instituto de administraciÓn pÚblica y servicios

Institute for Public Management and Community Service- FIU Modesto Maidique Campus, PCA 270 A – Miami, Florida 33199

Telephone (305) 348-1271 – Fax (305) 348-1273 www.ipmcs.fiu.edu

INSTITUTO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS COMUNITARIOS ESCUELA DE ASUNTOS INTERNACIONALES Y PUBLICOS

FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA FLORIDA

El Instituto de Administración Pública y Servicios Comunitarios (IPMCS por sus siglas en inglés) es parte de la Facultad de Artes y Ciencias y está asociado con la Escuela de Gestión Internacional y Asuntos Públicos de la Universidad Internacional de la Florida. El IPMCS está dedicado al fortalecimiento de los gobiernos locales, la promoción de la democracia y la participación ciudadana en todo el mundo. Hacia ese fin, el Instituto ha proveído asistencia técnica a proyectos en África, China, Europa Oriental, a través de Centro y Sur América, así como en el Caribe. El Instituto, a través de la Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales, ha desempeñado un rol muy importante en alentar a los Presidentes del hemisferio a que apoyen el fortalecimiento de los gobiernos locales. En nombre del Condado Miami-Dade y del Instituto de Administración Pública y Servicios Comunitarios, quisiéramos expresar nuestra gratitud por su cooperación a las siguientes organizaciones colaboradoras:

Banco Mundial Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

Banco Interamericano de Desarrollo Como Director y Subdirectora del IPMCS, quisiéramos especialmente agradecer al personal y colegas del Instituto por todo el trabajo y el esfuerzo que han dedicado a la organización de la Décima Novena Conferencia Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales: Carlota Valdés, Jeisson Rodríguez, Rachel Emas, Gretha Burchard y en especial a Rodrigo A. Chaves, Arturo Herrera y Daniela Felcman del Banco Mundial, a la Oficina del Comisionado Bruno Barreiro, a Alina Hudak y Christina Crespi de la Oficina del Alcalde del Condado, y a Bill Johnson, Juan Kuryla y Richard De Villiers del Puerto del Condado Miami-Dade. Queremos también agradecer muy particularmente al Comisionado del Condado, Senador Javier D. Souto y a todos los voluntarios del Condado, así como a muchas otras personas del Condado Miami-Dade por su continuo apoyo y asistencia.

Dr. Allan Rosenbaum Lic. Cristina A. Rodríguez-Acosta Director Subdirectora



“Democracia Local y Gobiernos Municipales: Hacia una Prestación de Servicios Públicos Efectiva” 17 al 20 de junio de 2013

Hilton Downtown Hotel - Miami, FL

Auspiciada por Gobierno del Condado de Miami-Dade

Puerto del Condado Miami-Dade Estado de la Florida

Banco Mundial

Organizada por Instituto de Administración Pública y Servicios Comunitarios

Centro para la Democracia y la Buena Gobernanza Universidad Internacional de la Florida

Agenda* Lunes, 17 de junio 03:00pm - 06:00pm Acreditación en el Hilton Downtown Hotel Salón: Nivel Ballroom 07:30pm - 09:30pm Coctel de Bienvenida - Hilton Downtown Hotel

Salón: Nivel Ballroom Martes, 18 de junio 07:30am – 12:00pm Acreditación

Salón: Nivel Ballroom 09:00am – 09:45am Palabras de Bienvenida Salón: Symphony I & II Cristina A. Rodríguez-Acosta, Vicedirectora, Instituto de Administración Pública y

Servicios Comunitarios, Universidad Internacional de la Florida Allan Rosenbaum, Director, Instituto de Administración Pública y Servicios Comunitarios,

Universidad Internacional de la Florida Bill Johnson, Director, Puerto del Condado Miami-Dade Senador Javier D. Souto, Comisionado, Condado Miami-Dade Fernando Figueredo, Director de Comunicaciones y Relaciones Externas, Oficina del

Alcalde, Condado Miami-Dade 09:45am – 11:00am Presentación Especial Salón: Symphony I & II Arturo Herrera Gutierrez, Gerente, Unidad de Gestión del Sector Público para América

Latina y el Caribe, Banco Mundial Mark Lopes, Vice Director para América Latina, Agencia de los EE.UU. para la

Cooperación Internacional (USAID)



11:00am – 11:15am Pausa Café Salón: Nivel Ballroom 11:15am – 12:45pm Democracia Local y Gobiernos Municipales: Estrategias para la Prestación Efectiva Salón: Symphony I & II De Servicios Públicos Moderador: Guido Bertucci, Director Ejecutivo, Governance Solutions International María Fernanda Trigo, Directora, Departamento para la Gestión Pública Efectiva,

Secretaría de Asuntos Políticos, Organización de Estados Americanos (OEA) Luis Mella, Alcalde de Quillota, Chile David Franz, Gobernador del Departamento de Itapúa, Paraguay Isabel Beltrán Villavicencio, Especialista Senior, Programa Ciudades Sustentables, Banco

Interamericano de Desarrollo (BID) Gilberto Toro Giraldo, Director Ejecutivo, Federación Colombiana de Municipios 12:45pm – 02:00pm Almuerzo en el hotel Salón: Symphony III & IV 02:00pm – 03:30pm Descentralización, Transparencia y Participación Ciudadana Salón: Symphony I & II Moderador: Guido Bertucci, Director Ejecutivo, Governance Solutions International Rodolfo Caballero, Director Iniciativas Ciudadanas, Gobierno de Panamá, Panamá Egon Montecinos, Vicepresidente de Planeación y Desarrollo, Univ. de Los Lagos, Chile Cristiana Fortini, Contralora General, Municipalidad de Belo Horizonte, Brasil Edgar Alberto Polo, Director Ejecutivo, Federación Nacional de Concejales, Colombia Tomas Gloria Requena, Alcalde de San Fernando, Tamaulipas, México 03:30pm – 03:45pm Pausa Café Salón: Nivel Ballroom 03:45pm – 05:30pm Innovación en la Prestación de Servicios Municipales: Movilidad y Transporte, Salón: Symphony I & II Salud y Educación Moderador: David Rivera, Ex Diputado Nacional, Ex Legislador del Estado de la

