De hecho, la sede de la compañía fueanfitriona de la visita de los alumnos del Centro de Formación Cole-gio Villamadrid, que imparte cursos de certificado nivel 3 comoparte de la programación anual de formación ocupacional gratuitaque desarrolla la Comunidad de Madrid.

PUBLIRREPORTAJE

................

................

AÑOS JUNTOS

Cerámica • Baños y Decoración • Cerramientos • JardínHerramientas • Material Eléctrico • Fontanería • Pintura y Papel Pintado

Aislamientos • Cementos y Adhesivos y Cubiertas • Prefabricados

No pensarásen otra cosa


EMPRESAS I +OBRA

¿Cuáles son las ventajas que conllevaasociarse a +Obra?En primer lugar, es una central de com-pras sólida, potente, que puede ofrecermuy buenas herramientas a los asocia-dos que se incorporan y, a la vez, es un

¿Cómo surge y en qué consiste esteproyecto? La idea fue crear un grupo de comprasque ayudase a los almacenes de mate-riales de construcción que quisieranavanzar, que buscasen desarrollar unproyecto y que estuviesen interesadosen unirse a un grupo de primera divi-sión, pero que por determinadas cir-cunstancias no se atreviesen a dar elpaso. Con la creación de +Obra lo que hemoshecho es llegar a un acuerdo con Big-mat mediante el cual esta gran centralle suministra un amplio abanico de he-rramientas fruto de su experiencia trasveinte años en el mercado: marketing,merchandising, el cliente misterioso,asesoramiento en compras, las planti-llas de compra a proveedores, etc. Deeste modo, se pone a disposición de+Obra la gran plataforma logística deBigmat en Castellón, que tiene casi50.000 metros cuadrados y más de6.000 referencias de material almacena-do. El gran rasgo diferenciador es quese trabaja de una forma más personali-zada, de manera que no es necesarioque nuestros socios hagan inversionesde cambio de marca.

¿Qué requisitos tiene que tener unaempresa que quiera unirse a vuestrogrupo?Realmente el único requisito que se pi-de es tener mentalidad, deseo de avan-zar, de desarrollar un negocio, deadaptarse al nuevo mercado que esta-mos viviendo. El sector de la distribución de los mate-riales de construcción está sufriendocambios de gran calibre en los últimosaños y las grandes superficies se han

impuesto como una importante com-petencia, introduciéndose en el merca-do con el único objetivo de ganar cuotade mercado a toda costa. Si bien esto esde vital importancia, nuestra misión esconseguir para nuestros asociados lasmejores condiciones de compra posi-bles y las mejores herramientas para sunegocio, cuidando al cliente y adaptan-do de este modo su negocio a esta nue-va forma de vender.Se trata, en definitiva, de almacenesque aunque sean pequeños o no ten-gan todas las familias de producto des-arrolladas, tengan de verdad un inte-rés en desarrollar su negocio y acomo-darlo a las nuevas exigencias que hayen el mercado de la construcción.

Una plataforma competitiva,cercana y comprometidaCon tan solo un año de vida, el proyecto +Obra ya cuenta con una veintenade asociados dispuestos a ser ayudados en el sector de la distribución demateriales de construcción, ferretería y bricolaje. Hablamos con Joaquín Ma-dero Cruces, gerente del grupo, para conocer las ventajas de asociarse a es-ta innovadora central de compras en plena expansión.

Esta central decompras yservicios daseguridad alcliente, alproveedor y alalmacén

más variada; y la campaña de jardín,en primavera.

¿Cuáles son las familias de productosen las que estáis fijando vuestro focode atención?Somos conscientes de que la nuevaconstrucción ha bajado una barbari-dad, y no va a volver a los niveles enlos que estaba. Por ello, nuestro objeti-vo es que nuestros asociados tengan laposibilidad de vender en sus tiendasmateriales destinados a la reforma y ala rehabilitación. Y también destinadosal particular, que cada vez más estátendiendo a mirar mucho lo que com-prar e, incluso, a hacer cosas el mismo.

¿Cómo valorarías vuestra expansiónal mercado portugués?Nuestra intención es empezar a cono-cer almacenes de Portugal, fundamen-talmente los que están más en la fronte-ra, que pueden aprovechar las siner-gias. Además, ya que el crecimiento deBigmat en Portugal está siendo muyimportante, será más fácil que se pue-dan incorporar a + Obra. Por ejemplo,en las rutas de servicio logístico.

Teniendo presente vuestra apuestapor el aprovechamiento de sinergias,¿cómo definirías el panorama actualde la construcción?Estamos viviendo un momento impor-tante en el sector de la distribución demateriales, los cambios están siendo enlos últimos años brutales y yo creo quees fundamental para cualquier alma-cén, tienda o distribuidor de materia-les de construcción en territorio nacio-nal, ir pensando en la necesidad deasociarse, de ir de la mano de alguien,de aprovechar sinergias con otros aso-ciados. Todo aquel que pretenda ir soloen este camino, le va a resultar muy di-fícil o está condenado a desaparecer co-mo ha pasado en otros sectores.Por su parte, en lo referente a los rape-les, solo se puede acceder a ellos a tra-vés de un volumen de compras, y esoes lo que va diferenciar el estar en ungrupo de no estarlo. Los rapeles, en te-ma económico, y el apoyo que te da te-ner una central, un grupo que hace porti, que pone a tu disposición un mon-tón de herramientas que tú por ti mis-mo eres incapaz, no tanto por descono-cimiento sino por falta de tiempo.

muy contentos, tal y como nos hantransmitido en la reunión semestral.

¿Qué temas tratáis en estos encuen-tros?Se abordan diversos asuntos, pero so-bre todo hablamos de temas comercia-les. Además, llevamos a proveedorespara que les expliquen sus condicio-nes y los materiales que ponen a sudisposición.

¿Qué tipo de formación proporcio-náis a vuestros asociados?Por un lado, potenciamos la formaciónpara la venta vinculada al marketing y,por otro, promovemos entre los asocia-dos la formación de producto, ya queprecisamente hay muchos productosque son técnicos y la mejor manera devenderlos, tanto a un profesional comoa un particular, es conocer el productoen profundidad con el objetivo de noperder esas ventas.

Y en lo referente a las campañas pro-mocionales, ¿qué actuaciones estáisllevando a cabo para potenciar vues-tra imagen de marca?Desde el departamento de marketingconsideramos que es importante com-prar bien, pero no solo vale comprar,hay que vender. Por ello, estamos em-pezando con herramientas como folle-tos. Nuestra idea es lanzar inicialmen-te al menos cuatro anuales: la campa-ña de cerámica y baño; la decalefacción; la de invierno, que será

soporte de crecimiento. Aunque en unprincipio no vean ventajas en cambiarsu marca, los asociados se van a ir dan-do cuenta poco a poco de la importan-cia de potenciar una nueva imagen. Es-to dará una sensación de fortaleza yunidad muy importante sobre todo decara al proveedor, ya que verá en él uncomprador muy firme, con una grancantidad de puntos de venta y con unagran capilaridad del producto que setraducirá en una mayor distribución alo largo y ancho de la Península. Perotambién de cara a los clientes, ya que elhecho de ver una imagen distribuidapor todo el territorio nacional les trans-mite mucha confianza. De hecho, porponer un caso concreto, uno de los al-macenes asociados a + Obra ha lleva-do a cabo una gran renovación de sutienda a través de la incorporación dezonas libre de servicio, ferretería, pin-turas...Y gracias a ello sus ventas estáncreciendo con respecto al año pasadoen torno a un 35%.

Tras un año de recorrido ya contáiscon una veintena de asociados. Te-niendo en cuenta esta rápida expan-sión, ¿qué previsión esperáis tanto acorto como a largo plazo? Estamos seguros de que este año aca-baremos ya con cuarenta asociados. Si-guiendo esa misma progresión, la ideasería que en tres años llegamos al cen-tenar de socios. La verdad es que la res-puesta ha sido muy positiva por partede nuestros actuales socios y están


Este proyecto sirve comotrampolín para que los almacenesdesarrollen su negocio y loacomoden a las nuevas exigencias

El arquitecto y su obra

ELOY ALGORRI

PROTAGONISTAS



Ligado a su tierra natal en la mayoría de los trabajosque lleva a cabo, Eloy Algorri lleva 35 años ejer-ciendo con devoción la profesión de arquitecto con

el firme objetivo de preservar el patrimonio histórico deCastilla y León. Y en esta clara apuesta centrada en la ar-quitectura popular y la restauración monumental es in-evitable hablar de su obra cumbre, la rehabilitación delMonasterio de San Pedro de Montes, a la que lleva vincu-lada desde que en 1999 redactase un Plan Director de res-tauración del mismo.Financiadas por el Ministerio de Fomento, la Consejeríade Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla yLeón y la Real Fundación Hospital de la Reina, las obrasdel centro de recepción de visitantes e iniciativas de Mon-tes de Valdueza acaban de llegar a su fin. Tal y como ase-gura Algorri, "la intervención que se proyecta tiene el pro-pósito de insuflar una inyección vital al monumento, en-tendiendo que una operación de esta naturaleza es la máseficaz de cara a garantizar su pervivencia en el futuro".Debido al grado de deterioro, la zona del monasterio queha sido habilitada ha requerido de una reconstrucciónparcial en sintonía con las restauraciones que ya se habí-an llevado a cabo con anterioridad durante el último si-glo. Concretamente, se ha habilitado la panda Este del pa-tio, construida entre 1745 y 1749, para, entre otros moti-vos, proteger las bóvedas del sótano que llevaban siglo ymedio soportando la lluvia sin protección alguna. Lo quese ha hecho, en términos generales, es colocar una especiede caja de madera encima que resguarda dichas bóvedasy habilita el espacio.De este modo, y teniendo en cuenta los criterios de inter-vención y los condicionantes específicos del lugar, "se pro-

pone la erección de una caja ligera a base de madera o susderivados, que reposa sobre los muros existentes confi-gurando, junto con éstos, un volumen cerrado con formade paralelepípedo". La mencionada caja se monta en seco,conectando las piezas a través de sistemas convenciona-les, propios del oficio carpintero, mientras que los distin-tos componentes forman forjados, cubierta, cerramientos,soportes y algunas divisiones interiores, coincidentes conmuros de carga. Así, las bóvedas de la bodega y el archi-vo quedan cobijadas bajo este elemento protector y el es-pacio se compartimenta verticalmente en tres nivelescoincidentes con las cotas de circulación del siglo XVIII,reproduciendo la sección original de la panda con semi-sótano, planta baja, planta alta y dos crujías por encima dela rasante: una denominada como "útil" y otra de funcióndeambulatoria.Por su parte, en lo referente a la dicotomía entre las partescubiertas y arruinadas, Algorri destaca que "la articula-ción arquitectónica ha de ser más gradual para que el con-junto se perciba de una forma unitaria", adoptando laiglesia como referencia principal.Adicionalmente, "una de las cuestiones que ha chocado

La articulaciónarquitectónica ha de sermás gradual para que el

conjunto se perciba deuna forma unitaria.

