SUPPLEMENTO AL N. 221 DI AVVENIRE DI VENERD 18 SETTEMBRE 2015

a dove si riparte? IlComitato vuole farlodalla formazione. La

necessit di offrire momenti diincontro al fine di aumentare lecompetenze di dirigenti eallenatori delle nostre societdimostra la volont diproseguire lopera intrapresa inquesti anni. E come sempre unagran bella scommessa. Unascommessa gi vinta perchrichiesta dalle societ sportive.E un investimento a cuilassociazione non intenderinunciare, ma al contrariovuole incrementare. Unimpegno importante in terminieconomici ed organizzativi. Uninvestimento per loggi e per ilfuturo. In tutte queste propostevorrei sottolineare la scelta di

inserire, allinterno dei percorsiformativi, diversi appuntamentifinalizzati allabilitazionenelluso dei defibrillatori. Come annunciato durantelassemblea associativa ilComitato ha deciso di stanziarerisorse significative al fine direndere gratuiti questi corsi perun numero cospicuo di soci

affinch ogni societ possagarantire un numero sufficientedi persone abilitate ad effettuarein maniera corretta un possibileintervento di soccorso. Per lemodalit operative con cuiprocedere alliscrizione ai corsisopracitati in forma gratuita,dovremo aspettare la chiusuradelle iscrizioni, e quindi a breveciascuna societ ricever unacomunicazione ad hoc (diseguito vengono, tuttavia,anticipate alcune informazioniche ritengo possano essere utili).Siamo orgogliosi di quantoriusciremo a fare in questoparticolare frangente, cheriteniamo importante ai finidella sicurezza dei nostri atleti.Sar uno sforzo non indifferenteper il nostro Comitato in

termini economici eorganizzativi, una faticaindispensabile per garantire unservizio di qualit. Una sceltaforte quella del Csi Milano cheintende tenere fede a unimpegno preso mesi orsono inrisposta a una richiesta precisadelle societ inizialmentedisorientate di fronte a unanorma legislativa di buon senso,ma di difficile attuazionepratica. Il mio grazie va a tutte le societche affiancheranno il Csi inquesto importante percorsoformativo mettendo adisposizione, qualora avessero irequisiti necessari, le propriesedi. Ripartiamo, dunque, senzaindugio e con rinnovatoentusiasmo.

DRIPARTIAMOCON LA

FORMAZIONE

GIUSEPPE VALORI

ED I TO R I A L E

La decisione del ComitatoIl Csi Milano ha deliberato lo stanziamento di risorse adhoc per lorganizzazione gratuita di corsi abilitanti allu-so del defibrillatore la cui presenza obbligatoria a par-tire dal 16 gennaio 2016 in risposta a quanto prevede ilDecreto Balduzzi titolato Disciplina della certificazionedellattivit sportiva non agonistica e amatoriale e lineeguida sulla dotazione e lutilizzo di defibrillatori semiau-tomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita, pubbli-cato sulla Gazzetta Ufficiale del 20 Luglio 2013.

Corsi gratuiti: per chi? Per ogni squadra iscritta a un campionato Csi si potran-no richiedere 2 gratuit. Alla chiusura delle iscrizioni del-la stagione invernale 2015/2016 (quando si avr il nu-mero totale delle formazioni) ciascun presidente di societricever unapposita comunicazione nella quale sar in-dicato il numero esatto delle frequenze gratuite appli-cando il criterio sopra espresso, ovvero 2 gratuit per o-gni squadra. (Esempio: una societ con 10 squadre iscritte,

potr indicare a sua scelta il nominativo di 20 tesseratimaggiorenni da inserire nei corsi gratuiti). Da segnalare che allinterno dei corsi allenatori dellastagione in partenza saranno inserite lezioni apposite alfine dellottenimento dellabilitazione alluso dei defi-brillatori. Anche in questo caso il costo sar sostenuto dalComitato Csi.

Corsi non gratuitiLe societ che vorranno iscrivere pi persone ai corsi diabilitazione rispetto alle gratuit previste, potranno far-lo versando un contributo di euro 30,00 per ciascun so-cio iscritto.

Come caratterizzato il corso di abilitazioneAvr una durata complessiva di cinque ore equamentedivise tra la parte teorica e quella pratica. Pi avanti verranno rese note le date delle lezioni e lelocation di svolgimento.

Siete disponibili ad ospitare i corsi? Le societ interessate possono mettere a disposizione laloro sede o la location dove effettuare i corsi che deve a-vere i seguenti requisiti minimi:- aula da 60 posti- impianto audio/videoproiettore- palestra e/o spazi multipli dove effettuare le lezioni pra-tiche

I partner del Csi I corsi di abilitazione saranno organizzati dal Csi Milanoin collaborazione con le associazioni di volontariato Cro-ce Bianca Milano e delle Misericordie.

InfoFormazione Csi: formazione@csi.milano.it Tel. 02.5839.1413

Abilitazione uso defibrillatori? Al Csi gratisIl Comitato di Milano stanzia le risorse per lorganizzazione dei corsi Limpegno era stato assunto, la scorsa primavera, durante lassemblea

associativa. Con una delibera il Consiglio Provinciale ha deciso distanziare i fondi necessari per organizzare gratuitamente per i propri soci

(2 gratuit per squadra) i corsi abilitanti alluso dei defribrillatorisemiautomatici. Una scelta forte e consapevole quella del Csi milaneseche intende affiancare le societ sportive in questo importante passaggioformativo garantendo un servizio di qualit sempre pi attento al tema

della sicurezza e prevenzione sui campi da gioco

La Regione Lombardia accoglie i volontari di Csi per il Mondo

Sono tornati a fine agosto i 30 ragazzi, volontaridel Csi che, per il terzo anno consecutivo,hanno trascorso parte delle loro vacanze estivead Haiti, Camerun, Albania e RepubblicaCentro Africana, per portare lo sport nelleperiferie del mondo. Ad accoglierli, a PalazzoLombardia, cerano il presidente RobertoMaroni e lassessore allo Sport e Politiche per iGiovani Antonio Rossi. Sono rimasto contentodella disponibilit del presidente Maroni che havoluto conoscere di persona questi ragazzi - hadetto Rossi - che hanno trascorso le loro ferie

estive, pagandosi il biglietto di tasca loro,aiutando gli altri. Lo sguardo di questi ragazzi aperto al mondo e ha portato lo sport anchenegli ultimi angoli della terra. Regalaresperanza con un pallone: questo il sogno di Csiper il mondo, ha aggiunto Massimo Achini,spiegando come questa iniziativa faccia beneanzitutto ai nostri ragazzi. Nei posti dove sonostati destinati hanno condiviso la propriapassione per calcio, basket e pallavolo, maanche organizzato attivit di animazione e diavvio alla pratica sportiva.

