inric final report egypt-1
DESCRIPTION
Report on media in Tunisia and proposals for reform, document produced by the INRICTRANSCRIPT
- 2012
(CPJ) (IFEX) (AI)
(BBC)
" 19"(Article 19) kapitalis
(1987- 2011) . " " 14 2011 . . 2011 . . . . . . . . 12 5 . . . . . 2012 . . . : . : 19 Article 19 OSF IMS BBC RSF IFEX- TMG AMARC OIF UER CIDOB . .
- 14 2011 - " " " " . . " ". " " . "" . . 2011 10 2011 " ". . : : .
. .-I .
14 2011. : . : . . . . -II
. . - : . . . . - : ... . 14 . . . . . . . . - . . ( ) . . . . . . - . . . . - III . : : 41 2011 115 2011 116 2011 . . : . . . : . . . : . . . . . : : . : . . . : 14 2011. . . . . . : . : . . : . 2011. - ( ) ( ). -
1959 . ) ( ) (. :
6 1936 15 1939 9 1944 4 1945. 9 1956 1955. ... " " " ( 3 6 11) ( 12 13) ( 21 42) . 7 1956 : . 10 1957 30 1961 .
. 9 1956 . ... 1975. 1975 32 1975 28 1975 .
. ( 42 67) ( 68 79) ( ) ( ) ( ) ( ) . . . 19 . . .
.
1988 1993 2001 2006 2001 2006 . 2003 61 2010.
.
. :
. . . 33 2007 4 2007 " ". . . 1 2001 15 2001 46 2002 7 2002 1 2008 8 2008. . .
:
.
.
. : "" 2005 . 5 2004 3 2004 .
36 2004 27 2004 .
. ..." . 7 " ."
9 " ." 14" ". 32 " " " . " " ." 42 " ": " ". . " " ( 53 61) "" . 54 " " 78 13 27 28 37 44 49.
56 . - - .
.
**** . 61 35 2010 29 2010 .
61 " 62 :1 .2 ."
2010 " 62 . ."
62 61 : " 53 5 ".
. . 17 2010 . . -
. . . . .
10 2 2011 . . . . . . .
. . . :- 41 2011 24 2011 .
- 115 2011 2 2011 . - 116 2011 2 2011 .
:
. . " " Toby Mendel . . ( ) ( ).
41 2011 26 2011 23 .
" " ( 3). ( 4). " (5). . ( 9). 10 . . 11 . 19 . . 20 .
54 2011 11 2011 . . .
" " 16 22 : " (3 ) " 23 41 .
16 " "
( 15 16 ) " " : 16 . 16 17 :
. . 18 :
. . . 22 " " .
41 2011 18 . . : 115 2 2011 " ".
.
-
.
.
:
19 . . . ( 5 19). .
. ( 33 38) . ( 23 32). 41 ( 10). (9) ( 11) . ( 14). -
. .
.
. 17 " ". .
20 .
23 . 26 27 . 30 . 33-38 .
34 30 % .
. :
( 1) 1/
( 1 ) 2/
( 18) 3/
( 7) ( 397 )4/
- ( 10)- ( 11 12 13 14)- ( 11) 5/
( 23 31)
6/
( 33 38)
( 7 8) ( 406 )8/
( 39 40 41) ( 35) ( 37) 9/
:- ( 51)
- ( 52)
- ( 60) 12 ( 23) ( 43) ( 3 : 44) ( 1 5 : 47) ( 1 5 : 48) (3 : 59) ( 3 : 3) ( 1 3 : 54) ( 16 6 : 53) ( 16 3 : 47) ...10/
( 56 ) ( 57 ) 16 5 ( 48 59 54 53 ) 16 3 ( 54)
( 59)
* * * . . 115 . : . : 116 2011 2 2011 . . 116 2011 2 2011 . .
. . 19 .
2014 ( ) ( ). 14 2011. . ( 3 4 5 ).
" ". . . .
19 1966.
19 . . . 1 " ". 6 " ". :
( 6) ( 7 14) ( 15 20) ( 21 22) ( 23 26). . - ( ) (Incompatibilits) ( 7 14) : . . . . . . .
10 . 8: " ". : .
.
.
" " . .
.1 - 16 :
.
