Installation Side-By-Side Refrigerator This document shouldonly be removed by customerafter installation. Turn to other sides for Spanish_tFrench.

Tools Necessary:

Phillips" H_d

PrepareTheInstallationSiteYour counter-depthrefrigeratoris designedto be partof a built-inkitchencabinetsystem.Be sure to coordinatesite preparationand installationwith your kitchencontractor.

Includetheseminimumguidelinesin yoursite preparation:

, Choosea placenear a groundedelectricaloutlet., Do not usean extensioncord or an adapter plug., Avoid directsunlightand closeproximityto a range, dishwasherorother

heatsource., Floorshould be leveland ableto supporta fully loadedrefrigerator., The refrigerator'sIce& Water Dispenserrequireswatersupplyaccess., Planfor easy accessto countertopswhen removingfood., Forcompleteaccessto drawers andfreezer baskets,doorsmust be ableto

fully open.

Allow the followingclearancesfor easeof installation,properair circulation,andplumbingand electricalconnections:

Sides& Top:3/8 inch Rear. 1 inch

2 TransportUnpackagedRefrigeratorToSiteBynow, youhavealready removedyour refrigerator'sshippingcarton.Youmaystill needto usea handtruck to move itthrough closespacesor entrances.If therefrigeratoris larger thanan entrance,considertwo options:

, Removethe entrancedoor if one exists.

, Removethe refrigeratordoors(see how in your Use& DareGuide).

When usinga handtruck:

, Loadrefrigeratorfrom side of cabinetonly., Do not runretainingstrapsover handles.o Do not over-tightenretainingstraps., Neveruse refrigeratorhandlesto move the refrigerator., Removetapefrom doors only after unit is in place.

3 ConnectWaterSupply

What you will need:, Access to a cold water line

with pressureof20-100 psi.

o Copper tubingwith ¼-inch(6.4mm)OD. Lengthfor thi.+tubing is the distancefrom

Waterline hooku

the rearof the refrigeratorto your householdwatersupply line plus 7 feet (2.1 meters).A shut-offvalvefor the connectionbetweenyour householdwater lineand the refrigeratorsupply line.Do not use a self-piereingshut-offvalve.A compressionnut andferrule (sleeve)for thewater supplyconnectionat the rearof your refrigerator.

Toconnectthe water supply to the rear of your refrigerator:

1 Ensurethat the refrigeratoris not pluggedin.2 Flush the supplyline until water is clearby placingthe end of the

coppertube in a sinkor bucketand openingthe shut-offvalve.3 Unscrewthe plasticcap from thewater valveinlet at the rear of

yourrefrigerator.Discardthe cap.4 Slidethe brasscompressionnut, then theferrule (sleeve)onto

coppertube.5 Pushthe coppertube intowatervalve inletas far as itwill go

(1/4 inch).6 Slidethe ferrule (sleeve)intovalveand finger-tightenthe

compressionnut ontovalve.Tightenanotherhalf turnwithawrench. Do not over-tighten.

7 Securethe coppertube to your refrigerator'srearpanelwith asteelclamp and screw(seeillustration).

8 Coil the excesscoppertubing (about2½ turns) behind yourrefrigeratorasshown.Arrangecoiledtubing to avoid vibrationorwear againstother surfaces.

9 Openwater supplyshut-offvalveand tighten anyconnectionsthatleak.

Ste_Clara I

_ d _ Ferrul

Coppe

(Include enough tubing in loop to allowmoy!ng refrigerate+ out for cleaning,)

4 Placein PermanentPosition

If possible,usea handtruck to positionthe refrigeratordirectly infront ofits cabinetenclosure.

Becareful not to movethe refrigeratorbeyondits watersupply(coppertubing)connections.

Plug in the powercord, and pushthe refrigeratorstraightback intoplace.

5 LevelRefrigerator&Adjust Doors(ifnecessary)Guidelinesforfinalpositioningofyourrefrigerator: ._

, Allfourcomemofthecabinetmustrestfirmlyonthefloor., Thecabinetshouldbelevelatthefrontandrear.

1, Thesidesshouldtilt X-inch(6mm)fromfrontto back(toensurethatdoorscloseandsealproperly).