2Tutto esaurito al primo appuntamento con i Gran Gal

2015, marted 15 settembre presso il Salone Pio XII in via

S. Antonio. Partenza col botto grazie alla presenza

massiccia di tutte le formazioni premiate e di due

graditissimi ospiti, Demetrio Albertini e Costantin

Bostan. Lex campione rossonero e attuale dirigente

sportivo stato accolto con grande calore da una platea

entusiasta coinvolta dalla sapiente regia del presidente

nazionale Achini, ancora una volta, matador della

serata. E compito di tutti gli sportivi, dai dirigenti ai

livelli pi alti fino agli atleti, promuovere lo sport negli

oratori e fuori- ha affermato Albertini. Dobbiamo

sempre ricordare che lo sport prima di tutto una grande

scuola di educazione attraverso la quale si imparano i

comportamenti corretti e il rispetto delle regole. Per questo

motivo va promosso e sostenuto. Anche in oratorio c la

competizione e lobiettivo quello della vittoria, ovvero

poter esprimere il proprio talento. Ciascuno ha dei talenti

e loratorio quel luogo che ti permette di esprimerli e

moltiplicarli. Dello stesso avviso il presidente

provinciale Giuseppe Valori che ha dato il via al primo

Gran Gal illustrando le novit della stagione sportiva

blu arancio milanese ormai alle porte. Numerose le

parentesi che hanno movimentato la sfilata di grandi

campioni. Dalla testimonianza dei volontari di Haiti tra i

protagonisti del progetto Il Csi per il mondo a quella

delle societ che con le realt haitiane hanno stretto un

gemellaggio. A rappresentarle il presidente del G.S

Vittoria, Roberto Chiavenna. Nelle sue parole la grande

soddisfazione e lorgoglio di aver esportato il colori della

sua societ dallaltra parte del mondo, ma soprattutto la

gioia di poter regalare spensieratezza e sport a tanti

bambini. Lunghi applausi hanno caratterizzato lingresso

di Costanti Bostan, giocatore della nazionale amputai

Csi. Con lui ha vinto la vita e la voglia di fare sport -

lassist di Achini a Costantin che ha cos messo la palla in

rete: ha vinto la passione di normalit, la passione per il

gioco del calcio - ha dichiarato Bostan. Quando lo sport

mette al centro luomo, il risultato regalare gioia e voglia

di vivere. Se non mi muovo io muoio. Molti mi chiedono

come faccio ad essere impegnato in mille attivit e ad

arrivare a tutto. Per me il movimento la vita e senza non

riesco a stare. A sfilare ancora i campioni. Protagonisti

della serata gli appartenenti alla categoria open di calcio

a 11, pallavolo, basket, beach volley e grande slam.

Tutti presenti allappello del Csi a tal punto che nessun

premio avanzato. Presenti alla serata anche i

consiglieri provinciali che, come da ruolo, hanno

consegnato i trofei alle formazioni vincenti.

Un grazie, dunque, a Roberto Mauri, Aldo Milesi, Marco

Zanetel, Alessandro Raimondi, Fabio Pini.

Demetrio Albertini: Lo sport una grande scuola di educazione

Lex campione milanista testimonial alla prima serata dei Gran Gal

A sinistra: unimmagine del salone PioXII la sera del 15 settembre scorso.Tantissimi i campioni e le squadre chehanno partecipato alla prima seratadei Gran Gal

Al centro: il presidente nazionale Csi,Massimo Achini, accanto allexcentrocampista del Milan e attualedirigente sportivo, Demetrio Albertini,gradito ospite della serata dipremiazione

A destra in alto: Costantin Bostan (alcentro), componente della Nazionalecalcio amputati Csi. Accanto a lui ilpresidente Achini (a sinistra) e ilpresidente del Csi Milano GiuseppeValori (a destra)

Anche il Csi a Expo per lo SportLiniziativa si svolger dal 19 al 22 settembre

Dal 19 al 22 Settembre il Csi sar presente ad EXPO 2015. In accordo con il CONI ela Regione Lombardia, in unarea dedicata agli Enti e alle Federazioni sportive, iragazzi e le ragazze sino ai 14 anni potranno cimentarsi in numerose attivitsportive a loro rivolte. Per agevolare la partecipazione, EXPO 2015 ha lanciatounofferta speciale, con una tariffa agevolata di 10 euro per chi prenoter i bigliettientro la giornata di oggi, e solo per i tesserati appartenenti - nel nostro caso - al Csi,oppure a Federazioni o Enti di promozione. I biglietti avranno validit nelle datedal 19 al 22 Settembre. Per chi non riuscisse a richiederli anticipatamente, li potr comunque acquistaredirettamente presso le biglietterie agli ingressi Expo al costo di euro 14,00 cadaunoper gli Under 14 ed euro 18,00 per gli Over 14.Domenica 20, inoltre, il Csi organizzer un torneo di calcio per Under 14, sulcampo sito dietro il padiglione della Corea e Cascina Triulza.

Info e prenotazioni bigliettiPer richiedere i biglietti necessario inviare una richiesta mail a:info@csimilanoservizi.it - Tel. 039.830249 (Alex Bimbati)Ove sar possibile, i biglietti saranno girati sulla mail del richiedente in formato elettronico.

3na serata intensa, emozionante e ricca di novit quel-la del 16 settembre scorso durante la quale, nella

splendida location della Villa Reale di Monza, ha avutoluogo la premiazione del 57 Torneo Aziendale di calciodel Csi Milano. Dopo i saluti, le parole del presidente delComitato, Giuseppe Valori, hanno ricordato la figura diMarco Cappelli (scomparso lottobre scorso), per lunghianni dirigente del Comitato di Milano allinterno del qua-le ha ricoperto le cariche di consigliere, amministratoree vicepresidente. Presente allevento, la moglie Angiolet-ta e i due figli, Emanuele e Filippo. Proprio alla memoria di Marco sono stati intitolati i pre-mi Fair Play per rendere omaggio alla passione e allat-tenzione che sempre ha mostrato verso questo presti-gioso Torneo. Ed stata proprio la famiglia di Marco Cap-pelli a consegnarli nelle mani delle squadre vincitrici: Eu-