FloridaMaría Victoria Rojas, Especialista en Desarrollo Institucional/Participación Civil, Paraguay

Claudia Fernández, Secretaria de Educación, Municipalidad de Bucaramanga, Colombia Charles Scurr, Director Ejecutivo, Fondo Ciudadano Independiente para el Transporte

Urbano, Condado Miami-Dade Mauricio Ballesteros, Asesor del Programa de las Naciones Unidas para los

Asentamientos Humanos, Colombia



Miércoles, 19 de junio 08:00am – 12:00pm Acreditación Salón: Nivel Ballroom 09:00am – 10:30am El Agua como un Derecho Humano: la Gestión de los Recursos para Salón: Symphony I & II la Inclusión Social Moderador: Lara Bersano, Especialista en Políticas y Comunicación Greg Browder, Especialista en Agua y Saneamiento, Banco Mundial Elizabeth Anderson, Ejecutiva de Programas, Programa Global para la Sustentabilidad

del Agua (GLOWS), Universidad Internacional de la Florida 10.30am – 11:00am Pausa Café Salón: Nivel Ballroom 11:00am – 12:30pm Descentralización, Cooperación y la Prestación de Servicios Municipales: el Rol del Salón: Symphony I & II Asociativismo Municipal Pedro Perez Lira, Alcalde de Tlaxcala, Tlaxcala y Vicepresidente de la Federación

Nacional de Municipios de México (FENAMM) Luis Omar Fernández, Presidente, Congreso Nacional de Ediles, Uruguay Juan Carlos Hernández, Asesor de Asuntos Internacionales y de Cooperación

Descentralizada, Asociación Chilena de Municipalidades Joe Rasco, Director de Relaciones Intergubernamentales, Condado Miami-Dade Ana Karin Dias de Almeida Andrade, Alcaldesa de Cruzeiro, Brasil. Presidente del Consorcio para el Desarrollo del Valle de Paraiba (CODIVAP), Brasil

12:30pm – 2:00pm Almuerzo en el hotel Salón: Symphony III & IV 02:00pm – 03:30pm Instrumentos para Promover la Equidad a Nivel Municipal - Sesión plenaria Salón: Symphony I & II organizada por el Banco Mundial

Moderador: Louise Cord, Gerente, Sector de Pobreza, Género y Equidad, Departamento de Reducción de Pobreza y Gestión Económica, Región América Latina y el Caribe, Banco Mundial Maria Eugenia Genoni, Economista, Sector de Pobreza, Género y Equidad, Departamento de Reducción de Pobreza y Gestión Económica, Región América Latina y el Caribe, Banco Mundial Aude-Sophie Rodella, Economista, Sector de Pobreza, Género y Equidad, Departamento de Reducción de Pobreza y Gestión Económica, Región América Latina y el Caribe, Banco Mundial

07:30pm – 09:30pm Recepción Puerto de Miami-Dade – Transporte desde Hotel Hilton Únicamente



Jueves, 20 de junio 08:30am – 09:30am Presentación de Mejores Prácticas Seleccionadas Salón: Symphony I & II Moderador: Víctor Jacinto Flecha, Director, Comunidad y Planeamiento, Paraguay James Cañas Rendón, Alcalde, Municipio de Montenegro, Quindío, Colombia Célfida Amada Bustillo, Presidente, Mancomunidad Mambocaure, Honduras Marco Alvarez Vargas, Alcalde, Municipio de San Borja, Perú Juan Carlos Zurek, Alcalde, Municipio de La Molina, Perú Elisabeth Arrieta, Edila, Junta de Maldonado, Uruguay 09:30am – 10:00am Pausa Café Salón: Nivel Ballroom 10:00am – 11:30am Mejorando la Prestación de Servicios Públicos en Municipios Medianos y Salón: Symphony I & II Pequeños: Estrategias del Banco Mundial - Panel Organizado por el Banco Mundial Moderador: Arturo Herrera Gutierrez, Gerente, Unidad de Gestión del Sector Público para

América Latina y el Caribe, Banco Mundial Minoru Arimoto, Consultor Senior, Proyecto FOCAL II, JICA-SEIP Adolfo Alfonso Pagoada, Presidente, Mancomunidad MAMUCA, Alcalde de Arizona,

Departamento Atlántida, Honduras Henry Forero, Especialista Senior en Gobierno Electrónico, Unidad de Gestión del Sector

Público para América Latina y el Caribe, Banco Mundial 11:30pm – 12:00pm Presentación Especial Salón: Symphony I & II Dr. Hasan Tuluy, Vicepresidente para América Latina y el Caribe, Banco Mundial 12:00pm – 12:30pm Ceremonia de Clausura Salón: Symphony I & II 12:30pm Entrega de Certificados de Asistencia Salón: Concerto B & C *Agenda sujeta a cambios