, Doorsshouldalignwitheachotherandbelevel.

All oftheseconditionscanbe metbyraisingor loweringtheadjustablefrontrollers.

Tolevelthe cabinetusingthe front rollers:1 Openbothdoorsandremovethetoegrillebygentlypullingfo_vard.2 Closethedoomandusea flat-bladescrewdriveror3/8-inchsocket

wrenchtoraiseor lowerthefrontrollem.

3 Ensurebothdoomarebind-freewiththeirsealstouchingthecabinetonallfoursides.

Tolevelthe doors usingthe lower binge:(somemodels)

1 Iftherefrigeratordooris lowerthanthefreezerdoor,raisethe

RAISE RAISEDOOR

refrigeratordoorbyturningtheadjustr_entscrewclockwise.Ifthefreezerdoorislowerthanthe refrigeratordoor,raisethefreezerdoorbyturningtheadjustmentscrewdockwise.

3 Replacethetoe grilleby fittingit intoplace.

Not satisfiedwith the installationofyour refrigerator?.D Pleasecontactthestoreyoupurchaseditfrom.

RemoveInternalShipping MaterialsElectroluxuses packingfoam and tapeto securethe internalpartsof your refrigeratorfor shipping.Oncetherefrigeratoris in position,you canremovethis material.

1 PIECE OF TAPE --

1 PIECE OF TAPE--

1 PIECE OF TAPE--

1 PIECE OF TAPE--

ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii@i

--1 PIECE OF TAPE OR2 BLUE SHiPPiNG CLIPS

_SHELF SPACER WiTH TOE GRILLE

--1 PIECE OF TAPE

_1 BOX WITH DOOR BiNS ANDDAIRY COMPARTMENT

_3 PIECES OF TAPE

_1 PIECE OF TAPE

--3 PIECES OF TAPE

--3 PIECES OF TAPE

controlsto monitorthe status of awater filter,and controlsforstoragedrawerhumidityand temperature.Seethe Use& Care Guidetolearnmore aboutthe start-upsettingsfor thesecontrols.

7 CheckInitialSystemSettings

Yourrefrigeratorincludesan ice & / ............. _iwaterdispensingsystem,a digital / ,_ D....... _ ...... a ,/temperaturecontrolsystem, / Digital

Control

_anel

i ii ,' i i

Problems?TryTheseSuggestions

Operationproblemsare possibleifany of the installationtasksare not completed.Here isa list of thingsto checkfor:

, Is the refrigerator'spowercord pluggedin?, Is the refrigeratorconnectedto the householdwatersupply?, If you hadto removethe refrigeratorand freezer doors,didyou reattachwaterand powerconnectorsat the

door hinges?(Seethe Use& CareGuidefordetailed instructionson removingandreplacingdoors.), Is the ice makerpowerswitchturnedOn?

Otherpossibilitiesto check:, Is the powerto the receptacleturnedon?, Is thewater filter abovethe fresh foodcompartmentfullyseated (see Use& CareGuidefordetails)?

If you still haveoperationproblemsafter checkingthesesuggestions,pleaseseethe "SolutionsToCommonProblems"section in your Use & CareGuide.

What'sNext?Congratulations.Youare readyto beginenjoyingyour new Electroluxrefrigerator.

, Tobecomeawareof importantsafety instructionsandlearn how to operateyour refrigerator,pleaseread theentireUse & Dare Guide.

, You maywant to startwith the "NormalOperatingSights& Sounds"sectionof the Guideto learn moreaboutwhat to expectduringtypical operation.

, Pleaseregisteryour product.Youcan usethe CD thatcamewith your refrigeratorto registeronline,or youcansimplysend in the RegistrationCard.

And thank you for choosing E/ectrolux.

P/N: 241540204

|nstrucciones de |nstalaci6n para Refrigerador de Dos Puertas Este documento debe ser retirado por e[ ciiente despues de [a instaiaci6n.Vet al otro lado el texto en ingles y franc_s.

1 Preparaci6n del lugar de instalaci6n

Su refrigerador del ancho de los arrnarios ha side disefiado pars formar parte

del sistema de armarios de cocina empotrados. AsegOrese de coordinar lapreparaci6n del lugar y la instalaci6n con su contratista de cocinas.

