INNOWACYJNOŚĆ W REGIONIEINNOVATION IN THE REGION

Współpraca między uczelniami i pracodawcami jest niezbędna, szczególnie tam, gdzie technologia zmienia się tak szybko, jak to ma miejsce w branży informatycznej i telekomunikacyjnej.

Universities and employers need to cooperate, especially in those areas where technology changes as rapidly as in the IT and ICT industries.

Established on July 1, 2012, on the initiative of Lodz

University of Technology, the ICT Central Poland Cluster

clusters together ICT companies, business environment

institutions, Łódź HEIs including Lodz University of

Technology as the coordinator.

The Cluster serves to foster integration of the industry

organizations, build social awareness of education,

employment and further development opportunities in

the IT industry in the region, and create conditions for

the implementation of new information technologies,

including technologies for commercialization of

research results.

Professional development and training of workforce

for the vigorously growing ICT industry in the region is

a significant aspect of the Cluster activity. It is realized

through ongoing cooperation of the University faculties

with the organizations in the Cluster, which entails

attuning Lodz University of Technology education

programmes to job market needs.

The ICT Central Poland Cluster also cooperates with

central and local government agencies on existing and

future potential of the ICT industry for the creation of the

job market, investment, and economic development of

the region.

Powołany 1 lipca 2012 r. z inicjatywy Politechniki

Łódzkiej ICT Polska Centralna Klaster, skupia

przedsiębiorstwa branży ICT, instytucje otoczenia

biznesu oraz łódzkie uczelnie w tym Politechnikę

Łódzką, będącą Koordynatorem tego przedsięwzięcia.

Działalność klastra służy integracji środowiska

podmiotów branży, budowaniu społecznej świadomości

w zakresie możliwości kształcenia, pracy i późniejszego

rozwoju w obszarze szeroko rozumianej branży IT

w regionie oraz tworzeniu warunków do wdrażania

nowych technologii informacyjnych i informatycznych,

w tym do komercjalizacji wyników prac badawczych.

Istotnym aspektem działania klastra jest także rozwój

i kształcenie kadr dla dynamicznie rozwijającej się

w regionie branży informatycznej i telekomunikacyjnej.

Działania te realizowane są w ramach bieżącej

współpracy wydziałów uczelni z przedsiębiorstwami

z klastra i prowadzą do dostosowania oferty

edukacyjnej uczelni do potrzeb rynku pracy.

ICT Polska Centralna Klaster współdziała także

z administracją rządową i samorządową w zakresie

istniejącego i przyszłego potencjału branży ICT

w obszarze kreowania rynku pracy, inwestycji oraz

rozwoju gospodarczego regionu.

PROF. DR HAB. INŻ.

PAWEŁ STRUMIŁŁO PROF. PH.D., D.SC.

Przewodniczący Rady ICT Polska Centralna Klaster

Prorektor Politechniki Łódzkiej ds. Rozwoju

Dyrektor Instytutu Elektroniki

Politechniki Łódzkiej

Chairman of the ICT Central Poland Cluster

Vice-Rector for Development

Head of the Institute of Electronics

of the Lodz University of Technology

Inovatica

Przewodniczący Zespołu Zadaniowego

ds. Projektów Chairperson of the Project Task Force

BOGUMIŁ ZIĘBA

Zespół Zadaniowy ds. Projektów został

powołany do przygotowywania i realizacji

projektów w ramach klastra. Zakres zadań

obejmuje m.in. rozpoznawanie potrzeb

i potencjałów uczestników pod kątem

wspólnych przedsięwzięć projektowych.

Zespół rozpoznaje też możliwości udziału

w projektach finansowanych ze środków

zewnętrznych z poziomu europejskiego,

krajowego i lokalnego. W ramach zespołu

w kręgu firm i uczelnianych jednostek

zainteresowanych daną tematyką

wypracowywane są wnioski na projekty,

które są realizowane w oparciu o zewnętrzne

wsparcie finansowe.

