15-19 Devereux Court, London WC2R 3JJ | T: 020 7201 0750 londres.cervantes.esInstituto Cervantes London Instituto Cervantes London Instituto Cervantes London@CervantesLondon institutocervanteslondon

Instituto Cervantes Londres Nuevo Programa Cultural en línea del 3 al 15 de mayo 2020

CINE

CINE

#CinemaAtticCuarentena

Ciclo de cine Clásicos contigo

Nuevos programas: Lun 4, 11 Vermut: Dom 3, 10Cada lunes, CinemaAttic y el Instituto Cervantes comparten un programa semanal con siete cortometrajes básicos de la última década del Cine Español, en abierto y con subtítulos en inglés. El programa está disponible hasta el domingo en la web de CinemaAttic y en el evento de Facebook donde también se puede votar por vuestros cortos favoritos y comentar de manera interactiva (tanto en inglés como en español). Todos los domingos a la 1pm, terminamos la semana juntos con #CinemaAtticVermouth / Un Vermut con CinemaAttic, evento online en Facebook donde se entrevistará a algunos de los directores de las películas. ¡Un programa semanal para mantenerse en contacto con CinemaAttic y el Cine Español desde casa!

En español, con subtítulos en inglés Más información: https://bit.ly/CinemaAtticCuarentena https://www.facebook.com/pg/CinemaAttic/events/

Acercarse al canon –siempre cuestionable– que componen los clásicos del cine español es una buena oportunidad para reconocer el cine que conectó con el público de su tiempo; un cine que hizo una apuesta para entender el contexto y hacerlo a través de películas que pronto se convirtieron en emblemáticas. El Instituto Cervantes tiene el placer de presentar esta nueva programación en línea. Los títulos del programa contarán con una breve presentación a cargo de Mariano Barroso, presidente de la Academia del Cine y las Artes Cinematográficas de España, entidad coorganizadora de la actividad. Las películas seleccionadas pertenecen al catálogo de la Filmoteca de la AECID (Agencia Española para la Cooperación y el Desarrollo).Programa: Muerte de un ciclista (1955), de Juan Antonio Bardem¡Bienvenido Míster Mashall! (1953), de Luis García BerlangaEn español con subtítulos en inglés Más información: https://bit.ly/ClasicosContigo

LITERATURA

Ciclo Historias en español 3: Luis Rebaza (Perú) Podcast disponible Mié 6En conversación con Enrique Záttara, responsable del Programa El Ojo de la Cultura Hispanoamericana.

Luis Rebaza Soraluz (Lima, Perú, 1958) es autor de cuatro colecciones de poesía, Población activa (1978), Hipervivientes (1980), Del reino y la frontera (1985, 1992), Señor cónsul y otras omnipotencias de facto (2002), y los relatos Soñó que en una plaza (1989) y Dos solitudes (1990). Su libro La construcción de un poeta peruano contemporáno: poética e identidad nacional en la obra de José María Arguedas, Emilio Adolfo Westphalen, Javier Sologuren, Jorge Eduardo Eielson, Sebastián Salazar Bondy, Fernando de Szyszlo y Blanca Varela apareció en 2000. Desde 1994 enseña literatura, cultura y arte latinoamericanos en el Instituto para el Estudio de las Américas y el King’s College de la Universidad de Londres.

En españolMás información: https://bit.ly/RebazaSoraluz

TEATRO Y POESÍA

Tenemos La Palabra. 48 PoemasVídeo disponible desde el Mié 6Bajo la dirección de Jorge de Juan, director del Teatro Cervantes de Londres, 48 profesionales de diferentes sectores con un lenguaje común y la misma pasión que los mueve a estudiar teatro todas las semanas en este espacio. Ingenieros, graduados, enfermeras, médicos, arquitectos, contadores, abogados, diseñadores, terapeutas, científicos ... Todos toman la palabra y comparten un poema contigo desde sus hogares. Entre los poetas incluidos en esta iniciativa, podemos citar nombres tan significativos como Pedro Salinas, Julio Cortázar, Alfonsina Storni, Luis Cernuda, Rosalía de Castro, Federico García Lorca, Antonio Machado, Rosario de Acuña, Mario Benedetti, Ángel González, Luis García Montero, Antonio Gamoneda, Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel Hernández o Juana de Ibarbourou, en lo que constituye un mapa de creación poética en español.

