INSTALAČNÍ / UŽIVATELSKÝ NÁVOD

Bezdrátový přijímač

Model: RX10RF

www.salus-controls.cz

Distributor SALUS Controls:Thermo-control CZ s.r.o.Sychrov 49/2621 00 BrnoTel.: +420 549 215 938Mob.: +420 775 054 509

SALUS Controls plc Dodworth Business Park South, Whinby Road, Dodworth, Barnsley S75 3SP, UK.

Salus Controls je členem Computime Group Společnost Salus Controls plc neustále pracuje na vývoji svých výrobků avyhrazujeme si právo na změnu specifikace, konstrukce a materiálůvýrobků uvedených v této brožuře, a to bez předchozího upozornění.

Datum vydání: červenec 2014 Návod k instalaci v pdf naleznete na HYPERLINK "http://www.salus-controls.cz" www.salus-controls.cz

ZÁRUKA

COM NO L N

Live supply 230VAC 50Hz}

Boiler Out

Live

Boiler In

COM NO L N

Live supply 230VAC 50Hz

Live supply 230VAC 50Hz

*Remove the link (if applicable)

L L N ESL}

L L N ESL

TECHNICKÉ ÚDAJE

INSTALACE

Model RX10RF

Typ Bezdrátová přijímací jednotka pro vytápěcí

aplikace 230V AC

Ovládání ON/OFF

Provozní teplota 0 ºC to +50 ºC

Skladovací teplota -20 ºC to +60 ºC

Provozní vlhkost 5-95 %RH

Spínací kontakt 0-230V AC, max. 16A

Napájení 230Vac 50Hz

Bezdrátový přenos 2.4 GHz

Svorky Funkce

COM Běžný kontakt (beznapěťový vstup)

NO Spínací kontakt (beznapěťový výstup)

Uzemnění

L Fáze

N Nulák

Zapojte a upevněte vodiče do jednotky dle uvedenýchschémat*.

Přední část jednotky umístěte zpět k jeho zadnístraně.

Bezpečně zašroubujte přední stranu přijímače k zadníčásti.

4

5

1

2

3

4

5

6

Povolte šrouby na spodní straně přijímače. Uvolněte přední část jednotky.

Nasaďte zadní stranu přijímače na stěnupomocí dodávaných doplňků.

1 2

3

Ujistěte se, že Koordinátor je napájena připraven k párovacímu režimu.

Přijímač zapněte.Červená kontrolka bude blikat.

Po úspěšném připojení přijímače k sítiZigBee, bude červená LED kontrolkasvítit.

Inforrmace k párování s termostatynaleznete také v manuálu protermostaty VS10/VS20RF.

Jakmile je Vaše nastavení systémukompletní, nezapomeňte ukončitpárovací režim koordinátoru.

Resetovací tlačítkoPokud z nějakého důvodu přijímačpřestane pracovat, stiskněte tlačítkoReset a zkontrolujte systém.

* Konfigurovánjako RX2

* Konfigurovánjako RX1

Odpojení jednotkyPokud je z nějakého důvodu potřebaodstranit / nahradit přijímač, stisknětetlačítko odpojení ze sítě.

Elektrické zapojení Schémata Spuštění

Přijímač RX10RF by měl být namontován na vhodném místě, přístupném pro připojenínapájení a ovládací kabely, umožňujícím kvalitní příjem bezdrátového RF signálu.Přijímač potřebuje pro provoz napájení ze sítě 230V AC, s max. zátěží do 16A.

Přijímač by měl být namontován v místě, kde nepřijde do styku s vodou, vlhkostí nebokondenzací. Ke správnému provozu potřebuje RX10RF pouze výše uvedené kabelovépřipojení, které bude zapojeno na svorkovnici uvnitř této jednotky. Pro správný abezpečný provoz není nutné zapojit zemnící vodič, který lze ovšem připojit, pokud jek dispozici.

SALUS Controls zaručuje, že tento produkt bude bez jakýchkoli vad materiálu nebo zpracování,a jeho parametry budou v souladu s jeho specifikací, po dobu pěti let od data instalace. SALUSControls bude mít v případě porušení této záruky výhradně a pouze povinnost (dle vlastníhouvážení), opravit nebo vyměnit vadný výrobek.

Jméno zákazníka: ............................................................................................................................

Adresa zákazníka: ............................................................................................................................

............................................................................... PSČ: .................................................................

Tel : ........................................................ Email: ..............................................................................

Instalatérská firma : ................................................................................................................................

Tel : ......................................................... Email: ..............................................................................

Datum instalace: ..............................................................................................................................

Jméno instalatéra: ...........................................................................................................................

Podpis instalatéra:.............................................................................................................................