ropassirana 1989 (Eccellenza), Atletico Vittoria (A1) e In-cirano (A2) quasi fosse il passaggio di un testimone al-linsegna della correttezza e del rispetto delle regole, va-lori tanto cari a Marco. Il via alla consegna dei trofei non poteva attendere e co-s la sfilata ha avuto inizio. Da segnalare lexploit della Lon-gobarda Bareggio che ha vinto il Torneo Aziendale nellacategoria Eccellenza, la Coppa Csi e il Torneo Primaveri-le: un vero asso pigliatutto. Assegnati anche i trofei perla categoria A1 che ha visto trionfare lAc Galatotinays eA2 il cui podio andato alla Sodeco. Grandi strette di ma-no, sorrisi e volti soddisfatti anche per gli atleti delle for-mazioni classificatesi fino al quarto posto che, con orgo-glio, hanno ritirato il meritato riconoscimento. Ampiospazio stato dedicato alle novit della stagione illustra-te dal coordinatore tecnico, Guido Pace, e dal segretario

provinciale, Fabio Pini. Prima fra tutte, la nascita di unaWeb TV Csi che seguir (con immagini, interviste e com-menti), a partire dalla stagione alle porte, gli incontri del-la categoria Eccellenza e in futuro, se le societ lo gradi-ranno, anche le partite delle categorie inferiori. E anco-ra, social, App, tutto quello che la tecnologia permette sarmesso a disposizione delle formazioni del massimo Tor-neo in casa Csi. Ci sar anche un nuovo premio la scar-pa doro che riceveranno i migliori marcatori delle trecategorie: Eccellenza, A1 e A2. A concludere la serata ilsorteggio delle squadre partecipanti alla prossima edi-zione della Coppa Csi. Presenti al Gran Gal anche i con-siglieri provinciali Gianni Campodipietro e Aldo Milesi ol-tre a Lino Campeggi (Responsabile della CommissioneProvinciale Giudicante) e Gaetano Neri (Giudice Sportivodella commissione calcio a 11 e aziendale).

U

Gal in grande stile per il Torneo AziendaleLa Longobarda Bareggio fa la parte del leone. Tante novit tra cui la Web TV Csi

Longobarda Bareggio: vincitrice della cat. Eccellenza, Coppa Csi e Torneo Primaverile La famiglia Cappelli insieme al presidente provinciale Giuseppe Valori

Gli atleti dellAc Galatotinays vincitrici nella categoria A1 La formazione della Sodeco, trionfatrice in A2

Europassirana 1989 (Eccellenza) Atletico Vittoria (categoria A1) Incirano (categoria A2)

La consegna dei premi Fair Play ricordando la figura di Marco Cappelli

4La formazione di BASE per diventare ALLENATORI di

CALCIO, PALLAVOLO e PALLACANESTRO prevede tre

livelli:

- Corso Nuovi Allenatori

- Corso Allenatori 1 Livello

- Corso Allenatori 2 Livello

Essi sono propedeutici luno allaltro.

CORSO NUOVI ALLENATORI

E dedicato a tutti coloro che desiderano acquisire le

basi per diventare allenatori, partendo dalle

conoscenze fondamentali dellimpostazione della

seduta di allenamento, finalizzata allinsegnamento dei

fondamentali individuali della disciplina, acquisendo

le nozioni educativo-sportive tipiche dellallenatore Csi.

Requisiti di partecipazione: et minima 16 anni.

10 lezioni teorico/pratiche di cui otto da 2 ore e due da

2.5 ore per labilitazione alluso dei defibrillatori.

Esame scritto (domande a scelta multipla e

predisposizione di una scheda di allenamento).

La frequenza del corso ed il superamento dellesame

permettono lacquisizione della qualifica di NUOVO

ALLENATORE, valida 2 anni e non rinnovabile.

CORSO ALLENATORI DI 1 LIVELLO

Rappresenta il secondo step nella formazione di base

degli allenatori. Esso particolarmente indicato per i

nuovi allenatori che vogliono proseguire

nellacquisizione delle competenze per

linsegnamento specifico dei fondamentali

individuali del gioco del calcio, della pallavolo e

della pallacanestro e per coloro che non hanno

mai fatto un vero corso allenatori, ma hanno

almeno una decina danni di esperienza come

allenatori in campo.

Requisiti di partecipazione:

- qualifica di nuovo allenatore

- oppure comprovata esperienza di allenatore

(7/10 anni) con unet superiore ai 23 anni (vuol

dire unesperienza iniziata come aiuto allenatore

almeno dai 16 anni).

- 21 anni di et e frequenza al corso di laurea in

scienze motorie o attestato di frequenza ad un

corso per allenatori organizzato da altri enti di

promozione sportiva o federazioni.

Per eventuali situazioni particolari contattare il settore

formazione (formazione@csi.milano.it)

Esso cos articolato:

14 lezioni teorico/pratiche di cui dodici da 2 ore e due

da 2.5 ore per labilitazione alluso dei defibrillatori.

Esame scritto (domande a scelta multipla e aperte).

La frequenza al corso ed il superamento dellesame

permettono lacquisizione della qualifica di Allenatore

di 1 livello, rinnovabile ogni 2 anni mediante la

partecipazione ad un clinic di aggiornamento, di

specializzazione o al Master.

CORSO ALLENATORI DI 2 LIVELLO

Rappresenta il terzo ed ultimo step nella formazione di

base degli allenatori. Esso completa le conoscenze per

linsegnamento dei fondamentali del gioco di squadra

e della metodologia dellallenamento.

Requisiti di partecipazione:

- qualifica di allenatore di primo livello Csi o qualifica

equivalente rilasciata da altro ente di promozione

sportiva o federazione

- oppure et superiore ai 25 anni con comprovata

esperienza di allenatore (almeno 10 anni di esperienza)

Per eventuali situazioni particolari contattare il settore

formazione (formazione@csi.milano.it)

Il corso cos articolato:

17 lezioni teorico/pratiche di cui quindici da 2 ore e

due da 2.5 ore per labilitazione alluso dei

defibrillatori. Esame scritto (domande a scelta multipla

e aperte).

La frequenza al corso ed il superamento dellesame

permettono lacquisizione della qualifica di Allenatore

di 2 livello, rinnovabile ogni 2 anni mediante la

partecipazione ad un clinic di aggiornamento, di

specializzazione o al Master.

NOTE COMUNI A TUTTI I CORSITutti i corsi sono a frequenza obbligatoria. E tollerata

una sola assenza per essere ammessi allesame di

abilitazione. Eventuali casi particolari devono essere

segnalati per tempo e valutati dal coordinamento della

formazione. Le lezioni per luso dei defibrillatori sono

facoltative e le eventuali assenze non sono contate ai

fini dellammissione agli esami. La certificazione

abilitante luso dei defibrillatori verr rilasciata solo

con la frequenza completa delle due lezioni previste.

