INSTITUT FRANÇAISDE MADAGASCAR

SEPTEMBREOCTOBRE2017

(c) 3

R

AIRFRANCE.MG

BIEN DANS MA BULLEDans l’intimité de la cabine Premium Economy.

Presse Mag. • SP + 5 mm • 148,5 x 201 mm • Premium 2016 • Parution ? • Remise 26/juin/2017 LUC - BAT

AIRF_1706231_MADAGASCAR_PremiumEco2016_148_5x210_PM.indd 1 26/06/2017 12:59

AIRFRANCE.MG

BIEN DANS MA BULLEDans l’intimité de la cabine Premium Economy.

Presse Mag. • SP + 5 mm • 148,5 x 201 mm • Premium 2016 • Parution ? • Remise 26/juin/2017 LUC - BAT

AIRF_1706231_MADAGASCAR_PremiumEco2016_148_5x210_PM.indd 1 26/06/2017 12:59

septembRe2 . 14h 2 . 15h 6 . 15h 6 . 15h30 9 . 15h30 9 au 30 12 . 16h 13 . 10h30 13 . 15h 16 . 10h30 16 . 15h30 20 . 13h 20 . 15h 23 . 10h30 23 . 15h30 25 au 28

27 . 15h 30 . 15h 30 . 16h

octobRe4 . 15h 4 . 19h 7 . 14h 7 . 15h 10 au 14 10 au 28 11 . 10h30 11 . 15h 14 . 10h30 14 . 15h 17 . 16h 18 . 13h 18 . 15h21 . 10h30 23 & 24 . 9h à 12het 14h à 17h23 . 19h

24 au 2825 . 16h27 . 19h

28 . 15h28 . 16h31 . 14h

agen

dap. 5 p. 5p. 8p. 5p. 6p. 7p. 8 p. 8p. 5p. 9 p. 10 p. 11p. 9p. 12p. 13

p. 7p. 12p. 22p. 21

p. 8p. 18p. 5p. 5p. 19p. 19p. 8p. 5p. 9p. 12p. 20p. 21p. 9p. 12

p. 20

p. 20p. 19p. 19

p. 22p. 22p. 21p. 20

Institut français de Madagascar14 avenue de l’indépendance - B.P. 488 - AntananarivoTél : (+ 261 20) 22 213 75 / 22 236 47032 07 292 38 / 033 15 292 38contact@institutfrancais-madagascar.comwww.institutfrancais-madagascar.com

suivez-nous sur :

Ifm Madagascar

IFmadagascar

institutfrancaismadagascar

Atelier slam.........................................................................................................................scène ouverte slam.........................................................................................................culturethèque jeunesse..................................................................................................Laboratoire de création . cirque contemporain . Fanorona...............................opéra au cinéma . carmen............................................................................................exposition . îles de l’océan Indien : exposition d’images satellites...................conférence proposée par l’AAeNA.............................................................................bibliothèque numérique . culturethèque/cAIRN ..................................................Animation . Histoires à écouter.....................................................................................Atelier . L’Heure numérique . Les ressources gratuites en ligne........................théâtre au cinéma . cyrano de bergerac.................................................................concert classique de midi . Natacha Rajemison....................................................Animation . Les mercredis de la bD............................................................................Rencontre avec un chercheur . terres agricoles dans la ville............................tournée internationale . Noos . Duo de portés acrobatiques.............................conférence débat . Regards croisés sur les mangroves de l’océan Indien et d’ailleurs...........................................................................................................................Quizz . séance collégiens et lycéens . sur madagascar..................................Jeunesse . club de lecture ados................................................................................projection opéra . Roméo et Juliette..........................................................................

contes avec Ny eja..........................................................................................................tournée internationale . Jazz . samy thiebault quartet . Rebirth.....................Atelier slam.........................................................................................................................scène ouverte slam.........................................................................................................exposition photos . Au-delà de la sécheresse, l’espoir.........................................Installation exposition autour de barbara.................................................................bibliothèque numérique . culturethèque/cAIRN ..................................................Animation jeunesse . carnet de voyage....................................................................Atelier . L’Heure numérique . Les réseaux sociaux.................................................Quizz . séance adultes . sur madagascar................................................................conférence . La science en images, les images de la science..........................concert classique de midi . Josiane Rabemananjara...........................................Animation . Les mercredis de la bD............................................................................Rencontre avec un chercheur ......................................................................................colloque international . Développement : espace, territoireet changement climatique ............................................................................................Assises de la coopération internationale .soirée de la coopération décentralisée ...................................................................exposition photos . Les visages de la traite de personnes..................................passage de lecture autour de barbara......................................................................théâtre d’objets . Groupe émoi . energies marionnettesde l’océan Indien...............................................................................................................Jeunesse . club de lecture ados..................................................................................projection opéra . La traviata........................................................................................conférence . Les défis de l’accès au foncier............................................................