Desde hace tres años Eloy Algorri García (León, 1956) compagina sus la-bores como secretario general del CSCAE (Consejo Superior de los Cole-gios Oficiales de Arquitectos de España) con diferentes proyectos a nivelpersonal, como es el caso de la recientemente rehabilitada ala oriental delmonasterio de San Pedro de Montes de Valdueza, en el término municipalde Ponferrada. Hablamos con el arquitecto para adentrarnos en lo másprofundo del Bierzo y conocer de cerca los entresijos de esta obra, por lacual recibió, en una de sus fases, el Premio de Arquitectura de Castilla yLeón en 2004.

es que hayamos hecho una cubierta plana, sin embargojustamente este tipo de cubierta tiene la voluntad de nodiferenciar excesivamente la parte construida de la rui-nosa". El arquitecto, que se considera partidario de queuna rehabilitación se haga de manera casi mimética, ase-gura que en este caso ha sido casi imposible ya que la par-te que se reconstruía había desaparecido y los responsa-

bles podían tener una idea de cómo eran las fachadas ylos muros en una determinada zona, pero en otras zonasera inviable saberlo. A ello hay que sumarle un gran im-pedimento, y es el hecho de que se trabajado sin mediosauxiliares como una grúa torre, a lo que se une la inexis-tencia de vehículos pesados debido a la enorme dificultadde acceso como consecuencia del trazado y estrechez de lacarretera. En definitiva, todo tipo de trabajo ha recaídoprincipalmente sobre la mano de obra, auxiliada por pe-queña maquinaria.En lo referente a la fachada oriental, y manteniendo los


PROTAGONISTAS /ELOY ALGORRI

criterios de tratamiento de los paramentos de madera, "lacomposición de huecos, en dos franjas desiguales y conti-guas, se considera la opción más idónea para un alzadoasimétrico que se contempla principalmente en escorzo".Adicionalmente, en el extremo septentrional de la facha-da del lado este se realza de manera parcial el muro decerramiento con fábrica de mampostería con el objeto de"encajar el paño de madera y aminorar el impacto delañadido mediante una solución de transición gradual".

Dinamización de la zonaEn la planta baja el visitante podrá encontrarse con un za-guán, unos aseos y una sala polivalente, con un techoacústico con lamas perforadas de yeso laminado, destina-da a diversas actividades que contribuyan a la dinamiza-ción de la localidad, ya sea exposiciones, conferencias,bailes o diferentes celebraciones sociales. De este modo, elespacio será empleado tanto como centro de recepción devisitantes como punto de encuentro para llevar a cabo unconjunto de iniciativas socioculturales turísticas vincula-das al Valle del Silencio y al Valle de Oza. Actualmente, seestá preparando una exposición inaugural de retratos delas quince personas que viven en el pueblo permanente-mente.Por su parte, la planta alta cuenta con cinco dependen-cias, que se emplearán como dormitorios a modo de al-bergue. Esas estancias están equipadas con aseos comu-nes y una serie de instalaciones destinadas a que el hués-ped goce de un mayor confort, motivado tanto por lademanda social como por la normativa técnica: calefac-ción, ventilación, fontanería, etc. De este modo, las doscrujías reciben un tratamiento muy diferente: la de circu-lación se habilita lo mínimo posible, sin revestimientos deacabado, redes de instalaciones básicas y carpinterías ele-mentales en las ventanas; mientras que las dependenciasde la crujía útil "se habilitan con una envolvente que tras-dosa paredes y techos dejando cámaras intermedias pordonde se despliegan las redes técnicas reduciendo al mí-nimo imprescindible la afección sobre los vestigios origi-nales".Asimismo, cabe resaltar que en la inervención, que al-canza una superficie construida de 1.097 metros cua-drados, las estancias se han renovado con los materialesoriginales, como es el caso de piedra caliza, madera ypizarra.


Una sala polivalentepermitirá llevar a cabodiferentes iniciativassocioculturales con elobjetivo de dinamizar lalocalidad.

El monasterio, situado en un enclave privilegiado, fuedeclarado Bien de Interés Cultural en 1931.


número de nuevas viviendas que seponen en marcha es todavía pequeño,es suficiente para impulsar la produc-ción en un 14 % en 2016 y en un 10 %en 2017. A medio plazo, se espera quecontinúe la evolución positiva, pero aritmos más moderados de alrededordel 6% en 2018 y 2019 como conse-cuencia de fenómenos tales como laausencia de crecimiento demográfico,el encarecimiento del suelo y los cam-

Tal y como revela el nuevo infor-me Euroconstruct de verano re-alizado por el ITeC (Instituto de

Tecnología de la Construcción de Ca-taluña), el ámbito constructivo euro-peo crecerá en 2017 un 3%, alzándosela edificación residencial como el mo-tor que propiciará la reactivación deeste sector. Pese a ello, sigue habiendopaíses en zona de mínimos, mientrasque otros alcanzan o superan los máxi-

mos de las últimas dos décadas, comoes el caso de Reino Unido o los paísesnórdicos. En el caso de España, y en el contextoespecífico de la edificación residencial,cada vez se despejan más las dudas so-bre la recuperación de la demanda y lasituación del stock, lo que permite alla-nar el camino para nuevos proyectosde vivienda. De este modo, y aunquelos promotores siguen prudentes y el

La vivienda, la granprotagonista de la recuperación

SECTOR / VIVIENDA

Durante el mes de junio Madrid ha sido testigo de la presentación de un grannúmero de informes a través de los cuales se han podido desgranar interesan-tes datos con respecto al ámbito residencial. Todos coinciden en una mismaidea: la importancia de la vivienda en la revitalización del sector.

crisis, ya que entre 2006 y 2015 el gastofamiliar en reforma descendió un 35%.Pese a todo, de cara al futuro, se esti-ma que este aumento se consolidará enlos dos próximos años, con incremen-tos del 3,7% en 2017 y del 1,6% el añoque viene.Por su parte, cabe destacar que, tal ycomo asegura Andimac, nuestra cultu-ra, a diferencia de otros países europe-os, ha hecho que la reforma no se en-cuentre entre nuestras prioridades,

bios en el mercado hipotecario. Asi-mismo, preocupa que el mercado sehaya vuelto demasiado dependientedel comprador-inversor, muy volátilpor naturaleza.

Crece el gasto de las familias en re-forma del hogarDe acuerdo con el Observatorio 360ºde la Vivienda y la Reforma en el Ho-gar, realizado por Arthursen para laAsociación Nacional de Distribuidoresde Cerámica y Materiales de Construc-ción (Andimac), el gasto de las fami-lias en la reforma del hogar creció un5% en el último año propulsado por lacompraventa de viviendas de segundamano. Esto se traduce en una mediade 829 euros por hogar. A día de hoy, cerca del 70% de las vi-viendas de segunda mano que se com-pran pasan antes o después por unareforma, bien para hacerlas más habi-tables o bien para revenderlas. Esto hapropiciado que desde 2013 el gasto delas familias en mantenimiento y refor-

ma de los hogares haya crecido un18,2%, es decir, ha pasado de los 701euros a los comentados 829 euros de2016. Tal y como revela el estudio, esedinero se destina a materiales y equi-pamiento, como las puertas, tarimas,sanitarios, grifería, muebles y acceso-rios de baño, electrodomésticos y mue-bles de cocina. Sin embargo, aunque el escenario seaalentador, estas cifras todavía estánmuy lejos de los niveles previos a la



desde la Administración es imprescin-dible recuperar la deducción de IRPFpor rehabilitación de vivienda habitualen el tramo estatal y autonómico.Igualmente, Andimac plantea la inte-gración de la reforma en el Plan Estatalde Rehabilitación, Renovación y Rege-neración urbana con el objetivo deapoyar la reforma interior de vivien-das bajo criterios de accesibilidad, aho-rro energético, seguridad y salubridad.Otro de los temas expuestos sobre lamesa es la creación de un Código Téc-nico de la Reforma en el que se mar-quen las pautas por las que debe regir-se la reforma desde el punto de vistatécnico y constructivo, cubriendo deeste modo el vacío que deja el CTE, di-rigido exclusivamente a la viviendanueva.Finalmente, y en su clara apuesta porprofesionalizar la reforma, sugiere lacreación de la figura troncal del Ase-sor Técnico en Reforma, la cual se en-cargue de coordinar todo el proceso dela reforma de manera profesional, im-parcial e independiente.

Aumenta el alquiler y disminuye laintención de compraA la ya citada reducción del stock devivienda y la vuelta de las promocio-nes de obra nueva, se suman una seriede factores que nos permiten estable-cer un escenario de partida para anali-zar la demanda de vivienda en nues-

considerándola un gasto e, incluso, unlujo, a pesar de que el 80% de las vi-viendas en nuestro país se tienen enpropiedad. Una comparación queejemplifica muy bien esta mentalidades el hecho de que en los hogares sededica al mantenimiento de la vivien-da poco más del 3% del presupuesto,mientras que se destina más de un 5%,en términos generales, a idéntico co-metido en el coche. Teniendo en consi-deración este ejemplo, si las familiasaumentasen un 1% su gasto anual enreformas y mantenimiento del hogar(270 euros de media por familia), losingresos del sector de la reforma cre-cerían hasta 5.000 millones.

