insta 11 h210x296-1a - jung · persienner som er på vei nedover, stopper. tastutganger aktiveres i...

Relé modul universal 8-kanal Lys styring

Relé modul universal 8-kanal Art.-nr. RS 8 REG HE

Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader. Les driftshåndboken, og følg den. Fare for elektrisk støt. Apparatet er ikke egnet for frikobling. Ved montering av betjeningsstedene, styreinngangene E1...E8, aktiveringsutgangene A1'...A8' og ved legging av ledninger må gjeldende forskrifter og normer for SELV-spen-ning overholdes. Fare for elektrisk støt i SELV- eller PELV-installasjonen. Ikke koble til forbrukere for nett-spenning og SELV/PELV sammen. Dersom flere motorer parallellkoples til én utgang, skal opplysningene fra produsenten følges, eventuelt skal det brukes et skillerelé. Motorer kan bli ødelagt. Bruk kun sjalusimotorer med mekaniske eller elektroniske endebrytere. Kontroller at endebryterne står i riktig stilling. Les gjennom opplysningene fra motorprodusentene. Dette kan skade apparatet. Fare for personskader. Apparatet skal kun brukes til styring av sjalusi- eller rullegardin-motorer eller markiser. Ikke koble andre laster. Trefasemotorer skal ikke koples til. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

2 Apparatets oppbygning

Bilde 1: Apparatets oppbygning

(1) Tilkobling av laster A1...A8 (2) Tastefelt for betjening på stedet (3) Central Switching Mode, omkoblingstast og status-LED for sentralfunksjon (4) Statuslysdiode for lastutgangene (5) Tilkobling av betjeningssteder eller styrespenning

1/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012

http://www.jung-katalog.net/ean/4011377036345.htm

(6) Styringsutgangene A1'...A8' / koblingsinngangene E1...E8 (7) Tilkobling for nettforsyning

3 Funksjon Forskriftsmessig bruk - Kobling av belysning - Kobling av enfasede viftemotorer - Kobling av elektrisk drevne sjalusier, rullegardiner, markiser og lignende forheng - Betjenes ved hjelp av sensormoduler, tastsensormoduler, tastsensorer 24 V, tastsensor-

moduler 24 V eller ubelyste installasjonsbrytere - Monteres i underfordeler på DIN-skinne iht. EN 60715

Produktegenskaper - Betjening på stedet

Tastefelt for betjening av reléstasjon - Styringsutganger A1'...A8' for styring av tilbakemeldingslysdioder til betjeningssteder - Bryterbetjening - Rykkjøring - Persiennedrift med lamelljustering - Blandingsdrift for kobling, taster og persienner er mulig

Eksempel:Lastutganger A1...A3 for bryterbetjeningLastutgang A4 for rykkjøringLastutganger A5...A8 for persiennedrift

- Sentralfunksjon sentral PÅ, sentral AV: Lastutgangene slås av og på samlet

- Betjening med tastsensorer 24 V eller tastsensor-moduler 24 V: parallellkobling mulig med opptil 4 rele- eller dimmestasjoner

- Betjening med sensormoduler eller tastsensor-moduler: parallellkobling mulig med to rele- eller dimmestasjoner

Karakteristikk etter nettbrudd Etter et nettbrudd er alle lastutganger utkoblet og må kobles inn igjen.

4 Betjening

Bilde 2: Tastefelt for betjening på stedet.

(4) Statuslysdioder for lastutgangene A1...A8, i normal drift (9) Tast c for betjening på stedet

2/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012

Lys styring Relé modul universal 8-kanal

(10) Lysdiode c på: Betjening på stedet eller programmeringsmodus aktiv (11) Tast ON/n: Stille inn innkobling av lastutgang eller driftstype (12) LED ON/n: status-LED lastutgang eller visning driftsform (13) Tast OFF/o: Stille inn utkobling av lastutgang eller driftstype (14) LED OFF/o: status-LED lastutgang eller visning driftsform (15) Tast MODE Programmeringsmodus

Betjening av lastutgangene på stedet Betjening ved hjelp av integrert tastefelt (2). o Trykk kort på c-tasten.

