innovative, intensive, delightful: experience coffee … · great coffee comes from like whine,...
TRANSCRIPT
INNOVATIVE, INTENSIVE, DELIGHTFUL:
EXPERIENCE COFFEE CULTURE!
THE NIVONA COFFEE
MACHINE COLLECTION
2017
THE ENTIRERANGE OF COFFEE PLEASURE
Aromatic, stimulating, pure joie de vivre. Coffee is the
most favourite pick-me-up in the world and a joyful
part of our culture. That led to many different styles,
preparation methods and preferences here and all
around the world.
With the technically impeccable fully automatic coffee
machines by NIVONA you can discover and fulfi l your
desire for coffee. Whether you are a coffee traditionalist
or a trend-conscious espresso fan, with our current
models of the NIVONA series you‘ll fi nd the ideal partner
for your everyday coffee experience.
Inner workings and design from Switzerland; concept
and technical know-how from Germany: NIVONA lives
and breathes coffee culture. Not only do we produce
elaborate machines of high quality, we also provide you
with delicious trends, recipes and freshly brewed news
from all around the world.
2
The brand new NIVONA CafeRomatica 1030 -
perfectly made for small offi ces and big family
homes Page 8
The NIVONA
8 series:
Investment in
lasting values
Page14
The NIVONA
6 series: The best
fi rst step into the
world of great
coffee
Page 32
The new NIVONA 7 series: Brings an innovative
look and modern technology into your kitchen
Page 21
3
Index
NIVONA. Coffee Culture – made in Germany. 4
The NIVONA Aromatica System and the brand 6
new Aroma Balance System
The brand new NIVONA 1030 – perfectly made 8
for small offi ces and big family homes
Where the great coffee comes from 12
The NIVONA 8 series: Investment in lasting 14
values
NICR 859
NICR 842
NICR 841
Character and enchanting aroma 20
The new NIVONA 7 series: Brings an innovative 21
look and modern technology into your kitchen
NICR 788
NICR 778
NICR 768
NICR 758
Instructions for very good milk froth 30
The NIVONA 6 series: The best fi rst step into 32
the world of great coffee
NICR 656
NICR 646
CafeGrano 130 – The fi ne art of grinding 34
coffee beans
Accessories – The original is always the best 35
NIVONA Cooler - Pretty cool! Our mini fridge 36
Maintenance – Taking good care makes the 37
difference
Overview of features and technical specifi cations 38
5
COFFEECULTUREMADE IN GERMANY
FROM A START-UP OF COFFEEENTHUSIASTS TO A SMALL BUSINESS
NIVONA was unique from the very beginning, with its con-
sistently high quality of products, the clear commitment
to specialist shops and with the highly praised, fast and
costumer-friendly service and communication.
The deep red packages showing coffee lovers created
attention from the very beginning. Pure passion for coffee:
innovative, unexpected, sensual, fresh.
The NIVONA logo, the brand, the typical language of shape
and colour and the quality are consistently pursued and
refi ned. The likeable group of coffee enthusiasts from
Nuremberg has grown in the past few years. By now there
are more than 25 people working to develop products and
coffee culture day by day.
BETTER TASTE,
MORE AROMA
THE NIVONA AROMATICA SYSTEMAROMA OUT OF EVERY BEAN
THE BRAND NEW AROMA BALANCE SYSTEMUPGRADE FOR COFFEE LOVERS
There is a system behind our delicious coffee with
which we reach portafi lter-quality in a fully automatic
coffee machine. Our well-known Aromatica System and
the brand new Aroma Balance System make coffee
beans to bring out their very best.
All our machines are equipped with a unique technical
method. In case you want to improve your engineering
expertise, we‘ll explain how it works:
With the new Aroma Balance System as an extension of
our Aromatica System, our engineers really surprised us.
This NIVONA-technique creates a maximum of aroma and
precisely defi ned extraction, realised in the 10, 8 and 7 series
with 3 aroma profi les and in our other series with one profi le.
Extraction in the context of coffee means the amount of
soluble elements out of the freshly ground coffee. Aromas,
lipids, bitter compounds, acids and minerals are extracted
by water and pressure. The challenge here is fi nding the
perfect balance to create a coffee with impeccable taste.
That way NIVONA engineers managed to create three aroma
profi les: dynamic, constant and intense. Coffee enthusiasts
and professionals now can delightfully fi nd their favourite
coffee.
The 3 profi les are preset in the CafeRomatica 1030, the 8
series and the 788, 778 and 768, that a harmonic and
balanced coffee can be made as well as an espresso with
a defi ning body, fruity acidity, pleasant bitterness and a high
degree of extraction. A fully automatic coffee machine was
never that close to a portafi lter machine.