La cultura del “ladrillo sano”Ante tal escenario, en Andimac creenque es de vital importancia concienciardel papel de la reforma, tanto al usua-rio como a las administraciones públi-cas, ya que tienen ante ellos una “pa-lanca para la recuperación económica,sobre todo porque tiene un componen-te social y humano que va más allá dela cultura del ladrillazo, pues promul-ga el bienestar de los individuos en suhogar, sin intereses e intermediariosque contaminan la cadena de valor. Lareforma representa la cultura del ladri-llo sano”.Desde la asociación consideran quepara empezar a incentivar la reforma

SECTOR / VIVIENDA

www.sip-windows.com

SIP PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. Polígono Ind. Sigalsa, Fase 1, Calle G - Parc. 5A

@sip.es

IN N OVAC I Ó N A L E M A N A PA R A L A C R E AC I Ó N D E E S PAC I O S S O ST E N I B L E S

HOJA REDONDA

(82 mm de profundidad)

Valor Uw hasta0,74 W/(m2K)

HOJA RECTA




HOJA RECTA


HOJA REDONDA



ASISTENCIA:

Project Tool

INNOVACIÓN DE PRODUCTO:Know How

Seguimos innovandopara alcanzar la máxima efi ciencia energética...

34/ nan / julio-agosto de 2017

ciones o el conseguir una casa más bo-nita, dejando en última posición que-rer tener una casa más nueva o irse auna vivienda más económica. En estalínea, y en comparación con 2016, irsea una mejor zona pierde importanciay alejarse de núcleos urbanos ya no esuna de las principales razones.

Diferentes perfilesEn lo que se refiere la edad, esta es unade las variables que más afecta a la ho-ra de disponer de liquidez para la en-trada: los mayores de cincuenta añosahorran una media del 40%, mientrasque los más jóvenes (de 25 a 34 años)tienen ahorrado únicamente un 17%del importe, según aseguran desde Ca-saktua. En este sentido, se eleva laedad del perfil del futuro comprador,que pasa de entre los 25 y 34 años de2016 a los 35 y 49 años. Por su parte, en lo que respecta al ta-maño de la ciudad donde residen losfuturos compradores, los municipiosde menos de 20.000 habitantes son losque mayor capacidad de ahorro pre-sentan (29%), seguido de las poblacio-nes de entre 100.000 y 199.000 habitan-tes (27%) y de más de un millón (26%).Adicionalmente, otra de las variablesque influyen es la diferencia entre se-xos a la hora de adquirir una vivienda,la cual se reduce respecto al año pasa-do. En esta línea, los hombres dedicanun 16% más a la compra que las muje-res, lo que supone unos 31.700 eurosde diferencia.

tro país en términos económicos. Porun lado, ha aumentado la confianza delos futuros compradores y ha mejora-do la economía y el mercado laboral.Por otro, los últimos datos reflejan que2017 está siendo un buen año para lainversión inmobiliaria. Tomando como punto de partida estepanorama, Casaktua ha llevado a caboel III Estudio “La demanda de vivien-da en España. Análisis de la capacidadfinanciera”, el cual revela que actual-mente 1 de cada 3 españoles está pen-sando en cambiar de residencia: el 55%está pensando en hacerlo en régimende propiedad (un 9% menos que elaño pasado) y el 45% en alquiler (un9% más respecto a 2016). De este mo-do, aunque todavía hay más adeptos ala compra, la distancia entre ambas op-ciones se acorta cada vez más por mo-tivos económicos. El informe, que se ha llevado a cabogracias a la realización de más de milentrevistas en todo el territorio nacio-nal, revela que el ahorro medio para lacompra es 11 puntos menor que el delaño pasado, es decir, se ha pasado del35% al 24%. En esta línea, solo el 4%pagará su casa al contado y únicamen-te el 10% tiene previsto financiar la mi-tad del inmueble con ahorros propios. Asimismo, si nos paramos a analizarel presupuesto de compra, Casaktuaasegura que, al igual que los ahorros,el presupuesto de compra ha descen-dido, situándose el coste para la adqui-sición de vivienda en 2017 por debajo

de los 200.000 euros. Otro de los aspec-tos tratados en este estudio es el lugaren el que se quiere residir, concluyén-dose que el piso sigue siendo la opciónmás demandada, que el apartamentoy el adosado pierden atractivo y que,igual que sucedía en años anteriores,la gran mayoría quiere irse a una vi-vienda de la misma tipología. Finalmente, cabe resaltar que, entre losmotivos que llevan a los encuestadosquerer cambiarse de vivienda, desta-can el irse a una vivienda con más ex-tras, el tener más espacio o más habita-

SECTOR / VIVIENDA

El gasto de lasfamilias en lareforma delhogar ha crecidodebido a lacompraventa deviviendas desegunda mano

GAMA INDUSTRIAL

INDUINDUBay INDULine

CREADA PARA GRANDES ESPACIOS INDUSTRIALES Y EMPRESARIALES

La gama INDU ha sido especialmente creada con el objetivo de proporcionar

una luminaria LED eficaz para aplicaciones industriales con importantes ahorros que facilitan la reducción del periodo de amortización de la inversión.

Idónea para escenarios de regulación mediante sensores que permiten adaptar

la iluminación a las necesidades reales del lugar y del momento.

INVERSIÓN duraderaAMORTIZACIÓN rápidaAHORRO perdurable

www.schreder.es

Avda. Valdelaparra, 27 – Edificio 2“Parque Empresarial NEISA-NORTE”28100 ALCOBENDAS (Madrid)Tel. 914 90 26 30

U

U

TRIA

AMORTINVER

INDUSAPPAACREAD

ARIAL

arápidTIZACIÓNaderadurRSIÓN

SEMPREYSLECIAPSESGRANDEARA

S

a

LESO

yBaINDU

LineINDU

AHORRAMORT

ión a aclumina il

ecsa eara pIdóne

iacque fsoahorra Lariluminuna

ha INDUamggaLa

elabdurperROarápidTIZACIÓN

ar lugdelseale rsdeaidse necsal

e santión mediaclgues de rrarioen

ión del periodo deceducraan llit

s iioneaclica aparaz pLED eficoa cdaere calmentipecsido ea s

a

.omoment delyy

araptdaenpermitque sesorren

.iónserva inión de lactize amorseantton impors celatrisndu

arioncoporo de pretivjb oon el

. 914 90 26 30elTda (MASOBENDC28100 AL

NEISalariseque Emprar“P7 – Ea, 2arrapdelalVa. dvA

drid)TE”A-NORS

io 2dificE

w

se.rederhcs.www


cional, asegura que “en España existenfabricantes de prestigio que dedicanuna parte importante de su negocio alas exportaciones. Esta parte del nego-cio se incrementó durante los periodosen los que se ralentizó la construccióny ahora continúa con fuerza”.

Seguridad y respeto por el medioambienteEn lo referente a las tendencias dentrodel sector de la elevación, Catalinapersevera en la idea de que las empre-sas están trabajando en el desarrollode soluciones seguras y respetuosascon el medio ambiente y la accesibili-dad. “Algunas de las innovaciones sonlas propuestas para instalaciones degran altura, en la que podemos con-

Javier Catalina, presidente de la Fe-deración Empresarial Española deAscensores (FEEDA), es optimista

con la situación actual del sector de laelevación. ¿El motivo? El hecho de quedurante los últimos años todas las em-presas, tanto las que fabrican como lasque se dedican al mantenimiento, sehayan centrado en ofrecer al mercadoopciones cada vez más atractivas enseguridad, ecoeficiencia y calidad deservicio. En esta línea, el presidente dela asociación considera que el sector hasabido adaptarse muy bien a las cir-cunstancias económicas. “Durante losaños en los que disminuyó la construc-ción en España, las empresas se focali-zaron en la postventa, en facilitar lamodernización de las instalaciones

existentes y en los paquetes de mante-nimiento a medida de las necesidadesde los clientes”, afirma Catalina al res-pecto. Adicionalmente, se ha puestoespecial énfasis en las rehabilitaciones,concretamente en la instalación ascen-sores en edificios donde no los había,sobre todo en viviendas antiguas.Por su parte, en relación a cómo afectanlas exportaciones frente al mercado na-

El sector de la elevación: unaapuesta por la innovación

SECTOR ELEVACIÓN / INFORME

La favorable evolución que mantiene la actividad económica en España, asícomo el previsible incremento en el sector de la edificación, hacen prever queel ámbito del transporte vertical tenga un buen comportamiento del mercadoa corto y medio plazo, consolidando de este modo la recuperación iniciada en2015. Con la innovación por bandera, principalmente en seguridad y ahorroenergético, el sector ha sabido adaptarse a la situación actual y apostar por unaconstante modernización de las instalaciones existentes.

segmento de instalación se vio impul-sado por el repunte de la actividad deconstrucción y rehabilitación de edifi-cios, que permitió un aumento del10%, hasta los 385 millones de euros.De tal forma, las previsiones para elejercicio 2017 apuntan al manteni-miento de la favorable evolución delas ventas, pudiendo alcanzar tambiénuna tasa de variación del 3-4%. En loreferente a los ingresos generados porla instalación de aparatos elevadores,estos experimentarán un notable dina-mismo, impulsados por el repunte dela actividad de construcción de obranueva, tanto residencial como no resi-dencial. Además, se espera un creci-miento de la demanda vinculada a larehabilitación de edificios y a la mo-dernización de ascensores antiguos.Este segmento alcanzará en el bienio2016-2017 un incremento medio anualen torno al 8-9%.Finalmente, es reseñable el hecho deque la evolución del comercio exteriorcontinuará estando marcada por lacreciente presencia de los principalesfabricantes españoles en los mercadosinternacionales, especialmente de Eu-ropa, aunque también del norte deÁfrica, Oriente Medio o América Lati-na. Las exportaciones seguirán aumen-tando con una tasa de variación de dosdígitos.

templar nuevos sistemas de tracción,nuevos materiales para cables o tecno-logías inteligentes para la optimiza-ción del uso de los ascensores en eledificio”. En esta línea, también existeuna clara apuesta por diseñar equiposcon mayor aprovechamiento del huecoexistente, lo que mejorará la accesibili-dad en los proyectos de rehabilitacio-nes. En lo relativo al diseño ecoeficien-te, “trabajamos en ascensores de bajoruido y muy bajo consumo, compo-nentes de iluminación led, dispositivosstand-by, que favorecen la reducciónde consumo de energía eléctrica cuan-do el equipo no está en uso, entre otrosdesarrollos”.