Napájení

Napájení

*Odstraňte propojení (pokud je použito)

NapájeníFáze

FázeKotel Vstup

Kotel Výstup

OBSAH, PROHLÁŠENÍ O SHODĚ A BEZPEČNOST PRODUKTU

PŘEHLED SYSTÉMU - SYSTÉM IT600 KONFIGUROVANÝ JAKO RX1 PŘEHLED SYSTÉMU - SYTÉM IT600 KONFIGUROVANÝ JAKO RX2

PŘEHLED SYSTÉMU

I N S TA L L E R / U S E R M A N U A L

Wireless Receiver UnitModels: RX10RF

1x Instalační / Uživatelskýmanuál

Přijímací jednotka2x Šroubek

& 2x Hmoždinka

Aktuální verzi PDF návodu naleznete také na stránkách www.salus-controls.cz

230V AC

Varování

Před instalací nebo prací na jakékoliv součásti, která vyžaduje napájení 230V 50Hz,vždy odpojte přístroj z el. sítě.

Zdroje nebezpečí

Přijímací jednotka musí být před sejmutím krytu odpojena od elektrické sítě.

UpozorněníVypněte napájení na jednotlivých termostatech, nebo na celém systému.

Varování Tento výrobek musí instalovat kompetentní osoba a instalace musí probíhat v souladu spokyny, normami a předpisy, které platí pro danou region, nebo stát, kde je výrobeknainstalován. Nedodržení požadavků příslušných pokynů, norem a předpisů může vést kúrazu, smrti nebo k trestnímu postihu.

PŘEDSTAVENÍDěkujeme za zakoupení bezdrátového přijímače SALUS RX10RF. Tato jednotka jenavržena pro práci se systémem iT600 a produkty sítě na frekvenci Zigbee.RX10RF může být konfigurován jako bezdrátový přijímač kotle nebo jednoduchýsamostatný výstup k ovládání termoelektrického pohonu, motorickému ventilu nebočerpadlu. Prosím přečtěte si více konfiguraci těchto 2 zapojení, které mohou být taképoužity zároveň v jednom systému.Tyto pokyny jsou platné pouze pro model uvedený na přední straně tohoto návodu.

Shoda výrobku:

Tento výrobek je kompatibilní s CE a splňuje následující směrnice ES: Směrnici oelektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES a Směrnici pro nízké napětí 2006/95/EC

Jednotka může být interně přepnuta k použití na dvou kanálech, RX1 (Přijímacíjednotka kotle) nebo RX2 (Samostatný přijímač). Ujistěte se, že jednotka nenínapájena během přepínání na požadovanou pozici RX1/RX2.

Jednotka je dodávána s přepínačem v pozici RX1 (Přijímacíjednotka kotle). V tomto režimu, jednotka může být připojenake kotli, aby byla zapnuta nebo vypnuta pomocí bezdrátovýchpříkazů, které obdrží od dalšího SALUS zařízení v systému zeSALUS Zigbee sítě.

S přepnutím přístroje do pozice RX2, bude jednotka fungovat jako přijímač samostatnémístnosti. Spínání jednotky bude řízeno podle spárovaného termostatu SALUSVS10/20RF. V závislosti na jeho zamýšleném použití, jednotka může být použita propřepínání motorického ventilu, termoelektrického pohonu nebo čerpadla.Stejně jako se používá v tomto režimu, RX2 mohou být použitytaké ve spojení s jinou jednotkou nastavenou jako RX1(přijímač kotle). Když je požadavek vytápět z termostatuspárovaným s RX2 oba bezdrátové přijímače budou sepnuty azapnou kotel / motorický ventil / čerpadlo.

Pozn.: Pouze 1xRX1 a 1xRX2 mohou být použity jakosoučást sítě.

* Přijímač je zapojen do kotle, kterýovládá na základě bezdrátovýchpožadavků termostatu. RX1

RX10RF konfigurovaný jakopřijímač kotle RX1.

** Přijímač je zapojenbezdrátově k dané jednotce. RX2

Max. 3 TRV na každý termostat

RX1

UNDERFLOOR HEATING MANIFOLD

Přijímač systému je nastaven jako Přijímač kotle RX1.Viz zapojení systému.

Přijímač systému je nastaven jako Samostatný přijímač RX2. Vizzapojení systému.

RX1 & RX2 KONFIGURACE PŘIJÍMAČE

Přijímač lze nakonfigurovat jako přijímač kotle (RX1), např. budereagovat na signály z většího počtu komponentů , např. SALUSbezdrátová centrální svorkovnice, bezdrátové termostatypoužívané pro SALUS bezdrátové termostatické radiátorovéhlavice (TRV) stejně jako další přijímač konfigurovaný jakosamostatný přijímač (RX2).

RX10RF konfigurovaný jakosamostatný přijímač RX2.

1

2

3

4

User InterfaceSYSTÉM iT600

AUTO - Výstup systému přijímače - Zapne a vypne na základě požadavku zvysílače iT600.Posuvný přepínač dole v aktivní pozici.

ČERVENÁ dioda při režimu AUTOznamená, že není zapojen výstup zpřijímače.

Červená a zelená LED dioda pouze vrežimu AUTO znamená, že je připojenvýstup z přijímače. Zařízení, ke kterémuje přijímač zapojen bude zapnut.

MANUAL - Výstup systému přijímače jeřízen spodním posuvným přepínačemna pozici ON nebo OFF. Stav LED diod vrežimu MANUAL je stejný jako v režimuAUTO.

VS10/20RF

RX10RF*

CO10RF

RX10RF**

VS10/20RF

KL10RF