En español Más información: https://www.cervantestheatre.com/home/tenemos-la-palabra/

ARTES VISUALES

Programa Amalgama 2020-2021. Presentación de las artistas seleccionadas #2Nuevos vídeos: Mié 13, 20 y 27Amalgama es la primera iniciativa cultural dedicada a promover el trabajo de mujeres artistas Iberoamericanas en el Reino Unido

Vídeo 4: Marina Latucca (Brasil) Human Mills es un estudio sobre la cantidad de cuerpos que pueden estar contenidos en uno solo.

Vídeo 5: Sofia Clausse (Argentina)Así como el lenguaje es una herramienta de comunicación, crear nuevas herramientas es como crear nuevos dialectos o voces.

Vídeo 6: Gabriela Sánchez (Colombia) La quietud de la resiliencia, un trabajo inspirado en la realidad de la vida en el campo de refugiados de Kakuma, en Kenia.

En inglés y en español Más información: https://bit.ly/AmalgamaCervantes

Disponible desde Vie 8 alas 19 h. hasta el Dom 10 a las 19 h. la primera; desde el Vie 15 a las 19 h. hasta el Dom 17 a las 19 h. la segunda.

Image © Marina Lattuca. Cortesía de la artista

ARTES VISUALES, VÍDEO

And The World Was CalmDisponible desde el Jue 7Un poema visual de Daniel Solomons, en colaboración con Gracia Ramírez, que parte de imágenes grabadas en marzo de 2019, en diversas localizaciones de Londres, reflejando los automatismos que adoptamos durante nuestros viajes diarios, el movimiento frenético de las masas, la velocidad y la inercia de la vida en las grandes ciudades. Desde la distancia de confinamiento, estas imágenes han adquirido una dimensión diferente; estamos cuestionando esos patrones de comportamiento social y, con ello, la identidad de la ciudad. ¿Se restaurarán esos patrones en la nueva normalidad?Daniel Solomons ha cursado estudios de Artes Gráficas en el East London Tecnology College y realizado trabajos en investigación y producción artística en Málaga, donde fundó y dirigió el Espacio de Cultura Contemporánea. Gracia Ramírez tiene un doctorado en estudios cinematográficos y es profesora asociada en la University of Arts London.

En inglés Más información: https://bit.ly/AndTheWorldWasCalm

15-19 Devereux Court, London WC2R 3JJ | T: 020 7201 0750 londres.cervantes.esInstituto Cervantes London Instituto Cervantes London Instituto Cervantes London@CervantesLondon institutocervanteslondon

Instituto Cervantes Londres Nuevo programa cultural en línea del 15 al 31 de mayo 2020

CINE

MÚSICA

#CinemaAtticCuarentena

La música española a partir de Manuel de Falla

Nuevos programa: Lun 18, 25 Vermut: Dom 17, 24Cada lunes, CinemaAttic y el Instituto Cervantes comparten un programa semanal con siete cortometrajes básicos de la última década del Cine Español, en abierto y con subtítulos en inglés. El programa está disponible hasta el domingo en la web de CinemaAttic y en el evento de Facebook donde también se puede votar por vuestros cortos favoritos y comentar de manera interactiva (tanto en inglés como en español). Todos los domingos a la 1pm, terminamos la semana juntos con #CinemaAtticVermouth / Un Vermut con CinemaAttic, evento online en Facebook donde se entrevistará a algunos de los directores de las películas. ¡Un programa semanal para mantenerse en contacto con CinemaAttic y el Cine Español desde casa!

En español, con subtítulos en inglés Más información: https://bit.ly/CinemaAtticCuarentena https://www.facebook.com/pg/CinemaAttic/events/

CINE

ARTES VISUALES. PRESENTACIÓN DE LIBRO

Píldoras de cine español

Cómo perder el miedo dentro de un museo. Crónica de una década en Nueva York, de Gema Álava.

Nuevos vídeos: Vie 15 y 29

Podcast disponible Mié 27

Vídeo presentaciones a cargo de Joana Granero, directora del Festival de Cine Español de Londres.