Recomendaciones minimas para la preparaci6n del lugar:

• Seleccione un lugarcerca de an tomacorriente eDctrico puesto a tierra.• Nouse un cord6nde extensi6n ni un enchufeadaptador.

• Evite la luz directs del sol y proximidad a una estufa, lavavajillas u otra fuente decalor.

• Elpiso debe estarnivelado y ser capaz de soportar un refrigerador completamenteIleno.

• Eldispensador de aguay hielo del refrigerador necesitaacceso asuministro de

agua.• PlaneeDcil acceso alas mesadascuando saquealimentos del refrigerador.• Paratener buen acceso a los cajonesy canastas del congelador, las puertas deben

poder abrirsecompletamente.

Se deben dejar los siguientes espacios libres para una facil instalaci6n, una

buena circulaci6n del aire y para las conexiones el6ctricas y plomeria:

En los costados yen/a perte superior.3/8 de pulgadaEn /a parte trasera: 1 pulgada

Transporte del refrigerador desernpacado al lugar de instalaci6nAhora asted ya ha retirado la caja de embarque de su refrigerador. Paede que

todavia sea necesario usar una carretilla para pasarlo a trav6s de entradas oespacios estrechos. Si el refrigerador es rags grande que alguna entrada, tiene

dos opciones:

• Retire la puerta de la entrada, si es que la tiene.• Retire las puertas del refrigerador (vea las instrucciones en su Guia

de Usa y Cuidada).

Transporte con carretilla

• Cargue el refrigerador par el costado del gabinete solamente.• No pase las correas par encima de las manijas.• No apriete demasiado las correas.

• Nunca use las manijas del refrigerador pars movedo.• Retire la cinta de las puertas despues que el

refrigerador este instalado en su lugar.

3 Conexi6n del suministro de agua

Que necesitara:

• Acceso a ana tuberia ._,,--/%._ __

de agua fria conpresi6n de20-100 Ibs./pulg.L

• Tuberia de cobre condiam. ext. de ¼ de

rc .... ibn de [a tuberJa de aau'_a

pulgada. El largo de k .. j

esta tuberia es la distancia desde la parte trasera del

refrigerador hasta la tuberia de suministro de aguadel hogar mas7 pies.

• Una v_lvula de cierre para la conexi6n entre latuberia de suministro de agua del hogar y la tuberia

de suministro del refrigerador. No use una valvula decierre autoperforante.

• Una tuerca de compresi6n y guarnici6n (manguito)

para la conexi6n del suministro de agua en la partetrasera del refrigerador.

Conexi6n del suministro de agua en la parte trasera del refrigerador:

1 Aseg_rese deque el refrigeradorno est6 enchafado.2 Lave la taberia de saministro hasta que el agua salga limpia

colocando el extremo de la tuberia de cobre en el fregadero o enan balde y abriendo la vglvula de cierre.

3 Destornille la tapa de pDstico de la admisi6n de la valvula del

agua en la parte trasera del refrigerador. Descarte la tapa.4 Inserte la tuerca de compresi6n de lat6n, luego la guarnici6n

(manguito) en la tuberia de cobre.5 Inserte la tuberia de cobre en la admisi6n de la vglvula del agua

tan adentro coma sea posible (1/4 de pulgada).

6 Inserte la guarnici6n (manguito) en la v_lvula y apriete a mano latuerca de compresi6n en la valvula. Apriete una media vuelta mas

con una Ilave. No apriete demasiado.7 Asegure la tuberia de cobre en el panel trasero de su refrigerador

con una abrazadera de acero y un tornillo

(vet ilustraci6n).8 Enrolle el exceso de tuberia de cobre (aproximadamente

2 _½vueltas) detras del refrigerador coma se muestra. Coloque la

tuberia enrollada de modo que no se produzca vibraci6n nidesgaste contra otras superficies.

9 Abra la v_lvula de cierre del suministro de agua y aprietecualqaier conexi6n que pueda tenet escape.

el reftigrador para hacer la limpieza.)