COME SI DIVENTA ALLENATORI CSI

Il Csi...

a casa tuaIl "Csi a casa tua" rappresenta una se-rata formativa organizzata in collabo-razione con la societ sportiva richie-dente.Queste iniziative formative, promossegratuitamente dal Csi, sono occasioniper incontrare dirigenti, allenatori, ge-nitori, volontari ed approfondire insie-me alcune tematiche:- tematiche associative, sullidentit e po-litica associativa, la promozione di pro-getti di utilit sociale sul territorio, que-stioni fiscali ed amministrative, di ge-stione societaria...- tematiche educative, inerenti al rap-porto allenatore-atleta, genitori tifosi,alla valenza educativa dello sport in o-ratorio, sport e vita cristiana...- tematiche inerenti la legalit sportiva,per conoscere ed apprezzare il ruolo ar-bitrale, sviluppare una nuova e diversacollaborazione con gli amministratoridella giustizia sportiva, sviluppare unacultura della legalit...Un format molto richiesto : A bordocampo: dal tifare "contro" al tifare "per",incontri rivolti a genitori, dirigenti, al-lenatori e ragazzi per capire come vive-re e convivere meglio a bordo campo.Mentre in campo si svolge la partita, in-numerevoli sono le dinamiche che si at-tivano a bordo campo: esse verranno a-nalizzate per comprendere come sfrut-tare al meglio il grande entusiasmo cheregala lo sport.

Qualsiasi societ Csi pu richiedere lor-ganizzazione di una serata "Csi a casatua" durante la stagione sportiva.

Per farlo sufficiente scrivere a formazione@csi.milano.it o chiamare lo 02/58391413e specificare il tema di interesse ed ilperiodo in cui organizzare lincontro.Faremo il possibile per soddisfare tuttele richieste.

Siamo allinizio di una nuova stagioneformativa! Corsi per allenatori, arbitri,dirigenti, educatori sportivi, sono gi inprogramma o lo saranno a breve.Molte le novit e gli aggiornamenti previstiallinterno delle singole proposte formative,che potrete scoprire curiosando tra lepagine del sito www.csi.milano.it, nellareaformazione.La definizione del piano formativo cerca didare voce alle richieste del territorio,proponendo nuovi corsi e percorsi,maggiormente rispondenti alle esigenzeformative insite nelle societ del Csi.Proprio per questo vorremmo continuare

ad organizzare i corsi presso le societsportive. Questo obiettivo stato tradottocon uno slogan: Formazione on demand.Molte societ hanno gi formulato le lororichieste, ma siamo convinti che ce ne sonoaltrettante interessate a portare laformazione "in casa". Il SettoreFormazione disponibile a valutare lapossibilit di organizzare anche corsi "adhoc" sulla base di specifiche esigenze dellasociet sportiva.Sono previsti percorsi di tutoraggio tecnicoadattabili alle diverse necessit, cos pure prevista lorganizzazione di percorsi diapprofondimento personalizzati.

Corso allenatori di 2 livello per calcio,

pallavolo e pallacanestro

Sabato 9 e domenica 10 gennaio 2016

Sabato 16 e domenica 17 gennaio 2016

Due weekend di formazione per gli allenatori

SAVE THE

DATE

5E un percorso per ragazzi e giovani (et minima 16

anni) che vogliono specializzarsi nellavviamento allo

sport dei pi piccoli, educatori professionali, genitori,

insegnanti della scuola primaria e allenatori

Giocabimbi, ma soprattutto educatori sportivi che

durante lestate svolgono attivit presso i centri estivi

sportivi. Per il Csi diventato il percorso privilegiato

per la formazione degli educatori che collaborano

durante lestate presso i Camp sportivi.

Le lezioni, teoriche/pratiche, mettono laccento sulla

relazione educativa, nellottica della pedagogia

cristiana, quale punto di

partenza per avvicinare i

bambini alle discipline

sportive, in una prospettiva

polisportiva.

Le competenze acquisite

permettono di proporre

attivit a supporto delle

tradizionali discipline (giochi

sportivi propedeutici allo

sport) e promuovere ed

organizzare proposte

polisportive per bambini

della scuola primaria e

secondaria di primo grado,

non solo nei Camp, ma anche

nellambito delle giornate di

animazione in oratorio,

durante tornei e

manifestazioni sportive.

La particolare attenzione

posta allaspetto animativo

ed educativo permetter agli educatori sportivi di

acquisire maggiori strumenti per educare con lo sport

e per gli allenatori costituir un valore aggiunto,

dando ulteriori competenze per leducazione

psicomotoria dei bambini dei primi anni della scuola

primaria.

IL PROGRAMMA

7 incontri serali - 5 teorici - 2 pratici + esame

- Le attenzioni educative nella pratica sportiva

(Lezione teorica interattiva, finalizzata ad identificare

gli strumenti a disposizione delleducatore sportivo

volti ad instaurare una relazione costruttiva con i

bambini, mantenendo uno stile autorevole ed

improntato sulla centralit del bambino).

- Organizzare e programmare lattivit polisportiva

nella societ (Lezione teorica interattiva, focalizzata su

indicazioni operative per lorganizzazione delle

attivit sportive in contesti differenti, facendo

attenzione a spazi, tempi, materiali, et dei bambini

e composizione dei gruppi).

- Lo sviluppo del bambino dai 6 ai 14 anni (Lezione

teorica interattiva volta alla conoscenza specifica

delle diverse fasce det, con riferimento allo sviluppo

motorio, sociale, intellettivo del bambino).

- Tecniche di animazione sportiva (Laboratorio

didattico per lacquisizione di nozioni pratiche per

lanimazione di attivit sportive con bambini e

ragazzi di diverse fasce det. Dal racconto motorio,

allorienteering fotografico, allutilizzo della musica in

ambito sportivo).

- Elementi di primo soccorso (Lezione teorica

finalizzata allacquisizione di base delle nozioni di

primo soccorso, con un approfondimento sulla

traumatologia in ambito sportivo).

- Giochi, esercizi, proposte ludico sportive per

bambini di 6/14 anni (2 lezioni pratiche in palestra

volte alla sperimentazione concreta di molteplici

discipline sportive).

PERIODO

Dal 13 ottobre al 24 novembre 2015 *

SEDE

C/o Oratorio San Giustino, Via Cellini ang. Via Tigli,

Cesano Boscone

* Un altro corso verr programmato in primavera

CORSO EDUCATORI SPORTIVI

SAVE THE DATE

25 e 26 giugno 2016

Non potete mancare allappuntamentoconclusivo della formazione di allenatori edirigenti!Promuovete liniziativa in societ fin dora: unopportunit formativa di alto livello daproporre a tutti i collaboratori che dimostranopassione ed interesse per uno sport di qualit,che hanno voglia di crescere.Non prendete impegni per lultimo weekend digiugno: il Master vi attende!