7
Fill:
The hardened steel
conical grinder installed
in all our CafeRomatica
models grinds the
coffee beans the way
you set it. The freshly
ground coffee then
falls into the brewing
chamber.
Press:
The ground coffee is
then compressed in
the brewing chamber.
Brew:
Then hot water (almost
100 °C) is pumped in.
Due to the water-
pressure the brewing
chamber extends. That
is possible with the
fl exible, resilient lid of
our brewing chamber.
Water and coffee are
swirled so the coffee
releases more fl avour.
As a result you have
great taste and a new
passion for coffee.
6
DELICATE NUANCES3 PROFILES 1 COFFEE SORT
The Aroma Balance System
imitates the skills of a barista.
It varies in pressure, through-
put speed and retention time
of the hot water in the freshly
ground coffee. In elaborate
tests we developed 3 profi les,
so that you can reach a variety
of tastes and aromas with
just one sort of coffee beans.
Time of brewing process
Flo
w o
f hot
wate
r th
rough
fresh
ly g
round c
off
ee
dynamic constant intense
ESPRESSO, ETC.The favourite settings of the NIVONA staff
Peter Wildner, Managing Director
NIVONA Apparate GmbH
Espresso made with the CafeRomatica 1030
Amount: 40 ml
Coffee strength: 4/5
Aroma profi le: intense
Temperature: high
I drink 3 to 5 espresso per day. And the settings I use
depend on the time of day. In the morning I drink a small
espresso with 30 ml and strength level 2/5, as a little
treat before I start my day. After lunch I have my fi rst
espresso with a little more power: 40 ml, strength level
4/5. In the afternoon or evening I reduce the strength level
but the aroma profi le stays the same: intense. With this
profi le my espresso always has body, pleasant bitterness
and a high amount of extraction. And I always use our
Café Milano, because of its perfect mix of Robusta and
Arabica beans.
The brand new NIVONA CafeRomatica 1030:
a delicious way to inspire costumers,motivate employees or enhance the
quality of life at home.
Improve your work-life balance: With the brand new model
CafeRomatica 1030, NIVONA thought of customers with a
lot of passion for coffee. The 1030 is bigger, faster and
packed with the latest technology, like the innovative
Aroma Balance System. This model responds perfectly to the
needs and requirements of a private household, an offi ce
community or a small business. In a fi rm, a chancellery,
a doctor’s practice or in beauty- and hair salons: with the
1030 you can memorize up to 18 personalised coffee
recipes for colleagues, employees and customers.
8 9
NEW: CafeRomatica 1030
THE BRAND NEWNIVONA 1030 –PERFECTLY MADE FOR SMALL OFFICES AND BIG FAMILY HOMES
COFFEE GOES
DIGITALNIVONA MADE THEIR
FULLY AUTOMATIC
COFFEE MACHINES
SMART
Colour TFT touch screen display
Graphics in colour and written information
on the brilliant sharp TFT touch display
ensure impeccable operation, with the
rotary or via touch.
Smarter Coffee
Integrated Bluetooth for app use. Get
your coffee via Smartphone
MY COFFE for up to 18 beverages
Storable beverages additionally to the standard coffee
recipes for personalized coffee delight
Technical features
• True OneTouch OneTouch Spumatore Duo for two cups of cappuccino at the same time via touch display• New: Aroma Balance System Three aroma profi les for a maximum of aroma and precisely defi ned extraction• MY COFFE for up to 18 beverages Storable beverages additionally to the standard coffee recipes for personalized coffee delight• Two thermo blocks Less time for preparing beverages due to simultaneous heating of steam for hot milk and froth and water for hot coffee• Cappuccino-connoisseur Depending on your preferences you can either have 1. coffee fi rst and then milk(froth) 2. milk(froth) fi rst, then coffee 3. both at the same time• Live programming of all recipes• Temperature of milk adjustable in 2 stages• New beverage: Milk froth• Extremely low noise, hardened steel conical grinder• Removable brewing unit for easy and hygienic cleaning• Direct dispension of all beverages • Beverages with milk lockable• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 5 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button• Up to 16.5 cm height-adjustable coffee outlet• Two-coloured cup illumination for an extra aesthetic appeal• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Degree of grinding individually adjustable• Milk hose holder on coffee outlet• Heated cup stand• Hot water (adjustable in 3 stages) for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Aromatica System with 15 bar pump pressure• Easy to move with rear rollers • Including two CLARIS fresh water fi lters, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon• Including transparent milk container (0,9 l)
Extra large bean container
A capacity of 600 g for many cups of coffee (expandable to 1000 g)
Extra large water tank
3,5 l for nearly endlesspleasure
11
NEW: CafeRomatica 1030
12
WHERE THEGREAT COFFEE COMES FROM
Like whine, chocolate and tea, coffee is a product
of nature. There are basic characteristics that differ
in fl avour and amount of caffeine, depending on soil
condition, climate and roasting procedure. The longer
the coffee beans have time to mature (8 to 10 month),
the more complex and excellent the aroma can become.