4 Colocaci6n en el lugar definitivo

Si es posible, use ana carretilla para colocar el refrigeradordirectamente delante de la cavidad del armario en el cual se instalara.

Tenga cuidado de no mover el refrigerador m_s alia de Io qae permiten

las conexiones del suministro de agua (tuberia de cobre).

Enchufe el cord6n el6ctrico y empaje el refrigerador derecho hacia atrasa su lagar definitivo.

5 Nivelaci6n del refrigerador y ajuste de las puertas (si es necesario)

Recomendaeiones para la instalaei6n final de su refrigerador:

• ,asouatroesquinasde,gabinetedebendesoansarfirmamentean.--._jEl gabinete debe estar nivelado en la parte delantera y trasera.

Los costados deben inclinarsa ¼ de pulgada desda la parts _'_ / o I _ Xdelantera hacia atr_s (para asegurar de que las puertas se cierren L0_,_,,,,,_0_ , "--_,_::_;o _ ......herm6ticamente).

• Ambas puertas deben quedar alineadas y estar niveladas.

Todo esto se puede Iograr elevando o bajandolos rodillos delanteros

ajustables.

Para nivelar el refrigerador con las ruedas delanteras: P.o,,°1 Abraambaspuertasy retirela rejillainferiortirandosuavementehaciaadelante.2 Cierrelaspuertasy useundestornilladorpianoounaIlavedecubade3/8"pars

subirobajarlasruedasdelanteras.3 AsegOresedequeambaspuertasnotenganningOnamarreofijaci6ny quesus

juntastoquenelrefrigeradorenloscuatrolados.Para nivelar las puertas con la bisagra inferior: (algunos modeloa)

1 Si lapuertadelrefrigeradorestamasbajaquelapuertadelcongelador,subalapuertadelreffigeradorgirandosutomillodeajustehacialaderecha.

2 Si lapuertadelcongeladorest_masbajaquelapuettadel

refrigerador,subalapuertadelcongeladorgirandosutomillode

ajustehacia la derecha.

3 Vuelva a colocar la rejilla inferioren su hgar.

6 Retiro de los rnateriales de ernbarque internos

Electrolux utiliza espuma de empacar y cinta para asegurar las piezas internas de su refrigerador pars suembarque. Una vez que el refrigerador este en su lugar definitivo, usted puede retirar estos materiales.

1 pedszo de cinta--

1 pedazo de cinta--

1 pedazo de cinta_

1 pedazo de cinta--

..........iiiii ,i,!i

iiiIi_ .......i_ii

--1 pedaza de cinta 02 clips de embarque azules

--Espaciador de la bandeja con rejfilia

=1 pedazo de cinta

_1 caja con los compartimientosde [a puerta Y el eompartimientode productos lacteos

_3 pedazos de einta

_1 pedazo de cinta

_3 pedazos de cinta

_3 pedazos de cinta

controles pars supervisar el estadodel filtro del agua y con controles

pars la humedad y temperatura delcaj6n de almacenamiento.

Consulte la Guia de Usa y Cuidado

para obtener mayor informaci6nsabre los ajustes iniciales paraestos controles.

Verificaci6n de los ajustes iniciales del sistema

Su refrigerador esta eqaipado con

un sistema dispensador de agua y

hielo, con an sistema digital de !/_iiiii, : : i_ i : // Icontrol de la temperatura, con _ i*_"_J_

Panel deControl Digital

8 _,Problemas? Verifique estas causas posibles

Es probableqae existan problemas si nose complet6 alguna de las tareas de la instalaci6n. Acontinuaci6n se incluye una lists delascausas posibles:

_.Seenchuf6el cord6neDctrico?_.Seconect6 el refrigerador al suministrode agaa del hogar?

Si tuvo que retirar las puertas del refrigerador y del congelador,_,Instal6nuevamente los conectoresdel agua y de laelectricidad en las bisagras de las paertas?(Consulte/a Guia de Usa y Cuidadepars obtener instrucciones detalladassabre desmontaje y reinstalaci6nde las paertas.)

_.Est_el interruptor de la m_quina de hacer hielo en la posici6n 'on' (encendido)?