Perfiles Panelistas

Martes 18 de junio, 2013 Plenaria de Presentaciones Especiales 9:00am a 9:45am Arturo Herrera Gutierrez, Gerente Unidad de Gestión del Sector Público para América Latina y el Caribe, Banco Mundial Arturo Herrera es Gerente de la Unidad de Gestión del Sector Público para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, institución a la que pertenece desde 2010. Arturo, tiene amplia trayectoria en el sector público mexicano, inició su carrera en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Fue Director General de Administración Financiera y Secretario de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. sus estudios doctorales. Mark Lopes, Vice Director Adjunto para América Latina y el Caribe, Agencia de los EE.UU. para el Desarrollo Internacional (USAID) Mark Lopes es el administrador adjunto para la Oficina para América Latina y el Caribe. Anteriormente fue asesor y jefe de gabinete de política exterior para el Presidente de la Subcomisión de Desarrollo Internacional y Ayuda Exterior de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. Anteriormente se desempeñó en la Comisión de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, donde fue responsable de todos los programas relacionados con el Banco de Exportación e Importación, así como de temas Comercio de EE.UU. y la Agencia de Desarrollo. Fue también responsable en los temas de apoyo a las cuestiones relacionadas con la reforma de los créditos de la asistencia extranjera, la Corporación del Reto del Milenio y América Latina. Entró en el gobierno como becario del programa de Gestión Presidencial y ha sido consultor de organizaciones como UNICEF, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Escuela de Derecho de Harvard y completó asignaciones cortas en las embajadas estadounidenses en todo el mundo. También ha colaborado con la Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero , como oficial de campo del Equipo de Respuesta de Asistencia para Desastres en Darfur, Sudán. Lopes fue voluntario del Cuerpo de Paz en Paraguay. Es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores y es graduado el Berklee College of Music, y tiene una Maestría en Políticas Públicas de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard .



Plenaria: Democracia Local y Gobiernos Municipales: estrategias para la prestación efectiva de servicios públicos 11:15am a 12:45pm Moderador: Guido Bertucci, Director Ejecutivo, Governance Solutions International Director Ejecutivo de Governance Solutions International, organización que promueve el desarrollo y diseminación de mejores prácticas en gobernanza. Previamente fue Director del Programa de las Naciones Unidas para la Administración Pública y el Desarrollo que promueve la implementación de políticas públicas efectivas, la buena gobernanza y el desarrollo de administraciones públicas eficientes y competentes. Ha sido responsable del diseño, implementación y evaluación de numerosos proyectos en gobernanza y administración pública a nivel mundial. Ha dirigido investigaciones, publicado, presentado y organizado seminarios, convenciones y congresos a nivel mundial en estos temas, así como prestado asistencia técnica alrededor del mundo en temas de políticas públicas, gobernanza y reforma de la administración pública. Ha sido asesor para numerosos países en temas de desarrollo de recursos humanos y liderazgo. Responsable de la creación y gestión de la Red de Administración Pública de las Naciones Unidas (UNPAN por sus siglas en inglés) que reúne a más de treinta organizaciones regionales e internacionales. Guido Bertucci es graduado Laurea en Ciencias Políticas y tiene un Diploma de Posgrado en Ciencias Administrativas de la Universidad Católica de Milán. Ha recibido numerosos reconocimientos y distinciones honorarias. Habla fluidamente el italiano, inglés, francés y español. María Fernanda Trigo, Directora, Departamento para la Gestión Pública Efectiva, Secretaría de Asuntos Políticos, Organización de Estados Americanos (OEA) Presentación: Municipio: Centro de la Gobernabilidad Democrática

Maria Fernanda Trigo, de nacionalidad boliviana, se desempeña actualmente como Directora del Departamento de Gestión Publica Efectiva de la Organización de Estados Americanos (OEA). Anteriormente cumplía las funciones de Subdirectora del Departamento de Sustentabilidad Democrática y Misiones Especiales de la Secretaria de Asuntos Políticos dedicándose principalmente al desarrollo e implementación del sistema de análisis político de la Secretaria General. En particular, la Sra. Trigo estuvo a cargo de realizar el análisis político de Paraguay, Haití y El Salvador. La Sra. Trigo trabaja en la OEA desde 1999 cuando comenzó como parte del equipo inicial de la Secretaria de Cumbres de las Américas, prestando apoyo a los Gobiernos en la organización, elaboración y negociación de los documentos de las Cumbres de Quebec (2001), Monterrey (2004) y Mar del Plata (2006), y coordinando el Grupo de Trabajo Conjunto de Organizaciones Internacionales que apoyan al Proceso de Cumbres. Previamente trabajó en la Misión de Bolivia ante la OEA en la organización de la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible (1996). La Sra. Trigo cuenta con una Maestría en Relaciones Internacionales de la Universidad de Georgetown, W h . . B.A. á S . ’ S h B I .



Luis Mella, Alcalde de Quillota, Chile Presentación: Quillota, Ciudad Emprendedora Luis Mella es médico cirujano de profesión y alcalde de la Comuna de Quillota desde 1992 hasta la fecha, reelegido para el periodo 2013 - 2017 con casi el 70% de los votos. Ha sido fundador y protagonista de diversas iniciativas solidarias, entre ellas: Hogar de Beneficencia “A RI” q h ó ; A Terminales de Cáncer, Beatita Benavides; BanAmor, banco solidario fundamental en la generación de redes y promoción solidaria; Presidente Policlínico de Caridad de la Organización Solidaria Beatita Benavides entre muchas otras. El Alcalde Mella ha recibido el Premio de Honor entregado por el Colegio de Arquitectos de Chile, 2003, por su aporte al desarrollo urbano. Es Vicepresidente nacional de la Asociación Chilena de Municipalidades. A dicho cargo renunció durante el proceso de debate en torno al Bono SAE debido a su postura en cuanto a priorizar y defender la Educación Pública. Es actual vicepresidente de la Asociación de Municipalidades V Cordillera. Su gestión se ha caracterizado por muchas iniciativas innovadoras como por ejemplo la Implementación de un modelo de salud primaria innovador que interdependiza la salud curativa, la salud preventiva y promoción de la salud; Inauguración Traslado y Reposición de la Vía Férrea en una extensión de 4 km, que reorganizar el territorio, ampliar el radio urbano, descongestionar y atraer nuevas inversiones. Lanza b “J b P V ”. L ñ y niñas de Quillota eligen los juegos infantiles para la Plaza de Armas, con ocasión de su remodelación en 2008. Proceso de Presupuestos Participativos que con cuatro ediciones ha permitido ejecutar cerca de 350 proyectos vecinales desde 2008. Richard De Villiers, Jefe de Gabinete, Puerto del Condado Miami-Dade David Franz, Gobernador del Departamento de Itapúa, Paraguay Presentación: Farmacias Sociales, Una Prestación Efectiva de Servicio Público