Rød statuslysdiode A1 (4) blinker, lysdiode c (10) lyser. Apparater befinnre seg i betjening på stedet. Lastutgang A1 kan betjenes. LED ON/n (12) og OFF/o (14) viser koblingstilstanden til lastutgangen.

o Trykk tastutganger med tast ON/n (11).Koblingsutgangene kobles inn med tasten ON/n eller ut med tasten OFF/o (13).Koble persienneutganger med ON/n- eller OFF/o-tasten.Lang: Kjør persiennene opp/nedKort: Stopp lamelljusteringen eller persiennene

o Trykk kort på tasten c for å veksle til neste lastutgang. Den røde statuslysdioden (4) for neste lastutgang A2...A8 blinker.

o Betjen lastutgangen som beskrevet ovenfor.

Koble ut betjening på stedet. Betjening på stedet er koblet inn. o Trykk på tast c helt til betjeningen på stedet kobler ut.

Den røde statuslysdioden A1...A8 (4) viser lastutgangenes koblingsstatus. LED-en (10) c er av. Tastutganger: Ved utkobling av betjeningen på stedet er lastutgangene koblet ut. Koblingsutganger: Ved utkobling av betjeningen på stedet beholder lastutgangene den inn-stilte koblingsstillingen. Persienneutganger: Ved utkobling av betjening på stedet beholder lastutgangene for tidli-gere innstilt koblingstilstand. En påbegynt persiennebevegelse kjøres til ende (opp/ned).

i Etter 15 sekunderuten tastebetjening kobler apparatet automatisk ut betjening på stedet.

Taster med betjeningssted o Trykk på tasten.

Lastutgangen er koblet inn like lenge som betjeningen.

Kobling med betjeningssted o Trykk på tasten.

Koblingsutgangen kobler inn eller ut avhengig av koblingsstatus.

Kjør persiennene opp/ned med betjeningsstedet o Hold tasten for kjøring opp/ned inne lenge.

Persienneutgangen for den aktuelle retningen er innkoblet. Releets innkoblingsvarighet er 2 minutter.

i Med et kort tastetrykk kan kjøringen stoppes og lamellene justeres.

betjene sentralfunksjon Sentralfunksjonen sentral PÅ og sentral AV kan tilordnes enkeltvis under igangkjøring av hver lastutgang (se "Tilordne sentralfunksjon"). o Trykk på tasten for sentra PÅ.

3/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Koblingsutgangene kobler inn. Persiennene går til øverste sluttposisjon. Persienner som er på vei nedover, stopper. Tastutganger aktiveres i 0,3 sekunder.

o Trykk på tasten for sentral AV. Koblingsutgangene kobler ut. Persiennene går til nederste sluttposisjon. Persienner som er på vei oppover, stopper. Tastutganger aktiveres i 0,3 sekunder.

5 Informasjon for autoriserte elektrikere

5.1 Montering og elektrisk tilkobling

FARE! Berøring av spenningsførende deler gir elektrisk støt. Elektrisk støt kan medføre død. Kople apparatet fra strømmen og isoler spenningsførende komponenter i omgi-velsene før det utføres arbeider på apparatet!

Montere apparatet Ta hensyn til temperaturområdet (se kapittel 6.1. Tekniske data). Sørg for tilstrekkelig avkjøling. Utgangsklemmer ligger øverst (bilde 4). o Smekk apparatet på løpeskinna iht. EN 50022.

Koble til nettspenningen. o Koble til nettspenning på tilkobling (7) (bilde 4).

Koble til lastene. Ta hensyn til tekniske data. Ta hensyn til strømbelastningsevnen (bilde 3).

Bilde 3: Strømbelastningsevne for lastutganger

4/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


i I persiennedrift danner to tilstøtende lastutganger én persienneutgang. Lastutgangen til venstre A1, A3, ... er for retning oppover, og lastutgangen til høyre A2, A4, ... er for retning nedover.

FORSIKTIG! Uakseptabelt høy temperatur dersom apparatet overbelastes. Apparatet og de tilkoplede ledningene kan bli skadet i tilkoplingsområdet. Ikke overskrid maksimal strømbelastningsevne.

o Koble til laster i henhold til tilkoblingseksemplet (bilde 4).