4 Programme Sept . Oct

cINémA . septembRe

cINémA . octobRe

p. 14 - 172 . 10h2 . 14h302 . 16h307 . 12h307 . 19h8 . 16h309 . 10h13 . 10h13 . 14h3015 . 14h3015 . 19h16 . 10h19 . 10h3019 . 19h

5 . 19h6 . 14h307 . 10h7 . 14h307 . 16h3010 . 14h3012 . 12h3013 . 19h14 . 10h14 . 16h3019 . 19h20 . 19h21 . 10h21 . 19h

Jacquot de Nantes ...................................................................................................................Nocturama ..................................................................................................................................Jules et Jim .................................................................................................................................corniche Kennedy ....................................................................................................................mercenaire ..................................................................................................................................mercenaire ..................................................................................................................................U .....................................................................................................................................................U .....................................................................................................................................................corniche Kennedy ....................................................................................................................Jules et Jim .................................................................................................................................Nocturama ..................................................................................................................................Le Jardinier qui voulait être Roi ...........................................................................................Jacquot de Nantes ...................................................................................................................corniche Kennedy ....................................................................................................................

Louise en hiver ...........................................................................................................................Louise en hiver ...........................................................................................................................Ascenceur pour l’échafaud ...................................................................................................bird ................................................................................................................................................Retour à Gorée ..........................................................................................................................Retour à Gorée ..........................................................................................................................La jeune fille sans mains .........................................................................................................Ascenceur pour l’échafaud ...................................................................................................La planète sauvage ..................................................................................................................La jeune fille sans mains .........................................................................................................La tête en l’air .............................................................................................................................Vivir es fácil con los ojos cerrados ......................................................................................La jeune fille sans mains .........................................................................................................Dans ses yeux .............................................................................................................................

Désireux de connaitre le secret des slameurs et de leurs poèmes qui claquent, venez participer aux ateliers d’écriture menés par des slameurs reconnus de Madagaslam.

Si vous aimez les mots et leur musique, nous vous attendons nombreux à la médiathèque pour partager cette scène ouverte animée par Madagaslam.

Samedi

7Octobre

Samedi

2Septembre

14h

15h

entrée libre

teRRAsse méDIAtHèQUe

slaM

AteLIeR

scèNe oUVeRte

HISTOIRES à éCOUTER ! Mercredi

13Septembre

Mercredi

6Septembre

15h

15h

entrée libre

entrée libre

méDIAtHèQUeJeUNesse

Contes, légendeset chansons enfantines malgaches

Fabriquer son carnet de voyage avec des images à coller

par Jeanne Ralimahenintsoa

CARNET DE VOYAGEMercredi

11Octobre

15h

sur inscription

VARAVARANAFenêtre sur les écritures contemporainespour la rue et la scène présente :

laboratoIre de créatIon . cIrque conteMporaIn

Un “work in progress” qui a débuté lors de la rencontre “Laboratoire Circus Next” avec Gaëtan L’Evêque (Collectif AOC) et Cyrille Mosy (Cie Kiai).

Jonglage, manipulation d’objet, danse, clown et porté acrobatique par un trio composé de Tina, Fabrice et Ravo.

Conflit, partage, complicité, stratégie et humour : dans la vie, il faut être prêt à se protéger et à attaquer, mais finalement l’important c’est d’avoir une confiance totale en soi et les autres...

Fanoronafa’norona\fa’noro’na\fanoro’na.

Programme Sept . Oct 5

CARMEN

SAMEDI 9 SEPTEMBRE 15h30

Opéra-comique en quatre actesLivret d’henri Meilhac et de Ludovic halévy d’après la nouvelle de Prosper Mérimée

Libre elle est née, libre elle mourra. Tantôt cigarière, tantôt contrebandière, un peu sorcière aussi et amoureuse souvent. Capable de faire déserter Don José ou d’amadouer le toréador Escamillo, elle est l’alliée de l’amour, cet oiseau rebelle et enfant de Bohème qui lui ressemble tant. Prénom : Carmen. Sur ces deux syllabes, Prosper Mérimée a bâti une nouvelle dont George Bizet a tiré un personnage que son opéra a transformé en mythe. Celui de la femme libre écoutant son désir sans se soucier des convenances, et condamnée à mourir sous les coups de couteau d’un déserteur dévoré par la passion.