Don David Benjamín Franz Kugler es productor agrícola. Fue tesorero de la Sub-Seccional Colorada Eduardo Sánchez de Itapúa Poty entre 1986 y 1989 Ha sido Convencional de la Seccional Colorada Nº 140 de Capitán Meza en el año 1991 Se destacó como Delegado Electoral ante Convencionales Constituyentes en el año 1992 Se desempeñó como Presidente de la Junta Electoral en las Elecciones Generales del año 1993 Fue Presidente de la Junta Comunal del Distrito de Itapúa Poty entre 1994 y 1996 Gestor y Propulsor de la creación del Juzgado de Paz de la Colonia de Itapúa Poty Fue Delegado Político Permanente en el Distrito de Capitán Meza en el año 2001 al 2004 Gestor y Propulsor de la Creación del Distrito de Itapúa Poty con el Partido Liberal y Encuentro Nacional



Fue Electo como Primer Intendente Municipal del Distrito de Itapúa Poty en el año 1997 al 2002 Fue electo Concejal Departamental de Itapúa en el período del año 2003 al 2008 y reelecto para el período 2008-2013 Actualmente electo por la Junta Departamental de Itapúa como Gobernador del Departamento de Itapúa, cargo que ejercerá hasta el 15 de Agosto de 2013.

Isabel Beltrán Villavicencio, Especialista Senior, Programa Ciudades Sustentables, Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Presentación: La Iniciativa de Ciudades Emergentes del BID: implementación y desafíos María Isabel Beltrán, es Economista de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y tiene una maestría en Administración Pública de la Universidad de Syracuse, Estados Unidos. Actualmente trabaja en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington D.C., en la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles; específicamente en Cuenca y Trujillo. Anteriormente estuvo un año en la oficina del BID en Perú, trabajando en la Estrategia del Banco con el país, y en el diseño y ejecución de varias operaciones. Anteriormente María Isabel trabajó por 4 años en el Departamento de Investigación para el Desarrollo y en la Iniciativa de Evaluación de Impacto para el Desarrollo en el Banco Mundial en Washington, DC., realizando evaluaciones de impacto de proyectos de desarrollo infantil temprano, educación, desarrollo local, y agricultura; y 3 años en la Oficina de Evaluación Independiente del BID en Washington, DC. Gilberto Toro Giraldo, Director Ejecutivo, Federación Colombiana de Municipios Abogado, especializado en Derecho Administrativo en la Universidad de Medellín. Es experto en Descentralización y Autonomía política y fiscal, gestor del fortalecimiento de la defensa de los intereses comunes de los municipios colombianos y de la integración de los mandatarios locales en Colombia. Ha proyectado a nivel nacional e internacional la Federación Colombiana de Municipios, entidad que asocia a los mil ciento uno municipios del país. Se ha desempeñado como Secretario Alterno del Capítulo Latinoamericano de la Unión de Autoridades Locales, IULA/CELCADEL, es miembro del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil del BID, de la Red Latinoamericana de Entidades de Capacitación y actúa como representante delegado en más de quince entidades del orden nacional. Actualmente está proyectando la integración de las Federaciones y Asociaciones de Municipios en la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones, FLACMA. Ha promovido más de 70 Consejos Ejecutivos de alcaldes en diversas partes de Colombia y más de cien encuentros departamentales de alcaldes. Plenaria: Descentralización, Transparencia y Participación Ciudadana 2:00pm a 3:30pm Rodolfo Caballero, Director Iniciativas Ciudadanas, Gobierno de Panamá, Panamá Ha diseñado e implementado el proyecto del 311-Centro de Atención Ciudadana a nivel de todo el país para todas las entidades del Gobierno Nacional. Lidera la Dirección Nacional de Atención Ciudadana. Ha trabajado como consultor gerencial para organismos internacionales tales como UNDP,



UNFPA,UNICEF, en los campos de Planificación Estratégica, Organización y Desarrollo de Foros y Comités Técnicos Interinstitucionales e Intersectoriales a nivel del país. Ha liderado proyectos de Escuelas Gerenciales para Médicos y Gerentes de Empresas, certificaciones de las NORMAS ISO 9000, 14,000, 18,000, BASC, implementaciones de Universidades Corporativas con el modelo Motorola. A nivel político fue Director del Movimiento de Independientes y las Mesas del Plan de Gobierno del actual presidente de Panamá. En el gobierno fue Secretario de Metas Presidenciales y es actualmente Representante del Presidente ante la Concertación Nacional para el Desarrollo. Es profesor de Ética y Moral y posee una Maestría en Ciencias de la Familia con especialización en Orientación Familiar graduado en la Universidad Católica Santa María La Antigua. Es experto en temas de atención ciudadana, planificación estratégica, gestión de proyectos y gerencia. Egon Montecinos, Vicepresidente de Planeación y Desarrollo, Universidad de Los Lagos, Chile Trabajador Social, Magister en Ciencias Sociales, Doctor en Ciencia Política. Profesor Investigador del Centro de Estudios Regionales, CEDER, de la Universidad de Los Lagos, Chile.

Fundamentalmente se dedica a la investigación y docencia académica, así como a la gestión Universitaria. En la actualidad se encuentra participando en proyectos de investigación Fondecyt y Fundación Carolina relacionados a temáticas de Participación Ciudadana en la Gestión Municipal, Democracia Participativa y Descentralización en Chile y América Latina.