Bilde 4: Tilkoblingseksemple for nettspenning og laster

Koble til betjeningssted Betjenes ved hjelp av de enhetene som er oppført under avsnittet om tilbehør. Hvis reléstasjonen brukes sammen med sensormoduler (17) eller tastsensormoduler (17), må det ikke koples til betjeningsenheter som tastsensorer 24 V (16), tastsensormoduler 24 V (16) og ubelyste installasjonstaster (18). Ta hensyn til tekniske data, spesielt maksimalt antall sensormoduler og tastsensormoduler, belastningsevne for styringsutganger og koblingsinnganger. o Koble til betjeningsenheter iht. tilkoblingseksempler (bilde 5), (bilde 6) eller (bilde 7).

5/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Bilde 5: Tilkoblingseksempel med en tastsensor 24 V, firedobbel, tastsensormodul 24 V, firedobbel

i På grunn av oversiktligheten er kun de to første kanalene koblet til. Suppler flere kanaler tilsvarende. For fullstendig tilkobling kreves en ledning med 18 tråder.

Bilde 6: Eksempel på tilkobling av sensormodul eller tastsensormodul

6/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Bilde 7: Koblingseksempel for installasjonstaster uten lys

Tilkobling av en tastsensor 24 V eller tastsensormodul 24 V på flere reléstasjoner Ved drift med tastsensorer 24 V eller tastsensormoduler 24 V kan de kobles til opptil fire relé-stasjoner. For å få dette til, må minuspolene for reléstasjonene være forbundet med hverandre. Med en tastsensor 24 V kan det for eksempel kobles lastutganger for flere reléstasjoner (bil-de 8), eller det kan realiseres en sentralstyring for flere reléstasjoner (bilde 9). Tilkoblingseksempel med en tastsensor 24 V på to reléstasjoner. Her kobler tastsensorens 24 V kanal 1 lastutgang A1 for høyre reléstasjon og Kanal 2 lastutgang A2 for venstre reléstasjon (bilde 8). Koblingseksempel for sentralstyring. For eksemplet må sentralfunksjonen være koblet inn på begge reléstasjonene (se kapittel 5.2. Igangsetting). o Koble til tastsensor 24 V tilsvarende til tilkoblingseksemplet. Her kobler kanal 7 til tastsen-

soren 24 V sentral PÅ og Kanal 8 sentral AV (bilde 9). i Tilbakemeldinglysdiodene for tastsensorer 24 V skal bare kobles til styringsutgangene til

én reléstasjon. Denne reléstasjonen oppgir da lastutgangenes tilstand for alle reléstasjo-ner.

Bilde 8: Tilkoblingseksempel med en tastsensor 24 V på to reléstasjoner

7/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Bilde 9: Koblingseksempel sentral PÅ sentral AV.

i Det kan også brukes installasjonstaster.

Tilkobling av en sensormodul eller tastsensormodul på to reléstasjoner Sensormoduler eller tastsensormoduler kan betjene to reléstasjoner samtidig. De to reléstasjo-nene kobles parallelt. Reléstasjonene og sensormodulene må minst tilsvare versjon V02. Relé-stasjonens apparatadresse må endres (se "Stille inn apparatadresse"). o Koble til sensormodulen eller tastsensormodulen til reléstasjonene slik tilkoblingseksemplet

viser (bilde 10).

Bilde 10: Tilkoblingseksempel en sensormodul eller tastsensormodul på to reléstasjoner

i Koble reléstasjonene tl samme ytterleder. i Også til parallellkoblede reléstasjoner skal det bare kobles til fire sensormoduler eller tast-

sensormoduler.

8/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


5.2 Igangsetting Stille inn driftstype for lastutgangene A1...A8 I leveringstilstand er alle lastutganger stilt inn på persiennedrift. Driftstypen for lastutgangene stilles inn med følgende betjeningstrinn. Innstillingene opprettholdes ved nettbrudd. Statuslysdioden (4) for lastutgangene har følgende betydning ved normal drift:

LED av lyser blinker grønn lysdiode Taster Kobling Persienne rød lysdiode Lastutgang AV Lastutgang PÅ --

o Trykk på MODE-tasten (15) i ca. 5 s. Programmeringsmodus er innkoblet. Grønn statuslysdiode (4) for lastutgang A1 eller A1 og A2 i persiennedrift blinker. Den røde lysdioden c (10) lyser. Rød lysdiode ON/n (12) og OFF/o (14) viser driftstypen for lastutgang A1.