The Task Force was established to develop

and carry out projects under the auspices

of the Cluster. The scope of its tasks

includes identification the members’ needs

and capacities as regards joint projects.

The Task Force also probes and identifies

opportunities to participate in projects

financed with external funds: European,

national, and local level. The Task Force, in

cooperation with companies and university

units interested in a specific area, prepare

applications for external funding.

MAREK WALCZAK

Zespół Zadaniowy ds. Kształcenia

podejmuje działania podnoszące jakość

kształcenia w uczelniach skupionych

w klastrze. W skład zespołu wchodzą

przedstawiciele największych firm sektora

ICT w regionie oraz prodziekani wydziałów

PŁ, UŁ, SAN kształcących na kierunku

informatyka. Zakres działań zespołu to

m.in. przegląd programów studiów pod

kątem dostosowania ich do potrzeb branży

ICT, opracowanie profili stanowiskowych

poszukiwanych przez firmy specjalistów,

przygotowywanie nowych bloków obieralnych

przedmiotów, hospitacje zajęć prowadzonych

na uczelniach.

Education Task Force takes actions to improve

the quality of education at universities-members

of the cluster. It includes representatives of major

ICT employers of the region and vice deans of

those faculties of TUL, UŁ, and SAN that award

degrees in computer science and information

technology.The scope of the Task Force activity

includes: review of degree curricula to assess

how they match ICT industry needs, development

of job descriptions for specialists sought after

by companies, design of new sets of elective

courses, classroom observation and assessment

of courses taught at the universities.

Harman Connected Services Poland

Przewodniczący Zespołu Zadaniowego

ds. Kształcenia

Chairperson of the Education Task Force

MICHAŁ HERTELMakoLab

Przewodniczący Zespołu Zadaniowego

ds. Strategii Rozwoju i Promocji Chairperson of the Development

and Promotion Strategy Task Force

Zespół Zadaniowy ds. Strategii Rozwoju

i Promocji zajmuje się inicjowaniem

przedsięwzięć promocyjnych służących

szerzeniu świadomości dotyczącej potencjału

łódzkiej branży IT. Zespół zajmuje się m.in.

wspieraniem studentów w zakresie organizacji

tematycznych wydarzeń z obszaru ICT,

przyznaje granty dla kół naukowych i organizacji

studenckich, odpowiada za przyznawanie

indywidualnych stypendiów klastra. Współdziała

z samorządami lokalnymi przy organizacji

wydarzeń gospodarczych np. Europejskim

Forum Gospodarczym, aktywnie współpracuje

z lokalnymi mediami, zajmuje się merytoryczną

stroną organizacji Łódzkich Dni Informatyki.

The Development and Promotion Strategy

Task Force initiates promotion actions to raise

awareness of the potential of Łódź IT industry.

The Task Force activity includes providing support

for student-organized ICT events, awarding

grants to student science circles, other student

organizations, awarding scholarships to individual

students. It cooperates with the local government

during the organization of economic events, e.g.

European Economic Forum, and with the local

media. It is responsible for the content-related

aspects of the organization of Łódź Information

Technology Days.

Nasze idee realizują Zespoły Zadaniowe Our ideas are implemented by Task Forces

Budowanie świadomości społeczności

w zakresie możliwości kształcenia, pracy

i późniejszego rozwoju w Polsce centralnej

w obszarze szeroko rozumianej branży IT

i intensywnie rozwijającego się przemysłu

informatycznego w regionie.

Współpraca z ośrodkami akademickimi

w celu rozwoju kierunków kształcenia, badań

naukowych i budowy kompetencji na potrzeby

branży IT.

Kreowanie pozytywnego wizerunku, prezentacja

osiągnięć i kompetencji uczestników klastra

wśród przedstawicieli biznesu z Polski i ze

świata.

Poszerzanie wiedzy wśród przedstawicieli

biznesu na temat programów oraz możliwości

pomocowych jakie mogą uzyskać ze strony

władz regionalnych, lokalnych oraz wszelkich

innych instytucji, poprzez współpracę z ICT

Polska Centralna Klaster lub członkami klastra

indywidualnie.