HYPERLINK "http://www.malak-rouhi.com/vb/showthread.php?t=1782" . .
. . .
. . 15 :- . - . - . - . - . - . - .2 -
:
. . . . " ".
. .3 -
" " . ( 27 41) . . . .
:
- .
2011 . . . .
. () BBC .
19 Open Society Foundations . "" " ". 30 " 5 .
. . ".
. . . 19 . 19 . . (2003-2010) (1986 ) (2010) (1998-2010) .
"" .
. .
: : . . 115 116 : 8 115. 7 116. 41 . . - ( ) ( ).
22 1860 " ". . . " 1987 " . ( 2000 2003 2007 2002) 2002 2006. . : ( ) ( ) ( ). -
: () " ". ()
() " " "" "" . "" " "Henri Smadja 1936 1968. "" 1973. 488 45 36 1989. 1 31 2011 4283 23 2010. 60 . 19 9 . " 27 67 2 5 6 ". "" " " 100 161 . 61 "" 1999 "" 12 . "" " Solidarit" ( ) 2011 28968 16721 2000 463 76 8 . "" "" . 2008 2009 34 . 28 2010 . "". " " "" " ". "" 12 2011 "" 1989 . . . " 5 "" 25 ". 2011 " 2 5500 ".
(63) "" "".
"" . " ". "" 20 2011 "" . . "" 20 2011 49280 . (2012-2014 ). 1 2011 29 2012 . 27 2012 "" "" " . "" "" .
" " . 1951 . "" "" (Le Temps) . " ". 1994 . . . 20 2009 70 . " " 2007 " ". " " " ."
2009 " " " ". . 2012 (186) 62 40 . 31 2011 5934 . 49 . ( ). 14 2011 ( ).
. 1977-1986 " " '" "" . 20 . "" "" (Les Annonces) . (1988-1990) "" Le Phare . 1990. "" " " . 1990 . . . "" "" "" "" ( ). 1991 . " " " " . " ". . . "" " " "" "" "" . 2000 . " 100 2001 " . . ( 2011) " " 27 2010. 2011 4 10 . 2012 5 . . . . . .
( ) ( - - ) . . . . . 228 :17 5 103 11 69 9 12 1 1 . 15 2 12 1 . : : ( 2011 ) : - 14 ( ) ( ) ( ) /LAudace ( ) ( ) ( ) . "" "" "" "" "" . "" 3 : "" " " " ". . . "" "" "" "" " " . . "" "" "" " " "" . 14 2011 " " . . .
1975 . " " " ". OJD)) (IVW) (OJD) (ABC - BPA) (ABC) . . 14 2011 . . "" 18 2011 "" (24 2011 ) (18 2011) . . . . . . .
( (LAction ( (La Tribune du progrs "" 1977 "" "LAvenir" . 1981 " " 1993 "" "" 2001 . "" "" "" "" . "". 1997 . 2007 240 . "". . . "". 2011 . . .
: 2011 ( 115 2 2011 ) 1975. 24 1975 . . . . 13 14 2009 " ".
( 27 1966 30 1966) " ". ( 357 408) 397 " ". .
. . . -
. . 35 40 . . 60 65 . 75 80 .
-
() () (). - . ( ...) . . "" 1972 . ( ). 1973 1980 . ( ...) . 25 .
. . . . -
65 70 . : . " " .
. . . "" . 1991 .
" ".
. . . . .-
. ( 1997).
. . .
. . ( ...) -
( ) . 14 2011 . ""SOTUPRESSE . "" DISPRESSE .
. . 11 2011 . "" . . " " (SAGEP ) . 17 2011 18 . . . . . . . -
. (autorgulation) . . : () () . . . . . . . " ". . 1983. 17 1983 1984. .: ( 115 2011 2 2011) .
.
" " ( ...).
.
((Convergence . . . -
( ) ( ). - : . . . . . . 13 2005 . .
. .
. . . - "" 14 2011. " " . . . . . . . . . (Vidos en streaming) . . - . . . . . (Serveur) . . . . 2004 / 2005 . . " . ". " ." . - ( ) ( ). -
. . . " " . . 22 24 2005 " ". . 1998 " " : . . ( ...). . 1996 .
-
. . . . . "" (ALEXA) . . . . . " " :
. . . . . . . "Libration" . . . . "FIJ" . :
. 115 2011. 33 2009 36 1994 .