Driftsform LED Kobling ON/n lyser Taster OFF/o lyser Persienne ON/n og OFF/o lyser

FORSIKTIG! Fare for ødeleggelse på grunn av feil driftstype. Apparatet og tilkoblede persiennemotorer kan ødelegges hvis begge løperett-ninger mottar strøm samtidig. Kontroller hvilke laster som er koblet til før du stiller inn driftstype.

o Tast ON/n (11), OFF/o (13) eller trykk begge tastene samtidig. i Når en lastutgang A1...A8 stilles inn på persiennedrift, overtas innstillingen for den andre

tilhørende lastutgangen automatisk.

Driftsform Tast Kobling ON/nTaster OFF/oPersienne ON/n og OFF/o samtidig

Driftstype for lastutgang A1 er innstilt. o Trykk kort på MODE-tasten.

Bedriftstypen for neste lastutgang kan stilles inn. i Når siste lastutgang er innstilt, aktiveres modus for tilordning av sentralfunksjon automa-

tisk.

Konfigurere sentralfunksjon i I leveringstilstand er sentralfunksjonen tilordnet alle lastutganger. Etter innstilling av driftstyper aktiveres modus for innstilling av sentralfunksjonen automatisk. Lysdioden hver enkelt lastutgang viser om sentralfunksjonen for den aktuell utgangen er aktiv.rød lysdiode blinker = sentralfunksjon ikke tilordnetgrønn lysdiode blinker = sentralfukjson tilordnet Den røde eller grønne lysdioden for lastutgang A1 blinker. o Trykk på tasten ON/n for å tilordne sentralfunksjonen for lastutgang A1.

9/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Den grønne lysdioden for lastutgang A1 blinker. Sentralfunksjon er tilordnet. o Trykk på tasten OFF/o for å fjerne sentralfunksjonen for lastutgang A1.

Den røde lysdioden for lastutgang A1 blinker. Sentralfunksjonen er fjernet. o Trykk kort på tastenMODE.

Det kan tilordnes sentralfunksjon for den neste lastutgangen. i Ved persienneutganger kan sentralfunksjon tilordnes for hver enkelt kjøreretning. På denne

måten kan det f.eks. hende at persiennene går til nedre sluttposisjon ved sentral AV, mens de ikke beveger seg ved sentral PÅ.

Gå ut av programmeringsmodus o Trykk på tasten MODE (15) helt til lysdioden c (10) slukkes.

Statuslysdioden (4) viser driftstype og koblingsstatus for lastutgangene A1...A8. i Etter 15 sekunder uten at tasten er trykket avslutter programmeringsmodus automatisk.

Stille inn apparatadresse Dersom 2 reléstasjoner kobles parallelt, må apparatadressen for en reléstasjon omprogramme-res før sensormodulene eller tastsensormodulene tas i bruk. I leveringstilstand har alle relésta-sjoner apparatadresse 1. Det er koblet til sensormoduler eller tastsensormoduler. o Hold tastene ON/n og OFF/o trykket inn samtidig i ca. 3 sekunder.

Den grønne lysdioden for utgang A1 blinker. Dette betyr at apparatadresse 1 er innstilt. o Trykk kort på tasten ON/n eller OFF/o.

Den grønne lysdioden for utgang A2 blinker. Apparatadresse 2 er innstilt. o Hold igjen tastene ON/n og OFF/o trykket inn samtidig i ca. 3 sekunder, eller vent 15 se-

kunder. Reléstasjonen kobler til normaldrift. Reléstasjonen har apparatadresse 2.

Koble inn sentralfunksjon sentral PÅ, sentral AV Aktivering av sentralfunksjonen på reléstasjonen ved bruk av tastsensorer 24 V, tastsensormo-duler 24 V eller installasjonstaster uten lys. i Ved sensormodul og tastsensormodul stilles den sentrale funksjonen inn på modulene. o Trykk på Central Switching Mode-tasten (3) i ca. 5 sekunder til den røde statuslysdioden

(3) lyser (bilde 1). Aktiveringsutgang A8' er inngang for sentral AV. Koblingsinngang E8 er inngang for sentral PÅ. Rød og grønn statuslysdiode (4) for lastutgang A8 blinker vekselvis. Lastutgang A7 er i rykkjøring.

i Ved aktivert sentralfunksjon har lastutgang A8 ingen funksjon.

Koble ut sentralfunksjon sentral PÅ, sentral AV o Trykk på Central Switching Mode-tasten (3) i ca. 5 sekunder til statuslysdioden (3) lyser

grønt (bilde 1). Den røde statuslysdioden (4) for lastutgang A8 er av, den grønne statuslysdioden (4) viser driftstype på. Lastutgang A8 har driftstypen Taste eller koble.