Współpraca z władzami różnych szczebli

terenu Polski centralnej dotycząca istniejącego

i przyszłego potencjału branży IT w obszarze

kreowania rynku pracy, inwestycji oraz rozwoju

gospodarczego regionu.

Aktywny udział jako konsultanta dla władz

lokalnych w budowaniu silnej pozycji Polski

centralnej w obszarze ICT, a także jako

partnera przy realizacji projektów publicznych

i prywatnych w regionie.

Raising social awareness in the area of

education, work and further development in

central Poland in the broadly understood area

of IT and the dynamically developing computer

science industry in the region.

Cooperation with academic institutions for

the purpose of development of directions of

education, research and competences for the

needs of the IT market.

Building up a positive image, presentation of

achievements and competences of the Cluster

participants among business representatives

from Poland and abroad.

Dissemination of knowledge among business

representatives about programs and aid

opportunities which can be obtained from

local governments and other institutions by

cooperating with the ICT Central Poland Cluster

or with individual members of the Cluster.

Cooperation with the government of different

levels in central Poland as regards the existing

and future potential of the IT industry in the

area of creation of the job market, investments

and the region’s economic growth.

Active participation of the ICT Central Poland

Cluster in building a strong position of central

Poland in the area of ICT as well as a partner

in the implementation of public and private

projects in the region.

CELE KLASTRA GOALS OF THE CLUSTER

1

2

3

4

5

6

Klaster to integracja, współpraca i dynamiczny rozwój branży ICT w regionie. The Cluster means integration, cooperation, and robust growth of the ICT industry in the region.

Technologia 5G, stanowiąca standard sieci

komórkowej nowej generacji, wyznacza

nowe standardy w komunikacji. 5G ma na

celu zapewnienie większej pojemności sieci

bezprzewodowych, ich niezawodności

i wydajności, a także wyjątkowo wysokich

prędkości przesyłu danych, umożliwiających

rozwój innowacyjnych usług w różnych

obszarach przemysłowych.

Klaster podejmuje szereg działań

promujących Łódź jako miasto

technologicznych rozwiązań przyszłości,

5 G DLA ŁODZI FOR ŁÓDŹ

również organizując i współorganizując

spotkania, debaty i panele dotyczące

technologii 5G.

Udział ministra cyfryzacji i przedstawicieli Urzędu

Komunikacji Elektronicznej w organizowanych

przez klaster Łódzkich Dniach Informatyki

i w Europejskim Forum Gospodarczym – Łódzkie

w 2017 roku był kluczowy dla zaprezentowania

możliwości i  potencjału Łodzi, szczególnie

w kontekście zaawansowania pracujących nad

komercyjnymi zastosowaniami technologii

5G firm z klastra, a także prowadzonych

w tym zakresie prac na Politechnice Łódzkiej.

Rozpoczynając starania o zainteresowanie

Ministerstwa Cyfryzacji i UKE łódzką

lokalizacją dla pilotażu 5G dla Łodzi, mieliśmy

pełną świadomość szeregu argumentów

przemawiających za naszym miastem - mówi

prof. Sławomir Wiak, rektor PŁ i zarazem

przewodniczący ICT Polska Centralna Klaster.

Działania klastra i jego poszczególnych

uczestników, w tym zaangażowanie w ramach

„Porozumienia na rzecz Strategii 5G dla Polski”

przyniosły finalnie sukces - w opublikowanej

w 2018 roku „Strategii 5G dla Polski” Łódź

została ujęta jako pierwsze miasto do pilotażu

i wdrożenia sieci 5G w Polsce.

5G technology, next generation of network

connectivity, sets a new communication

standard. 5G is expected to increase capacity

of wireless networks, their reliability and

e翿�ciency as well as extremely high transfer

speed, which should enable development

of innovative services for various areas of

industry.