Or qui dit mythe dit infinité de lectures possibles. Même s’il est devenu l’opéra le plus populaire au monde, Carmen reste susceptible des approches les plus neuves, comme tout chef d’œuvre universel. La conception du metteur en scène visionnaire Dmitri Tcherniakov promet des émotions vives: comme Mérimée, son spectacle donne à voir Carmen à travers les yeux de José. Et dans les vertiges d’une direction d’acteur millimétrée, sous la baguette déliée de Pablo heras-Casado, se rejoue l’éternelle danse à deux de l’amour à mort.

entrée Libre

l’Opéra au Cinéma

GEORGES BIZET

Projection gratuite Festival d’Aix-en-Provence

En partenariat avec :

nouvelle production du Festival d’aix-en-provence 2017

3h avec entracte

© C

armen de Bizet, m

ise en scène de Dm

itri Tcherniakov Festival d’A

ix-en-Provence 2017©

Patrick Berger/artcompress

«Mangroves 2017» est un ensemble d’événements organisés par l’IRD, le MESupReS et de nombreux partenaires. L’objectif est de mobiliser le plus grand nombre autour de l’importance des mangroves pour :- les populations humaines qui en dépendent- la lutte contre le changement climatique- la préservation de la biodiversité- et plus largement les écosystèmes côtiers

A Antananarivo, l’exposition et les conférences/débats bénéficient du soutien financier du Fonds d’Alembert, de l’IFM et de l’IRD. A cette occasion, des scientifiques francophones nationaux et internationaux présentent les résultats de leurs travaux de recherche.

A Mahajanga se tiendront une école thématique régionale «DYnamique et GEstion de la Mangrove dans les îles de l’Océan Indien occidental» du 11 au 16 septembre 2017, et un colloque «Les Mangroves des îles de l’Océan Indien Occidental : dynamiques, pressions, gestions» (18-20 septembre 2017). Ces deux événements, labellisés « IRD - 70 ans de coopération scientifique à Madagascar », permettront de développer une expertise dans l’écologie, la gestion et la restauration des mangroves et de partager toutes les connaissances disponibles sur les mangroves de l’Océan Indien avec les meilleurs experts dans le domaine.

ExpOSITION

CONFéRENCE . DébAT

Îles de l’ocean IndIen :eXposItIon d’IMaGes satellItes

reGards croIses sur les ManGroVes de l’ocean IndIen et d’aIlleurs

du samedi 9 au samedi 30 septembre

du lundi 25 au Jeudi 28 septembre

Lundi

11Septembre

18h

Vernissage

entrée libre

conFérence débat Mardi

12Septembre

16h

entrée Libre

Conférence proposée par les anciens étudiants de l’ENA abordant divers thèmes de la société malgache.

Mercredi

6Septembre

Mercredi

13Septembre

et

11Octobre

15h

10h30

entrée libre

méDIAtHèQUe

bIblIotHèque nuMérIque

Découvertes et ressources de la plateforme Culturethèque mais également du nouveau portail CAIRN qui propose un bouquet de près de 400 revues actives dans le domaine des sciences sociales ainsi que des ouvrages et des encyclopédies de poches : près de 6 000 titres à découvrir.

La rentrée, mon chat et moi de Marie-hélène Delval et Vincent Mathy. histoire à raconter sur culturethèque.Avec présentation et découverte de Culturethèque.

cULtURetHèQUe cAIRN

ANIMATION JEUNESSE

ATELIER

Mercredi

4Octobre

15h

entrée libre

espAce JeUNesse

contes avec

ny eJa

Programme Sept . Oct 9

LES RESSOURCES GRATUITES EN LIGNE

LES RéSEAUx SOCIAUx

L’HeURe NUméRIQUe

Samedi

16Septembre

Samedi

14Octobre

10h30sur inscription

méDIAtHèQUeAnimé par David miarintsoa

atelIers

public Ados

méDIAtHèQUe

Mercredi

20Septembre

Mercredi

18Octobre

15hsur inscription

Le rendez-vous mensuel pour tous les amateurs de BD : rencontres avec des professionnels, échanges et ateliers pratiques.

les MercredIs de la bdNOUVEAUTé

10 Programme Sept . Oct

CYRANO DE bERGERAC

SAMEDI 16 SEPTEMBRE 15h30

Comédie héroïque en 5 actes, en vers

Auteur Edmond RostandMise en scène Denis podalydèsScénographie éric RufCostumes Christian Lacroix

Avec les comédiens de la troupe de la Comédie-Française et les comédiens de l’Académiede la Comédie-Française.