Koble inn statusmelding for sensormoduler og tastsensormoduler Ved drift med sensormoduler eller tastsensormoduler må statusmelding sendes regelmessig. I leveringstilstand er denne statusmeldingen utkoblet. o Hold tastene ON/n og OFF/o trykket inn samtidig i ca. 3 sekunder.

Den grønne lysdioden for utgang A1 eller A2 blinker. o Trykk kort på tastenMODE.

10/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Alle grønne lysdioder for utgangene blinker kort. Den regelmessige statusmeldingen er koblet inn.

o Hold igjen tastene ON/n og OFF/o trykket inn samtidig i ca. 3 sekunder, eller vent 15 se-kunder. Reléstasjonen kobler til normaldrift.

i Utkobling av den regelmessige statusmeldingen foregår på samme måte som innkobling. Som en kvittering blinker alle røde lysdioder for utgangene kort.

Klone sensormoduler eller tastsensormoduler Med kloning menes overføringen av tastetilordningen for en modul til andre moduler. Bare like apparater med samme versjon kan klones med hverandre. Det vil si at sensormoduler bare skal klones med sensormoduler og tastsensormoduler bare med tastsensormoduler. Det er ikke mu-lig å betjene reléstasjonen når kloningen er aktiv. Det er koblet til flere sensormoduler eller tastsensormoduler til reléstasjonen. Det er utført en tastetilordning på en modul. o Hold tastene MODE og Central Switching Mode trykket inn samtidig helt til lysdiodene c, ON/n og OFF/o blinker. Reléstasjonen og sensormodulene eller tastsensormodulene er i klonedrift.

o I løpet av ca. 2 minutter må du trykke på en tast på den modulen som skal klones. o I løpet av ca. 2 minutter må du trykke på en tast på en annen sensormodul eller tastsensor-

modul. Modulen har overtatt tastetilordningen, og kloningen avsluttes.

o Gjenta trinnene ovenfor hvis du ønsker å klone flere moduler. i Kloningen kan ikke avsluttes for hånd. Hvis du ønsker å avslutte en kloning som pågår, må

du ikke betjene noen sensormoduler eller tastsensormoduler i 2 minutter. i Hvis kloningen ble aktivert på reléstasjonen uten at det er koblet til sensormoduler eller

tastsensormoduler, avsluttes kloningen automatisk etter 3 minutter. i Mer informasjon, f.eks. til signalisering av modulene, står i bruksanvisningen til den enkelte

modulen.

6 Vedlegg

6.1 Tekniske data Nominell spenning AC 230 / 240 V ~ Nettfrekvens 50 / 60 Hz Effekttap 12,5 W Standbyeffekt 0,5 W Klemmer -, + Styrespenning DC 24 V SELV Strømbelastningsevne Σ 80 mA Total lengde styreledning maks. 100 m Antall sensormoduler 4 Antall tastsensormoduler 4 Antall tastsensorer 24 V / tastsensormoduler 24 V

Typeavhengig

Koblingsinnganger E1...E8 Styrespenning DC 24 V SELV Motstand Ri 200 kΩ Styringsutganger A1'...A8' Styrespenning DC 24 V SELV Strømbelastningsevne 10 mA Motstand Ra 330 Ω Tilkobling Nominell spenning / lastutganger enkel ledning 0,5 ... 4 mm² fintrådet med åreendehylse 0,14 ... 2,5 mm² fintrådet uten åreendehylse 0,34 ... 4 mm²