La influencia de los cambios normativosDe acuerdo con el presidente de la FE-EDA, han sido los cambios normativoslos que han determinado la situaciónactual del sector del transporte verti-cal. En este sentido, es destacable elhecho de que el año pasado entró envigor la Directiva 2014/33/CE, la cualsupuso una evolución muy positiva enaspectos vinculados a la vigilancia demercado y responsabilidad sobre elproducto puesto en el mercado, ya quegarantiza que sólo los productos segu-ros se mantienen operativos en laUnión Europea.Con la mirada puesta en el futuro másinmediato, Catalina resalta que en sep-tiembre de este año 2017 entrarán en vi-gor las normas UNE-EN 81-20 y UNE-EN 81-50, por lo que los últimos añoslas empresas se han ido adaptando a es-tos cambios. “Estas normas, armoniza-das bajo la Directiva de Ascensores, es-tablecen los requisitos de seguridad pa-ra la construcción e instalación deelevadores, tanto para los que transpor-tan personas como para los que trasla-dan personas y también cargas. El obje-tivo es minimizar el riesgo de posiblesaccidentes asociados al uso normal, elmantenimiento y las maniobras deemergencia de los ascensores”, asegurael presidente de la federación.

El sector en cifras De acuerdo con los datos aportadospor Javier Catalina, durante 2016 seinstalaron cerca de 10.000 ascensoresen España. A ello cabe destacar que elsector da empleo directo a 19.000 per-sonas en España, un país que cuenta

con unas 14.800 escaleras mecánicas.“En España contamos, aproximada-mente, con poco más de un millón deascensores, lo que supone el parquemás grande de Europa y uno de losmás grandes del mundo. Estamosprácticamente a la par que Italia en nú-mero de ascensores. El ratio es de cer-ca de veinte ascensores por cada milhabitantes”, asegura el presidente dela FEEDA. Por su parte, como se puede extraer delas principales conclusiones emitidaspor el Observatorio Sectorial DBK In-forma sobre ascensores, emitido en di-ciembre de 2016, cerca del 65% de lasempresas tienen su sede central en An-dalucía, Cataluña, Madrid o la Comu-nidad Valenciana. Cabe señalar, noobstante, que las principales cuentancon presencia en todo el territorio na-cional, disponiendo de un amplio nú-mero de delegaciones dedicadas a darservicio fundamentalmente de mante-nimiento y reparación.Asimismo, el informe refleja un cre-ciente grado de concentración de laoferta, en el que las cinco primeras em-presas alcanzaron en 2015 una cuotade mercado conjunta del 69%, en tantoque el grupo de las diez principalescompañías reunieron el 76,5%.Entre otros resultados destacables, ca-be resaltar que, según DBK Informa, el



SECTOR ELEVACIÓN / PUBLIRREPORTAJE

sos para satisfacer mejor las expectati-vas de los clientes mediante la presta-ción de servicios fiables”, ha aseveradoArce, que pone en el centro de la ac-ción la cultura de la seguridad, basadaen la prevención, la mejora continua yla sensibilización del riesgo y el cum-plimiento de procedimientos cuidado-samente desarrollados.

La empresa de transporte verti-cal Schindler afronta el año2017 con las buenas perspecti-

vas a las que invita la recuperación delsector inmobiliario y el reto de seguirsiendo una compañía puntera enI+D+i, pero también consciente deque el incremento de los costes delacero y del crudo, entre otros, obligaráa ajustar al alza unos precios que des-de hace años sufren grandes deterio-ros en las diferentes gamas de produc-tos y servicios.El CEO de Schindler Iberia, Julio Arce,ha explicado que el objetivo de la com-pañía es aumentar la cifra de ventasaprovechando el crecimiento del sec-tor de la construcción, a la vista de quetanto la obra nueva como la rehabilita-ción de edificios están reactivándose.No en vano, según su cartera de pedi-dos, el Grupo Schindler en su conjuntoprevé que sus ingresos aumenten deentre un 3 y un 5% en divisas localespara este ejercicio 2017.En cualquier caso, Arce, que lleva másde una veintena de años en la compa-ñía, y desde enero de 2015 al frente dela división ibérica, traslada que los as-censores Schindler se fabrican con unagran parte de acero y otras aleacionesy, por ello, están fuertemente afectadospor las fluctuaciones de precios de es-tos materiales. Además, sus proveedo-res de logística se ven también afecta-dos por los cambios en el precio delpetróleo. Se trata de unos factores que,junto con los movimientos en los pre-cios del cobre y otros productos bási-cos, llevan a un aumento general deprecios en la venta de nuevos ascenso-res, modernizaciones y reparaciones.Otros costes indirectos, como la manode obra, afectan de igual manera a los

servicios de mantenimiento.También defiende que uno de sus obje-tivos principales pasa por mantener yfidelizar la extensa cartera de clientescentrándose en conservar los “máxi-mos estándares de calidad y la exce-lencia del servicio a los clientes”.“Siempre intentamos aumentar el ren-dimiento operativo de nuestros proce-

Schindler advierte de lasubida de precios en elmercado de la elevaciónJulio Arce, CEO de Schindler Iberia, señala que el aumento de costes esun efecto que necesariamente ha de trasladarse a los precios de venta delos productos y servicios de manera inminente.

NUEVO

SECTOR CONSTRUCCIÓN

MODELOS

PATENTA

DOS

MATERIAL RECICLABLE

SECTOR ENTARIMADOS

DOS

MOD

TENTMODELOS

TE

LOS

ADO

AATP

TA


SECTOR ELEVACIÓN / EMPRESAS

La multinacional Thyssenkruppha inaugurado su primera uni-dad operativa del novedoso sis-

tema Multi en la Torre de Pruebas quela compañía tiene en la localidad ale-mana de Rottweil. Se trata del primerascensor sin cables del mundo, lo quepara la compañía supone haber lidera-do y desarrollado una de las innova-ciones más importantes en los últimos150 años de esta industria. En lugar deuna única cabina por eje moviéndosehacia arriba y hacia abajo, Multi ofrecevarias cabinas que funcionan en bucle,es decir, como si fuese una línea demetro dentro de un edificio. Sin necesi-dad de cables, este innovador ascensorfunciona con un conjunto de frenos devarios niveles y con un constante en-vío de datos a través de la red inalám-brica entre las cabinas y el centro decontrol, que gestiona la energía delsistema. Frente al constante crecimiento de lasciudades, thyssenkrupp ha queridoresponder a las necesidades de arqui-tectos y constructores de transportar alas personas a sus destinos de formamás rápida y cómoda, con unos edifi-cios cada vez más altos. En esta línea,Multi es capaz de aumentar en un 50%la capacidad de transporte y reducirhasta un 60% el consumo de energíaen comparación con los sistemas de as-censores convencionales.

Andreas Schierenbeck, CEO dethyssenkrupp Elevator, aseguró en lainauguración de Multi que se trata de“una innovación que va a transformarla forma en que la gente se mueve, tra-baja y vive en las grandes superficies.No solo reducirá el tiempo de esperade los pasajeros, sino que necesita unmenor espacio construido dentro delos edificios. Multi marca un hito en larevolución de la industria de los ascen-sores”. Este revolucionario ascensorrequiere de un menor hueco que losconvencionales, por lo que puede au-mentar el área útil del edificio en hastaun 25%. Actualmente el hueco necesa-rio para los ascensores y escaleras me-cánicas pueden ser de hasta un 40% en

un edificio de gran altura, depen-diendo de la altura del edificio.Además, Multi requiere de muchamenor potencia que la demanda ac-tual, permitiendo unos edificiosmás sostenibles energéticamente.España ha sido uno de los paísesque ha participado en el desarrollode esta revolucionaria tecnología através de varios equipos de ingenie-ros españoles de la compañía, pro-cedentes de su centro de I+D+i deGijón, que ya trabajaba con un mo-delo de este novedoso sistema a es-cala 1:3, y su fábrica de ascensoresde Móstoles. OVG Real Estate seráel primero en instalar Multi en unode sus edificios en Berlín.

Los ascensores Twin viajan a China

Thyssenkrupp instalará 41 unida-des de transporte en la sede delGrupo Sunshine Insurance en

Pekín, China. Concretamente, 8 eleva-dores Twin, 17 ascensores convenciona-les y 16 escaleras mecánicas dentro deun edificio de 49 plantas que cuenta conun área de aproximadamente 132 me-tros cuadrados. Se trata, hasta la fecha,del pedido más grande de ascensores detecnología Twin en China. Este sistema de elevación, con dos cabi-nas independientes en un solo eje, per-mite que una de las cabinas esté parada

mientras que la otra permanece en fun-cionamiento. De este modo, cuando elvolumen de pasajeros es bajo, no se con-sume energía por las cabinas en movi-miento vacías. Esta unidad ayuda aahorrar energía y permite transportarhasta un 40% más de pasajeros que losascensores convencionales.Además de Twin, thyssenkrupp tam-bién está ofreciendo nuevas solucionespara mejorar los sistemas de transportepúblico, como es el caso del pasillo detransporte de pasajeros por aceleraciónAccel.