The Cluster takes up an array of actions

to promote Łódź as a city of technological

solutions of tomorrow. It also organizes and

co-organizes meetings, debates, and panels

related to the 5G technology.

The participation of the Minister of Digital

Affairs and representatives of the O翿�ce for

Electronic Communication in the Łódź IT Days

organized by the Cluster and in the European

Economic Forum - Łódzkie in 2017 was crucial

for the presentation of the capacity and

potential of Łódź, especially in the context of

how advanced the work of the companies in

the Cluster and Lodz University of Technology

on commercial application of 5G technology

was. ‘When we first started to interest the

Ministry of Digital Affairs and OEC in choosing

Łódź for a pilot implementation of 5G, we were

fully aware of an array of arguments in favor of

the city.’, prof. Sławomir Wiak, TUL rector and

chairman of the ICT Central Poland Cluster,

recollects.

Activities of the Cluster and its individual

members including involvement in the

‘Agreement concerning 5G Strategy for

Poland’ were eventually successful: in the

‘5G Strategy for Poland’ announced in 2018,

Łódź is indicated as the first city for a pilot

implementation of the 5G network in Poland.

Organizowane przez Politechnikę Łódzką

i ICT Polska Centralna Klaster największe

ogólnołódzkie wydarzenie związane z branżą

informatyka i telekomunikacja.

Pierwsza edycja ŁDI odbyła się 22-23

listopada 2017 w kampusach Politechniki

Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego.

Uczestnikami byli uczniowie szkół średnich,

studenci wszystkich łódzkich uczelni,

a także specjaliści z branży IT i innych branż

korzystających ze wsparcia IT.

Dla osób planujących karierę w branży

istniała możliwość odbycia indywidualnych

rozmów z pracodawcami z klastra podczas

giełdy ofert pracy. Uczestnikom zaoferowano

udział w 10 blokach tematycznych, w tym

w 30 otwartych wykładach, 2 eksperckich

panelach dyskusyjnych i 40 warsztatach

prowadzonych przez blisko 80 prelegentów

reprezentujących firmy i uczelnie wyższe.

Dla studentów i uczniów otworzono

7 showroomów – nowoczesnych

laboratoriów w Centrum Technologii

Informatycznych PŁ. Wiodącym tematem

pierwszej edycji ŁDI były technologie 5G,

inne obszary tematyczne obejmowały

zagadnienia związane z internetem rzeczy,

cyberbezpieczeństwem, big data, czy też

aplikacjami mobilnymi. Program Łódzkich

Dni Informatyki wzbudził zainteresowanie

blisko 1000 uczestników.

Organized by Lodz University of Technology

and the ICT Central Poland Cluster,

it is the largest citywide information and

communication technology event.

The first edition of the LITD was held on

November 22-23, 2017 on Lodz University

of Technology and the University of Lodz

campuses. High-school students, students

of Łódź universities, IT specialists and other

specialists that rely on IT support attended

the event.

All considering a career in IT had the

opportunity to speak one-on-one to the

Cluster’s employers during a job fair.

Participants had ten topic blocks to choose

from that included 30 open lectures,

2 expert panel discussions, and 40

workshops delivered by nearly 80 speakers

representing business organizations and

higher education institutions.

7 showrooms - advanced laboratories at the

IT Center of Lodz University of Technology,

were open to student and junior visitors.

The leading theme of the first edition of

the LITD was 5G technology. Other topics

included the Internet of Things, cyber

security, big data, and mobile applications.

The programme of the Łódź IT Days

attracted nearly 1000 visitors.

ŁÓDZKIE DNIINFORMATYKIŁÓDŹ INFORMATION TECHNOLOGY DAYS

JAKOŚĆ KSZTAŁCENIA

QUALITY OF EDUCATION

WYKŁADY I WARSZTATY EKSPERCKIEKLASTRA

CLUSTER LECTURES AND EXPERT WORKSHOPS

To pierwszy z celów powołania klastra,

realizowany we współpracy firm i uczelni,

a służący podnoszeniu jakości kształcenia,

zwiększania kompetencji i umiejętności kadr

wchodzących na rynek pracy. Obszarem tym

zajmuje się Zespół Zadaniowy ds. Kształcenia,

gdzie firmy mają realny wpływ na programy

kształcenia prowadzone w łódzkich uczelniach.