Sesión 3: Jaime Rosales Acercamiento a la filmografía de uno de los directores españoles con una visión más personal detrás de la cámara partiendo de su formación en Cuba y analizando su primera y su última película, Las horas del día y Petra, respectivamente. Sesión 4: Fernando Fernán GómezUna aproximación a la obra de una de las personalidades más relevantes del cine español, tanto delante como detrás de la cámara. Presentación de El extraño viaje y Belle Epoque. Una mención al documental/conversación con él de Trueba, La silla de Fernando.

En español y en inglésMás información: https://www.youtube.com/user/ICLondres

Ediciones El Ojo de la Cultura, Hispanoamericana en colaboración con el Instituto Cervantes Londres, presentan la recopilación de diez artículos publicados durante una década en la revista española FronteraD, escritos por la artista y curadora Gema Álava. Gema Álava es artista multidisciplinar y Consejera de Cultura del WCP de Naciones Unidas. Ha trabajado durante quince años en los departamentos de Educación de los museos Guggenheim, MOMA, Whitney y Metropolitan de New York, donde reside desde el 2000. Estudió en el San Francisco Art Institute, London Institute y Complutense de Madrid donde cursó Masters en New Genre, Pintura y Educación. Ha sido Jurado de las Becas de Postgrado Fundación La Caixa para Norteamérica, Europa y Asia. En 2018 fundó la plataforma Hexágonos.

En español Más información: https://londres.cervantes.es

LITERATURA

Ciclo Historias en español 4: Carlos Fonseca (Costa Rica) Podcast disponible Mié 20 Podcast disponible Lun 25En conversación con Enrique Záttara, responsable del Programa El Ojo de la Cultura Hispanoamericana.

Carlos Fonseca (San José, Costa Rica, 1987) es novelista y doctor en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Princeton. Ha colaborado en revistas literarias como Literary Hub, The Guardian, LetrasLibres, BOMB Magazine y Otra Parte, entre otras, y ha sido seleccionado por el Hay Festival como parte del grupo Bogotá 39-201, que reúne a los 39 autores latinoamericanos menores de 40 más destacados del momento.Es autor de Coronel Lágrimas (editorial Anagrama, 2015, y publicada en inglés por Restless Books, en 2017) y Museo animal (editorial Anagrama, 2017, y de próxima aparición en inglés en Restless Books).

En españolMás información: https://londres.cervantes.es

ILAMS y el Instituto Cervantes Londres presentan un ciclo de podcasts que acercan la vida y obra de alguno de los compositores españoles e iberoamericanos más representativos. De la mano de Ray Picot, director de CD y crítico de conciertos en la Sociedad de Música Ibérica y Latinoamericana (ILAMS) desde 2001, descubrimos en esta ocasión a Manuel de Falla, uno de los compositores españoles más destacados de la primera mitad del siglo XX, tanto por la calidad de su obra como por la influencia que ha tenido en sus coetáneos y en los creadores posteriores. Manuel de Falla es el representante más importante de la llamada Generación de los Maestros, equivalente musical a la Generación literaria del 98.

En inglés Más información: http://www.ilams.org.uk/https://londres.cervantes.es

CINE

Ciclo de cine Clásicos contigo

Acercarse al canon –siempre cuestionable- que componen los clásicos del cine español es una buena oportunidad para reconocer el cine que conectó con el público de su tiempo; un cine que hizo una apuesta para entender el contexto y hacerlo a través de películas que pronto se convirtieron en emblemáticas. El Instituto Cervantes tiene el placer de presentar de esta nueva programación en línea. Los títulos del programa contarán con una breve presentación a cargo de Mariano Barroso, presidente de la Academia del Cine y las Artes Cinematográficas de España, entidad coorganizadora de la actividad. Las películas seleccionadas pertenecen al catálogo de la Filmoteca de la AECID (Agencia Española para la Cooperación y el Desarrollo).Programa: Viridiana (1961), de Luis Buñuel.El verdugo (1963), de Luis García BerlangaEn español con subtítulos en inglés , Más información: https://vimeo.com/showcase/clasicoscontigo

Disponible desde Vie 22 a las 19 h. hasta el Dom 24 a las 19 h. la primera; desde el Vie 29 a las 19 h. hasta el Dom 31 a las 19 h. la segunda.