Multi, el ascensor sin cablesque se desplaza en horizontal

Una apuesta por lamodernización del sectorOtis ha instalado sistemas de

preasignación de cabinasCompassPlus en más de 250

ciudades de 55 países con el objetivode que, a partir de ahora, los ascenso-res de diferentes marcas y modelos, in-cluyendo aquellos que no son Otis,pueden beneficiarse de esta tecnologíainnovadora y personalizable en cual-quier fase del proyecto de moderniza-ción. El sistema Otis CompassPluspuede ser instalado antes o durante lamodernización, logrando así una ma-yor eficiencia en el tráfico y una im-portante integración con el sistema deseguridad, todo ello con un nuevo di-seño personalizable. Este sistema llevaa los pasajeros a su destino un 50 %más rápido que otros sistemas conven-cionales. “Hemos trabajado conjuntamente connuestros clientes y hemos descubiertola necesidad de disponer de un siste-ma de preasignación de cabinas perso-nalizable al comienzo del proyecto de

modernización”, señala Javier Bar-quín, director general de Zardoya Otis.“Después de instalar el sistema Com-

passPlus como un primer paso en elproyecto de modernización de diferen-tes edificios, hemos visto que los usua-rios se adaptaban rápidamente al nue-vo diseño, más intuitivo”.Las pantallas táctiles y los teclados de-CompassPlus han sido diseñados pa-ra que sean intuitivos y atractivos. Lainterfaz con el usuario se puede perso-nalizar para adaptarla a las necesida-des de diseño del edificio con nuevoscolores y opciones disponibles. Utilizando la tecnología SmartGrou-ping, este sistema distribuye a los pa-sajeros por destino para que lleguenrápidamente. Así, las personas quevan a una misma zona del edificio sonasignadas al mismo ascensor para queéste realice el menor número posiblede paradas. Dicho sistema también po-ne los ascensores en modo de esperacuando no están siendo utilizados; asíse logra llevar a los pasajeros a su des-tino de un modo más eficiente y redu-cir el consumo energético.

La compañía Kone ha lanzadouna nueva oferta de manteni-miento que permite a los clien-

tes seleccionar todos los detalles de sucontrato. Este nuevo servicio, pioneroen el sector de la elevación en España,brinda nuevos niveles de flexibilidadpara el mantenimiento de ascensorescon la introducción de una carteracompletamente personalizable de ser-vicios y herramientas avanzadas, dise-ñadas para satisfacer las necesidadesindividuales de cada cliente. De estemodo, cualquier persona podrá solici-tar y personalizar los servicios para sa-tisfacer sus necesidades. A este lanzamiento se une la posibili-dad de conectar los equipos en servi-cio con la nube para activar el denomi-nado “Connected Services 24/7”, es

decir, la monitorización total de lasunidades en mantenimiento para apli-car un servicio predictivo de averías o,lo que es lo mismo, solucionarlas an-tes de que ocurran. Asimismo, la aplicación “Kone Mobi-le” permite a los usuarios ver en tiem-po real y en su dispositivo móvil todala información de sus equipos en man-tenimiento.“Antes, el usuario se adaptaba a lospaquetes que ofrecíamos de forma ce-rrada. Con la nueva oferta de mante-nimiento hemos conseguido que elcliente seleccione los servicios que ne-cesita y los ajuste a su presupuesto”,afirma Juan Buesa, jefe de proyecto deKone.“Este nuevo servicio se asemejaa lo que encuentra una persona cuan-do va a un concesionario a comprarse

un coche. Del mismo modo que eligela tapicería, el color de la carrocería yel motor, aquí elige cada detalle delmantenimiento según sus necesida-des”, afirma Luis Collar, director demantenimiento de la multinacional.

Llega el contrato demantenimiento a la carta



Wilshire, el cielode Los Ángeles

SECTOR ELEVACIÓN I A FONDO

La obsesión por conquistar el cie-lo sigue siendo y será uno de losprincipales retos de las grandes

firmas arquitectónicas a la hora de le-vantar imponentes rascacielos que en-galanen el horizonte de las metrópolis.Una arquitectura de altura que esta vez,y de la mano de AC Martin Architects,ha provocado que el recientementeconstruido Wilshire Grand Center hayaarrebatado el título al rascacielos quehasta entonces se erigía como el más al-to de la ciudad de Los Ángeles, el edifi-cio Bank Tower. A simple vista, la bata-lla está muy reñida, sin embargo, unaaguja decorativa que corona la estruc-tura de este nuevo coloso angelino lehace ser merecedor de tal reconoci-miento.El complejo, que en un principio fueconcebido como dos torres más peque-ñas, ha sido proyectado finalmente co-mo una única torre compuesta por 73plantas en las que se da cabida a un ho-tel de cuatro estrellas de 900 habitacio-nes, tiendas, restaurantes y oficinas, alo que se suma el estacionamiento dehasta mil vehículos. Una oferta másque suculenta repartida en sus 160.000metros cuadrados que pretende con-vertirse en el destino ideal tanto paraturistas como para viajeros que se des-placen a la ciudad por negocios.Entre las peculiaridades de este nuevoemblema que se alza en la Costa Oestede Estados Unidos, cabe destacar quese trata de una construcción totalmenteresistente a los terremotos. En este sen-tido, sus responsables aseguran que po-dría soportar el peor seísmo que hayasufrido actualmente Los Ángeles gra-cias a una subestructura de acero dise-ñada para balancearse. Por su parte,otro de sus rasgos distintivos es su pun-ta superior en forma de vela, a diferen-cia de los techos planos que poseen sus


Con una altura de 335 metros, el rascacielos Wilshire Grand Center se acabade coronar como la estructura más alta de Los Ángeles. Innovación, diseñoy calidad se dan la mano en un proyecto de AC Martin Architects que pre-tende servir de motor para revitalizar el corazón cultural y la actividad eco-nómica de la ciudad californiana.

Fotografías: AC Martin

Hasta 16 ascensores se encargarán detransportar a los miles de usuarios quediariamente se desplazarán por las 73plantas que componen el edificio.

Una cúpula al estilo vela marca la diferencia entre este rascacielos y sus rivales.

edificios vecinos, que se ilumina conluces led cambiantes cuando cae el sol.En su interior, la exclusividad está pre-sente a través de una serie de elemen-tos diferenciadores que le conviertenen una pieza única, como es el caso deuna impresionante piscina infinita o unvestíbulo situado en lo alto de la torre,concretamente en el piso 70, al que as-cenderán para efectuar el registro loshuéspedes. Esta será su primera tomade contacto con el edificio y les ofrece-rá unas majestuosas vistas de la ciu-dad. Hasta 16 ascensores se encargarán

de transportar a los miles de usuariosque diariamente se desplazarán por sus73 plantas. Asimismo, el innovador es-pacio al aire libre y las plazas exterioresinvitarán a los mismos a experimentarel verdadero estilo de vida y clima de

la urbe californiana. Por su parte, el ac-ceso de los peatones al centro de la ciu-dad y las conexiones de tránsitolocal/regional harán del proyecto unlugar de fácil acceso tanto para visitan-tes como para los propios ciudadanos.



PROYECTO: Wilshire Grand CenterLOCALIZACIÓN: 930 de Wilshire Boulevard, Los Ángeles (EEUU)NÚMERO DE PLANTAS: 73SUPERFICIE: 160.000 metros cuadradosAUTOR: AC Martin PartnersPROMOTOR: Korean AirPROPIEDAD: Hanjin GroupPRINCIPAL CONTRATISTA: Turner Construction Company

FICHA TÉCNICA

Una aguja decorativa situada en la cima del edificio esla causante de que Wilshire Grand Center sea la estruc-

tura más alta de la ciudad californiana.

Se han incorporado estrategias como elalmacenamiento de energía térmica yla reutilización del agua de tormenta enlas torres de refrigeración

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓNTantos vehículo de sustitución como necesite. Siempre de la

misma categoría.

SIN PERMANENCIAPodrá devolver su

vehículo cuando quiera, a partir de un mes,sin penalizaciones.

RÁPIDOSu vehículo, operativo en

un plazo de 48 horas.

CERCASiempre cerca de su

negocio, con la mayor red de delegaciones del renting

nacional para ayudarle.

Sea cual sea la necesidad de su negocio,con el Renting Flexible de Northgate

tendrá los vehículos que le hacen faltaen cada momento.

900 923 900 www.northgateplc.es

de 80 millones de dólares en ingresostributarios para la ciudad y el condadode Los Ángeles, dando trabajo a 11.500trabajadores durante su construcción.Pero, sin ninguna duda, el hecho másrelevante es que, una vez que esté enfuncionamiento total, ofrecerá cerca de2.000 empleos permanentes cada año ygenerará alrededor de 16 millones dedólares en ingresos tributarios.

Un compromiso con la ciudad y elentornoEn la construcción de esta torre arqui-tectónica se han empleado un sinfín deinnovadoras técnicas orientadas a ha-cer de este un proyecto sostenible ycomprometido con la sociedad queaborda de manera inteligente los pro-blemas ambientales a los que se enfren-ta el sur de California.Para ello, tanto arquitectos como inge-nieros han colaborado estrechamentecon la ciudad estadounidense con elobjetivo de incorporar estrategias co-mo el almacenamiento de energía tér-mica y la reutilización del agua de tor-menta en las torres de refrigeración. Deesa manera, el agua es capturada y re-ciclada para, por ejemplo, irrigar el pai-sajismo. Esto reducirá su uso hasta enun 30 %. Por su parte, se han puesto enmarcha una serie de novedosos siste-mas, en lo que se refiere a la ilumina-ción y la climatización, para reducir elconsumo total de energía de manerasignificativa. En definitiva, la intenciónes que esta sea una ciudad dentro deotra ciudad, con múltiples fuentes deenergía, agua, alcantarillado, salidas yfuentes.Asimismo, además de obtener la certi-ficación LEED Silver gracias a las téc-nicas y materiales constructivos emple-ados, serán reciclados muchos de losmateriales del antiguo edificio, comoes el caso de la madera, el acero o elhormigón, Esto ha sido posible ya que,en lugar de demolerlo, el anterior com-plejo fue deconstruido. Este hecho su-pondrá un total de cuatro millones dedólares en ingresos de reciclaje que se-rán devueltos al proyecto.