Columnista y Bloguero de diversos medios de comunicación nacional y regional en Chile, entre los que se puede mencionar El Mostrador, La Tercera, Cooperativa, Austral Osorno, entre otros.

En la actualidad dirige el proyecto de Investigación "Democracia y Presupuesto Participativo en América Latina: Tensiones y Complementariedades con la Democracia Representativa. Los casos de Chile, Argentina, Brasil, Perú, Uruguay y República Dominicana.

Cristiana Fortini, Contralora General, Municipalidad de Belo Horizonte, Brasil Presentación: Gestión Descentralizada y Mecanismos de Control Interno Doctora en Derecho Administrativo de la Universidad Federal de Minas Gerais. Es Profesora de Derecho Administrativo en la Universidad Federal de Minas Gerais. Contralora General del Municipio de Belo Horizonte. Edgar Alberto Polo, Director Ejecutivo, Federación Nacional de Concejales, Colombia



Tomas Gloria Requena, Alcalde de San Fernando, Tamaulipas, México Licenciado en Contaduría Pública, Universidad del Valle del Bravo, Magister en Administración y Finanzas, Universidad del Valle de México. Presidente Municipal de San Fernando, Tamaulipas de 2010 a la fecha Ha ocupado numerosos cargos políticos incluyendo, Diputado Federal LX Legislatura 2006-2009 Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación Regidor del Ayuntamiento por los Jóvenes Director Municipal del Deporte Director Municipal del CREA Presidente del Consejo Directivo de la Asociación Jóvenes Productores Agropecuarios de México Vanguardia, A.C. (Cobertura Nacional) - 2005 – a la fecha Coordinador del Programa de Incubadoras de Negocios para Jóvenes en el Medio Rural (Cobertura Nacional) - 2006–a la fecha Presidente del Programa de Capacitación de Jóvenes Emprendedores (Cobertura Nacional) Coordinador del Programa Jóvenes en el Desarrollo Rural (Estatal- Tamaulipas) Coordinador del Programa de Empresas Juveniles en el Desarrollo Rural (Estatal-Tamaulipas) P “B G b ” F A - 2012 Presidente de la Comisión para la atención a municipios rurales de la FENAMM -2010-2013 Presidente de la Asociación Nacional de Municipios Rurales de la CNC - 2010-2013 Secretario de Enlace con el Poder Legislativo del Comité Ejecutivo Nacional de la Confederación Nacional Campesina 2007-2009 Plenaria: Innovación en la Prestación de Servicios Municipales: Movilidad y Transporte, Salud y Educación 3:45pm a 5:30pm Moderador: David Rivera, ex Diputado Nacional, Congreso de los EE.UU. Ex Diputado Estatal, Legislatura del Estado de la Florida María Victoria Rojas, CIRD, Especialista en Desarrollo Institucional/Participación Civil, Paraguay Formación académica en Administración de Empresas con énfasis en Gestión de Presupuestos - Organización y Métodos. Experiencia de más de 20 años de asistencia técnica en Desarrollo Institucional del sector público en Paraguay y otros países. Tanto en el nivel nacional como en los niveles Subnacionales (departamental y municipal en Paraguay). Acompañó como consultora externa, el proceso de descentralización y participación de la sociedad civil en salud pública del Paraguay, asistiendo, principalmente la gestión del Ministerio de Salud Pública y



Bienestar Social. Desde el año 1990 hasta el 2012. Docente universitaria en Organización y Métodos en carreras de Administración, y ex - docente del Programa de pos grado en Salud Pública del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social del Paraguay. Claudia Fernández, Secretaria de Educación, Municipalidad de Bucaramanga, Colombia Presentación: Programa Social la Universidad del Pueblo Licenciada en Matemática por la Universidad Industrial de Santander. Magister en Educación, Pontificia Universidad Javeriana. Especialista en educación con nuevas tecnologías por la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Cursa estudios de postgrado en la Universidad de Granada, España. Se desempeña como Secretaria de Educación de Bucaramanga desde septiembre de 2011. Es Rectora del Programa Social la Universidad del Pueblo desde enero de 2008 por el que ha recibido numerosos reconocimientos internacionales y nacionales. Ha recibido numerosos premios y distinciones por su labor académica, de gestión y humanitaria. Charles Scurr, Director, Departamento de Tránsito, Condado Miami-Dade Actualmente se desempeña como Director Ejecutivo del Fideicomiso de Transporte Independiente de Ciudadanos. El Fideicomiso de Transporte es responsable de la supervisión del Plan de Transporte de la Comunidad y el impuesto sobre las ventas ½ centavo aprobado por los votantes del Condado de Miami-Dade en el 2002. La Fundación administra aproximadamente $ 215 millones en fondos anualmente y está financiando importantes inversiones de transporte, tales como la extensión de $ 500 millones del sistema de Metrorail al Aeropuerto Internacional de Miami. También enseña como profesor adjunto de Administración Pública de la Universidad Internacional de la Florida. El Sr. Scurr ha sido Administrador General de la Ciudad de South Miami y la Villa de Palmetto Bay. También se desempeñó como Presidente de la South Florida Super Bowl XXIII (1989) y el Super Bowl XXIX (1995) Los Comités de acogida. Mauricio Ballesteros, Asesor del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en Colombia – ONU/Habitat Graduado en Relaciones Internacionales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y Periodista con especializaciones en Relaciones Económicas Internacionales y Cooperación Internacional y Catedrático Invitado de varias Universidades en Colombia y Venezuela.