Up to 1000 different marks can be identifi ed in coffee.
Coffee plants are very sensitive, therefore they need
a balanced climate. Perfect is the so called coffee
belt: approx between 23° north and 25° south. The
main countries in which coffee is cultivated are in
Africa, south and central America and Asia. 99 % of all
harvested coffee is either Arabica or Robusta. Arabica
beans grow at an altitude from 600 up to 2100 m.
Robusta beans also thrive at altitutes below 800 m.
Coffee grows on small trees or bushes that are likely
to reach up to 12 to 15 meter. The fruits of the coffee
trees or shrubs look like cherries and are named like
that. The effect of coffee was actually discovered by
accident. The goatherds in the areas saw that the goats
not only like the coffee cherries, but after eating them
they also did not take their nap but romped around.
CAFÉ MILANOWHERE THE BEST BEANS GROW
No mass-produced commodity here – just small and special!
Take the insider tip from NIVONA – these espresso beans
represent the pinnacle of coffee-drinking pleasure. The
fi nest highland beans (of the Arabica and Robusta variety
in a ratio of 50/50) are carefully selected, blended to give
the perfect mix and then drum-roasted in a traditional style,
before being packed under modern, fl avour-preserving
conditions. The result – more refi ned, better balanced and
yet more intense coffee pleasure from NIVONA.
Model: NICM 001
Article No. 390 700 001
13
Technical features
• OneTouch Spumatore Duo for two cappuccinos at the same time• My coffee: up to 10 storable individual coffee recipes• Elegant design: stainless steel front and chrome trim• Water tank with 1,8 l capacity• Live programming of all recipes• Extremely low noise, hardened steel conical grinder• Noise insulation• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 5 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button• Statistics function and maintenance monitoring
• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet• Two-coloured cup illumination for an extra aesthetic appeal• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Milk hose holder on coffee outlet• Degree of grinding individually adjustable• Bean container with a capacity of 250 g• Heatable stainless steel cup stand• Aromatica System with 15 bar pump pressure• Easy to move with rear rollers• Hot water (3 staged) for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon
Clear lines, high-quality material, easy handling: may
we introduce you to the perfect machine for an elegant
and classic interior design? With the latest update, the
8 series stands for great taste - even more than before.
With the new Aroma Balance System the models 859,
842 and 841 can now extract more delicious aromas
and unique tastes. Additionally the ease of use has
been improved: with the new BigPicture mode the
menu appearance can be set individually and the
cappuccino connoisseur puts cappuccino variety on a
whole new level. Luxury can be so simple.
14
Colour TFT displayand BigPicture mode
Graphics in colour andwritten information on the
brilliantly sharp TFT displaynow also come with two
menu appearances.
Aroma Balance System Three aroma profi les for amaximum of aroma andprecisely defi ned extraction
Cappuccino-Connaisseur Depending on your preferences you can either have coffee fi rst
and then milk froth or the other way around
Removable brewing unitfor hygienic cleaning
15
SIMPLYLUXURIOUS
NEW: CafeRomatica 859
Technical features
• OneTouch Spumatore Duo for two cappuccinos at the same time• My coffee: up to 10 storable individual coffee recipes• Elegant design: matt silver front and chrome trim• Water tank with 1,8 l capacity• Live programming of all recipes• Extremely low noise, hardened steel conical grinder• Noise insulation• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 5 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button• Statistics function and maintenance monitoring
• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet• Two-coloured cup illumination for an extra aesthetic appeal• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Milk hose holder on coffee outlet• Degree of grinding individually adjustable• Bean container with a capacity of 250 g• Stainless steel cup stand• Aromatica System with 15 bar pump pressure• Easy to move with rear rollers• Hot water (3 staged) for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon
INNOVATIVETECHNOLOGYAND CLASSICALDESIGN
The CafeRomatica 842 captivates with a noble, matt
front in silver and high-quality chrome trim, what makes
it an absolute design highlight in every home. Addition-
ally this masterpiece is featured by technical excellence
and impeccable convenience.
16
Colour TFT displayand BigPicture mode
Graphics in colour andwritten information on the
brilliantly sharp TFT displaynow also come with two
menu appearances.
Aroma Balance System Three aroma profi les for amaximum of aroma andprecisely defi ned extraction
Cappuccino-Connaisseur Depending on your preferences you can either have coffee fi rst
and then milk froth or the other way around
Removable brewing unitfor hygienic cleaning
17
NEW: CafeRomatica 842
STYLE ICON INMATT BLACKExtraordinary, provocative and defi nitely stylish:
the matt black CafeRomatica 841 with its high-end
chrome trim gets all the attention. This 8 series model
combines minimalistic looks with great technical
features – black magic for coffee lovers.