Efektem prac zespołu są m.in. nowe bloki

przedmiotów np. „Testowanie i zapewnienie

jakości oprogramowania” (w Politechnice

Łódzkiej). Wymierną wartość w podnoszeniu

jakości kształcenia mają hospitacje zajęć (ocena

poziomu prowadzenia). Efektem zrealizowanych

hospitacji są „Potwierdzenia Jakości Klastra” –

wyróżnienia dla nauczycieli akademickich, którzy

zostali najlepiej ocenieni przez przedstawicieli firm.

To formuła spotkań organizowanych z myślą

o studentach, podczas których specjaliści

z firm obecnych w klastrze prezentują

nowe rozwiązania i technologie. Wykłady

eksperckie dają studentom możliwość

bliższego zapoznania się z aktualnymi

trendami w najczęściej wykorzystywanych

przez informatyków technologiach, ale także

okazję do bliższego poznania profili przyszłych

pracodawców, nie tylko podczas rozmowy

rekrutacyjnej. Wykłady organizowane są jako

odcinki kolejnych sezonów. Łączna frekwencja

podczas pierwszych trzech sezonów

wykładów przekroczyła 1000 osób. Klaster

co roku organizuje kolejne sezony wykładów

i warsztatów eksperckich.

The primary objective of the cluster, in cooperation

with business and academia, and serving the

purpose of improving quality of education, building

competences and skills of people entering the

job market. This is the task of the Education Task

Force, where companies can have a real impact on

the curricula of degree programmes run at Łódź

universities. The work of the Task Force results in,

among others, new sets of courses, e.g. ‘Software

testing and quality assurance’ (at Lodz University

of Technology). Classroom observations are also

an effective tool in quality assurance (assessment

of teaching). In effect of observations performed,

‘Cluster Quality Certificates’ are awarded to teachers

whose performance has been ranked the best by

business representatives.

A form of meetings developed with students

in mind during which specialists from the

member companies present new solutions

and technologies. Expert lectures give

students an opportunity to learn about

the latest trends in the most popular

technologies used by IT specialists as well as

to get to know future employers other than

just during a job interview. The lectures are

organized into episodes and seasons. The

total attendance for the first three seasons

exceeded 1000 people. The cluster holds new

seasons of lectures and expert workshops

every year.

STYPENDIA KLASTRA DLA NAJLEPSZYCH STUDENTÓW,GRANTY DLA KÓŁ NAUKOWYCH

CLUSTER SCHOLARSHIPS FOR THE BEST STUDENTS,GRANTS FOR SCIENCE CLUBS

Klaster co roku funduje indywidualne

stypendia dla szczególnie uzdolnionych

studentów (w wysokości 5000 zł).

W pracach kapituły konkursu

stypendialnego Fundacji Politechniki

Łódzkiej udział biorą przedstawiciele

klastra, oceniając zaangażowanie

studentów, ich dorobek naukowy (referaty

i publikacje) oraz dodatkowe aktywności

takie jak zaangażowanie w projekty, udział

w szkoleniach, praktykach czy stażach.

Klaster wspiera także, w formie finansowych

grantów, działalność kół naukowych dzięki

którym mogą realizować swoje projekty.

Wsparcie obejmuje także organizacje

studenckie, których obszar działania

koresponduje z celami klastra.

Every year, the Cluster funds individual

scholarships for the highest-achieving

students (5000 zł each). The panel of

jurors of the scholarship competition of the

Foundation of Lodz University of Technology

that includes members of the Cluster assess

student commitment, academic achievement

(research articles, publications) and additional

activity, e.g. projects, trainings, placements

and job experience engagements. The Cluster

provides funding for student science circles

who can then complete their projects. Other

student organizations may also qualify for

funding if their activity is aligned with the

Cluster’s objectives.