Miércoles 19 de junio Plenaria: El Agua como un Derecho Humano: la Gestión de los Recursos para la Inclusión Social 9:00am a 10:30am Moderador: Lara Bersano, Especialista en Políticas y Comunicación Lara Bersano es Especialista de América Latina en la Oficina Internacional de la Universidad de Central Arkansas de Estados Unidos, desde donde dirige los esfuerzos internacionales de colaboración de la Universidad con instituciones en toda la región. Desde 2010 es profesora del programa de Gobernanza y Gerencia Política de la Universidad George Washington, en la cátedra de tecnología de gestión de gobierno en Colombia, Ecuador y Venezuela. Dirige las ediciones internacionales de la revista medioambiental latinoamericana A D N, y en 2005 fue uno de los 5 periodistas latinoamericanos en recibir G Aw b “P P ”. Se graduó como Licenciada en Políticas Públicas y Comunicación en 2006 en la Universidad de Buenos Aires. Es oradora habitual en la Conferencia Interamericana de Alcaldes de Florida International University, de la New School de Nueva York y ha participado en programas internacionales medioambientales en Georgetown University, y en la Universidad Rey Juan Carlos I de Madrid. Guillermo Scarcella, Presidente, Aguas Bonaerenses, Argentina Guillermo es Abogado, egresado de la Universidad de Lomas de Zamora, Especializado en derecho penal y medioambiental. Desde 2007 es Presidente de Aguas Bonaerenses (ABSA) la empresa que provee agua y saneamiento a más de 4 millones de personas en el territorio de la provincia de Buenos Aires. En este cargo, su dedicación a la educación para la conservación y cuidado del agua lo ubican como uno de los líderes en la promoción de campañas educativas para jóvenes y niños en edad escolar. En 2008, Scarcella fue elegido Secretario del Consejo Federal de Entidades de Servicios Sanitarios (COFES), organismo que agrupa a más de veinte operadoras de servicios sanitarios de todo el país en Argentina. En 2010, fue designado Secretario de la Asociación Latinoamericana de Operadores de Agua y Saneamiento (ALOAS) la asociación de enti-dades de agua y saneamiento de América Latina, cargo que ocupará hasta 2013 y que reúne empresas desde México hasta Argentina. Asimismo, es profesor invitado de la cátedra de Comunicación del posgrado de Comunicación Estratégica de la Universidad Austral y orador internacional en Quito, Bogotá, Ciudad de México y Miami. Asimismo, durante 2011 y 2012 brindó conferencias sobre la materia de agua y saneamiento en Georgetown University, la New School de Nueva York, Miami Dade College, el Puerto de Rotterdam y Londres y la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, España. Greg Browder, Especialista en Agua y Saneamiento, Banco Mundial Greg Browder es Especialista Líder en Agua y Saneamiento del Banco Mundial, y actualmente está trabajando en la región de América Latina y el Caribe. Greg tiene un doctorado en Ingeniería Civil y Ambiental y es ingeniero profesional registrado en el Estado de California. Trabajó para el Banco Mundial



en la región de Asia Oriental durante 10 años, y en 2009 se trasladó a la región de América Latina. Sus áreas de interés incluyen la gestión integrada del agua urbana, la reforma del servicio público de agua y la gestión de aguas residuales. Elizabeth Anderson, Ejecutiva de Programas, Florida International University Presentación: Colaboraciones Inter-Institucionales para el Manejo de los Recursos Naturales Dr. Elizabeth Anderson es ecologista especializada en conservación con 15 años de experiencia trabajando en América Latina. Dentro de esta región, sus actividades de investigación y profesionales se han centrado principalmente en América Central y los Andes Tropicales, y se han ocupado de los problemas de conservación en relación con la gestión de recursos de agua dulce, inventarios de biodiversidad, el cambio climático, la designación de áreas protegidas y la gestión y conservación de los bosques basado en la comunidad, entre otros. Actualmente dirige una asociación de universidades, ONGs y socios gubernamentales que trabajan por la conservación de la biodiversidad y manejo de recursos naturales en la región andino-amazónica de Colombia y está comenzando una nueva colaboración para entender el cambio en la biodiversidad de agua dulce en Perú. Plenaria: Descentralización, Cooperación y la Prestación de Servicios Municipales: el Rol del Asociativismo Municipal 11:00am a 12:30am Pedro Perez Lira, Alcalde de Tlaxcala, Estado de Tlaxcala y Vicepresidente de la Federación Nacional de Municipios de México (FENAMM) Luis Fernandez, Presidente, Congreso Nacional de Ediles, Uruguay Juan Carlos Hernández, Asesor de Asuntos Internacionales y de Cooperación Descentralizada, Asociación Chilena de Municipalidades Presentación: “Balance y desafíos de las experiencias latinoamericanas de cooperación intermunicipal, un enfoque de gestión pública territorial y descentralizado” Chileno, Casado 4 hijos/as Sociólogo Municipalista, Universidad de Arte y Ciencias Sociales ARCIS - Chile Magister en Dirección y Gestión Pública Local – Universidad Carlos III de Madrid y Unión Iberoamericana de Municipalistas – UIM Asesor de Asuntos Internacionales y de Cooperación Descentralizada de la Asociación Chilena de Municipalidades. Experto en Gerencia Pública, Descentralización, Desarrollo Territorial, Desarrollo Económico Local y Cooperación Internacional para el Desarrollo. Director del Instituto Latinoamericano de Capacitación en Gestión Pública – IGEP. Docente Universitario en Gerencia Pública y Planificación Estratégica en la Universidad Católica de Chile y la Universidad Nacional Andres Bellos.