ESPRESSO, ETC.The favourite settings of the NIVONA staff
Sören Kleer, IT Manager
Caffè Lungo made with the CafeRomatica 841
and coffee made with the 1030
Amount: 220 ml
Coffee strength: 3/5
Aroma profi le: constant
Temperature maximum
At work I drink my coffee made with the 1030 and with
aroma profi le constant. At home I have an 841 and with
that model I also prefer the aroma profi le “constant”.
I have always been a fan of a plain coffee and since I
drink about 3 a day, coffee strength level 3 is enough.
Temperature is always maximum. I like the coffee/
caffè lungo better than the caffè americano because
it has more caffeine. Sure both drinks actually are an
espresso stretched with water, but when the lungo is
prepared the water runs through the ground coffee
instead being put into the fi nished coffee afterwards,
like with the americano. Since caffeine is soluble in
water, the lungo contains more than the americano,
hence the different taste.
1918
Colour TFT displayand BigPicture mode
Graphics in colour andwritten information on the
brilliantly sharp TFT displaynow also come with two
menu appearances.
Cappuccino-Connaisseur Depending on your preferences you can either have coffee fi rst and then milk froth or the other way around
Aroma Balance System Three aroma profi les for a
maximum of aroma andprecisely defi ned extraction
Removable brewing unitfor hygienic cleaning
Technical features
• OneTouch Spumatore Duo for two cappuccinos at the same time• My coffee: up to 10 storable individual coffee recipes• Timeless design: matt black and chrome trim• Water tank with 1,8 l capacity• Live programming of all recipes• Extremely low noise, hardened steel conical grinder• Noise insulation• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 5 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button• Statistics function and maintenance monitoring• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet
• Two-coloured cup illumination for an extra aesthetic appeal• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Milk hose holder on coffee outlet• Degree of grinding individually adjustable• Bean container with a capacity of 250 g• Stainless steel cup stand• Aromatica System with 15 bar pump pressure• Easy to move with rear rollers• Hot water (3 staged) for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon
NEW: CafeRomatica 841
CHARACTER AND ENCHANTING
AROMA
THE NEWNIVONA 7 SERIESBrings an innovative look and modern
technology into your kitchen
Only by roasting, the coffee beans can unfold their
characteristics and the well known taste. It is a question of
experience and sensitivity which taste nuances the coffee
roaster can present in detail. Depending on the raw beans
and the skill of the roaster, a whole variety of fl avours can
unfold: chocolaty, nutty, fruity, classy, spicy, dry, dark or
bitter.
20
New: Aroma Balance SystemThree aroma profi les for a
maximum of aroma andprecisely defi ned extraction.
Integrated Bluetoothfor app use Brew your coffee viasmartphone
Colour TFT displayGraphics in colour and written
information on the brilliantly sharp TFT display ensure
impeccable operation withthe two rotarys.
OneTouch SpumatoreFor Cappuccino at the touchof a button
Technical features
• MY COFFEE: 5 storable, individual coffee recipes at the touch of a button• Water tank with 2,2 l capacity• Live programming of all recipes• Extremely low noise, hardened steel conical grinder• Sound insulation• Removable brewing unit for easy and hygienic cleaning• Modern 3D in-mold design: dimension black• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 5 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button• Statistics function and maintenance monitoring
• Cup illumination for an extra aesthetic appeal• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Degree of grinding individually adjustable• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet• Stainless steel cup stand with warming function• 15 bar pump pressure• Aromatica System• Easy to move with rear rollers • Hot water for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon• Stainless steel thermo milk cooler (0,5 l)
DISCOVER ANEW DIMENSIONOF COFFEE
Novelties on a broad front: The 7 series now represents
even more luxury and design. The models were updated,
improved and embellished: above all the 788 in an
unprecedented, deep and dark 3D black: dimension
black. The high-class, futuristic surface fi ts perfectly
into every modern kitchen. Additionally the 788 has
performance features that will inspire you.
22 23
NEW: CafeRomatica 788
Technical features
• MY COFFEE – a storable, individual coffee recipe at the touch of a button• Water tank with 2,2 l capacity• Live programming of all recipes• Extremely low noise, hardened steel conical grinder• Sound insulation• Removable brewing unit for easy and hygienic cleaning• Modern 3D in-mold design: dimension white• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 5 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button
• Statistics function and maintenance monitoring• Cup illumination for an extra aesthetic appeal• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Degree of grinding individually adjustable• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet• Cup stand• 15 bar pump pressure• Aromatica System• Easy to move with rear rollers • Hot water for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon
A VISION IN WHITE WITH STYLE AND COMFORT
This model of the new 7 series also represents luxury
and design. With just one glance you immediately see
the elegant appeal of the CafeRomatica 778 in dimen-
sion white. The high-class, futuristic look of this model
fi ts perfectly into every modern home. Additionally the
778 provides performance features you will love.