Common Licence) Creative). . . . .
.
.
: . .
. 24 . . . ...
.
. " ". ( ) ( ) . - : () 1961 . 2011 . () . " " (1987-2011). ( ) ( ) ( ). -
. .
" " . . ( ) () () . . . - "" . 2011 304 22 . 168 . . 5 2011. . 1993 2009 . . .
14 2011 " " . . - 14 2011 " " . . " " . " " .
- . " " " " . 1407 7 2010 .
-
. . . . .
. . .
. .
. 2011 . . . - () .
" ". .
"" " " . (Validation ) . . "" . . ... . . - " ". 24 2011 .
- : 196.450 3998 . :- - - 2011 9.203 ( ) 8.063 1.360 . - 80 . 90 :- 1992 . - . "" .- " " ( ) ( 2 ) (4 )- . "" " " (La Gazette Touristique ) 2011 1.143.700 . 2010 . -
. . . 2005 . 2007 " " (TAP on line ) ( - - ) 2012. 2009 . 2009 . (TAP Mobile) .
24 2011 . " " . ( - ...) :
: .
. . . . . . . . 4 41 2011 . . . . . . " "(service la carte) ... : . . . . . TAP rgionale)) " ". . .
. . " " (Manuel de lagencier) . . - . . . . . . . . . . :
( ). 14 2011 ( ). ( ). - 14 2011
(1987-2011) :
1975 .
- 2001 (48 50 51)- :
- ( 52 56) - (ANF) ( 50).
- (47) (63). ( ) . 6 5 ( 82). .
- 7 1990 4 2007 23 2007- " " . "" " " .
:
( ). . . " " . . .
. .
30 1989 .
"" "" "" "" .
.
. - 14
.
-
1 2. : . " " .
2011 2 2 2012 .
9 ( ) : . "-".. "" " " ( ) " - ". .
:
"" . . " -" . . . . 2007 . "" . : " ".
-
. . 2. " " . .
. -
.
-
.
. .
. .
: . . 19 116 2 2011 . .-
:
" 2" . 2 . . .
.1 -
" ". " " " " .
:
. ( ...) .
() . . " " . 2-
. :
. . . 1321 . . . ( 24 ) . .
.
: . .
. . .
.
. . " "changement Gestion du" . .
.
.
.
. .-
.
1- :
- .
- : .- .- .- .- . 2 -
. " " "" .
.
.
. . . . .
. . "". . -
.
( ) . .
: . . .
-
64429 2011 (14414 ) (313 ) (12 ). 8575 .
2011 66255 (14 ) (5 ) (100 ).
. . .
. .
:
- .- . . . .
- .-
. . . .
. ( ) . (Ombudsman). " " .
: . " " (Focus Groups) .
.
.
. . . . .
-
1321 2011 346 (168) (145) (112) (74) (189). (64) :
(31) (15) (7) (7) (4) . .
2008 2011 . .
8 2011 .
" . " ".
2001 .
" ". -
1146 14 2011 : (483) (243) (186) (234).
.
1995 5 96 . 2002 .
2009 " " 3 2009 " ".
" " :" ." 2011 . . .
: . .
. .
.
116 2011 .
.
. - . . . - . .
" " . .
.
.
. . . . . . ...: .
. . . 116 2011 . . . . . . .
. 41 2011. .
. . -
. ( ). 14 2011 ( ). ( ). -
65 1938 25 1957. .
" " 1960 . 1989 23 1999.
"+" " " .
. . 2006 22 .
10 1987 " " 1996 2004 "" .
2003 " -" 16 . - . .
-
1- ""
"" 7 2003 .
" -" 12 . 6 10 12 . 2- " "
" " 2005. . .
" ".3- " "
13 2007 " ". . .
. 2 (1996 ).
.
7 2011 . .
" " .
. .
( 19 28 ) . . . .
(10 2012) . "".
" ". ( ) (14) " ".
15 2012 " " " ". " ".
. " ". 4- " -"
10 2010 " " . 27 2010 " " Tunisia Broadcasting 1.5 . .
70 . 2011 . 22 2012 . " " " " " " .
.
.
" " 567 . 5- " "
21 2010 " " .
2011 235 .