Il Master una proposta formativa rivolta adallenatori e dirigenti che vogliono sperimentarsie mettersi in gioco in una prospettiva dicollaborazione e condivisione.Le giornate saranno ricche di incontri teorici epratici volti allarricchimento personale sia inambito tecnico che strategico, attraversolutilizzo di metodologie didattiche attive, chesostengono il coinvolgimento di ogni corsista.Oltre agli ormai tradizionali format per gli

allenatori di calcio,pallavolo epallacanestro,focalizzatisullacquisizione ditecniche e tattichespecifiche per lapropria disciplina, laproposta formativa siarricchisce di unmodulo trasversale a

tutte le discipline: tecniche e tattichecomunicative in ambito prettamenteeducativo/sportivo, indispensabili per allenare ilsingolo o la squadra, per formarsi ed arricchirsiin quanto "educatori" attraverso lo sport.La partecipazione al Master vuole realmenteaccompagnare le Societ sportive ed iresponsabili tecnici nellimpostare al megliolattivit della prossima stagione sportiva, conuna particolare attenzione a ci che sta allabase: lattenzione verso laltro, verso coloro checi vengono affidati per crescere sportivamente.

Il Master 2016 Tra normalit e specialit:quando lo sport per tutti tratterdellinclusione in ambito sportivo, quali lemodalit per trasformare un allenamento inuna lezione di vita vera, quali strategie per farsentire tutti parte della stessa squadra.Il Master si terr il 25 e 26 giugno 2016 apartire dalle 9.00 del sabato mattina fino alle

17.00 della domenica in sede da definirsinellinterland Milanese.La partecipazione al Master dar inoltre dirittoal rinnovo quadriennale della qualifica diallenatore.

Vietato dire... non lo sapevo! Ecco il nuovoMaster, ovvero, la proposta di formazione

permanente rivolta ad allenatori e dirigenti

Appuntamenti, date e locationdelle proposte formative inprogramma nella stagione

2015-2016, sono consultabili(e costantemente aggiornati)

sul sito del Csi Milano,www.csi.milano.it

al link Area FormazionePer saperne di pi possibile

chiamare il numero02.58391413

oppure inviare una mail aformazione@csi.milano.it

6Pit-stop per gli Arbitri di Calcio

ndossando i "classici" colorigiallo e rosso, in ossequio al-

la Scuderia Ferrari e al Mara-nello Village che ha ospitato li-niziativa, si sono aperti sabatoscorso i lavori dellannuale sta-ge degli Arbitri di Calcio del C-SI Milano. Un appuntamento,della durata di due giorni, chenon solo tradizione ma un ve-ro punto di partenza per ini-ziare al meglio la nuova sta-gione sportiva. Rimanendo intema automobilistico, possia-mo dire che lo stage rappre-senti un po le cosiddette pro-ve ufficiali; cos, pi di centoarbitri si sono schierati alla gri-glia di partenza di questa nuo-va annata che si presenta gidensa di impegni e che si con-cluder - a giugno - con il rin-novo delle cariche elettive delConsiglio Direttivo.Lapertura dei lavori stata na-turalmente effettuata dallattuale Respon-sabile della Sezione, Riccardo Lombardi cheha sottolineato, dopo i sentiti - seppur di ri-to - convenevoli iniziali, limportanza di rin-novarsi costantemente anche nellimpegnorimanendo sempre in linea con tutti i princ-pi che contraddistinguono la nostra Asso-ciazione. Un rinnovamento iniziato gi datempo, che anche grazie allaiuto di ulterioristrumenti tecnologici ci aiuta a fare sempremeglio quel che stiamo facendo senza maiperdere di vista laspetto educativo e lat-tenzione alla persona che sono la vera fina-lit delloperato degli arbitri. Concetti ripre-

I

si nel pomeriggio anche dal Presidente pro-vinciale Giuseppe Valori, che ha evidenzia-to la necessit di proseguire il cammino cheda sempre il Gruppo ha intrapreso senza per-dere di vista gli obbiettivi e senza quindi ca-dere nella tentazione di fermarsi per auto-celebrarsi. Valori ha anche ricordato comeil rinnovo delle cariche istituzionali riguar-der tutta lAssociazione ad ogni livello.Lintervento del Presidente provinciale sta-to seguito da quello del Coordinatore dellaCommissione Territoriale Arbitri, Eligio Mae-stri e da quello del Direttore Tecnico Pro-vinciale, Guido Pace, il quale, oltre a pre-

sentare lannata - presente e passata - dalpunto di vista prettamente numerico, ha ap-profondito quelle che rappresentano le a-spettative del Comitato e dellAssociazionein tema di servizio arbitrale.E se ricca di impegni appare la stagione, al-trettanto denso stato lo stage, che oltre apresentare alcune importanti novit - comeil nuovo metodo di compilazione online deirapporti di gara, illustrato in maniera tantochiara quanto esaustiva dallattuale Segre-tario della Sezione, Niccol Bencini, e la nuo-va suddivisione e veste grafico-pratica deimanuali tecnici ed operativi - ha misura-

to, con leffettuazione deiconsueti test, la condizio-ne degli arbitri sia dal pun-to di vista tecnico che atle-tico.I familiari degli arbitri, in-vece, durante i lavori tec-nici, hanno potuto visitareil museo Ferrari di Mara-nello prima di recarsi, co-me tutti, alla S.Messa, do-ve il parroco ha presentatoalla comunit maranellesegli arbitri presenti e, ri-prendendo il discorso fattoda Papa Francesco in occa-sione del 70 anniversariodi fondazione del CSI, hamesso in risalto limpor-tanza educativa dello sportche insegna - con laiuto de-gli arbitri - a vivere bene ri-spettando le regole.Decisamente bella e toc-cante la chiusura dei lavo-

ri durante la quale Lombardi, dopo aver rin-graziato i presenti e lo staff del Consiglio Di-rettivo, ha potuto gioire per la standing o-vation tributatagli dai presenti, quale rin-graziamento per il lavoro svolto in questi an-ni alla guida della Sezione.Non mi resta che riproporre, a nome di tut-to il Consiglio Direttivo della Sezione Calcio- con la certezza che se limpegno previsto ampio, ancora maggiori sono le soddisfazio-ni che tutti ne trarremo - laugurio divenutoclassico negli anni passati da parte del Di-rettore Tecnico: "buon campionato a tutti!".