Cyrano est affligé d’un nez proéminent mais doté d’un don pour les mots grâce auquel il aide le beau Christian à conquérir le cœur de Roxane. Également amoureux de la jeune fille, il choisit de ne pas lui révéler que chaque mot que Christian prononce sort de son propre cœur…

5 000 Ar

le Théâtre au Cinéma

© C

hristophe Raynaud de Lage

3h05 avec entracte

Programme Sept . Oct 11

Samedi

30Septembre

16h

10 000 ar20 000 ar

Vente de billets à partir du Vendredi 29 septembre

opéraroMeo et JulIetteOpéra en 5 actesde Charles GounodUne production du metropolitan opera, New Yorken différé HD stéréo, sous-titres en français

sponsors officiels : transporteur officiel :

transporteur officiel :

partenaires :

SOciété de REprésentation et de DIstribution des Marchandises

Madagascar Mozarteum présente :

Mercredi

20Septembre

13h

entrée libre

sponsors officiels : partenaires :

natacha raJeMIson (Soprano)lova raoelIson (Ténor)Moritz-york HoHentHal (Ténor)doria raKotondraZaKa (Piano)

concert classIque de MIdI

Contact : 22 327 40 - Réservations télephoniques au 034 100 2808Email : madagascar.mozarteum@gmail.com Siteweb : www.madagascarmozarteum.com

Diana Damrau chante pour la première fois le rôle de Juliette, accompagnée du ténor star Vittorio Grigolo dans celui de Roméo. Ce couple explosif ravive la passion et le drame de ce classique de Shakespeare comme personne.

Extraits d’airs célèbres de la «ZARZUELA» des illustres compositeurs espagnols tels Pablo Luna, Moreno Torroba, Maria Grever... mais également des extraits d’opéras célèbres des grands compositeurs comme Verdi, Meyerbeer...

rencontresaVec un cHercHeur

terresaGrIcolesdans la VIlle :une dIsparItIon Inéluctableà antananarIVo?

Samedi

23Septembre

Samedi

21Octobre

10h30

10h30

entrée libre

méDIAtHèQUe

Antananarivo, marquée par une croissance démographique intense, demeure fortement agricole. A l’échelle de l’agglomération, il est pourtant difficile de juger si les superficies et les activités agricoles diminuent au profit de l’urbanisation ou si, au contraire, elles augmentent et se transforment en réponse à une demande alimentaire croissante.

Détails fournis ultérieurement.

quIZZatelIer

« Jeu c tout »

MadaGascar

Sur inScription danS la limite deS placeS diSponibleS

Mercredi

27Septembre

Samedi

14Octobre

15h 15h

Animés par odile Gabillon

Séance collégienset lycéens

Séanceadultes

Laurence Defrise, doctoranteperrine burnod, chercheurcirad & observatoire du foncier

Programme Sept . Oct 13

danse

n o o s DUO DE pORTéS ACRObATIQUES

de Justine berthillot & Frédéri Vernier (France)

Noos c’est un porteur et une voltigeuse qui posent la question de la relation à l’autre. Deux corps qui osent la manipulation, innocente, emportée, rieuse et parfois violente. Un consentement joyeux de se confier à l’autre avec finesse et brutalité. Impunément on joue avec les limites du corps.

Durée : 30min

Spectacle suivi d’un échange avec les artistes

Samedi

23Septembre

15h30

L’accès aux retardataires sera refusé après le début du spectacle

5 000 ar

© s

liman

e br

ahim

i

C I N é M A

Jacquot de Nantes

U

Le Jardinier qui voulait être Roi

NOCTURAMA

CORNICHE KENNEDY

SEpTEMbREtoutes les séances

sont gratuites !

Samedi 2 septembre 10h

Samedi 2 septembre 14h30

Vendredi 15 septembre 19h

Samedi 9 septembre 10h

Samedi 16 septembre 10hMercredi 13 septembre 10h

Mercredi 13 septembre 14h30

Mardi 19 septembre 19h

Jeudi 7 septembre 12h30

Mardi 19 septembre 10h30 David SUKUP, Kristina DUFKOVA, 2016, 1h05, Rep.Tchèque

Programme composé de deux courts métrages d’animation. «L’histoire du chapeau à plume de geai» de Kristina Dufková et «La raison & la chance» réalisé par David Sukup

Serge ELISSALDE, 2006, 1h15, France

Une licorne prénommée U vient au secours de Mona, une petite fille désespérée par la cruauté de ses parents adoptifs.Le temps passe, Mona grandit et se transforme en une jolie adolescente rêveuse et très préoccupée par son aspect physique.

