C-2

Installation guide

Dimensions1P 2P 3P 4P

Z

X

YY

X

X

Y

Y

X

Y

X

Mounting on plate1P 2P

Y

X

or

Y

X

3P 4P

Y

X

or

x

YY

X

Mounting on DIN rail

xX

Z

x

YY

X

xX

DimensionsEasyPact EZC 100

DB

116443

DB

125748

DB

125749

DB

125750

DB

125751

DB

116448

DB

116449

DB

116450

DB

116451

DB

116454

DB

116452

DB

116452

DB

116453

C-3

Door cut-out (small)1P, 3P 2P 4P

X

Z

YY

X

YY

X

YY

X

Door cut-out (large)1P 2P

xX

Z

x

YY

X

x

YY

X

3P 4P

x

YY

X

x

YY

X

DB

116455

DB

116457

DB

116457

DB

116457

DB

116458

DB

116459

DB

116460

DB

116461

DB

116462

DB

116463

C-4

Dimensions

Z

X

X

Y

DimensionsEasyPact EZC 100 A with plug-in

Installation guide

MountingThrough front panel

F N H

EZC 100

B

25

12.5

78

Ø5

160

167

Y

X

83.5

On rail

F N H

EZC 100

B

25

12.5

y32

Y

26

Ø6

52X

DB

127536

DB

127538

DB

127539

DB

127541

DB

127537

DB

127542

DB

127540

C-5

On backplate

F N H

EZC 100

B

70

Ø3.65

12.5

or M4

Y

25

140 X

Dimensions - combination

365.8

239

20 61

61

Ø6.4

Ø6.4

DB

127543

DB

127544

DB

127545

DB

127546

C-6

Installation guide

Dimensions (EZC250)2P, 3P 4P

X

19.5

50

102

144

44

22

100

105

??

35 35

52.5

25

YY

X

YY

X

Dimensions (EZCV250)

3P 4P 3P, 4P ELCB

X

Z

YY

X

x

YY

X

YY

X

Mounting on plate2P, 3P 4P

Y

xX

x

YY

X

Dimensions EasyPact EZC 250

EZC 250/EZCV 250

DB

116464

DB

116464

DB

116465

DB

116466

DB

116467

DB

116468

DB

116469

DB

116470

DB

116471

DB

116472

C-7

Door cut-out (small)2P, 3P 4P

xX

Z

x

YY

X

YY

X

Door cut-out (large)2P, 3P 4P

xX

Z

x

YY

X

x

YY

X

Dimensions (mm)

A B C D E F

EZC 2/3P 60 65 85.5 - 67 61

EZC 4P 68 73 95 - 75 69

EZCV 3P 45.5

EZCV 4P 80.5

DB

116473

DB

116473

DB

116474

DB

116475

DB

116476

DB

116477

DB

116478

C-8

Dimensions

X

Z

19.550

102

??

35 35

52.5

25

YY

X

44

22

100

105

DimensionsEasyPact EZC 250 A with plug-in

Installation guide

MountingThrough front panel

3P 4P

3517.5

109

Ø6

Y

X

194

97

178

89

144

X

70

Y

54.5

On rail

3P 4P

Y

Ø6

35

70

X

Y

105y32

37.5

75X

35

DB

127550

DB

127586

DB

127587

DB

127554

DB

127556

DB

127557

DB

127555

DB

127558

DB

127559

C-9

On backplate

3P 4P

YY

35

17.5

159

70

17.5

79.5

Ø6 Ø6

X

DB

127560

DB

127581

C-10

Installation guide

Dimensions 3P 4P

Mounting on plateOn backplate 3P 4P

Dimensions EasyPact EZC 400/630

Z

X

A

A

C1

A1

C2

C3

B1

B

X

Y Y

X

B

B2

Y

X

F1

F2

F1 F1

4 Ø6

Y

X

F1 F1 F1

F3

F2

4 Ø6

A A1 B B1 B2 F1 F2 F3

127.5 255 70 140 185 45 22.5 90

CD

B500627

CD

B500628

CD

B500629

CD

B500630

CD

B500631

C-11

For toggle with access to trip unit

Bare sheet metalFor toggle

XX

Z

112

X

Y

41.5

116

31.5

63

XX

Z

107

XX184

92.5

71.5

143(3P)188(4P)

Y

CD

B500632

CD

B500633

CD

B500634

CD

B500635

C-12

Installation guide

Terminal shields

xX

Z

3P 4P

Phase barriers 2P 3P 4P

xX

Z

x

YY

X

x

YY

X

x

YY

X

Direct rotary handle 3P 4P 3P, 4P

x

YY

X

x

YY

X

X

Y

Extended rotary handle

3P, 4P 3P, 4P

x

YY

X

xX

Y

DimensionsEasyPact EZC 100 accessories

x

YY

X

YY

X

xX

Z

xX

Z

DB

116490

DB

116491

DB

116492

DB

116493

DB

116497

DB

116498

DB

116494

DB

116495

DB

116496

DB

116499

DB

116500

DB

116501

DB

116502

DB

116503

C-13

Terminal shields Phase barriers3P, 4P 3P, 4P

xX

Z

x

YY

X

xX

Z

x

Y

X

Direct rotary handle 3P 4P 3P, 4P

xX

Z

YY

X

YY

X

x

YY

X

Extended rotary handle 3P, 4P 3P, 4P

xX

Z

Y

X

x

Y

X

Dimensions (mm)

A B C D E

EZC 2/3P 58.5 55 93 to 97 145 137 to 414

EZC 4P 66.5 63 101 to 105 153 145 to 422

EZCV 3P/4P

DimensionsEasyPact EZC 250 accessories

DB

116504

DB

116505

DB

116506

DB

116507

DB

116508

DB

116512

DB

116509

DB

116510

DB

116511

DB

116513

DB

116514

C-14

Long terminal shields also available for EZC400/630 spreaders with 52.5 mm pitch:B1 = 157.5 mm, B2 = 210 mm).

B1

B

X

Y

Installation guide

Terminal shields and Interphase barriers3P 4P

Direct rotary handle 3P 4P

Extended rotary handle

Dimensions EasyPact EZC 400/630 accessories

Z

X

A

A

C1

A2

A3

A1

A3

A4

A2

A4

C2

C3

Interphase barriers. Short terminal shields.

C7

Z

XX

C8/C9

A14

A15

C8: without keylockC9: with keylock

A18

B10

X

B

B1

B8

B9

Y

60°

60°

O

I

X

B2

B

B8

B9

Y

10

R1 47

Z

XX

X

Y

A18

37.5

B10

60°

60°

37.5

75

75

2 Ø4.2

Ø50

X

Y

A18

B10

36

72

45°

R1

min. 195max. 600

A A1 A2 A3 A4 B B1 B2 C1 C2 C3 F1 F2 F3

127.5 255 142.5 200 237 70 140 185 95.5 110 168 45 22.5 90

A14 A15 A18 B8 B9 B10 C7 C8 C9 A18 B10

40 123 24.6 61.5 123 5 145 179 188 24.6 5

CD

B500636

CD

B500639

CD

B500642

CD

B500643

CD

B500644

CD

B500640

CD

B500641

CD

B500637

CD

B500638

Y

X

B

B2