-
"" "". 1- ""
"" 13 2004. . Tuni Media .
20 2 . ( AVIP) 52 .
"" 940 .
2008 " " 16 2008 " " 1 2008 .
"" 23 2011 " " "" ".
.
2- ""
"" 23 2009 . 20 2009 53 " " (Quinta Communications) " " Mediaset 50 . 1991 1997 2002.
"" "" 2 .
"" "" 2 " ".
7 2011 "" " " . " " " " " ". 11 2011 . . 10 2011 " " " ."
"" .
. " ". " ". . 14 "" "" . . 2011 . " " "" ( ) . "" 2011 "" .
115 2011 116 2011 . "" "" . .
"" " ". "" 586 2011 "" 2011 167 .
-
.
.
"" (2005) 2003. " " 2010 " " " ... ... ".
" " " " " " " " . .
5 4 7 6 . .
" ".
.
14 " ... ...".
. 1999 . ( 48 50 51) .
(47) ( 63).
( 50) ( 82). . . 20 .
. .
. 6 12 . : 14 2011
" ". -
74 33 .
20 32 18 . .
32 :
(2) 11 6 .
: . "" . .
. - . .
.
.
:
1 2 3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. . . "- " .
17 12 .
( ) . . 70.
( ). . .
. . 28 2011 12 . :
" " ( ) " -" () " -" () " -" () " "( ) " -" () " -" ( ) "" ().
: "" " 6" " -" " -". 6 . 2011 . . . " 2011 20 2012."
" 6 " " ".
" " " " " "6" ".
.
7 2011 : " " " "- " "- " " -" TWT" . .
. 24 2011 . .
"" "-" "" 2008 "" 2009. .
" " . " ".
" " .
" " " ."
" " . . 26 2011 " " " ". " ".
(23 2011).
. - 116 . ( ) "" " " "" " " ( ) .
"" 2011 " " 51 .
. 2011 "" (2003- 2011).
"" 8 2011 . " 7 "" ".
"" 20 28 2011 "" .
"" "" "" " "" " " " " .
.
" 1" Solidarit
" " 1999 857 28 2010 21 " Solidarit."
6 "" .
( ) . : . - . . . .
.
.
.
. . . . 17 2010 2008. . .
2 2011 " " .
. .
" " .
" " . ( ) "" " -" " -" .
. ( ). ( ). - 2 2012 .
14 . 2011 .
. ( ...) ... .
.
16 .
19 " " "LA GAZETTE DU SUD" () "" () " " ( ) "" () "" ( 14 ).
10 .
14 2011 "" . "" .
.
33 .
42 . 35 17 .
2005 " -" ( ) . 45 18 .
2011 8 "" () " -" () " " () "" ( ) " -" () " -" ( ) " " () 2012 " -" ( ) .
74 32 .
. . .
. . -
.
2011 2012 .
" ". .
14 2011 " " . .
.
.
.
. .
14 2011 .
.
( ) ( ). -
: . 8 10 .
1991 . . . . . . . - ( ) ( ). -
. . - : ( ...)
( ) . . .: . " " . . . . . -
: . . .
"". " " " " " " .
" " . . " " . . 2005 . " " . . - . 14 2011 . - " "
. 1957 " " "" "" "".
" " " " .
" " " " " ".
" " " ".
" " " ".
. 1987 " ". - " " " " 7 1987 " " " " ( ) .
( ) " " " " " " " ".
.
" " " " . " ". " " " " " ".
" " . . " " " ".
.
. . . -
. 10 : .
. . . . " " " ". . . . . . . .
. 2002 2006 2008 . - 14 2011 " " 27 2011 .
. . .
14 2011 . . .
2011 " " " " .
9 2012 . - : 76 1990 7 1990. " ". .
:
.
( 2010 2009 2005 2003) . . 13 2011. - " " . 3 1991 " ". : 1991 . . . . 80% . 2005 . . "" . ( ) .
.
2 5 " " " ". .
. ( ) . . . Jeune Afrique. . "" . 14 2011 . -
. "" " " . . "" "" "" " "" "" "" . " : " " " " " " " Tunisie terre de paradoxes .
Le canard enchain . Image 7 200.000 .
.
Robert H. Pelletreau Jr " " . . . 1996. 10 .
" " . -
. . . . " " AFP 1994.