Agnès VARDA, 1991, 1h58, France

Il était une fois un garçon, élevé dans un garage où tout le monde aimait chanter. C’était en 1939, il avait 8 ans, il aimait les marionnettes et les opérettes. Puis il a voulu faire du cinéma mais son père lui a fait étudier la mécanique. C’est de Jacques DEMY qu’il s’ agit et de ses souvenirs.

Bertrand BONELLO, 2015, 2h10, France

Paris, un matin. Une poignée de jeunes, de milieux différents. Chacun de leur côté, ils entament un ballet étrange dans les dédales du métro et les rues de la capitale. Ils semblent suivre un plan. Leurs gestes sont précis, presque dangereux. Ils convergent vers un même point, un grand magasin, au moment où il ferme ses portes. La nuit commence.

Dominique CABRERA, 2016, 1h34, France

D’après le roman de Maylis de Kerangal - Corniche Kennedy. Dans le bleu de la Méditerranée, au pied des luxueuses villas, les minots de Marseille défient les lois de la gravité. Marco, Mehdi, Franck, Mélissa, hamza, Mamaa, Julie : filles et garçons plongent, s’envolent, prennent des risques pour vivre plus fort. Suzanne les dévore des yeux depuis sa villa chic. Leurs corps libres, leurs excès. Elle veut en être. Elle va en être

+6

Corniche Kennedy

Jules et Jim

Nocturama+16

C I N é M A

JULES ET JIM

MERCENAIRE

LA JEUNE FILLE SANS MAINS

OCTObRE

Samedi 2 septembre 16h30

Jeudi 7 septembre 19h

Vendredi 8 septembre 16h30

Samedi 14 octobre 16h30

Samedi 21 octobre 10h

Samedi 14 octobre 10h

Jeudi 12 octobre 12h30

Vendredi 15 septembre 14h30François TRUFFAUT, 1961, 1h45,

France

Paris, dans les années 1900 : Jules, allemand et Jim, français, deux amis artistes, sont épris de la même femme, Catherine. C’est Jules qui épouse Catherine. La guerre les sépare. Ils se retrouvent en 1918. Catherine n’aime plus Jules et tombe amoureuse de Jim.

Sacha WOLFF, 2016, 1h40, France

L’odyssée de Soane, un jeune Calédonien d’origine wallisienne qui laisse tout derrière lui pour tenter sa chance en métropole comme joueur de rugby. Français sans être considéré comme tel, éternel étranger, Soane est assoiffé de liberté, en lutte pour obtenir une reconnaissance qui lui fait défaut.

Sébastien LAUDENBACh, 2016, 1h13, France

En des temps difficiles, un meunier vend sa fille au Diable. Protégée par sa pureté, elle lui échappe mais est privée de ses mains. Cheminant loin de sa famille, elle rencontre la déesse de l’eau, un doux jardinier et le prince en son château. Un long périple vers la lumière...

René LALOUX, 1973, 1h12, France

Sur la planète Ygam, vivent des androïdes géants appelés les Draags. Ils élèvent de minuscules êtres humains qu’ils surnomment Oms. Mais un jour, l’Om de la jeune Tiwa se révèle plus intelligent et va déclencher une révolte...

mention du jury Festival d’Annecy

prix spécial Festival de cannes

+9

+8

La planète sauvage

Mercenaire

La Jeune Fille Sans Mains

La Jeune Fille Sans Mains

Les classiques en numérique !

Manifestation organisée avec le soutien de l’Institut Français

LA pLANèTE SAUVAGE

Dans le cadre du festival MADAJAZZCAR

LOUISE EN HIVER

bIRD RETOUR à GORéE ASCENSEUR pOUR L’éCHAFAUD

Pierre-Yves BORGEAUD, 2008, 1h42, Suisse, Luxembourg

Road movie musical, Retour à Gorée raconte le périple du chanteur africain Youssou N’Dour sur les traces des esclaves noirs et de la musique qu’ils ont inventée : le jazz. Son défi : rapporter en Afrique un répertoire de jazz et le chanter à Gorée, l’île symbole de la traite négrière, en hommage aux victimes de l’esclavage. Guidé dans sa quête par le pianiste Moncef Genoud, Youssou N’Dour parcourt les Etats-Unis et l’Europe.