Joe Rasco, Director de Relaciones Intergubernamentales, Condado Miami-Dade Ana Karin Dias de Almeida Andrade, Alcaldesa de Cruzeiro, Brasil. Presidente del Consorcio para el Desarrollo del Valle de Paraiba (CODIVAP) Graduada en Educación Licenciada en Administración de Empresas por la Universidad de Sao Paulo Estudios de doctorado en Marketing Político en FGV Maestría en Gestión de Ciudades de FAAP La Alcaldesa Dias de Almeida Andrade fue Directora de Maratur, la Oficina de Turismo del Estado de Maranhao; ex Directora Adjunta de Marketing para Embratur, la Oficina brasileña de turismo; consejera especial para el Secretario de Trabajo del Estado de Sao Paulo y para el Departamento de Agua y Sanidad del Estado de Sao Paulo. Es fundadora y Presidente del Instituto Karina de Niños y desarrolló e implementó en todo el país la campaña nacional contra el abuso infantil y el turismo sexual. Ha sido servidora pública desde hace 25 años. Electa alcaldesa de Cruzeiro para el período 2008-2012 y reelecta para el período 2012-2016. Primera mujer electa alcaldesa de Cruzeiro y la primera en ser reelegida en el Valle de Paraiba. Ana es también la primera mujer Presidente del Consorcio para el Desarrollo del Valle de Paraiba (CODIVAP) en sus 40 años de historia. Plenaria: Instrumentos para Promover la Equidad a Nivel Municipal 2:00pm a 3:30pm Louise Cord, Gerente, Sector de Pobreza, Género y Equidad, Departamento de Reducción de Pobreza y Gestión Económica. Región de América Latina y el Caribe, Banco Mundial Louise J. Cord es Gerente del Sector de Reducción de Pobreza, Género y Equidad en el Grupo de América Latina y el Caribe en el Banco Mundial, desde septiembre de 2009. Anteriormente fue Gerente del sector del Grupo de Reducción de la Pobreza en la Red PREM (Poverty Reduction and Economics Management). Antes de llegar a PREM, trabajó durante 7 años en el Grupo de Desarrollo Rural de la región de América Latina y el Caribe, enfocándose en temas de pobreza rural, comercio agrícola y política de precios, y en finanzas rurales. Louise ha publicado varios artículos e informes sobre pobreza y política agrícola en México, Europa del Este y Asia Central; y más recientemente acerca del crecimiento de reducción de pobreza y de economía política. Sus áreas de interés incluyen la igualdad de género y la inclusión social en América Latina. Tiene un Doctorado en Desarrollo y Política Económica de la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia, de la Universidad Tufts.



María Eugenia Genoni, Economista, Sector de Pobreza, Género y Equidad; Departamento de Reducción de Pobreza y Gestión Económica, Región de América Latina y el Caribe, Banco Mundial María Eugenia Genoni es Economista en el Sector de Reducción de Pobreza, Género y Equidad en el Grupo de América Latina y el Caribe en el Banco Mundial, desde enero del 2013. Anteriormente, María trabajó en la misma Unidad como Consultora, enfocándose en proyectos en Perú y en América Central, y colaborando de igual manera en la Iniciativa de evaluación de impacto en América Latina y el Caribe. Sus áreas de experiencia incluyen estudio de evaluación de impactos, mapas de pobreza, y diseños de encuestas. Sus estudios recientes se enfocan en entender las consecuencias de los desastres naturales en los hogares de Guatemala, y los determinantes de la pobreza en dicho país y Perú. Durante sus estudios de Doctorado (PhD), María Eugenia participó en el diseño e implementación de la tercera vuelta de encuestas a familias mexicanas. María ha trabajado en el Banco Interamericano de Desarrollo y el Ministerio de Finanzas en su natal Argentina. Aude-Sophie Rodella, Economista, Sector de Pobreza, Género y Equidad, Departamento de Reducción de Pobreza y Gestión Económica, Región América Latina y el Caribe, Banco Mundial Aude-Sophie Rodella es Economista en el Sector de Reducción de Pobreza, Género y Equidad en el Grupo de América Latina y el Caribe en el Banco Mundial. Sus áreas de experiencia y los proyectos que maneja se enfocan en vulnerabilidad, equidad y género, particularmente en países como Haití, Brasil y Argentina. Aude-Sophie obtuvo su doctorado en CERDI (Centro de Estudios e Investigación sobre el Desarrollo Internacional) en la Universidad de Auvergne en Francia; y su título de Master lo obtuvo en la Universidad Fletcher de Leyes y Diplomacia, y de la Universidad Sciences PO en París. Antes de trabajar en el Sector de Pobreza, Género y Equidad, Aude-Sophie trabajó por diez años en ONGs dedicadas a trabajos en África, en la ONU y en la Comisión Europea, enfocándose en países frágiles y el desarrollo social en Sur Asia.

Jueves 20 de junio Presentación de Mejores Prácticas Seleccionadas 8:30am a 9:30am Moderador: Víctor Jacinto Flecha, Director, Comunidad y Planeamiento, Paraguay Es un conocido intelectual paraguayo. Realizó estudios universitarios en literatura, sociología, economía política y ciencias políticas en instituciones superiores de varios países latinoamericanos y europeos como la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO- ) I ’ É ’A è q L . S b . P III. F .



Cultiva el ensayo histórico y literario. Es un referente en al análisis político y como tal ha publicado libros, artículos y ensayos en diarios y revistas especializadas del Paraguay y del extranjero. Ha ofrecido conferencias magistrales en Universidades de gran prestigio en el mundo, en ciudades como París, Moscú, Madrid, México, Buenos Aires, Río de Janeiro, Santo Domingo, Miami, Berlín, Nueva York, entre otras. Fue condecorado por el Estado paraguayo con la Orden Nacional al Mérito, en El Grado de Comendador por su desempeño intelectual y por su lucha por la Democracia en el Paraguay y en 2011 se le fue otorgada la medalla del Bicentenario. Fue comisionado de la Comisión de Verdad y Justicia, institución creada por el Estado paraguayo a instancia de la sociedad civil para la investigación de los crímenes y atropellos cometidos por el régimen dictatorial del Alfredo Stroessner. Fue uno de los autores del Informe de esta Comisión (8 tomos).