REGIONALNA STRATEGIA INNOWACJI RSI LORIS 2030

REGIONAL STRATEGY FOR INNOVATIONRSI LORIS 2030

ZAANGAŻOWANIE WEUROPEJSKIE FORUM GOSPODARCZE – ŁÓDZKIE

INVOLVEMENT IN THE EUROPEAN ECONOMIC FORUM – ŁÓDŹ

To w wyniku wielu skoordynowanych, wspólnych

działań uczestników klastra branża informatyka

i telekomunikacja została uznana za branżę

o kluczowym znaczeniu dla rozwoju regionu

łódzkiego w ramach Regionalnej Strategii

Innowacji RSI LORIS 2030. Był to niewątpliwy

sukces łódzkich firm informatycznych skupionych

w klastrze i koordynatora klastra – Politechniki

Łódzkiej, które dowiodły że zależy im na Łodzi

innowacyjnej i przyjaznej nowym technologiom.

RSI ukazuje stan innowacyjności gospodarki

regionu oraz formułuje działania aktywizujące

podmioty gospodarcze dla efektywnego

wykorzystania potencjału innowacyjnego regionu.

Dzięki zaliczeniu branży ICT do specjalizacji

regionu, podmioty z tej branży mogą liczyć na

wsparcie z funduszy Unii Europejskiej.

Klaster aktywnie angażuje się w wydarzenia

łączące biznes, naukę i władze samorządowe.

EFG to co roku kilkadziesiąt spotkań i dyskusji,

sesje plenarne, panele dyskusyjne, salony

branżowe, niemal 3000 uczestników, wiele

spotkań biznesowych typu B2B i niezliczona

ilość nawiązanych rozmów o współpracy.

Corocznie klaster jest gospodarzem swojego

panelu ramach EFG, tworząc unikalną możliwość

dyskusji o wyzwaniach stojących przed branżą

informatyczną i biznesem przyszłości. Wybrane

przez klaster tematy wpisują się w motto

przewodnie każdej z edycji i pozwalają na

włączenie się w ważne dla gospodarki tematy

zarówno przez naukowców, specjalistów ze

sfery biznesu, jak i osoby zainteresowane życiem

gospodarczym regionu.

That ICT industry is considered of key importance

for the development of the region in the Regional

Strategy for Innovation RSI LORIS 2030 is a result

of many coordinated, joint efforts of the Cluster

members. It was inarguably a great success of

the technology companies in the Cluster and

the Cluster’s coordinator, Lodz University of

Technology, who had proved that they cared

for an innovative, technology-friendly Łódź.

RSI indicates the condition of innovation in the

region’s economy and specifies actions to boost

economic activity of business organizations so

that the innovative capacity of the region can be

used effectively. Owing to the inclusion of ICT

industry in the region’s specializations, business

organizations in this field of economic activity

may qualify for EU funds.

The Cluster engages in events that bring

together business, science, and local

governments. Annually, EEF stands for several

dozen meetings and debates, plenary sessions,

discussion panels, industry salons, nearly

3000 attendees, numerous B2B meetings, and

a galore of cooperation talks. Every year, the

Cluster hosts a panel within the EEF, creating

a unique opportunity to discuss challenges that

IT industry and business of the future are faced

with. Topics selected by the Cluster are always

harmonized with the theme of each edition and

encourage scientists, business specialists, and

anyone interested in the economic life of the

region to join in the discussion on topical issues

concerning the economy.