Louis MALLE, 1958, 1h32, France

Julien Tavernier assassine son patron avec l’aide de sa femme dont il est l’amant. Une fois le meurtre commis, Julien, voulant supprimer un indice compromettant, se retrouve bloqué dans l’ascenseur. Tandis qu’il s’évertue à en sortir, les deux femmes de sa vie se croisent...

Clint EASTWOOD, 1988, 2h40, USA

Bird est une interprétation cinématographique de la vie de Charlie «Yardbird» Parker, jazzman visionnaire et musicien accompli qui éleva le saxophone à un niveau d’expression inédit. Le film dépeint alternativement la jeunesse et la maturité de cet homme et de ce créateur de génie, sa carrière et ses drames personnels.Charlie Parker fut une énigme. La puissance et la beauté de son style firent de lui un précurseur, mais sa vie privée fut un enfer.

2013, 1h 15minDe Marc Boreal, Thibaut Chatel France

À la fin de l’été, une vieille dame voit le dernier train de la saison quitter la petite station balnéaire de Biligen sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d’équinoxe surviennent, condamnant maintenant électricité et moyens de communication. Fragile et coquette, bien moins armée que Robinson, Louise ne devrait pas survivre à l’hiver. Mais elle n’a pas peur et considère son abandon comme un pari.

oscar du meilleur sonFestival de cannes prix d’interprétation masculine

prix suissimage / ssA du meilleur documentaire suisse au Festival Visions du Réel 2007. musique

cHARLIe pARKeR et LeNNIe NIeHAUs musique

YoUssoU N’DoUR

musique mILes DAVIs

Les classiques en numériques !

El s

ecre

to d

e su

s oj

os

Jeudi 5 octobre 19h

Samedi 7 octobre 16h30Samedi 7 octobre 14h30Samedi 10 octobre 14h30

Vendredi 6 octobre 14h30

Samedi 7 octobre 10h

Vendredi 13 octobre 19h

+10

Goya meilleure révélation féminine Goya meilleur film étranger oscar du meilleur film étranger

Dans ses yeux El secreto de sus ojos

Vivir es fácil con los ojos cerrados

David tRUebA, 2013, espagne

en 1966, John Lennon est en pleine crise existentielle. bien décidé à quitter les beatles pour entamer une carrière d’acteur, il va à Almeria pour tourner un film pacifiste sous les ordres de Richard Lester. Antonio, un jeune professeur d’anglais à Albacete, décide d’aller le voir. sur la route, il fait la rencontre de belen, une jeune femme de 20 ans qui fuit sa famille puis Juanjo, lui aussi en fugue. tous les trois perçoivent John Lennon comme un symbole d’espoir et de liberté.

Ignacio FeRReRAs, 2013, 1h29, espagne

Alors que les premiers signes de la maladie d’Alzheimer apparaissent chez emilio, miguel et ses amis vont se mobiliser pour éviter son transfert à l’étage des «causes perdues», le dernier étage tant redouté de la maison de retraite. Leurs stratagèmes vont rythmer leurs journées et apporter humour et tendresse à leur quotidien

Juan José cAmpANeLLA, 2010, 2h09, espagnol, Argentin

1974, buenos Aires. benjamin esposito enquête sur le meurtre violent d’une jeune femme. 25 ans plus tard, il décide d’écrire un roman basé sur cette affaire «classée» dont il a été témoin et protagoniste. ce travail d’écriture le ramène à ce meurtre qui l’obsède depuis tant d’années mais également à l’amour qu’il portait alors à sa collègue de travail. benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l’Argentine où l’ambiance était étouffante et les apparences trompeuses...

La Tête en l’air Arrugas

Focus -C I N É M A E S P A G N O L

El s

ecre

to d

e su

s oj

os

mention du jury Festival d’Annecy

Samedi 21 octobre 19h Jeudi 19 octobre 19h Vendredi 20 octobre 19h

+16

JaZZ . tournée InternatIonaleDans le cadre du festival

samy thiébault : saxophone Adrien chicot : pianosylvain Romano : contrebasse philippe soirat : batterie

rebIrtH SAMYTHIEbAULTQUARTET(France)

La musique, à la fois exutoire et introspection. Tel est l’usage qu’en a fait le saxophoniste Samy Thiébault en composant son sixième album «Rebirth» (renaissance).Cet opus est fait de mélodies qui le décrivent, musicalement et personnellement, par la manière dont il puise dans son histoire personnelle les références de son répertoire.