11/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Styringsutganger/koblingsinnganger/betjeningssteder enkel ledning 1,5 mm² fintrådet med åreendehylse 0,75 mm² fintrådet uten åreendehylse 1,0 mm² Lastutganger A1...A8 Kontakttype µ-kontakt, potensialfri lukker Nominell spenning AC 230 / 240 V ~ Minimum koblingsspenning AC 12 V~ Koblingsstrøm per apparat Σ 80 A Koblingsstrøm nærliggende lastutganger Σ 20 A Koblingsstrøm per kanal ved AC 250 V~ Lamper med lysstoffrør 16 AX Kapasitiv maks. 16 A (140 µF) Innkoblingsstrøm 200 µs maks. 800 A Innkoblingsstrøm 20 ms maks. 165 A Minstekoblingsstrøm AC 100 mA Tilkoblingseffekt per kanal ved AC 230 V~ Ohmsk last 3000 W Glødelamper 3000 W Høyvoltshalogenpærer 2500 W Tronic-trafoer 1500 W Induktive trafoer 1200 VA Lysstoffrør ukompensert 1000 VA Lysstoffrør parallellkompensert 1160 VA (140 µF) Lamper med lysstoffrør, dobbelkobling 2300 VA (140 µF) Kvikksølvdamplamper, ukompensert 1000 W Kvikksølvdamplamper, parallellkompensert 1160 W (140 µF) EVG Typeavhengig Persienne-, viftemotorer 1380 VA Omgivelsestemperatur -5 ... +45 °C Lagrings-/transporttemperatur -25 ... +70 °C Monteringsbredde 144 mm / 8 moduler Omkoplingstid ved retningsskifte ca. 1 sek Innkoblingstid sjalusidrift ca. 2 min

6.2 Hjelp hvis det oppstår problemer Betjening via betjeningssteder er ikke mulig. Betjening på stedet er koblet inn.

Koble ut betjening på stedet (se kapittel 4. Betjening). Programmeringsmodus er innkoblet.

Koble ut programmeringsmodus (se kapittel 5.2. Igangsetting).

Lastutgang A8 kan ikke betjenes. Sentralfunksjonen er innkoblet på reléstasjonen.

Koble ut sentralfunksjon (se kapittel 5.2. Igangsetting). Still in driftstype for lastutgang A8(se kapittel 5.2. Igangsetting).

For lastutgangene A7...A8 kan det ikke stiles inn persiennedrift Sentralfunksjon sentral PÅ, sentral AV er aktiv.

Koble ut sentralfunksjon (se kapittel 5.2. Igangsetting). Still inn driftstypen Persienner for lastutgangene A7...A8(se kapittel 5.2. Igangsetting).

Persiennen ved lastutgangene A7...A8 kan ikke kjøres opp. Sentralfunksjonen er innkoblet på reléstasjonen.

Koble ut sentralfunksjon (se kapittel 5.2. Igangsetting). Still inn driftstypen Persienner for lastutgangene A7...A8(se kapittel 5.2. Igangsetting).

12/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


Lastutgangen kobler ut etter 2 minutter. Driftstypen Persienner er stilt inn for lastutgangen.

Stille inn driftstype (se kapittel 5.2. Igangsetting).

To nærliggende lastutganger, f.eks. A1...A2, A3...A4, ... kan ikke kobles inn samtidig. Driftstypen Persienner er stilt inn for lastutgangene.

Stille inn driftstype (se kapittel 5.2. Igangsetting).

Begge kjøreretninger kan kobles inn samtidig for en persiennemotor. Lastutgangene for reléstasjonen har feil driftstype.

Still inn driftstypen Persienner forlastutgangene (se kapittel 5.2. Igangsetting). Persiennemotoren er koblet til feil lastutganger.

Kontroller monteringen (se kapittel 5.1. Montering og elektrisk tilkobling)

6.3 Tilbehør Sensor modul 8-kanal Art.-nr. SM 1608Impulsbryter-modul Art.-nr. 4008 TSMImpulsbryter 24 V AC/DC, 2-kanal Art.-nr. ..2224..Impulsbryter 24 V AC/DC, 4-kanal Art.-nr. ..2248..Impulsbryter-modul 24 V AC/DC, 1-kanal Art.-nr. 4212 TSMImpulsbryter-modul 24 V AC/DC, 2-kanal Art.-nr. 4224 TSMImpulsbryter-modul 24 V AC/DC, 3-kanal Art.-nr. 4236 TSMImpulsbryter-modul 24 V AC/DC, 4-kanal Art.-nr. 4248 TSM

6.4 Garanti Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer på produktet som tjener tekniske fremskritt. Vi gir garanti innenfor rammen av gjeldende lovgivning. Send apparatet portofritt til vår sentrale kundeservice med en beskrivelse av feilen.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle

Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 [email protected] www.jung.de

Service Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Germany

13/13 82556943 J:0082556943 01.10.2012


http://www.jung-catalogue.com/ean/4011377026629.htm
















insta 11 h210x296-1a - jung · persienner som er på vei nedover, stopper. tastutganger aktiveres i...

Documents