Paolo Lattuada

Nellameno Maranello Village, lo scorso weekend si svolto il tradizionale appuntamento con lo stage tecnico eformativo delle cosiddette giacchette nere. Oltre 120 persone, tra arbitri e familiari, hanno partecipato alliniziativa

che stata accolta con entusiasmo da tutti. Una breve pausa ai box e poi via... pronti a ripartire con slancio

Foto di gruppo per gli arbitri partecipanti allo stage di Maranello

ra chi oramai un frequentatore abituale e chi si trover a vivere per la prima voltaquesta particolare esperienza tecnico-associativa, saranno circa una settantina gli arbi-

tri di Pallavolo che si ritroveranno per iniziare la nuova stagione che si presenta molto im-pegnativa, soprattutto per le diverse e numerose novit regolamentari appena introdotteche verranno presentate in questa occasione. La due giorni, il cui tema nellanno del 45anniversario della creazione del Gruppo sar 45... con Stile, avr, quali punti fermi, la vo-glia di confrontarsi e crescere non solo tecnicamente, anche se si tratta di una priorit peressere un buon arbitro e offrire un servizio competente sui campi (pur spinti dallinfinitapassione nello svolgere un ruolo non facile), ma anche dal punto di vista umano e associa-tivo. Non mancheranno quindi numerosi momenti tecnici abbinati a momenti di svago edivertimento. Questo binomio per il Gruppo Arbitri Pallavolo qualcosa di irrinunciabile,che orgogliosamente ci piace pensare lo caratterizzi.Graditi e affezionati ospiti allo Stage, saranno il Presidente Provinciale Giuseppe Valori, ilCoordinatore Tecnico Guido Pace, il Presidente dalla CASp Pallavolo Roberto Cividati e il Re-sponsabile della CTA Eligio Maestri. Non solo rappresentanti del Comitato, ma soprattuttoamici del Gruppo Arbitri Pallavolo.

Il Direttivo SdD Pallavolo

T

Gli Arbitri di Pallavolo

di nuovo al lavoroAvr presto inizio una nuova stagionesportiva anche per il Gruppo ArbitriPallavolo; stagione che sar allinsegnadi un bellissimo traguardo, quello deifesteggiamenti del 45 anniversario difondazione del Gruppo. E qualemomento migliore per partecipare aipropri soci la ricorrenza? Quello delloStage tecnico-associativo che avr luogoa Bussolengo (Vr), da stasera sino adomenica 20 settembre

Ginnasticaartistica:un masterregionale peratlete, giudicie istruttori

Nel weekend del 24 e 25ottobre prossimo, il CsiLombardia organizza unmaster di perfezionamento diginnastica artistica. Docentedeccezione, Lia Parolari, ex ginnastadella Nazionale italiana connumerosi titoli al suo attivo. Ilmaster avr luogo a Rudiano (BS)presso la palestra della scuola mediaPapa Giovanni XXIII (ingresso da viaManzoni). Tema del Master: "Analisidegli elementi ai quattro attrezzidella scheda top level" Destinatari- Istruttrici/istruttori e giudici diginnastica artistica - Atlete/i che desideranoperfezionare le proprie abilittecniche. Sar ammessa una ginnastaper ciascun istruttore iscrittoProgrammaSabato 24 ottobre

ore 14.30 - Accreditamento econferma iscrizioni ore 14.45 - Lo sport educativo: larelazione istruttore-atleta

(introduzione di Davide Iacchetti,Responsabile regionale Areaformazione) ore 15.30 - Analisi degli elementischeda top level: paralleleasimmetriche, volteggioDomenica 25 ottobre

ore 9.00 - 12.30 - analisi deglielementi scheda top level: suolo ore 14.30 - 18.30 - analisi deglielementi scheda top level: traveore 18.30: consegna attestati dipartecipazione IscrizioniEntro il 1 ottobre 2015. Quota diiscrizione (da versare allincontro):istruttori euro 40, giudici euro 5,ginnaste euro 10.Iscrizioni online sul sitowww.csi.lombardia.it InformazioniCsi Lombardia - tel.039 6057191fax 030 5109173csi.lombardia@csi.lombardia.it

Lia Parolari

7E io porto ilpallone questo iltitolo dellevento cheavr luogo a partiredal 19 settembreprossimo presso lasociet sportiva Fulgordella Parrocchia SanGiovanni Battista diSesto San Giovanni. La manifestazione,realizzata in

partnership con la Fondazione Candido Cannav e ilpatrocinio del Csi Milano, nata dalla convinzionecomune che lo sport sia un campo dove si sperimentacon mano la solidariet e lamicizia e costituisca unostrumento privilegiato per favorire i rapporti umani, atal punto da superare differenze culturali, linguistiche epersino religiose. Da qui, la scelta dello slogan ...E ioporto il pallone, ovvero un invito a capovolgere ilragionamento: Il pallone mio e si fa quello che dicoio. Con semplicit, chiameremo a raccolta quantidesiderano cambiare lhabitus mentale secondo il quale

avere il pallone significa decidere per tutti. Il pallone uno strumento, e al centro del campo ci piacerebbe chetornassero le persone. Per questo motivo porteremonoi il pallone, per consentire che il resto lo facciano lepersone con la loro presenza e la voglia di partecipare.La kermesse avr inizio sabato 19 settembre (ore 18.00)con un triangolare under 14 di volley femminile a cuiparteciperanno oltre alla formazione di casa, il Geasvolley e la polisportiva Varedo. Si proseguir domenica20 settembre (ore 16.30) con una dimostrazione diKarate e difesa personale, protagonista sar laPolisportiva sestese dellAnpi. Grande attesa per lepartite di calcio in programma venerd 25 settembre(ore 19.00) che vedranno in campo tre squadremultietniche e multicolori delle quali faranno parte gliallenatori e i genitori degli atleti della polisportivaFulgor, insieme ai rappresentati delle comunit stranierepresenti sul territorio e alcuni profughi ospiti presso ilcampo della Croce Rossa di Bresso. Al termine del triangolare, una serata conviviale durantela quale degustare le specialit tipiche delle comunitcoinvolte. Ciascuno sar chiamato, dunque, a fare lapropria parte non solo sul campo di calcio, ma anche

dietro ai fornelli, per regalare a tutti i partecipantigrandi emozioni sportive senza dimenticare le gioie delpalato. La festa continuer (in parallelo alla festadelloratorio) sabato 26 settembre con un triangolare dicalcio riservato alla categoria under 11 (ore 17.00),mentre nel pomeriggio di domenica 27, a partire dalleore 16.00, il campo della Fulgor prender i colori delTeam Novellini protagonista di una dimostrazione discherma e del Team Calzolari grazie al quale potremoscoprire i segreti della disciplina thailandese del MuayThai. Vi aspettiamo numerosi!