24
New! Aroma Balance SystemThree aroma profi les for a
maximum of aroma andprecisely defi ned extraction.
Colour TFT displayGraphics in colour and writteninformation on the brilliantly sharp TFT display ensureimpeccable operation withthe two rotarys.
Integrated Bluetoothfor app use
Brew your coffee viasmartphone
OneTouch SpumatoreFor Cappuccino at the touchof a button
25
NEW: CafeRomatica 778
New! Aroma Balance SystemThree aroma profi les for a
maximum of aroma andprecisely defi ned extraction.
Integrated Bluetoothfor app use Brew your coffee viasmartphone
Colour TFT displayGraphics in colour and written
information on the brilliantly sharp TFT display ensure
impeccable operation withthe two rotarys.
OneTouch SpumatoreFor Cappuccino at the touchof a button
Technical features
• MY COFFEE – a storable, individual coffee recipe at the touch of a button• Water tank with 2,2 l capacity• Live programming of all recipes• Extremely low noise, hardened steel conical grinder• Sound insulation• Removable brewing unit for easy and hygienic cleaning• Modern 3D in-mold design: dimension silver• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 5 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button
• Statistics function and maintenance monitoring• Cup illumination for an extra aesthetic appeal• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Degree of grinding individually adjustable• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet• Cup stand• 15 bar pump pressure• Aromatica System• Easy to move with rear rollers • Hot water for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon
NEW SHADESOF GREY
Being beautiful on the outside the CafeRomatica 768
also impresses with its inner qualities. The 768 makes
coffee in professional portafi lter espresso machine
quality and strikes with intuitive handling and high-
class quality. This way this model fi ts perfectly into a
modern lifestyle and into your kitchen. The 768 stands
for a new desire for coffee.
26 27
NEW: CafeRomatica 768
Technical features
• MY COFFEE – a storable, individual coffee recipe at the touch of a button• Water tank with 2,2 l capacity• Live programming of all recipes• Low noise, hardened steel conical grinder• Removable brewing unit for easy and hygienic cleaning• Coffee temperature adjustable in 3 stages• Coffee strength adjustable in 3 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Automatic rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing at the touch of a button• Statistics function and maintenance monitoring
• Automatic level monitoring for water and coffee beans• Degree of grinding individually adjustable• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet• Cup stand• 15 bar pump pressure• Aromatica System• Hot water for tea• Extra coffee powder compartment• Aroma protection lid• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon• Timeless design: matt black and chrome trim
28 29
FOR ADMIRERS OFCLEAN LINES
The new CafeRomatica 758 is the perfect machine for all
those who like their life and their coffee clear, strong and
uncomplicated. This model satisfi es admirers of clean
lines with its matt black front and one aroma profi le.
Strikingly modest the 758 knows to impress with plain
effi ciency and high quality. But don’t let yourself be
fooled by the simplicity of it, the performance features
are outstanding.
NEW: CafeRomatica 758
OneTouch SpumatoreFor Cappuccino at the touch
of a button
Integrated Bluetoothfor app use Brew your coffee viasmartphone
Colour TFT displayGraphics in colour and written
information on the brilliantly sharp TFT display ensure
impeccable operation withthe two rotarys.
One aroma profi le for perfecttaste and extraction
INSTRUCTIONS FOR VERY GOOD MILK FROTH
ESPRESSO, ETC.The favourite settings of the NIVONA staff
Kim Canty, Sales Assistant
Latte Macchiato aus der CafeRomatica 788
Amount: 300 ml
Coffee strength: 3/5
Aroma profi le: dynamic
Temperature of milk and coffee: maximum
Milk froth made with the 788 is just perfect. Sometimes
I make myself a cup of froth without coffee and eat it
with a spoon. My insider tip: use skimmed milk, since
really good froth is not a question of the amount of fat
in the milk but of protein. I like milk a lot so I don’t
drink coffee without it, and my day always starts with a
latte macchiato. With aroma profi le dynamic, especially
light roasted coffee beans generate a pleasant fruity fl a-
vour. With the less sweet skimmed milk froth (whole
milk tastes way more sweet) I get myself a perfect start
to the day.
3130
Milk froth is a fundamental part of today’s coffee
culture. All models by NIVONA create fl uffy and
delicious milk froth. The secret of great milk froth is
based on the technique behind the Spumatore and
the OneTouch Spumatore (single and duo). With this
function you can create a creamy and perfect milk
froth - single or double and also with just one touch.
Best with fresh milk out of the stainless steel milk
cooler.