POLITYKI SEKTOROWE WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO,REGIONALNE AGENDY NAUKOWO-BADAWCZE

SECTORAL POLICIES OF THE ŁÓDZKIE VOIVODSHIP, REGIONAL SCIENCE AND RESEARCH AGENDAS

To strategiczne dokumenty dotyczące

regionu łódzkiego, w których przygotowanie

zaangażowany był klaster. Klaster został

wskazany jako koordynator działań w branży

ICT w ramach realizacji polityk. Polityki

Sektorowe, określają między innymi propozycje

działań dla branży, harmonogram i budżety

dla poszczególnych akcji. Klaster włączył się

także aktywnie w proces określania zakresu

tematycznego dla Regionalnych Agendy

Naukowo-Badawczych. RANB to instrument

wsparcia projektów badawczo-rozwojowych

w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny

Rozwój, które zostały utworzone przez

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju na

podstawie zagadnień badawczych wpisujących

się w regionalne specjalizacje.

Strategic documents concerning the łódzkie

region that the Cluster helped develop.

The Cluster was appointed coordinator

of ICT industry activity related to policies

implementation. Sectoral Policies specify,

among others, proposed actions for the

industry, schedule, and budgets for individual

actions. The Cluster also participated actively

in the process of defining the thematic scope

for Regional Science and Research Agendas.

RSRA is an instrument to support research

and development projects in the Operational

Programme Intelligent Development. They

have been established by the National

Center for Research and Development based

on the themes harmonized with regional

specializations.

Łódź położona w samym centrum Polski

i Europy to wielokulturowe, kreatywne,

akademickie miasto, ze śmiałymi projektami,

perspektywami na przyszłość, w którym

warto inwestować i podejmować oryginalne

wyzwania. Energia, która w XIX wieku

zmieniła Łódź z małej osady w wielką

przemysłową metropolię, dziś generuje

nowe projekty w sferze kultury, nauki, sztuki,

innowacyjnego biznesu, turystyki i edukacji.

Nowe Centrum Łodzi to jeden z kluczowych

elementów rewitalizacji centrum miasta.

Jest to blisko 100ha terenów inwestycyjnych

z przeznaczeniem na mieszkania, biura,

hotele i działalność usługową sercu miasta.

Nowe Centrum Łodzi składa się m.in. ze

zrewitalizowanej i przeznaczonej na funkcje

kulturalno-naukowe byłej elektrowni EC-1 oraz

nowego, podziemnego dworca Łódź Fabryczna,

który stanie się częścią multimodalnego węzła

komunikacyjnego w samym centrum Łodzi.

Łódź ma bogatą ofertę dla biznesu, ale

zapewnia też bieżącą pomoc ze strony Biura

Obsługi Inwestora i Współpracy z Zagranicą

UMŁ, a także władz Miasta, których celem

jest kompleksowe wsparcie sprawnego

prowadzenia inwestycji.

Atrakcyjność miasta wzbogacana jest szeroką

ofertą wydarzeń. Łódź wygrała i zorganizuje

EXPO Horticultural tzw. „zielone Expo”, w 2024

roku. Będzie również gospodarzem Europejskich

Igrzysk Uniwersyteckich oraz meczy

mistrzostw świata U-20 w piłce nożnej. Już

teraz w mieście odbywają się znane w Polsce

i Europie wydarzenia: Light Move Festival,

Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier, Łodź

Design Festival, Soundedit, Cinergia Festival

a także wielu innych cyklicznych i jednorazowych

imprez kulturalnych i sportowych.

Łódź to miasto, w którym warto być!

URZĄD MIASTA ŁODZI, BIURO OBSŁUGI INWESTORA I WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ

(+48) 42 638 59 39

(+48) 42 638 59 40

ul. Piotrkowska 104a, 90-926 Łódź

boi@uml.lodz.pl

www.lodz.pl

www.facebook.com/lodzpl

Łódź, located in the center of Poland

and Europe, is a multicultural, creative,

academic city, with brave projects, future

prospects. A city worth investing in and

take on an original challenge. Today, the

energy that in the 19th c. transformed Łódź

from a small settlement into an industrial

metropolis, generates new cultural, science,

art, business innovation, tourism, and

education projects.

The New Center of Łódź is one of the key

elements of the city center’s urban renewal.