Un proyecto con sello coreanoSituado en el 930 de Wilshire Boule-vard, este proyecto de mil millones dedólares ha sido desarrollado por la ae-rolínea asiática Korean Air, la más gran-de de la región. Tal y como aseguróYang Ho Cho, presidente de la compa-ñía y urbanista del proyecto WilshireGrand Center, durante la presentaciónde este colosal rascacielos, "juntos he-mos contribuido a que Los Ángeles seauna conexión global y un destino paraviajeros de todo el mundo".Sin embargo, esta no es la primera acti-vidad económica que desarrolla la fir-

ma en Los Ángeles, y es que junto conHanjin Group, el mayor accionista de lalínea aérea, apoya más de 47.000 pues-tos de trabajo locales en la ciudad esta-dounidense. De este modo, este recienteproyecto no hace más que corroboraresta clara apuesta por ambos socios porser un importante motor económico dela ciudad.Este nuevo rascacielos generó alrededor



30 SEPTIEMBRE-1 OCTUBRE 2017

@openhousemadrid@OpenHouseMadrid/Open House Madrid

Tras su éxito en ciudades como Nueva York, Londres, Melbourne o Roma,

llega a Madrid el festival internacional Open House.

Durante un fin de semana se podrán visitar edificios abiertos al público

para la ocasión, de manera gratuita.

Un fin de semana para que los visitantes redescubran la ciudad de Madrid.

30

ras su TTr

0 SEPTIEMB

llega a Madrid el

éxito en ciudades co

BRE-1 OCTU

nacionalfestival inter

ork, Londomo Nueva YYo

UBRE 2017

l Open House.

ne o Roes, Melbourdr oma,

Un fin de

Durant

e semana para que lo

para la oc

te un fin de semana s

edeos visitantes r

casión, de manera gr

se podrán visitar edifi

b l i d d d M

ratuita.

ficios abiertos al públ

d id

lico

El Espacio Audiórium de Casa Decor fue testigo el pasado lunes

12 de junio de un workshop de presentación del Club de Edi-

tores de Home Textiles Premium by Textilhogar. Bajo el título

"Arquitectos, interioristas y editores, colaboradores para el

éxito", el encuentro reunió a una treintena de profesionales con

el objetivo de abordar el papel de los textiles para el hogar en

su relación con los distintos agentes del sector. La cita sirvió

para dar a conocer la nueva área Club de Editores de Textilho-

gar, que se estrenará en la próxima edición del certamen del 7

al 9 de septiembre en La Caja Mágica de Madrid.

El encuentro fue moderado por Antonio Losada, de la agencia

especializada en diseño y moda Contexto Comunicación, y

contó con la participación de Kersti Urvois, CEO de Casa Decor;

Leila Bachetarzi, directora de Promoción Comercial e Interna-

cionalización de Ateval y del Comité Nacional Home Textiles

From Spain; y Beatriz Gancedo, de la firma editora textil Gan-

cedo. También tomaron parte en el panel de profesionales in-

terioristas como Diego Rodríguez (Concepto DR) y

representantes de firmas como Pilar Medrano (Création Bau-

mann). Todos ellos coincidieron en la necesidad de avanzar en

un mayor dinamismo comunicativo para transmitir, tanto al

propio sector como a la sociedad en general, las virtudes de los

textiles para el hogar y la decoración, relegados a un segundo

plano en proyectos y preferencias del consumidor, tal y como se

puso en evidencia durante el encuentro.

En este sentido, cada vez se vislumbra como más necesaria una

mayor comunicación de la actividad y la oferta de los editores

textiles, sobre todo hacia los nichos naturales de mercado con-

formados por los profesionales del diseño de interiores, la de-

coración y la arquitectura, y con especial atención a los centros

académicos de estos profesionales. Concretamente, los profe-

sionales apuntaron la urgencia de contrarrestar la tendencia

general hacia soluciones decorativas que excluyen el textil, o

bien lo reducen a su mínima expresión, porque se considera

que el uso del textil en decoración está pasado de moda o está

reducido a un grupo muy exclusivo de clientes con alto poder

adquisitivo.

Durante el encuentro se apuntó la necesidad de que, en la co-

municación del producto textil, no solamente se haga referen-

cia a las características decorativas (diseño, color, textura, etc.),

sino también a muchas características técnicas que proporcio-

nan soluciones de utilidad, como es el confort, la seguridad, o

beneficios vinculados a la salud.

Para ello, “es importante establecer una comunicación eficaz y

eficiente entre los actores del sector y los medios de comuni-

cación especializados y prescriptores para proporcionar la

mayor y mejor cantidad de información al público final, que ge-

nere una nueva demanda de nuestros productos”.


El comité organizador de Cevisama se reunió el pasado 28 de junioen Feria Valencia para analizar la situación comercial y objetivosprioritarios de la próxima edición del encuentro, que se celebrará del5 al 9 de febrero de 2018. Según señaló el presidente del salón de ce-rámica y baño, Manuel Rubert, “las perspectivas son muy positivas ylos datos reflejan que la recuperación económica, tras años muyduros por la crisis, ya es un hecho”. A su juicio, “los datos comercialesconstatan la apuesta de las empresas por Cevisama, confirmando elpotencial de la feria como escaparate internacional y plataforma denegocio imprescindible para la industria española”.Y es que, cuando ha pasado poco más de un mes desde que comenzóel periodo de comercialización para la próxima cita, Cevisama yatiene reservado casi el 75% del suelo previsto para 2018, teniendoen cuenta que el salón elevará de ocho a nueve el número de pabe-llones ocupados, superando ampliamente los 100.000 metros cua-drados brutos de superficie expositiva. No obstante, según han

explicado el presidente y la directora de la muestra, Carmen Álvarez,“el objetivo es crecer no sólo en oferta sino también en demanda” y,por eso, se ha potenciado el presupuesto para las acciones encamina-das a la captación de visitantes.

INTERIORISMO & DECORACIÓN

El papel de los textiles para el hogar a debate

Arquitectos e interioristas europeos en el punto demira de Cevisama 2018

Entre las prioridades, hay que “asegurar la presencia en Valencia deprescriptores de primer nivel que busquen producto de calidad y pro-muevan grandes proyectos”. En este sentido, Álvarez avanzó que, através de distintos acuerdos, se van a realizar acciones directas conlos colegios de arquitectos e interioristas de toda Europa. El retoserá, por tanto, garantizar la asistencia de los mejores profesionalesde mercados tan importantes como el británico, el alemán, el fran-cés y otros del norte de Europa.También, con el objetivo de captar a este perfil de visitante vincu-lado al canal contract, Cevisama está trabajando en un programaambicioso de ponencias con el objetivo de convertir al Foro de Arqui-tectura y Diseño de CevisamaLab en un auténtico reclamo para ar-quitectos e interioristas de todo el mundo.Por otro lado, desde la organización se están ultimando distintosacuerdos con grandes grupos de distribución de mercados priorita-rios como los europeos y el norteamericano. Además, dentro de suplan de promoción internacional, ya ha puesto en marcha las campa-ñas de marketing y publicidad, así como las distintas rutas comercia-les, que en estos momentos están centradas en las grandes zonasproductoras de cerámica en Italia.

En marcha el concurso de un nuevo espacio para Trans/HitosLa muestra de cerámica para arquitectura e interiorismo Trans/Hitospresentará de nuevo en Cevisama las nuevas e impactantes propues-tas de aplicación de la cerámica. La organización ha lanzado ya laconvocatoria del concurso de un nuevo espacio para dicha muestra,una iniciativa que partió de Cevisama, Ascer y el ITC, y que está diri-gida al colectivo de arquitectos y arquitectos técnicos, interioristas,paisajistas, decoradores, etc., invitándoles a diseñar un espacio en elque la cerámica sea la protagonista. El proyecto premiado será cons-truido e instalado en el distribuidor central de Feria Valencia y elplazo límite de inscripción finaliza el 31 de julio de 2017.


Jaime Beriestain diseña el hotel Room Mate Gerard

Jaime Beriestain ha sido el encargado de diseñar la última apertura de la cadena hotelera Room Mate Hotels. El interiorista

ha roto las reglas de diseño creando un hotel atrevido y sorprendente con importantes aspectos esculturales y arquitectóni-

cos. El resultado, un hotel carismático, urbano y contemporáneo con un aire de club exclusivo. En esta línea, el concepto crea-

tivo de este hotel es, según Beriestain, romper las reglas tradicionales de diseño con la utilización de materiales rough, es

decir, materiales en bruto. Hormigón, terrazo y madera son los elementos que ha utilizado el interiorista para este proyecto.

“Es la primera vez que trabajo con materiales rough. Esto me ha permitido descubrir una nueva forma de proyectar y dise-

ñar” declara su autor.

Por su parte, se ha llevado a cabo un sofisticado proyecto de iluminación a través de espacios en penumbra y un juego de

claro oscuros, los cuales recrean una atmósfera refinada y acogedora que se ve reforzada con la paleta de color Tinta negra

presente en todo el hotel.

La impronta personal de Beriestain está presente una vez más con la selección de obras de arte que ha seleccionado para

Room Mate Gerard junto a Kike Sarasola, propietario y fundador de la cadena hotelera. “Tuve una conexión inmediata con

Kike Sarasola. Los dos compartimos la inquietud por la innovación, el riesgo la sorpresa y la originalidad en este proyecto.

Juntos salimos a la búsqueda de objetos y recorrimos las galerías de Barcelona para dar con las obras de arte idóneas”, ex-

plica el interiorista. A ello añade que "la presencia de obras de arte en un interior refleja la personalidad del propietario y

aporta mucho carácter. El arte es un elemento indispensable en mis proyectos”.

Ubicado en pleno Ensanche barcelonés, el Hotel Room Mate Gerard cuenta con 66 habitaciones, divididas en tres categorías:

básica, standard y deluxe. El complejo se encuentra a dos pasos del Paseo de Sant Joan y es colindante con el emblemático

edificio modernista Casa Burés. “Se trata de un área emergente que respira creatividad, vanguardismo y diseño, valores que

se identifican a la perfección con el hotel” asegura Beriestain. Con este hotel ya son cinco los establecimientos con que

cuenta la cadena hotelera en la Ciudad Condal.