Why is milk getting frothy?
Milk froth consists of many little air bubbles that stick
to the protein molecules of the milk. Through the hot
steam a grid of air, protein, fat and sugar occurs. The
more fi ne the grid the more smooth the milk froth. By
adding heat and air to the milk, the lactose is partly
transformed into simple sugar. That is why the milk
froth tastes sweetish. Use only cold (8 °C) and fresh
milk. Both of the NIVONA milk
containers (0,5 l and 0,9 l)
are ideal for that. After use,
the NIVONA milk containers
can easily be but in the
fridge.
Professional, manuallyoperated cappuccino function
with the SpumatoreMilk froth directly into
your cup
Digital display with symbolsand textClear message
Coffee strength adjustable3-staged - Just like
you want
Easy handlingTurn – press – enjoy
Technical features
• Water tank with 2,2 l capacity• Hot water for tea• Very low noise, hardened steel conical grinder• Sound insulation (only NICR 656)• Removable brewing unit for easy and hygienic cleaning• Timeless design: silver or black front and chrome trim• Coffee temperature adjustable in 3 stages• ECO mode and zero watt energy-saving off switch• Manual rinse system for milk frother• Hygienic care programmes for cleaning, descaling and rinsing• Statistics function and maintenance monitoring• Automatic level monitoring for water• Degree of grinding individually adjustable• Up to 14 cm height-adjustable coffee outlet• Extra coffee powder compartment• Cup stand• Aromatica System with 15 bar pump pressure• Including CLARIS fresh water fi lter, cleaning tablets, milk hose and measuring spoon• Including transparent milk container (0,9 l) optional with CafeRomatica 646
CafeRomatica 656
HOW TO BECOME A COFFEE
ENTHUSIAST
Modest and versatile at the same time, the Cafe
Romatica 656 offers you a perfect start to the day –
every day. All key aspects of a fully automatic coffee
machine are to be found in one model, providing you
with delicious coffee. The 656 is your perfect start into
the world of freshly brewed coffee, especially because
of the great price-quality ratio.
THE BEST FIRST STEP INTO THE WORLD OF GREAT COFFEE
CafeRomatica 656 and CafeRomatica 646
CafeRomatica 646
THE DARK SIDE OF PLEASURE
Modest, black and versatile at the same time, the Cafe
Romatica 646 offers you a perfect start to the day –
every day. All key aspects of a fully automatic coffee
machine are to be found in one model, providing you
with delicious coffee. The 646 is your perfect start into
the world of freshly brewed coffee, especially because
of the great price-quality ratio.
33
CafeGrano 130 Accessories
THE FINE ART
OF GRINDING
COFFEE BEANS
THE ORIGINAL IS ALWAYSTHE BEST
An especially good roast deserves to be properly ground.
Whether you’re grinding for a little espresso machine,
a traditional coffee-maker or just for a hand-brewed
coffee – CafeGrano has been designed with precisely
the right settings to get the very best out of every
bean. We’ve ensured the grinding process is perfectly
timed. In short, CafeGrano is a coffee grinder designed
to bring out the full taste and aroma of freshly-ground
coffee.
Good Timing
Ergonomically-designed, easy-to-operate timer switch. The timer switch controls the duration
of the bean grinding processhence the amount of coffee
powder produced.
The right turn
A machine which leads the fi eld in quality and user-friendliness. A quick glance at the transparent bean holder is suffi cient to deter-mine the bean charge level. A deft turn is suffi cient to set the fine-ness of the powder produced.
Technical features
• Multi-stage grinding operation• Gentle grinding to lock in the fl avour• Adjustable grinding quantity and duration• Transparent, removable coffee powder holder• Transparent, removable coffee bean holder (200 g)• High-quality, hardened steel conical grinder• Cord storage
Additional bean container NIZB 410
Enlarges the bean container of the CafeRomatica 1030 up to 1000 g.
• Easy installation• Lit still closes perfectly
Model: NIZB 410Article No. 390 700 410
Two ideal accessories for your NIVONA
We offer you an unbelievably cool combination. If you
already own a NIVONA CafeRomatica with a Spuma-
tore, we have two perfect accessories for you. First
the thermo milk cooler, which is made of high-quality
stainless steel and keeps milk fresh and cool for a long
time. Second the transparent milk container – a very
useful extra. Both accessories are perfectly suited to
the Spumatore, and they make it very easy to prepare
café latte, cappuccino or latte macchiato. Additionally
they really look stunning, as they have been specifi cally
designed to suit NIVONA appliances.