Per maggiori informazioni: 02/22472575email: osgb.sestosg@gmail.com

Fulgor Sesto, Fondazione Cannav e Csi a centro campo con ...E io porto il pallone

Dal 19 al 27 settembre: un evento realizzato per favorire l'integrazione sul territorio superando le differenze attraverso lo sport e lo stare insieme

La Asd Sulbiatese, invita le societ sportive a festeggiare con lei il 40 della sua fonda-zione. La manifestazione si terr domenica 20 settembre, presso la sede di via MadreLaura 8 a Sulbiate (MB).

Il programma della giornata prevede:Ore 10.00 Santa MessaOre 11.30 Presentazione squadre con foto di gruppoDopo il pranzo... tutti SUL-BUS, per la seconda edizione del gemellaggio sportivo SULBIATESE & BUSNAGOOre 14.30 categoria PRIMICALCI (2009) calcio a 5

Ore 15.30 categoria UNDER 9 (2007-08) cal-cio a 5Ore 16.15 premiazione, a seguire PRIMICALCI + UNDER 9Ore 16.00 categoria MISTA A2 PALLAVOLOOre 16.30 categoria ALLIEVI Vs OSAL SOLAROOre 17.30 Debutto ufficiale della nostra squadra femminile Vs US BrianteaOre 18.30 premiazioni e termine festeggiamenti con la presenza di dirigenti del Csi Na-zionale, del Comitato di Milano e delle Istituzioni locali.Durante tutta la giornata sar aperta la gastronomia

Il 20 settembre la Sulbiatese festeggia i suoi primi 40 anniE ancora, tutti SUL-BUS: gemellaggio sportivo Sulbiatese & Busnago

Ancora inebriati per una storica vittoria, siamo pronti ad affrontare una nuova stagionepiena di obiettivi da raggiunge, di speranze, ma soprattutto di voglia di stare insieme.Il mio pensiero corre a quando mi affidarono questi ragazzi poco pi che dodicenni;molti non avevano mai giocato a pallone e alcuni non sapevano proprio cosa volevadire giocare a calcio in una squadra. Ricordo i primi allenamenti dove passavo le ore solo per richiamare questo o quello,che di fare esercizi proprio non ne voleva sapere. Le prime partite dove eranoorgogliosi e felici solo per il fatto di indossare tutti la stessa divisa e i primicampionati dove le sconfitte sonore erano molte pi delle vittorie. Ma quelle sconfittenon lasciavano "cicatrici" e aiutavano a crescere, e quelle vittorie avevano un saporedel tutto particolare. Prendevi 12 gol e uscivi dal campo sorridente perch cera lamerenda e bastava rimettere in campo un pallone per dimenticare tutto. Quello spirito nel tempo (ahim) cambiato. Man mano che i ragazzi crescevano e lecategorie aumentavano, la competizione si sentiva sempre pi forte. Under 14, Allievi eadesso Juniores. Quante battaglie sportive e quante delusioni. Quante volte arrivatiad un passo e poi secondi! La scsorsa stagione abbiamo vinto e la felicit stataimmensa. Quei bambini scapestrati che correvano tutti dietro alla palla, ora sonoadolescenti, sono una squadra. Allora, ad inizio campionato, vorrei rivolgere unpensiero a tutti quei mister e dirigenti che si apprestano ad una nuova stagione. Nonabbattetevi per le sconfitte e gioite il giusto per le vittorie. Se state vincendo una partita5 a 0 non incitate i ragazzi a segnarne 15, perch dallaltra parte ci sonoragazzi/bambini che meritano pi rispetto che una stupida classifica. Ricordate che abbiamo una responsabilit pi grande che va aldil del vincere unapartita. Noi accompagniamo i ragazzi nel loro percorso di crescita e siamo per loro un

punto di riferimento. Non sottovalutiamo il nostro compito! Insegniamo soprattutto ilrispetto dei compagni, dei mister/dirigenti, degli avversari e degli arbitri. Quel rispettoche, purtroppo, si vede calpestato troppo spesso! Vi assicuro che ai ragazzi rimarr piil ricordo di tutti noi per quello che gli diamo dal punto di vista umano, che dellecoppe messe in bacheca. E ricordiamoci che anche noi abbiamo molte cose daimparare da loro! Buon campionato a tutti.

Stefano (Mister Gso Teramo Juniores)

Il Gso Teramo augura a tutti buon campionato

La formazione di calcio a 7 cat. Juniores del Gso Teramo

8COMUNICATO UFFICIALE N. 2 AFFISSIONE ALBO 17/9/15

ATLETICA LEGGERAA rettifica di quanto appare nella Program-mazione Ufficiale, la categoria Cuccioli di-sputer la fase regionale.

ATTIVITA' AZIENDALE - COPPA CSIE' in fase di invio la regolamentazione dellaCoppa Csi. La manifestazione assume una nuo-va fisionomia tendente a far disputare qual-che gara iniziale in pi alla nostre Societ e,nello stesso tempo, a contenere i costi dellegare notturne, utilizzando il pi possibile legiornate del sabato.Sono stati formati gironi da tre squadre (pub-blicamente sorteggiati) e le gare saranno di an-data e ritorno, con ammissione alla fase finaledelle vincenti dei gironi e delle sei migliori se-

conde. Il girone esente da costi iscrittivi (ver-ranno addebitate esclusivamente le spese ar-bitrali). Al termine dei gironi sar definito pubblica-mente il tabellone di tutta la fase finale, sor-teggiando integralmente le sedici squadreammesse. Le date di gioco sono: 1) entro ot-tobre - 2) entro dicembre - 3) sabato 16 gen-naio - 4) sabato 23 gennaio - 5) sabato 30 gen-naio - 6) entro marzo.

ATTIVITA' AZIENDALE E' confermato il Torneo primaverile a partiredal 30 aprile, con bonus particolari da asse-gnarsi a squadre di A1 e A2.

CALCIO A 7 - ISCRIZIONI SQUADRE Abbiamo ultimato i gironi del Calcio a 7 daUnder 13 ad Open, collocando ben ottocen-to squadre. Nel totale il Calcio a 7 riscontraun numero di iscrizioni lievemente superio-re all'anno passato.Moltissime squadre iscritte hanno inserito,nella scheda, alcune condizioni legate a gior-no e orario di gioco, in maniera cos perso-nalizzata da renderne impossibile l'accogli-mento totale da parte del CSI.Il Csi si trovato a valutare richieste di squa-dre che vogliono giocare in casa in certi gior-ni/orari e in trasferta in altri giorni/orari, squa-dre che non vogliono essere collocate con al-tre squadre, squadre che desiderano i derby

o meno, squadre che pretendono un posizio-namento di tipo geografico in maniera asso-luta, squadre che privilegiano viceversa unadiversa composizione dei gironi dall'anno pas-sato (piuttosto che la collocazione geografica),squadre che non accettano i criteri di pro-mozione e subentro in gironi qualificati, squa-dre che assolutamente devono giocare in ungiorno fisso, squadre che non consentono al-ternative a giorni e orari diversi dalle propriescelte, squadre che non vogliono essere inse-rite in gironi dove figurano Istituti di penaecc. In alcuni Campionati le squadre Open delsabato, della domenica e delle serate setti-manali, denotano un mixer tale da rendereimpossibile la costituzione dei gironi, con gra-dimento generale, e quindi non stato pos-sibile disporre gironi "su misura". Si verificheranno, quindi, in alcuni casi, di-sattenzioni alle attese delle Societ che il Csi,pur rammaricandosene, non pu evitare.Il Csi Milano ha applicato alla lettera quantodisposto dalla programmazione e quanto e-spresso nei recenti comunicati della Direzio-ne Tecnica, risolvendo eventuali situazioni a-nomale o di completamento gironi, con sor-teggi adeguati. I calendari, una volta stilati, non potranno es-sere pi cambiati ed pertanto inutile chie-derne il rifacimento. La Direzione Tecnica assume l'impegno di a-gevolare gli spostamenti di data che si ren-

dessero necessari per sanare eventuali graviproblematiche emerse. In questa collabora-zione, sar peraltro necessaria la sensibilitdelle squadre; essa rappresenter un requisi-to fondamentale per risolvere i problemi dicoloro che sono stati oggetto di collocazionenon gradita.

PALLAVOLO AMATORILe iscrizioni sono prorogate fino al 30 set-tembre.

CALCIO FEMMINILE ALLIEVELe iscrizioni sono prorogate fino al 26 set-tembre. L'avvio confermato per il 3-4 otto-bre.

COPPE CSI CALCIO A 7 E CALCIO A 11Il tabellone del primo turno in fase di invioalle Societ. Si pu giocare in precampiona-to, con possibilit tuttavia di disputare le ga-re fino al 30 ottobre.

CALENDARI DEI CAMPIONATI PROVINCIALI OPENSono in fase di invio i calendari di Calcio a 11Eccellenza ed A - Pallavolo Mista Eccellenza eA1 e Open femminile Eccellenza e A1 - Calcioa 7 maschile Eccellenza ed A e Calcio Femmi-nile Eccellenza. Successivamente saranno in-viate le note generali riguardanti le eventua-li fasi finali e il meccanismo di promozio-ne/retrocessione.

stato presentato a Roma, circa un mese fa, illibro di Arturo Mariani, giovane 22enne diGuidonia, nato senza la gamba destra. Nato cos -Diario di un giovane calciatore, Edizioni Croce, 15euro, lautobiografia di un ragazzo che raccontala sua esistenza da quando era ancora nel grembomaterno fino ai nostri giorni. Il libro si snoda, con uno stile semplice eaccattivante, attraverso le varie fasi della sua vita:la fede, i genitori, il fratello, la sorella, la scuola, ilgruppo, gli amici, le ragazze, i videogiochi, il calcio,che rappresenta il punto centrale dellopera, inquanto Arturo, appassionato da sempre di questosport, riesce a diventare titolare della NazionaleItaliana Amputati del Csi, partecipando ai

campionati mondiali del 2014, in Messico, dove,pur giocando in difesa, realizza nel finale la rete delpareggio azzurro contro Haiti. Un librosorprendente, che avvince e che commuove, unlibro estremamente coraggioso, i cui proventi dellavendita realizzeranno un gol ancora pi bello,essendo interamente devoluti allAssociazioneSalvabeb-Salvamamme.

TITOLO: NATO COS

AUTORE: ARTURO MARIANI

EDITORE: CROCE EDIZIONI

ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2015

COSTO: 15 EURO

Diario di un giovanecalciatore senza una gamba

I proventi della vendita del libro saranno devolutiallassociazione Salvabeb-Salvamamme

ono il presidente della Juvenilia di Milano e vorrei rac-contarvi ci che successo diversi mesi orsono al nostro

allenatore Fabio. Mentre si recava al lavoro con la sua moto, in tangenziale rimasto coinvolto in un pauroso incidente travolto da un tir.Trasportato con lelicottero allHumanitas, rimasto in co-ma per ben venti giorni. I medici non davano alcuna speranza Forse le nostre pre-ghiere, fatte anche sul campo di calcio con i figli di Fabio, iparenti, tutti i ragazzi della Juvenila, il nostro Parroco e gliallenatori, sono state ascoltate, ma soprattutto le cure me-diche hanno contribuito allavverarsi di un miracolo, datoche Fabio piano, piano, si risvegliato e sta facendo note-voli progressi. Anche se ancora in fase di riabilitazione, ab-biamo avuto il piacere di riaverlo con noi, rendendosi di-sponibile a dare una mano ai suoi ragazzi (non posso lasciarli

S soli - ci ha detto) che questanno giocheranno nella cate-goria Under 11. Del resto, non poteva andare diversamente: gli siamo sem-pre stati molto vicini, ad ogni visita in ospedale ripetevamoallinfinito che non poteva mollare, che la sua squadra lostava aspettando!Cos, rivederlo calpestare il campo di gioco, in questi giorni,per tutti noi stato motivo di grande soddisfazione. Chiunque nel nostro gruppo ha pensato ad uno straordina-rio miracolo. Fabio, piano, piano, continuer la sua attivit di allenatoree noi saremo sempre al suo fianco. Siamo certi che i suoi ra-gazzi lo ripagheranno con un impegno maggiore nel corsodel nuovo anno sportivo ormai agli inizi. Grazie Fabio per essere ancora tra noi! A nome di tutti,

Il tuo presidente PierAngelo

La felicit di aver ritrovato un caroamico e un bravo allenatore

Un brutto incidente e poi il coma... La squadra Under 11 della Juveniliatemeva di aver perso lamico Fabio, ancheloro allenatore. Fino a quando, dalrisveglio, piccoli e importanti progressihanno fatto s che tornasse sul campo digioco e, soprattutto, tra i propri ragazzi.Una bella notizia che ha volutocomunicarci lo stesso presidente dellasociet Juvenilia. Da parte del Csi Milano,auguri di cuore a Fabio.

PAGINA 1PAGINA 2PAGINA 3PAGINA 4PAGINA 5PAGINA 6PAGINA 7PAGINA 8