( ) .
2011 " " . . . "" . . - ( ) . . . - .
. Le journalisme dinvestigation . 41 2011 26 2011 . 19 . 20 .
. - . " " " " ( ) " " " " " " " " " ".
" " . . . ( ) . " " .
. .
" " . 14 . " " . .
* * *
. . . . .
: . 41 2011 . . .
. . . . . - 2011 145,3 22 2010 . . (262 ) (1.060,7 ). . (73,1 ) (27,7 ) (25,2 ) (16,8 ) (2,6 ) 22,6 2010.
36.5 (20.9 ) (19.7 ) (15.7 ) (1.1 ). 2011 338 .10.434 . 25.1 2.5 . : " " (11.6 ) " " (7.2 ) " " (3.7 ) " " (2.6 ). ( 0.9 ) (1.6 ) . : (18.1 ) (4.2 ) (2.9 ). . 14 2011 . 2011 115 2011 116 2011 " ". . . - 1963 10 1963 19 1963 (ATP). ... 1988.
. . 22 1971 25 1971 . " ". . . 1971 . 1971 66 2001 10 2001 . 106 ( 2001 2005 ) 111 ( 1971 2001). ... . . . - ( ) ( ) ( ). - 1988 1991 . 1993 SPONSORING . 1997 ANPA . ( 2003) ( 2004) ( 2005) ( 2007) . 2005 . . 10 14 . 116 2011 " ". . 29 2011 13 2012. . - 28 1975 "" 23 : "" ""." 200 2000 . ". 20 : " . " . 115 2011 2 2011 ( 26 31) . . " 2000 5000 ." ( 31). - 2011 2,6 22,6 2010. . . - ( ) ( ...) . 116 2011 : " " . 14 2011 7,3 2011. 5,3 . 2 13 1,4 . . : . : . .
. : . 2011 . . . . "". . 23 2011 ( ) ( ) . 15 3 2011 12 2011. (12 2011). . . . . . 115 2011 31 :" ". 116 2011 45 :" . ". - . . 406 407 . " ". .
76 1990 7 1990 . 3 1991 . . "" ''" . 2011 14 2011 . . . 14 2011 . 18 2011. . . . . . . . . . ( ...). ( ) ( ) . - "" . .
( ) ( ). - 116 2011 . "" OFCOM CSA . . : . . . . . . . : . "" . . . . : .
. 6 10 . (2) . 5 60 . "" ( ) 10% . . 30% . : . . . : . . . : . 115 2011 . . . . ( ) ( ...) 45 116 2011 . ( ) ( ). -
. ... ( ) ( ). - 15 1956. 1964 . 1968 57 1967. . . . . . . . . . " " . . 2011 . . . - . "... ". ( ) ( ). - "" 1973 : . ... 1973-1974 . . 1992-1993 . "" (- ) 2008-2009. . - . "" . . . . ( ...). " ". . 2001-2002 2000 2004-2005 2011-2012 890 .
. 25 % . . . - - . ... . . . 46 "" 31 "" 9 14 . "CollegiumCivitas " . - : 1982 " RTC" . 1998 2011-2012 39 . . . . : . 2012- 2013. . " " . . . : : . . . . . . . . . -
" ". . . . ( ) ( ). - (1962-2008) 1981-1982 " " . "" " " : .
( ) ( "" ). .
2002 ( ) . . .
. 18 .
( ). 209 2011. : . . ( ) ( ). - 14 2011 20 25 .
. .
" " 1983 .
2005 2007 . . -
2011 22 . 36% 13 % 18 % 18 %. 2011:
1 12-23
2 ( ) 22- 04
3 ( )27-29
4 2/04 -07
5 2-14
6 ( )9-13
7 9-21
8 ()16-20
9 ()16-20
10 6-10
11 27-28
12 26-29
13 8-10
14 12-14
15 15-17
16 : 19-23
17 : 26-30
18 ( )18-19
19 ( )21-23
20 ( )24-26
21 ( )5-10
22 ( )12-14
2011 :
1 : 06
2 12
3 13
4 14
5 Thophraste 14-16
6 19-21
(16) (9) (3) (2) (2) (2). 45 30 25 15 .