Otrascausas posibles:

_.Est_conectada la energia el_ctrica altomacorriente?_.Est_bien asentado elfiltro del aguaarriba del compartimiento del refrigerador? (consulte la Guiade Usay Cuidadoparsmayoresdetalles).

Si todavia tiene problemas de fancionamiento despu6sde verificar estas sugerencias, par favorconsulte la secci6n"Soluciones a Problemas Comunes"en su Guia de Usa y Cuidade.

9 _,Quehacer despues?

Felicitaciones.Ya esta listo para comenzaradisfrutar sa nuevo refrigerador Electrolux.

• A fin de conocer las instruccionesimportantes sabre seguridady aprender el funcionamientode su refrigerador,par favorlea en sutotalidad la Guia de Usay Cuidado.

Recomendamoscomenzarcon la secci6n 'Sonidos Normalesde Funcionamiento' de la Guia para aprender mas sabre Ioqae ocarrir_duranteel funcionamientotipico.

Par favor registre su producto. Puedeusar el disco compacto que seincluy6 con el refrigerador para registrado en linea opuedesimplemente enviar par correo la Tarjetade Registro.

Le agradecemos per haber preferido un producto Electrolux.

Si no est satisfecho con la instalaci6n de su refrigerador, D por favor p6ngaseen contactocon la tiendadonde Io compr6. P/N: 241540204

Instructions d'installation pour leg r frig rateurs compartiments ju×tapos s Ce document ne doit _tre on[eve que par le client apres ['installation.Voir l'anglais et I'espagnol au verso,

OutiJsn_cessaires:

p ilien:!otroi....eomand f_irei

ET

Preparez I'emplacement

Votre refrigerateur de la profondeur du comptoir est congu pour _tre encastr6dans le systeme d'armoires de cuisine. Assurez-vous de coordonner la

pr@aration de I'emplaoement et I'installation avec votre installateur decuisine•

Incluez cos directives essentielles dans cette preparation •

• Choisissez un endroit pres d'une prise de courant raise a la terre.

• N'utilisez pas de cordon prolongateur ni fiche d'adaptation.• Evitez la lumiere directe du soleil et la proximit6 d'une cuisiniere, d'un

lave-vaisselle ou d'une autre source de chaleur.

• LeplancherdoitetredeniveauetoapabledesoutenirunrefrigerateUrentierementrempli. __1_ l[_l_

• Le distributeur d'eau et de glagons du refrigerateur necessite un acces &I'alimentation en eau.

• Pr@voyez un acces facile aux plans de travail pour y d@oser les aliments.• Pour un notes oomplet aux tiroirs et paniers du oongelateur, los portes

doive nt pouvoir s'ouvrire ntiere ment.

Pr@oyez los degagements suivants pour faciliter {'installation, permettre unebonne circulation de I'air ainsi que los raccordements 61ectriques et de

plembarie:

Cat@set dessus 9,5 mm (3/8 pc) Arri@re • 2,5 cm (1 pc)

Transport d'un refrig_rateur non debaH6 jusqu'a son emplacement

Vous avez maintenant deja eniev6 I'emballage en carton de votre refrigerateur.Vous aurez peut-_tre encore besoin d'un diane pour faire passer le refrigerateurpar des passages ou espaces restreints. Si le refrig@ateur est plus grand qu'une

entree, vous avez deux options •

• Enlevez la porte d'entree s'il yen a une.

• Enlevez los portes du refrig@ateur (voyez votre Guide d'utilisetionet d'entretien).

Quand vous utilisez un diable •

• Chargez le refrig@ateur par le cet_ de la caisse seulement.• Ne faites pas passer los courroies par-dessus los poign_es.

• Ne serrez pas trop los courroies.• N'utilisez jamais los poign_es du r_frigerateur pour le deplacer.• Retirez le ruban des portes, seulement une fois I'appareil en place.

3 Raccordement a I'alimentation en eau

Vous aurez besoin de :

• Un acoes & la

canalisation d'eau froide

d'une pression de 137

690 kPa (20 a 100 Ib/po_).• Une conduite en cuivre de

D.E. 1/4 pc. La Iongueur [Conduitea'eau'd; ...... , .... t]de cette conduite est )

@galea la distance, de I'arri@e du r_frig@ateur

la canalisation d'arriv_e d'eau de la maison, plus2,1 m (7 pi).