Thermo milk cooler NICT 500• Keeps fresh milk cold and fresh• Stainless steel• 0,5 l• For models with Spumatore
Model: NICT 500
Article No. 390 700 050
Milk container NIMC 900• Fresh milk perfectly stored• Transparent synthetic material• Shows milk level at a glance• 0,9 l• For models with Spumatore
Model: NIMC 900
Article No. 390 700 900
Not only clean, but hygienic
Whether the milk froth for your cappuccino or lattemacchiato tastes really fresh and delicious, depends both on the freshness of the milk, and on one small but decisive component: the milk hose. Only with a fl awlessly clean hose you can achieve the perfect froth. There are spare hoses available for our fully automatics that come in a practical pack of 3. Ensuring that you always have a replacement to hand at home.
Milk hose NIMA 330• Spare milk hose for all NIVONA models with OneTouch Spumatore• 3 per packing
Model: NIMA 330Article No. 390 700 1300
34 35
Model: NICG 130Article No. 320 100 130
37
SPECIAL LIQUID DESCALER NIRK 703
For fully automatic coffee machines fi tted with an in-tegrated descaling programme. The product is specially developed for the regular descaling of high-quality fully automatic coffee machines.
• For the cleaning programme of every NIVONA model• Removes lime reliably• Descales without residues• Descaling on a regular basis preserves the machine and ensures full coffee aroma• 500 ml
Model: NIRK 703 Article No. 390 700 300
LIQUID CREAMCLEANER NICC 705
Specially designed to optimally clean coffee machine milk frothers. Guarantees lasting cleanliness and hy-giene when diluted with water and used regularly.
• For cleaning the milk frother Spumatore• Especially designed for the implemented cleaning programme of the milk frother• Easy to handle• Cleaning the milk frother on a regular basis ensures full coffee aroma and hygiene• 500 ml
Model: NICC 705Article No. 390 700 500
CLARIS FRESH WATER FILTER CARTRIDGE
NIRF 700
A special fi lter cartridge for NIVONA cof-fee machines. Use of the fi lter (and regularrenewal) signifi cantly reduces the frequency of descaling operations.
• Filled with organic materials only• No chemical additives• Protects your machine and extends its service life • Less descaling• 1 piece
Model: NIRF 700Article No. 390 700 100
CLEANING TABLETS NIRT 701
For the professional cleaning of fully auto-matic coffee machines with auto cleaning programmes. Guarantees hygiene, protects the aroma and ensures a fresh coffee taste.
• For the cleaning programme of every NIVONA model• Impurities like coffee residues and lipids are effectively dissolved• Cleaning the machine on a regular basis preserves it and ensures full coffee aroma• 10 pieces
Model: NIRT 701Article No. 390 701 200
PRETTY COOL!OUR MINI FRIDGEThe new NIVONA Cooler keeps the milk at an ideal
temperature. Thanks to the individual power supply
the mini fridge keeps a liter of milk always cool. The
NIVONA Cooler has been developed especially for the
NIVONA Spumatore and is perfectly suited for the
series 7, 8 and 10. The NIVONA Cooler is highly
practical where a lot of coffee is needed, like in offi ces,
big households or small fi rms. With this Cooler every-
body gets the perfect beverage at the touch of a button
without risking the milk going bad.
Freshness guardian
Just place a 1 liter box ofcommercially packed milk intothe NIVONA Cooler and choose
your drink: at the touch of abutton you can enjoy a fresh
Cappuccino or Latte Macchiato.
Very well connected
The NIVONA Cooler has been developed especially for theNIVONA Spumatore. The milk hose of every OneTouch-model by NIVONA fi ts perfectly into the adapter on the mini fridge.
Technical features
• Elegant, high-class design • Easy to operate • Separate power supply (230V / 50Hz / 23W) • WxDxH 15 x 27 x 32 cm, 2,6 kg • Refridgerates commercially packed milk (1 l) • Cooling capacity: up to 20°C below room temperature and up to 2°C tops
36
Model: NICO 100Article No. 390 700 600
NEW: NIVONA Cooler NICO 100
OVERVIEW OF FEATURES AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
CafeRomatica fully automaticcoffee machines
Pre-brewing system
AROMATICA system
Aroma Balance System
Coffee strength selection
2 cup function for coffee
Individually programmable coffee recipes
Individually storable “My Coffee”
Professional 15 bar pump pressure
Digital text/symbol dialogue display
Cup illumination
Heated cup stand
Automatic descaling indicator
Integrated descaling programme
Cleaning programme
One-touch Spumatore (cappuccino at the touch of a button)
Auto-rinse for one-touch Spumatore
Professional, manually-operated Spumatore cappuccino function
Adjustable coffee temperature
Height-adjustable coffee outlet
CLARIS fresh water fi lter
Filter change control indicator
Extra-low noise operating system
Adjustable coffee portion (ca. 20 ml - ca. max. 240 ml)
High-quality conical grinder (hardened steel)
Individually adjustable grinder settings
Powder compartment for pre-ground coffee (1 portion)
Individually adjustable water hardness system (4 step)
Removable water reservoir, approx. volume
Hot water function for tea and instant drinks
Dimensions (W x H x D) cm, approx.