La compañía Scrigno, dedi-

cada a la producción y co-

mercialización de premarcos

para puertas correderas em-

potradas, lanza Essential ba-

tiente efecto pizarra,

personalizable en todo mo-

mento gracias a una pintura

especial que enriquece los

ambientes de la casa con un

toque de originalidad y con

la garantía de un resultado

altamente funcional.

Scrigno ha conjugado de ma-

nera novedosa dos materia-

les, la madera y la pintura

lavable efecto pizarra, para

ofrecer un instrumento útil e

innovador que estimula el

instinto creativo de cada uno.

La inspiración de la empresa

para crear este producto

nace tras el estudio de los

conceptos más actuales en

materia de diseño de interio-

res: artistas y arquitectos, di-

señadores y dibujantes se

han esforzado durante los úl-

timos años en combinar los

materiales más insólitos para

obtener efectos innovadores,

buscando una nueva y reno-

vada estabilidad para el frágil

equilibrio que hay entre lo

práctico y lo moderno.

Leonardo Mosca, director co-

mercial de Scrigno España,

afirma: "La utilidad de este

tipo de puerta reside en su

doble naturaleza, que la con-

vierte al mismo tiempo en un

elemento sabiamente oculto

en la pared y en una superfi-

cie lavable que puede ser

aprovechada para múltiples

finalidades. La inmensa posi-

bilidad de personalización de

las puertas Scrigno permite a

nuestros productos adap-

tarse a las nuevas tendencias,

creando espacios que contri-

buyen a la calidad de vida de

las personas y, al mismo

tiempo, reflejan la evolución

de la sociedad".

Essential batiente se transformaen una gran pizarra

Duscholux, fabricante de

mamparas de ducha y baño,

lanza al mercado la nueva

serie Pulsar. Se trata de una co-

lección que destaca por un di-

seño innovador, minimalista y

exclusivo, cuya característica

principal es la ausencia de

guías superior e inferior, lo que

permite otorgar a la pieza una

sensación de amplitud má-

xima. Cabe destacar también

la transparencia del cristal, que

hace ganar luminosidad al

baño y ofrece un espacio

único.

Sin incremento de precio el

cliente podrá personalizar la

mampara a su gusto con los

colores oro y negro anodi-

zado, un dibujo ornamental

exclusivo, el sistema antical

FeelNet 3D y la espátula profe-

sional Haragán para la lim-

pieza de la misma.

Amplitud y luminosidad de lamano de Duscholux

Carmela, alto diseño en elcatálogo Icon de Ecus

Carmen Barasona presenta Carmela, una elegante y

completa colección de lo más vanguardista inspirada

en los asientos de transporte público durante la dé-

cada de los sesenta.

Esta línea dispone de sillón, sofá, puff y silla, además de

ofrecer numerosas posibilidades a la hora de combinar

sus textiles, tanto en variedad de colores como de tex-

turas. La propuesta consiste en tejidos elegantes que,

combinando dos tonos en el tapizado, consiguen hacer

de este sillón una pieza fresca e impactante que no

pasa desapercibida.

Asimismo, hay que tener en cuento que en una colec-

ción de estas características todo está pensado hasta el

último detalle y, en el caso de Carmela, la minuciosidad

de su creadora se ve reflejada hasta en los pespuntes

del tapizado, que van en sintonía con el tapizado inte-

rior mientras que el exterior está cubierto por una sola

tela sin costuras.

Además, sus patas están hechas de madera de roble y

fresno con un casquillo de metal con acabado dorado

o plateado, según las preferencias del cliente, para real-

zar su elegancia. O si lo prefiere, también están disponi-

bles en color turquesa o verde lima lacados, a conjunto

con el tapizado. De este modo, Barasona ha elaborado

un diseño que articula la relación que se establece

entre el espacio arquitectónico y el bienestar personal,

haciendo gala de su creatividad y savoir-faire.

Esta nueva línea se encuentra dentro del catálogo Icon

de la compañía Ecus, donde tienen cabida una selecta

colección de sofás y sillones creados por reconocidos

diseñadores de la talla de Tomás Alia, Calamita Systems,

Moneo Brock, Requena y Plaza, Teresa Sapey y Carmen

Barasona. Icon muestra una completa colección con

piezas únicas fruto del ingenio e inspiración de algu-

nos de los diseñadores de referencia de nuestro país,

las cuales harán las delicias de aquellos que deseen es-

tancias que derrochen personalidad o necesiten llevar

a cabo proyectos contract con mobiliario de última ge-

neración y máxima fiabilidad.



Integrity Top es un nuevo mo-

delo de fregadero sobre enci-

mera, elaborado en una sola y

única pieza de Silestone, que

nace como sinónimo de ele-

gancia y perfección por su di-

seño en un solo seno y sin

juntas, garantizando una im-

pecable integración con la en-

cimera de Silestone. Destacan

sus líneas refinadas y redon-

deadas, y sobresale con gusto

y estilo un reborde superior

que culmina en una obra de

arte para el mundo de la ar-

quitectura de interiores.

Este nuevo fregadero ha sido

lanzado inicialmente al mer-

cado en las tonalidades

Blanco Zeus, Cemento Spa y

Negro Tebas de Silestone, y en

acabado pulido. El lanza-

miento de Integrity by Cosen-

tino en 2011 supuso todo un

hito en la industria del cuarzo

al tratarse del primer producto

tridimensional fabricado en

una única pieza de Silestone.

Integrity Top es garantía y fun-

cionalidad, ofreciendo al usua-

rio propiedades como higiene

absoluta, durabilidad y alta re-

sistencia al rayado, a las man-

chas y al ataque de los ácidos

habituales en el uso domés-

tico.

Silestone amplía su línea defregaderos Integrity

Con su nueva colección de pa-

vimentos textiles Flotex de

alta tecnología en formato

lamas, Forbo Flooring Systems

inicia una nueva era para el di-

seño de interiores en oficinas

y entornos de hostelería y

ocio. La nueva colección pre-

senta seis diseños nuevos dis-

ponibles en una amplia

variedad de colores.

Las lamas son fáciles de insta-

lar e invitan a diseñadores y

arquitectos a jugar con las

mezclas de colores y los

modos de instalación.

Esta colección en lamas intro-

duce una nueva e innovadora

técnica de relieve mediante la

cual las fibras de nailon se

comprimen creando un efecto

3D en el suelo. El diseño Flotex

Triad, que presenta dicho re-

lieve, muestra un patrón geo-

métrico con unas coloridas

líneas impresas y con relieve,

creando un llamativo diseño

de pavimentos en el que la

forma de la lama constituye

un elemento adicional de di-

seño. Además, la colección

también ofrece un colorido y

elegante diseño gráfico y una

serie de diseños naturales en

madera, piedra, hormigón y

algas.

Por su parte, cabe destacar

que las lamas de Flotex son fá-

ciles de instalar y pueden

combinarse con otros tipos de

pavimentos de Forbo Flooring

Systems, como las colecciones

de lamas y losetas autopor-

tantes Allura Flex.

Flotex, un pavimento textil dealta tecnología

Nace un nuevo concepto enel diseño del espaciolaboralCada vez los empresarios tienen más en cuenta aspec-

tos como el ahorro energético o la reducción de costes,

a lo que se suma que cada día es más frecuente que los

empleados trabajen desde casa y utilicen en menor

medida los espacios propios de las empresas. Al mismo

tiempo, el coworking ha pasado de ser una tendencia a

convertirse en una forma de trabajo muy común. Todo

esto ha hecho que el espacio de trabajo se adapte tam-

bién y refleje las nuevas tendencias en el ámbito labo-

ral. Tal y como se destaca desde Hermarta, estudio

especializado en el equipamiento integral de espacios

laborales, ha nacido un nuevo concepto: las oficinas fle-

xibles.

“Las oficinas flexibles son una nueva tendencia que res-

ponde a la necesidad de los empresarios de adaptar los

espacios según el uso real que le den los empleados”,

comentan desde Hermarta. Con este sistema se redu-

cen los costos asociados al alquiler, la limpieza, el man-

tenimiento o el consumo energético.

En este sentido, las piezas que conforman el espacio la-

boral toman nuevas formas y cuentan con la capacidad

de adaptarse a la utilidad que se le dé al espacio en

cada momento. Para conseguir espacios multifunciona-

les al momento, las oficinas flexibles se equipan con ta-

biques móviles que permiten dividir los espacios, o

bien crear salas diáfanas según su utilidad de cada mo-

mento.

Por otro lado, las particiones divisorias desmontables o

mamparas, que son particiones fijas, también dan

cierta versatilidad al espacio. Permiten dividir el espa-

cio según el personal que lo esté utilizando y la necesi-

dad que surja en distintos momentos de cada

compañía: expansión, redistribución de espacios, reubi-

cación de personal… Además, el suelo técnico también

otorga flexibilidad a la hora de redistribución de espa-

cios: el paso de instalaciones por debajo de este per-

mite hacer llegar las instalaciones de electricidad y

datos en cualquier punto de la oficina sin problemas y

con total flexibilidad.

Según los expertos, con las oficinas flexibles se consi-

gue que los empleados produzcan más a la vez que su

satisfacción con la empresa también aumenta. De la

misma forma, el impacto ambiental también se reduce:

se utiliza menos energía y se generan menos residuos.



Nobu desembarca en IbizaLa cadena Nobu, creada por el actor Robert de Niro y su socio el chef Nobu Matsuhisa, ha conquistado la islade Ibiza con la apertura de su primer hotel en territorio europeo. El proyecto de arquitectura de este nuevo y lu-joso resort ha contado con la participación de Àlvaro Sans, junto a su equipo de Arquilab, colaborando asis-mismo con Proffetional en el desarrollo del proyecto de interiores y decoración.

lejado del tópico de que Ibiza es unhervidero de fiesta y música las 24 ho-ras del día, Nobu llega a tierras balea-res para demostrar las infinitas posibi-lidades que ofrece la isla pitiusa en loque se refiere a un estilo de vida rela-jado y natural.