• Un robinet d'arr_t pour le raccord entre la canalisationd'eau et la conduite du refrigerateur. N'utilisez pas derobinet auto-perceur.

• Un _crou a compression et une bague (virole) pour leraccordement a I'alimentation en eau a I'arri@e du

refrig@ateur.

1

Raccordement de I'alimentation en eau a I'arriere de votre refrigerateur :

1 Assurez-vous que e retr gerateur nest pas branci_ Tubeenplastique....... Collier

2 Placez I'extremlte de la condulte en cuwre dans un evler ou un _, pourleauverstube _!_ enacer.... de rempilssage

seauetouvrezlerobmetd'arretpourlatsserooulerl'eaujusqu'a _--eelamacWne /'_

oequ'e,esortpropre, i', 'ill0cop.......3 D@issez le oapuohon plastique de I'arriv_e du robinet d'eau a =_ito_

I'arriere du refrig@ateur. Jetez ce capuchon. _a_e

4 Faites giisser I'@rou a compression en laiton, ensuite mettez la yitole)

bague sur la conduite en cuivre. _<'__'_°_duite

5 Poussez la conduite en cuivre, au maxirnun% du cet_ arriv_e du _i_v_robinet (6,4 mm [1/4 pc]). _ _:_:]1\_ euppo,.t

6 Faitesooulisserlabaguedanslerobinetetserrezalamain //_ __de_a_I'_crou a compression sur le rennet. Serrez d'un autre demi-tour ,i,,_e

avec une cir. Ne le eerrez pas trop.7 Fixez la conduite en cuivre au panneau arri@e du r_frig@ateur \\\ _/_/ _ _--Soupap_

avec un collier en acier et une vis (voyez I'illustration). _'_8 Enrouiez I'exces de la conduite en cuivre (2 tours et demi _f_/'_'ic_u_,_'_,a_,p_ _ivr_,_

......... _ provenance de raiimentationenviron) derriere votre refrlgerateur cornme ii est dlustre. __m_,

• . , ,.... // ...................Dlsposez la condulte enroulee pour evlter los vibrations ou _ Pr_voirsuffisammentdeeonduitedans, , la boucle pour perme_t_,e le d_piecemen_

I usure centre d autres surfaces, derefrig_rateuHorsd'unneiteyage.}g Ouvrez le robinet d'alimentation en eau et serrez tout

raccordement qui fuit.

:::: :rei ia i _: iiii i e_fe ::

:i) !:

4 Installation a un emplacement definitif

Si possible, utilisez un diable pour placer le r_frig@ateur directement

devant I'espace pr@u entre les armoires.

Faites attention de ne pas deplacer le r_frig@ateur au-dela de laIongueur de la condmte en cmvre. ............................

Branchez I'appareil et poussez-le tout droit en place, i i

,oat_

5 Mise a niveau du refrigerateur et reglage des portes (au besoin)

Directives pour la mise en place finale de votre refrigerateur : _

. Lesquatre coins de la caissedu r@ig@rateurdoiventreposer

fermementsur le plancher., Lacaisse doit@tredeniveau _t'avantet _ l'arriere.

, Lescetesdoiventsincliner de 6A mm (1/4 pc)de I'avanta I'am@e

(pourque losportesse fen-nentbien)., Lospontesdoivent@trealign_esrune avec I'autreet @trede

niveau.

Toutescos conditionspeuvent6ireobtenuesen relevantou en baissantlos roulettesavant r@ables.Pour mettre a niveau la caisse au moyen des roulettesavant:

1 Ouvrez los deux porteset d@osez la grillede protectionen tatirant lentementvers i'avant, commele montreI'iliustration.

2 Fermezlos porteset utilisezun toumevis_ tamepinto ou une cl_

douitlede 3/8po pour souleverou abaisserlesroulettesavant.3 Assurez-vousque los deux portes ne presententaucune

obstructionet que {es joints d'_tanch_itesent encontactavec lacaisse des quatrecetes.