Colour (front / controls)
Removable brewing unit for ease of cleaning
Thermo stainless steel milk cooler, 0.5 litre
Milk container, plastic, transparent
Bean container, approx. volume
Rear-mounted castors
Cord storage
ECO mode / 0 Watt energy saving switch
Operating voltage
Power consumption (max)
Weight incl. packaging
Article No.
EAN Code
CafeRomatica 859
x
x
x (3 profi les)
x (5-stage)
x
x
x (10)
x
x (TFT, colour)
x (2-colour)
x
x
x
x
x (Duo)
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
1,8 L
x (3-stage)
24 x 33 x 48
stainless steel / chrome
x
optional
optional
250 g
x
x
x
230 V
1465 W
11,0 Kg
300 800 859
42 600 8346 859 3
CafeRomatica 842
x
x
x (3 profi les)
x (5-stage)
x
x
x (10)
x
x (TFT, colour)
x (2-colour)
x
x
x
x (Duo)
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
1,8 L
x (3-stage)
24 x 33 x 48
matt silver / chrome
x
optional
optional
250 g
x
x
x
230 V
1465 W
11,0 Kg
300 800 842
42 600 8346 842 5
CafeRomatica 1030
x
x
x (3 profi les)
x (5-stage)
x
x
x (18)
x
x (TFT, Touch)
x (2-colour)
x
x
x
x
x (Duo)
x
x (3-stage)
x (16,5 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
3,5 L
x (3-stage)
30 x 42 x 48
matt midnight black / chrome
x
optional
x
600 g
x
x
x
230 V
2700 W
16,4 Kg
300 001 030
42 600 8346 030 6
CafeRomatica 841
x
x
x (3 profi les)
x (5-stage)
x
x
x (10)
x
x (TFT, colour)
x (2-colour)
x
x
x
x (Duo)
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
1,8 L
x (3-stage)
24 x 33 x 48
matt midnight black / chrome
x
optional
optional
250 g
x
x
x
230 V
1465 W
11,0 Kg
300 800 841
42 600 8346 841 8
CafeRomatica 788
x
x
x (3 profi les)
x (5-stage)
x
x
x (5)
x
x (TFT, colour)
x
x
x
x
x
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
2,2 L
x (3-stage)
24 x 34 x 46
inmold black / chrome
x
x
optional
250 g
x
x
x
230 V
1455 W
11,0 Kg
300 700 788
42 600 8346 788 6
CafeRomatica 768
x
x
x (3 profi les)
x (5-stage)
x
x
x
x
x (TFT, colour)
x
x
x
x
x
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
2,2 L
x (3-stage)
24 x 34 x 46
inmold silver / chrome
x
optional
optional
250 g
x
x
x
230 V
1455 W
11,0 Kg
300 700 768
42 600 8346 768 8
CafeRomatica 656
x
x
x (3-stage)
x
x
- / x
x
x
x
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
2,2 L
x
24 x 34 x 46
aluminium silver / chrome
x
optional
x
250 g
x
x
230 V
1455 W
10,0 Kg
300 600 656
42 600 8346 656 8
CafeRomatica 646
x
x
x (3-stage)
x
x
- / x
x
x
x
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
2,2 L
x
24 x 34 x 46
glossy midnight black / chrome
x
optional
optional
250 g
x
x
230 V
1455 W
10,0 Kg
300 600 646
42 600 8346 646 9
CafeRomatica 758
x
x
x (1 profi le)
x (3-stage)
x
x
x
x
x (TFT, colour)
x
x
x
x
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
2,2 L
x (3-stage)
24 x 34 x 46
matt midnight black / chrome
x
optional
optional
250 g
x
x
230 V
1455 W
11,0 Kg
300 700 758
42 600 8346 758 9
CafeRomatica 778
x
x
x (3 profi les)
x (5-stage)
x
x
x
x
x (TFT, colour)
x
x
x
x
x
x
x (3-stage)
x (14,0 cm)
x
x
x
x
x
x
x
x
2,2 L
x (3-stage)
24 x 34 x 46
inmold white / chrome
x
optional
optional
250 g
x
x
x
230 V
1455 W
11,0 Kg
300 700 778
42 600 8346 778 7
NIVONA Apparate GmbHSuedwestpark 90D 90449 [email protected]
NIVONA – only available at authorised dealers:
EASY TO USE.
TO BUY HERE.
P 3
33
30
0 1
25
S
ubje
ct t
o re
plac
emen
t w
ith
sim
ilar
desi
gns
and
tech
nica
l alt
erat
ions
.