Mercredi

4Octobre

19h

5 000 ar

© L

aure

nce

Labo

rie

ExpOSITION

ExpOSITION

INSTALLATIONExpOSITION

pASSAGEDE LECTURE

au-delà de la sécHeresse, l’espoIr

les VIsaGes de la traItede personnes

avec la cie miangaly

barbara

du Mardi 10 au samedi 14 octobre

du Mardi 24 au samedi 28 octobre

du Mardi 10au samedi 28 octobre

Mercredi 25 octobre . 16h

Lundi

9Octobre

Lundi

23Octobre

18h

18h

Vernissage

Vernissage

entrée libre

entrée libre

entrée libre

médiathèque

Le PAM alerte sur la situation humanitaire causée par la sécheresse dans le sud de Madagascar et informe sur le travail mené avec les partenaires en 2016 et 2017 sous la coordination étroite des ministères de tutelle et du Bureau National de Gestion des Risques et Catastrophes.

Une sensibilisation sur la notion de traite des personnes ainsi que sur les différentes formes de traite existantes à Madagascar.

à l’occasion du 100ème anniversairede sa naissance

Programme Sept . Oct 19

la scIence en IMaGes,les IMaGes de la scIence

colloque InternatIonal

conFérence

soIrée de la coopératIon décentralIsée

Projection du film : Vary gasy des Hautes terres de madagascar13 mn 20, 2008 - URP Scrid (CIRAD, Université d’Antananarivo, FOFIFA)Unité de Production Multimédia, Direction Pôle COM-TIC de l’Université d’Antananarivo

Présentation et débats sur les principaux travaux scientifiques transversaux de la géographie et de l’aménagement traitant de la question du développement durable, du changement climatique, de l’espace et la territorialité, à Madagascar et dans d’autres pays du monde ; évènement organisé par la Mention Géographie, ALSh de l’Université d’Antananarivo avec divers intervenants, chercheurs et institutions de recherche scientifiques malgaches et internationaux.

Opportunités, difficultés, concurrences pour accéder au foncier agricole : cette demi-journée, articulée autour de deux documentaires de 15 min et animée par l’Observatoire du foncier, traite des défis d’accès au foncier des entreprises privées agricoles et des jeunes agriculteurs.

Intervenants :_ Tendro Radanielina, Mention Biologie et Ecologie Végétales, Faculté des Sciences de l’Université d’Antananarivo_ Georges Serpantié, chercheur IRD – UMR GRED

Mardi

17Octobre

Lundi

23Octobre

Mardi

31Octobre

Lundi

23et Mardi

24Octobre

16h

19h

14h

de 9hà 17h

entrée libre

entrée libre

entrée libre

entrée libre

deVeloppeMent : espace, terrItoIreet cHanGeMent clIMatIque

les deFIs de l’acces au FoncIer :des entreprIses auX Jeunes aGrIculteurs

Dans le cadre de la deuxième édition des assisesde la coopération internationale des collectivitésmalagasy et françaises

20 Programme Sept . Oct

Programme Sept . Oct 21

Samedi

28Octobre

16h

10 000 ar20 000 ar

Vente de billets à partir du Vendredi 27 octobre

opérala traVIataOpéra en 3 actesde Giuseppe VerdiUne production du metropolitan opera,New Yorken différé HD stéréo, sous-titres en français

sponsors officiels : transporteur officiel :

transporteur officiel :

partenaires :

SOciété de REprésentation et de DIstribution des Marchandises

Madagascar Mozarteum présente :

Mercredi

18Octobre

13h

entrée libre

sponsors officiels : partenaires :

autour de la GuItareAvec Josiane rabemananjara

concert classIque de MIdI

La soprano Sonya Yoncheva est de retour sur la scène du Met où elle n’a encore jamais incarné la figure phare du répertoire verdien. Elle sera accompagnée du jeune ténor américain Michael Fabiano dans le rôle d’Alfredo.

Josiane Rabemananjara, artiste lauréate de plusieurs concours internationaux dont celui de la Fondation Yehudi Menuhin. Elle revient pour interpréter les Préludes de Villa Lobos, et des morceaux de Barrios, compositeurs iconiques du monde de la guitare. Passionnée de duo, elle donne des master class, dont les meilleurs élèves sélectionnés participeront au concert.