Ubicado en la Bahía de Playa Talamanca, este hotel de cin-co estrellas ha supuesto “un reto constante, no solo por losaltos estándares de exigencia marcados por la propiedad,sino por una obsesión particular que se transmite en susúltimos trabajos en conjunto, en los que apuestan por la in-novación en el diseño y un marchamo de calidad y perso-nalidad en cada uno de los detalles”. Así lo ha asegurado el

equipo de Álvaro Sans, responsable del proyecto de arqui-tectura del hotel. Además, cabe destacar su colaboracióncon la compañía española Proffetional, quien se ha encar-gado tanto del interiorismo y decoración del resort comode la gestión de compras, gestión aduanera y logística. Porsu parte, es destacable el hecho de que este nuevo estable-cimiento se levanta en el emplazamiento del antiguo hotelPlaya Real, tras una reforma de más de dos años de dura-ción que ha dado como resultado un espacio mucho másamplio en el que participan como socios inversores las em-presas Marbella Club, Puente Romano y London Bridge.Nobu Hotel Ibiza Bay presume desde el mes de junio deuna gran armonía a través de un equilibrio en los tonos deblanco, dorado o azul, presentes en muebles suaves, ma-

A

dera natural y cerámica artesanal. Elegantes toques comoincrustaciones de Madre de Perla y luces colgantes hechasa mano infunden lujo, mientras que ventanas de piso atecho y terrazas abiertas refuerzan el entorno natural. Pa-ra los más exigentes, las amplias suites presidenciales yreales cuentan con grandes terrazas con vistas al Medite-rráneo, además de disponer de jacuzzis al aire libre, ex-tensas salas de estar y bares privados.De este modo, y teniendo en cuenta en todo momento lanaturaleza de la isla balear, los azules y tierras se trasla-dan al interior del resort con el objetivo de crear ambien-tes relajados y naturales. Tampoco pasa desapercibida lamezcla de dorados y aguamarinas que permiten evocarlos famosos atardeceres ibicencos. En lo que se refiere almobiliario, las piezas son artesanales y poseen materialesnobles y naturales, maderas, algodón, cristal soplado omármol, entre otros. Este selecto hotel cuenta con 152 habitaciones y 11 suites

Las piezas que componenlas estancias son

artesanales, contandocon materiales nobles y

naturales, maderas,algodón, cristal soplado o

mármol

luxury que reflejan la filosofía de la firma a través de unestilo sosegado presente en todo el complejo. Además de la zona de alojamiento, el resort cuenta con elprimer Six Senses Spa de la isla, a lo que se suma un pa-bellón de yoga, gimnasio, bar seco, salones de manicura ypedicura, cabañas interiores, terrazas al aire libre y caba-

ñas de playa y una exquisita zona de restauración que sedivide en cuatro restaurantes. En primer lugar, Nobu se erige como el espacio gastronó-mico por excelencia del complejo, satisfaciendo a los pa-ladares más exquisitos con la mejor comida japonesa. Porsu parte, Chambao aporta un concepto más casual, mien-tras que el grupo Peyote se encarga de deleitar a los co-mensales con la comida mexicana más auténtica. Final-mente, la cafetería Celicioso se orienta a la comida sana ypara celiacos con el objetivo de ofrecer un estilo de vidasaludable.


UNA COLABORACIÓN DE ÉXITOÁlvaro Sans es un reconocido arquitecto interna-cional propietario de la firma ASAH. A lo largo desu amplia trayectoria profesional ha desarrolladoun amplio abanico de proyectos de gran éxito enEuropa, América y Asia. Actualmente, dedica lamayor parte de su tiempo a trabajos de la firmaMelia Hotels International, coincidiendo con laempresa Proffetional en numerosos proyectos. Enesta ocasión, Sans y su equipo han liderado lastareas de arquitectura, cooperando además con lafirma española creada por el emprendedor JorgeMerino en el diseño de interiores. La experienciade Proffetional la avalan proyectos en MeliáHotels International y su marcas Me e Innside,Host Hotels, Tryp by Wilndham, Four Season,Hilton, Marriot etc. En definitiva, una uniónempresarial que está proporcionando a amboséxitos profesionales con gran repercusión en elsector hotelero.

Los azules y tierras setrasladan al interior del

resort con el objetivo decrear ambientes

relajados y naturales

negocio negocio11 PREM

IOS

Presenta ya tu candidatura a los

PREMIOSARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

CATEGORÍA MATERIALES CATEGORÍA PROYECTOS

PATROCINADORES DE LA EDICIÓN 2016

PRESIDENCIA JURADO ORGANIZA

AISLAMIENTO, IMPERMEABILIZACIÓN Y PINTURAS CARPINTERÍA DE MADERA, METÁLICA, PVC Y VIDRIO CERRAJERÍA Y METALISTERÍA CLIMATIZACIÓN Y CALEFACCIÓN ELECTRICIDAD, ELECTRÓNICA, ILUMINACIÓN Y DOMÓTICA ESTRUCTURAS, FACHADAS, CUBIERTAS Y DIVISORIAS INSTALACIONES DE AGUA Y PISCINAS MAQUINARIA, HERRAMIENTAS, EQUIPOS, ELEVACIÓN Y TRANSPORTE PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS SANITARIOS, COCINAS, GRIFERÍA Y ACCESORIOS VARIOS, TÉCNICAS Y SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

EFICIENCIA ENERGÉTICA

ESTUDIO ESPAÑOL EN EL EXTRANJERO

CONSTRUCCIÓN RESIDENCIAL

CONSTRUCCIÓN NO RESIDENCIAL

REHABILITACIÓN

INTERIORISMO

AGENDA


FERIAS Y CONGRESOS

Nacionales

30 de septiembre y 1 de

octubre

MADRID

OPEN HOUSE MADRIDLos edificios más emblemá-

ticos de la capital abrirán al

público durante el festival

de arquitectura y ciudad

Open House Madrid. Hasta

un centenar de espacios

podrán ser visitados en esta

tercera edición en la que

destacarán edificios como

Castellana 81 o el IE Paper

Pavilion. Además, en el

marco de esta cita, tendrá

lugar el Congreso "Las ciu-

dades del Futuro: de Roma a

Marte", que se celebrará el

28 de septiembre en el

Palacio de Cibeles.

Del 17 al 20 de octubre

BARCELONA

PISCINA & WELLNESSPiscinas wellness e instala-

ciones acuáticas serán el

foco de atención de este

encuentro que congregará a

fabricantes, distribuidores,

comerciantes, instaladores y

centros deportivos y de

salud a nivel europeo. En

esta feria, de periodicidad

bienal, se expondrán siste-

mas de iluminación y clima-

tización, equipos de seguri-

dad, revestimientos, bañeras,

saunas, etc.

Del 22 al 23 de noviembre

MADRID

EPOWER&BUILDING THESUMMITIfema lanza el primer

Congreso Europeo de

Construcción,

Habitabilidad, Economía y

Liderazgo. El evento pre-

tende convertirse en un

punto de encuentro en el

que debatir y reflexionar

acerca de la situación

actual del sector construc-

tivo, teniendo como refe-

rencia la apuesta por la

innovación y el conoci-

miento. El congreso reunirá

a los principales agentes,

constructoras, fabricantes

de materiales, estudios de

arquitectura, inmobiliarias,

inversores, promotores,

Administración Pública, etc.

InternacionalesDel 25 al 29 de septiembre

BOLONIA (ITALIA)

CERSAIELa cerámica y el equipa-

miento de baño se concen-

trarán en el mayor escapara-

te internacional de este sec-

tor, reuniendo a profesiona-

les de la distribución, arqui-

tectos y diseñadores de

interiores, empresas de

exposición y las grandes

sociedades de la construc-

ción a escala global. La ofer-

ta expositora será muy

amplia: desde azulejos cerá-

micos hasta grifería, mobilia-

rio y componentes del baño

pasando por materias pri-

mas, elementos para pro-

ductos cerámicos o materia-

les para la exposición de

productos cerámicos.

Del 27 al 30 de septiembre

VERONA (ITALIA)

MARMOMACCEl diseño y la tecnología se

darán cita en Marmomacc,

el punto de encuentro para

entender la evolución y las

tendencias más actuales del

sector de la piedra. La feria

líder del mármol en el mer-

cado mundial será un gran

escaparate en el que poner

en relieve las mejores tradi-

ciones de producción y la

innovación junto con pro-

yectos internacionales y

muchas iniciativas de pro-

moción de las características

especiales y la riqueza de

mármol, así como el poten-

cial expresivo de los mate-

riales de piedra en la arqui-

tectura y el diseño.

Del 8 al 10 de noviembre

BOSTON

GREENBUILDEl Boston Convention &

Exhibition Center acogerá

en noviembre una nueva

edición del encuentro

Greenbuild. Las mejores

empresas y profesionales

vinculados a la construcción

sostenible acudirán a este

espacio en el que se mostra-

rán las últimas técnicas y

materiales relacionadas con

esta industria. El evento se

compone de una feria y un

congreso.

Madrid.

Índice de anunciantesBAUMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

BIGMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CUPASTONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HOPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IGUAZURI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Y 3

LA PARRILLA DE JUAN ADAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

LIZABAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

MURPROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

NORTHGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

OPEN HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SALAMANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

SANRAFAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTERIOR CONTRAPORTADA

SAUNIER DUVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SCHINDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTRAPORTADA

SCHREDER SOCELEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

VAILLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1

TODO EN PUERTAS

Original Sanrafael

Avda. de Madridejos, 102 - 45860 Villacañas (Toledo - España)Telf.: +34 925 16 03 63 - Fax: +34 925 16 02 [email protected]

www.puertassanrafael.es

NUEVO CATÁLOGO

assatcial@pueromerc25 16 03 69.: +34 elfT

vda. de Madridejos,A

omael.cafanr2 7225 16 09x: +34a - F63

T5860 Villacañas (2 - 4 10 )oledo - EspañaT.puwww

1

ael.esaftassanruer

innovaciÓn y seguridad especial elevaciÓn...innovaciÓn y seguridad especial elevaciÓn eloy...

Documents