2012 16 :
1 20-21
2 : 02-04
3 06-10
4 17-19
5 20-24
6 05-10
7 19-24
8 02-04
9 05-07
10 16-21
11 07-12
12 21-26
13 04-09
14 18-23
15 02-04
16 09-14
25 18 . .
( ) ( ). - 14 2011 . 27 2011 . . . - 2011 2012 : "" (Open Society Foundations) (International Media Support) (ARIJ) (Free Press Unlimited) (Deutsche Welle) ( ) (Rseau Thophraste) (ASBU) ( RSF). 2012 .
1991 CAFED ACCT 2007 (" " (NMC.
" " 1983 . . . .
* * * * * 14 2011 . "" "" " " . . . : : ( ).
.
.
. . . ( ) ( ).
. ( ) ( ) ( ) ( ). 1 2001 15 2001 . . . : . . . . . . . . . . . " " . 2011 123 48 ( ) . . 2015 . 2011 . . . . CERT . . 8 1993 1 1993 . " " ( ) . : . . . . ( ) . . . SNG D KU . . ( 2011 104) . : . . . . . . " " 1992 . . (1993) . . 1997 2012. 2007.
14 2011 . " " " " " " " " . 2011 2012 . " " " " " " "". " 6" "" .
6 . .
. . 6 . 2 2012 6 97.2 "" " ". " " ( ) " " " ". 500 . 69 . 85% 15 % . -
12 1996 . . : (Internet Exchange) . . (IP). (tn.) . . . .
13 2011 " ". 14 2011 " " . 26 2011 . . 22 2012 . 14 2011 ( ). . . 16 . . . " " (Bande passante) . . . . . . 2005. Web 2.0 .: 1996 " " . " ". .
. . 000. 190 25.000 . . . . 2200 1860 10.000 15.000 30.000 (1900-1955). 2009 250.000 .
80 15 3 40 ( ). 2500 3000 . 1975 " " . 2006 . : 5 115 2011 2 2011 .
( ).
1982 2005 2009 .
- ( ) ( ). . ( ) ( )
: () () () . - 13 2008 . . . 1994 60 . . 1962. . . . 1995 " " . 1995 " " " ". . 11 1997 . . 1994 1999 2004 2003 " ". 9 2004 . 2004 (SJT). 7 2005.
2007 (28 2007) . 2007 12 13 2008. 2009 . ( ) 15 2009 . 3 2009 . 2008 2009. . 4 .
8 2009 14 . (FIJ) . 26 2010 " ".
14 2011 4 5 2011. . . " " "". . . . . . "" Ordine . . . " ". . " ". . . "" "" . . . . . . -
. . 14 2011 . . 14 2011. . . . "" " " . . " " " " " " .
" " " ". 6 2012 . ( ) . . ( - ). " ".
7 2011 .
" ". " ".
" " " ".
" ". .
" " 2009 .
:(1)
(2) ()
()
. 1988 61 30 1989. . . 3 1996 4 1997. 2014 . 28 2010 " " " ".
15 2011 . . 11 7 . " ". " ". .
6 2011 . " ". 2014. 115 2011 116 2011 4 2011. .
17 2011 . 116 " ".
2011 .
3 2011 . " ". " ". .
.
-
. 15 2005 ( 2005). 10 2007 "6".
. 3 2011 " " " ". "FreeFM" . 8 2011 " " . ( ) ( ) ( ). OLPEC 3 2001. . . .
"" : . .
19 .
2006 .
2011 . . " 23 ". . . .
2011 " ". . 30 2011 . . . 28 2011 . 4 2011 " " " ". " ". . " " . : . . .
. . ( ) ( ). . . . . .
. . .
. . . . . - 14 2011 . . . . 2004 (2004 2009). 23 2011 1956 13 . 35 10 2011 . . . . 116 . . . . 12 2011 45 . . : . 9 40 1 12 . . . . : . . .
" " (La presse de proximit). . . . . 1519 . . . 20 "" . : . . .
. .I-
. . " ". . .
1987.
( ) ( ) ( ) ( ) ( ).
. 1975 ( ).
( ) ( ).
. 14 2011 . 2011 .
.
. .
.
.
. 2011 . . 2012 .
12 5 .
.
228 2011 . . .
14 2011. . .
" ". 116 .
" " .
II -
: :
.
.
41 . 115 116 : 8 115. 7 116 2011.