It covers the area of nearly 100ha of land

for residential, commercial, hospitality and

services redevelopment. The New Center

of Łódź includes a revitalized former EC-1

power plant now converted into a culture

and science center, an underground railway

station Łódź Fabryczna that is planned to

become part of a multimodal transportation

hub in the very center of Łódź.

Łódź has a lot to offer business and provides

ongoing assistance through the Investor

Service and International Cooperation Bureau

of the City of Łódź O翿�ce, the aim being to

ensure that investment projects proceed

e翿�ciently.

The city’s appeal is further enhanced by

a galore of events. Łódź has won and will

host EXPO Horticultural, otherwise known

as the Green EXPO, in 2024. It will also be

the host of the European University Games

and FIFA U-20 World Cup matches. Among

many regular and one-off cultural and

sports events, the following are held every

year: Light Move Festival, International

Festival of Comics and Games, Łódź

Design Festival, Soundedit, Cinergia

Festival.

Łódź - a city worth living in!

THE CITY OF LODZ OFFICE THE INVESTOR SERVICE AND INTERNATIONAL COOPERATION BUREAU

(+48) 42 638 59 39

(+48) 42 638 59 40

ul. Piotrkowska 104a, 90-926 Łódź

boi@uml.lodz.pl

www.lodz.pl

www.facebook.com/lodzpl

ŁÓDŹTO MIASTO, W KTÓRYM WARTO BYĆŁÓDŹ – A CITY WORTH LIVING IN700 000MIESZKAŃCÓWRESIDENTS

DOSKONAŁA LOKALIZACJA W CENTRUM POLSKI I EUROPYA PERFECT LOCATION IN THE CENTER OF POLAND AND EUROPE

NOWE CENTRUM ŁODZI BLISKO 100 HA TERENÓW INWESTYCYJNYCH W SERCU MIASTANEW CENTER OF ŁÓDŹ NEARLY 100 HA OF INVESTMENT AREAS IN THE HEART OF THE CITY

20+UCZELNI WYŻSZYCHUNIVERSITIES

POMOC ZE STRONY BIURA OBSŁUGI INWESTORA I WSPÓŁPRACY Z ZAGRANICĄ UMŁASSISTANCE FROM THE INVESTOR’S OFFICE AND INTERNATIONAL COOPERATION OFFICE OF THE CITY OF LODZ

SZEROKA OFERTA KULTURALNA, SPORTOWA I ROZRYWKOWAWIDE CULTURAL, SPORTS AND ENTERTAINMENT OFFER

ŁĄCZNE ZATRUDNIENIE U CZŁONKÓW ICT POLSKA CENTRALNA KLASTER THE TOTAL HEADCOUNT OF THE ICT CENTRAL POLAND CLUSTER MEMBERS

2018

55 000+ZATRUDNIONYCH W CAŁEJ POLSCETOTAL EMPLOYMENT IN POLAND

23 000+ZATRUDNIONYCH W REGIONIE ŁÓDZKIMEMPLOYMENT IN LODZ REGION

POTENCJAŁ REGIONU ŁÓDZKIEGO POTENTIAL OF THE LODZ REGION

2,5 MLN MIESZKAŃCÓW INHABITANTS

80 000 STUDENTÓW STUDENTS

6 500 NAUKOWCÓW SCIENTISTS

7 000 PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH W BRANŻY ICT ICT BUSINESSES

6 000 STUDENTÓW KIERUNKÓW ICT ICT STUDENTS

1 000 ABSOLWENTÓW KIERUNKÓW ICT ROCZNIE ICT GRADUATES ANNUALLY

UCZESTNICY KLASTRAMEMBERS OF THE CLUSTER

Koordynator klastra Administrator klastra

DOŁĄCZ DO NAS!JOIN US!

ADMINISTRATOR KLASTRA:

Fundacja Politechniki Łódzkiej

90-924 Łódź, ul. Żeromskiego 116

tel.: +48 42 631 29 21

office@ictcluster.pl

www.ictcluster.pl

www.facebook.com/KlasterICTLodz