Fue uno de los seis miembros del Comité de Asesores de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario del Paraguay, siendo su coordinador. Fue miembro del consejo de Redacción de la prestigiosa revista cultural paraguaya ALCOR, Miembro fundador del Teatro Popular de Vanguardia (TPV) y de la Asociación de Escritores del Paraguay. Es miembro del PEN Club del Paraguay, en cuya revista colabora asiduamente. Ha publicado numerosos libros. Marco Alvarez Vargas, Alcalde, Municipio de San Borja, Perú El Sr. Alvarez Vargas nació en Ucayali. Cursó estudios en la Escuela Militar de Chorrillos. Realizó estudios en la Escuela de Administración para Graduados (ESAN), Programa Avanzado de Administración de Empresas y de Administración Municipal. Formó parte del Concejo Municipal de San Borja, primero como Regidor (2003 -2006), y luego como Teniente Alcalde (2007 – 2010). A partir del año 2003 su gestión municipal se concentró principalmente en la atención personalizada a los vecinos con el objetivo de conocer sus necesidades y solucionar sus demandas al más breve plazo. Asimismo, promovió diversas normas locales vinculadas a la salud de las personas, a la seguridad ciudadana, a la gestión ambiental, al ornato de la ciudad, a la tenencia responsable de mascotas, entre otras. En el año 2010 postuló a la Alcaldía de San Borja, obteniendo el 47.5 % de los votos, siendo uno de los cinco alcaldes con mayor votación obtenida en Lima, la capital del Perú. Su gestión municipal como Alcalde empezó en enero del 2011 y ha establecido tres importantes prioridades de su gestión: Salud Integral, Desarrollo Sostenible, y Seguridad Ciudadana.



Juan Carlos Zurek, Alcalde, Municipio de La Molina, Perú El Sr. Juan Carlos Zurek Pardo Figueroa desempeña actualmente el cargo de Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Molina, en Lima, Perú. Profesional en Administración, Banca y Finanzas, con especialización en Gestión Pública en el Perú y en el extranjero, y más de 10 años de entrega al servicio de los ciudadanos en su país.

Célfida Amada Bustillo, Presidente, Mancomunidad Mambocauré, Honduras Célfida Amada Bustillo Cerna, profesión Médica Odontóloga, Alcaldesa Municipal de Duyure en los períodos 2006-2010, 2010-2014 y candidata Alcaldesa por el Partido Nacional para el período 2014-2018; también ha sido la Primera Mujer electa como Alcaldesa en el Municipio de Duyure. Cargos desempeñados: Presidenta de la Mancomunidad de Municipios del Cerro La Botija y Guanacaure “MAMBOCAURE” 2010- 2012 y 2012-2014, Coordinadora del Consejo Regional del Golfo de Fonseca, dicho consejo integrado por 45 municipios de Honduras. Actualmente ostenta los cargos de: Secretaria de la Alianza Nacional de Mujeres Municipalistas y 1er Vicepresidente de la Asociación de “AMHON”. James Cañas Rendón, Alcalde, Municipio de Montenegro, Quindío, Colombia Especialista en Gerencia Educativa Universidad de la Sabana. Bogotá. Magíster en Gobierno Municipal, Universidad Externado de Colombia Magíster en Gerencia del Talento Humano, Universidad de Manizales, Colombia. Ha sido Rector del Colegio San Pablo, Currillo Caquetá. Rector Instituto Acevedo y Gómez, Puerto Rico Caquetá. Secretario de Gobierno Puerto Rico Caquetá Profesor Facultad de Administración, Universidad C.U.N. Asesor Cámara de Representantes. Alcalde Popular, Puerto Rico, Caquetá 1998 – 2000. Director de Proyectos de Investigación Corporación Dialogo Democrático, Armenia Quindío. Consultor Gobernación del Quindío, (2004-2005) Elisabeth Arrieta, Edila, Junta de Maldonado, Uruguay Ingeniera civil, opción estructural de la Universidad de la República. Como ingeniera ha desarrollado actividad para distintas empresas tanto públicas como privadas. Actualmente ejerce la profesión de ingeniería de manera independiente. ó ñ “ ” el año 1980. Su militancia política se da en el ámbito del Partido Nacional. Fue muy activa en los movimientos estudiantiles universitarios. En el año 2005 es electa Edila de la Junta Departamental de Maldonado. Ha integrado y actuado activamente en distintas comisiones y es desde entonces parte de la Red de Mujeres Políticas.



Desde el 2010 integra las Comisiones de Presupuesto, Turismo, Descentralización, Ganadería, Agricultura y Pesca de la Junta de Maldonado. En Septiembre de 2012 resultó electa para integrar la Mesa Permanente del Congreso Nacional de Ediles, cargo que ocupa en la actualidad. Mejorando la Prestación de Servicios Públicos en Municipios Medianos y Pequeños: Estrategias del Banco Mundial 10:00am a 11:30am Arturo Herrera Gutierrez, Gerente Unidad de Gestión del Sector Público para América Latina y el Caribe, Banco Mundial Arturo Herrera es Gerente de la Unidad de Gestión del Sector Público para América Latina y el Caribe del Banco Mundial, institución a la que pertenece desde 2010. Arturo, tiene amplia trayectoria en el sector público mexicano, inició su carrera en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Fue Director General de Administración Financiera y Secretario de Finanzas del Gobierno del Distrito Federal. sus estudios doctorales. Minoru Arimoto, Consultor Senior, Proyecto FOCAL II, JICA-SEIP, Agencia De Cooperación Internacional de Japón Previo a su asignación con JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón), trabajó en Brasil y en Nueva York con el PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo). Ha laborado con JICA como especialista en materia de planificación de desarrollo regional y local desde 1991, sumando a la mayoría de su carrera en los países de Centro América, tales como Panamá, