inside kolekcija namjeŠtaja inside furniture …izradom kuhinja po mjeri, trpezarija, plakara,...

INSIDE FURNITURE COLLECTIONINSIDE KOLEKCIJA NAMJEŠTAJA

SADRŽAJ INDEX

O nama About us Usluge Services Naše prednosti Our advantages Dizajn studio Design studio Opremanje enterijera na daljinu Distance interior furnishing Proizvodnja Production Od ideje From idea Do realizacije To realization Poslovni prostori Commercial interiors

5

6

7

8

10

22

26

52

66

O Nama Firma Ećo Company d.o.o. osnovana je u Sarajevu 2002. godine kao firma koja se prevashodno bavila trgovinom namještaja, a već 2006. godine počeli smo razvijati dizajnerske linije pod vlastitim brendom Inside.

Ovaj brend je svojim originalnim i prepoznatljivim dizajnom izrastao u vodeći bosanskohercegovački brend u industriji namještaja koji svojim kvalitetom i dizajnom može parirati vodećim evropskim brendovima.

Kompanija konstantno ulaže u educiranje svojih upo- slenika i u tu svrhu smo 2012. godine otvorili Centar za specijalističke edukacije Format.

Ećo Company danas ima vlastite proizvodne pogone, dizajn studio, kao i salon namještaja, a kompanija upo- šljava preko 100 radnika: dizajnera, arhitekata, stručnja- ka iz oblasti marketinga i projekt menadžmenta, CNC programera, CNC operatera, tehnologa, stolara, tapetara, krojača, lakirera itd.

About Us Ećo Company Ltd was founded in Sarajevo in 2002 as a company that was primarily dealing with a furniture trade business. In 2006 we started to develop desi- nger lines under our own brand Inside.

This brand, with its original and recognizable design, has grown into the leader within Bosnia and Herzegovi- na furniture industry and market, providining the quality and design which can parry the leaders among Euro- pean brands.

The company constantly invests in education of its employees and in 2012 formed the Center for specialist education Format.

Ećo Company today has its own production facilities, design studio and furniture showroom. The company employs over 100 workers including: designers, architects, marketing and project management experts, CNC programmers, CNC operators, technologists, carpenters, furnishers, painters etc.

4 5

Ećo Company je u mogućnosti opremiti svaki privatni, poslovni ili specijalizirani enterijer i to izradom kuhinja po mjeri, trpezarija, plakara, dnevnih, dječijih, spavaćih i radnih soba itd.

Svojom infrastrukturom i konstantnim ulaga- njem u savremene proizvodne pogone kao i stručno osoblje, Ećo Company može odgovoriti na sve zahtjeve klijenata u premium i srednjem rangu opremanja enterijera, po sistemu „ključ u ruke“.

Bazna filozofija poslovanja firme zasniva se na custom made pristupu gdje se cjelokupan aso- rtiman radi po zahtjevu i želji klijenta.

Ećo Company is able to furnish every residential, business or specialized interior by producing custom-made kitchens, dining rooms, closets, living rooms, children’s rooms, working rooms, business spaces etc. The infrastructure and constant investment in modern production facilities, as well as professional staff, allow Inside to respond the customers requests in the premium and mid range of interior furnishing, according to the turn-key system.

Philosophy of the company is based on a custom made approach where the entire products assortment is being produced based on the clients requests and wishes.

Nase prednostiOur Advantages

VVV

Vlastiti dizajn studio Inside design studio

Najsavremeniji proizvodni pogon

The most modern production facility

Jedinstven stil i originalan dizajnUnique style and original design

Visokokvalificirano osoblje

Highly qualified staff

Višegodišnje iskustvo u opremanju enterijeraMulti-year experience in interior furnishing

Mogućnost opremanja enterijera na daljinu u bilo kojem dijelu EvropePossiblity of carrying out distance interior furnishing in any part of Europe

UslugeServices

6 7

dizajn Studiodesign Studio

U proteklim godinama Inside dizajn studio je realizi- rao više stotina projekata kompletnog opremanja enterijera. Naši arhitekti i dizajneri enterijera u mogu- ćnosti su realizirati sve ideje i zamisli klijenata, od izrade idejnog projekta enterijera, 3D modela, preko izvođenja i nadzora enterijerskih radova, do završenog opremanja enterijera proizvodima vlastite proizvodnje.

Kroz savremene načine komunikacije definišite plan opremanja zajedno sa našim arhitektima i dizajne- rima koji su fleksibilni i profesionalni u realizaciji svih projekata.

Over the years, Inside’s design studio has realized hundreds of complete interior design and complete furnishing projects. Our architects and interior designers are able to realize all ideas and requests of our clients, from the design of the interior, 3D mode- ling, through the execution and supervision of the interior works, to the completion of interior furnishing by its own products. Through the modern and contemporary communication methods, you can define the design plan to- gether with our architects and designers who are flexible and professional in the realization of all kinds of projects.

8 9

Projektovanje i uređenje enterijera u BiH i inostranstvu uz stručne savjete arhitekata/dizajnera enterijera kroz online komunikaciju. Inside provides you with project development, interior design and furnishing services trough Inside design studio formed by group of architects and interior designers, both in BiH and abroad, via online communication.

OPREMANJE ENTERIJERA

NA DALJINU

10 11

Ećo Company i brend Inside vam nudeuslugu “Opremanje enterijera na daljinu”bez obzira da li se objekat koji oprematenalazi u BiH ili inostranstvu.

Eco Company and brand Inside can offer you Distance interior furnishing service, whether the object to be furnished is located in BiH or abroad.

Opremanje enterijera na daljinu

Arhitekti i dizajneri Inside dizajn studijaizlaze na lice mjesta i nakon mjerenja

predlažu najbolje rješenje za vašepotrebe i vaš prostor

Mi ćemo pojednostaviti put do vašegsavršenog doma i pomoći da izbjegnete

dodatne i neplanirane troškoveprilikom opremanja

Our team of architects and interior designers will visit your place, take precise

measurements and offer the best availablesolution for you and your space

We will simplify the way you get tothe perfect home and help you avoid

unnecessay expanses during thefurnishing process

Opremanje kompletnog enterijera, Ljubuški, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba14 15

Opremanje kompletnog enterijera, Pelješac, Hrvatska, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba16 17

Opremanje kompletnog enterijera, Luxembourg, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba18 19

Cesar’s, Šibenik, Hrvatska, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba20 21

Proizvodnja ProductionEćo Company kreira i razrađuje moderan tapacirani i pločasti namještaj koji prati svje- tske trendove.

Inside fabrika namještaja prostire se na 6.000 metara kvadratnih i opremljena je najsavreme- nijim proizvodnim pogonima. Posebnu pažnju posvećujemo i ručnoj izradi određenih proizvoda u skladu sa zahtjevima klijenata.

Ećo Company creates and develops modern upholstery and panel furniture that follows world trends. Inside’s furniture factory covers 6,000 square meters and is equipped with the most modern production facilities. We pay special attention to the manual production of certain products in accordance to the customers requirements.

Tapacirani namjestaj Upholstery Furniture

V

Tapacirani namještaj Inside napravljen je od ma- terijala poznatih evropskih proizvođača koža, štofova i ekskluzivnih štofova.

Vrhunskog je kvaliteta, a finoća izrade dodatno pospješuje ugođaj i osjećaj elegancije.

Upholstery furniture is made of materials from wellknown European manufactures of leather and exclusive fabrics. In order to gain ultimate relaxation, we are using the highest quality high- elastic sponges. Our traditional designs draw inspiration from the classical lines of the past, adding a sophisticated and elegant look, resulting in furniture that is co- mfortable and appealing.

Plocasti namjestaj Panel Furniture

Pločasti namještaj Inside kolekcije karakterizira visok nivo kvaliteta koji je rezultat pažljivog vo- đenja svake faze, od crteža do gotovog proizvoda.

Upotreba kvalitetnih repromaterijala i okova vo- dećih evropskih proizvođača osigurava posto- janost i funkcionalnost namještaja.

Inside’s panel furniture collection is characteri- zed by a high level of quality which is attained by carefully handling each stage, from sketching to the end product. We have a high standard of raw materials which are being supplied from some of the leading European manufacturers, ensuring the stability, exclusivity and functionality of our furniture. We process all types of wood/wooden panels, including veneer, chipboard, MDF and solid wood.

VV

24 25

od ideje...From idea...

Svaki enterijer koji potpisujemo je prepoznatljiv i uspješno odražava vaš stil.

U skladu sa vašim željama i vizijom prostora izrađujemo projekat za uređenje enterijera koji će vaš stan učiniti jedinstvenim.

Each interior we sign is recognizable and succe- ssfully reflects your style. According to your wishes and vision of the space, we are creating an interior design project that will make your apartment unique.

Opremanje kompletnog enterijera, Sarajevo, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba28 29

Opremanje kompletnog enterijera, Luksemburg, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba30 31

Opremanje kompletnog enterijera, Bihać, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba32 33

Opremanje kompletnog enterijera, Banja Luka, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.inside.ba38 39

Opremanje kompletnog enterijera, Istočno Sarajevo, BiH, 2020. - Inside Design Studio www.inside.ba40 41

Opremanje kompletnog enterijera, Klek, Hrvatska, 2020. - Inside Design Studio www.inside.ba42 43

Opremanje kompletnog enterijera, Luksemburg, 2020. - Inside Design Studio www.inside.ba46 47

Opremanje kompletnog enterijera, Hercegovina, 2020. - Inside Design Studio www.inside.ba48 49

do realizacije to realization

Ećo Company potpuno oprema vaš stan kvali- tetnim i ujedno funkcionalnim namještajem, koji izrađujemo, prevozimo i montiramo.

Pored standardne ponude namještaja po mjeri, nudimo i mogućnost izrade namještaja prema specijalnom projektu.

Ećo Company fully equips your apartment with quality and functional furniture, which we pro- duce, transport and install.

In addition to the standard offer of custom furniture, we offer possibility of making furniture according to a special project.

poslovni prostori Commercial interiors

Iako se dizajn enterijera kuće fokusira na to da bude gostoljubiv i pogodan za život, komercijalni, odnosno poslovni dizajn enterijera usredotočen je na funkcionalnost i na praktičnost bez zane- marivanja stila.

While a residential interior design focuses on being welcoming and livable, a commercial interior design is focused on functionality and pra- cticality of the space, also taking care of style.

Hotel Courtyard by Marriott Sarajevo City Center, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.marriott.com68 69

Hotel Sunce, Neum, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.hotel-sunce.com70 71

Mistral Technologies, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.mistral.ba72 73

Addiko bank, Sarajevo, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.addiko.ba74 75

At Store, Banja Luka, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.atstore.ba76 77

Hotel Radon Plaza, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.radonplazasarajevo.com78 79

dm drogerie markt, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.dm-drogeriemarkt.ba80 81

Enchante, Sarajevo, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.enchante.ba82 83

5th Avenue, Sarajevo, BiH, 2019. - Inside Design Studio www.5thavenue.ba84 85

Swiss&Jewellery, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.swissjewellery.ba86 87

Hotel Jahorina, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.hotel-jahorina.ba88 89

Hotel Jahorina, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.hotel-jahorina.ba90 91

Hotel Jahorina, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.winterjahorina.ba92 93

California Chicken, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio CaliforniaFriedChickenBiH94 95

Pekara Mrvica, Sarajevo, BiH, 2018. - Inside Design Studio www.mrvica.ba96 97

www.inside.ba

EĆO COMPANY d.o.o.

DIZAJN I OPREMANJE ENTERIJERA FURNITURE & INTERIOR DESIGN

t. +387 33 76 68 00 I f. +387 33 76 68 01 e. [email protected] I e. [email protected]

w. inside.ba I a. Pijačna 6, 71000 Sarajevo, BiH

inside kolekcija namjeŠtaja inside furniture …izradom kuhinja po mjeri, trpezarija, plakara,...

Documents