.
. . 116 2011 . . . . . .
. 41 2011. .
. .
.
.
.
115 2011.
. : . . . . " "(service la carte) ... TAP rgionale)) " ". . .
. .
. . .
.
.
. .
. " " .
. .
. 41 2011 . . . . . .
. 115 2011 .
. 45 116 2011 .
.
.
.
(" " 1997) 1996 " " . " ". . 115 2011 2 2011 .
1982 2005 2009 .
. . .
.
. 13: * . . . . . . . . . . . . .* 17 1983 1984. 16: (7 2010): " . . . .
. 61 . . . .
. .
.
. . . .
"(...)
.
. 7 1987 .
: " ". . "www.tunisia-web.com/vb/showthread.php?t=66747&page=1 17: 10 2011 2 2011 .
28 57
48 2004 14 2004 32 2006 22 2006 32
81 1973 31 1973
5 2011 9 2011 28
400 1969 7 1969 .
:
.
2 :
.
3 :
.
.
4 .
5 30 2008 2 2008 .
6 .
7 .
8 .
2 2011.
41 2011 26 2011 .
63 2004 27 2004
95 1988 2 1988
32 13 1999
14 2011 23 2011
1880 1993 13 1993
.
:
.
2 :
:
: .
3 2 .
4 :
.
5 :
.
6 4 5 .
7 .
8 .
.
8 .
9 .
10 (15) .
.
.
11 .
12 10 .
13 10 11 12 .
14 . .
15 .
.
.
16 . 17 :
.
18 17 :
.
19 (15) (10) .
(30 ).
11 .
20 .
21 . 22 .
.
23 .
24 .
26 2011.
115 2011 2 2011 .
27 1966 30 1966
32 1975 28 1975
6 2011 18 2011
10 2011 2 2011
14 2011 23 2011
41 2011 26 2011 54 2011 11 2011
:
:
.
.
:
.
.
2 . :
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: 49 . : .
: .
3 .
:
.
.
:
4 .
5 3 .
.
.
.
6 .
:
7 .
.
.
8 :
.
.
.
. .
.
.
. .
9 .
10 41 26 2011 54 11 2011.
.
11 .
.
.
12 .
13 .
14 11 12 13 123 .
:
15 18 .
16 .
.
.
.
17 .
.
18 .
:
.
.
19 .
20 . .
21 16 17 18 19 . .
.
.
22 4 5 19 .
:
23 :
:
1/
2/
3/
4/ .
:
1/
2/ .
.
24 20 % .
. 20 % .
25 .
26 .
27 .
28 . .
29 () () () .
30 .
. . .
31 .
32 . .
:
33 . 30% .
34 30% .
35 .
. .
36 33 34 35 .
37 23 38 .
38 .
:
39 .
.
40 .
.
. 200 .
.
41 39 40 42 .
42 .
.
43 42 . . 41 . . . .
44 39 . .
45 .
46 . :
47 . 315 .
48 .
49 .
:
:
50 51 .
59 .
51 50 32 .
.
52 50 . 53 50 .
:
54 50 .
55 .
.
56 50 .
57 50 .
58 55 56 57 .
40 .
59 :
.
55 56 57 . .
.
:
60 .
.
61 .
201 240 .
62 () () 59 .
.
.
. .
63 .
.
64 .
.
:
65 :
:
:
:
: .
66 .
32 .
. .
67 65 66 .
68 .
69 :
: 55 57 . 52
:
: . .
70 51 . .
71 50 58 60 66 .
48 . . 72 73 74 75 .
. .
.
72 .
.
73 59 : :
:
:
.
74 .
75 55 56 57 .
76 .
77 53 .
:
77 8 .
78 7 .
79 32 1975 28 1975 397 404 405 .
80 .
2 2011.
116 2011 2 2011 .
40 72 1972
6 1884
8 1968 8 1968
17 1987 10 1987
64 1991 29 1991
8 93 1993
1 2001 15 2001 46 2002 7 2002 1 2008 08 2008
33 2007 4 2007
6 2011 18 2011
10 2011 2 2011
14 2011 23 2011
35 2011 10 2011 72 2011 3 2011
41 2011 26 2011 54 2011 11 2011
88 2011 24 2011
.
:
.
2
:
- :