Pour mettre a niveau les portes au moyen de la charniere

inferieure (quelques modeles):1 Si la portedu rdrigerateur est plus basseque celiedu

congelateur,soulevez-laen tournantla vis de r@age dans lesons horaire.

2 Si la portedu cong_lateurest plus bassoque cellodurdrig_rateur,soulevez-laen tournantla visde r_glage dans lesons horaire.

3 Remettez la grille de protection en place•

Porte Porte

1' t

:NNNNN)NNN:? : :: :

}

Vous n'_tes pas satisfait avec I'installation de votre refrigerateur? L> Veuillez communiquer avec le magasin oQ vous I'avez achet&

Enlevement des materiaux de conditionnement interieurs

Electroluxutilise de la mousse d'embaliage et du rubanpour fixer les pi@es internes du r@frigerateurlore de I'expedition. Une foislerefrigerateuren piace, vous pouvezenleverces materiaux.

1 MORCEAUDE RUBAN-- _i:I

1 MORCEAUDE RUBAN--

1MORCEAU DE RUBAN--

1MORCEAU DE RUBANi

Jl MORCEAU DE RUBAN OU

2 ATTACHES BLEUES

ENTRETO|SE DE CLAYETTE

_AVEC GRILLE |NF_RIEURE

1 MORCEAU DE RUBAN

_1 BO|TE AVEC BALCONNETS

ET CAS|ER LAITIER

=3 MORCEAUX DE RUBAN

_1 MORCEAU DE RUBAN

--3 MORCEAUX DE RUBAN

_3 MORCEAUX DE RUBAN

7 Verification des premiers reglages du systeme

Votre r@frigerateurcomporte un

syst@-nedistributeurd'eauetdeglag°ns'Undecommandedetemperature I/_, .......: D_._I_. _.i_]_ : ........ _}1num@ique,des commandespour | _!!'!}t_ _ _ ?!*r'::::....... /| Tableau de

surveiller le statut du filtre a eau, et des _,_,_'_t_'_,_x! _ _ ........7 _ _;_ ....... I commandecommandes pour les diff@entsniveaux | num@riquede temp@atureet d'humidit@des bacs 1de rangement.

Consultez le Guide d'utilisetion et

d'entretien pour en savoir plus sur los , "!_.reglages de raiseen marchede cescommandes.

Problemes? Essayez cos suggestions

Desproblemes de fenctionnement peuventsurvenir si rune des _tapes de I'installation n'a pas _t6 ex@utee. Voici une liste despoints averifier :

. Le r_frigerateurest-il branch,?• Le r_frig@ateurest-il raccord_a I'alimentation eneau?

• Si vousavez dOeniever los portes des compartimentsr@frig@ateuret cong@lateur,avez-vousraccord_ r_lectricit@et reau auniveau des charnieres des portes? (Consuitez le Guide d'utilisafion et d'entretien pour obtenir desinstructions d@taiil_essurla d@ose et rinstaliation des portes.)

• Le commutateur de la machine agiagons est-il a la position On (March@?

Autres verifications a fake :

• La prise murale est-ellesons tension?• Le filtre aeau au-dessusdu compartiment desaliments frais est-il bien installS?(Consultezle Guide d'utilisefion et

d'entretien pour plus de d_taiis.)

Sivous avez encore des problemesapres avoir suivi ces suggestions, veuiilez consulter la section <_Solutions de problemessimples >>dans votre Guided'utilisetion et d'entretien.

9 Ensuite?

Felicitations!Vous_tes pr_t aappr@ier votre nouveau r_frig@ateurElectrolux.

• Pour _treau courant des instructionsde s_curit6 importanteset apprendrecomment utifiservotre refrig@ateur,veuillez liretout le Guided'utilisafion et d'entretien.

• v_usp_uvezc_mmencerparl_secti_nduGuide_Bruitsetel_mentsvisuelsd_unf_ncti_nnementn_rma_>_p_uren

apprendredavantage surun fonctionnementtype,• Veuillez enregistrer votreproduit. Vous pouvezutiliser b CD fourni avec votre r_frigerateurpour vous enregistreren ligneeu

vous pouveztout simpbment envoyer la carte d'enregistrement.

Merci d'avoir choisi Electrolux.

8

Piece n° 241540204