Contact : 22 327 40 - Réservations télephoniques au 034 100 2808Email : madagascar.mozarteum@gmail.com Siteweb : www.madagascarmozarteum.com

tHéâtre d’obJets

Direction artistique : Filip Auchèremise en scène et création plastique : pier porcheronAuteur dramatique : christian caromusicien : mounawarcomédien : Ridel bezara

Groupe éMoiénerGIes MarIonnettes de l’océan IndIen

Les artistes se mobilisent en faveur de la transition énergétique et des énergies renouvelables.Projet de création initié par le collectif Bazar Bé dans le cadre de la résidence Les Voix de la Marionnette 2017.

Vendredi

27Octobre

19h

entrée libre

15h

sur inscription

méDIAtHèQUe

Une fois par mois, la médiathèque de l’IFM accueille des ados, pour un échange et un partage autour d’un livre et/ou d’un auteur, avec pour objectif donner envie de lire.

Rendez-vous à la médiathèque chaque dernier samedi du mois à 15h.

club de lecture adosNOUVEAUTé JeUNesse

22 Programme Sept . Oct

Samedi

30Septembreet Samedi

28Octobre

septembre 2017> exposition « 60 ans de peinture de raparivo » Du 23 août au 9 septembre

> Concert extérieur ambondrona Dimanche 3 septembre à 15h

> exposition « La danse contemporaine en question » Lundi 11 au 16 septembre

> exposition Gastronomie Mardi 19 au 29 septembre

> saLon de La Gastronomie 22, 23,24 Septembre

> CnCF 2 septembre : Présélections / 10 septembre : 1/2 finale / 17 septembre : Finale

oCtobre 2017> ConCert de teta + aF Jazz Vendredi 6 octobre à 18h30. the Clarisse sisters (à programmer)

> exposition « masonjohany » de nonoh ramaro Du 16 au 28 octobre. Vernissage le 16 octobre à 11h

> proGrammation Centenaire Jean rouCh proGrammation Fashion day 7 et 8 juillet : « Modus Mode-Fashion Day » 7 juillet : Journée Ateliers 9h à 11h : Initiation au stylisme : un échange entre plusieurs stylistes et le public, sous forme de table ronde 14h à 16h : Atelier shooting avec des photographes de mode (table ronde et initiation) 8 juillet : Exposition de photos de mode 19h : Défilé de mode (entrée payante)

En 2017, la programmation internationale de l’IFM est parrainée par Air France Madagascar.

Partenaire internet

Partenaires médias

Type de carte Bibliothèque Médiathèque

Carte Enfants(moins de 14 ans)

15 000 ArEmprunt : 3 livres

20 000 Ar.3 livres

+ 2 documents audio-visuels

Carte Etudiants

(jusqu’à 29 ans) **19 000 Ar.

Emprunt : 3 livres + 2 revues

25 000 Ar.3 livres + 2 revues

+ 3 documents audio-visuels

Carte Adultes29 000 Ar.

Emprunt : 3 livres + 2 revues

49 000 Ar.3 livres + 2 revues

+ 4 documents audio-visuels

Pour tous les adhérents : accès gratuit et illimitéà la bibliothèque numérique « Culturethèque » + « Cairn »Carte Collectivité

(pour les écoles, associations et ONG)

90 000 Ar.Emprunt : 30 documents

(29 livres + 1 document audio)

Ticket visiteur(valable une journée)

4 000 Ar.Consultation sur place des livres et revues

duplicata : 5 000 Artarif spectacle : 5 000 Ar

* paiement uniquement en espèces

* Valable 1 an

** sur présentation d’un justificatif

pIECES à FOURNIR pOUR UNE INSCRIpTION :_ 1 photo d’identité et 1 pièce d’identité (carte d’étudiant, cIN, carte consulaire)

_ 1 certificat de résidence

_ 1 autorisation parentale pour les mineurs (formulaire à remplir sur place)

adHésIons MédIatHèque *

Horaires d’ouverture :

Administration : lun - ven : 8h30-12h15 et 14h-18hAccueil-Inscription : mar - sam : 9h15-18h

Médiathèque : mar - sam : 10h-18h sauf jeudi 14h-18h

TOURNÉE INTERNATIONALEDANSE

TORDREconception et chorégraphie Rachid ouramdaneCCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble

© P

ATRI

CK

IMBE

RT

SAMEDI 25 NOVEMBRE

À 15h30—

À L’INSTITUT FRANÇAIS DE

MADAGASCAR

« Tordre a la séduction immédiate des créations épanouies. Rachid Ouramdane y déclare son amour de la danse et de celles qui la font. » Les Inrockuptibles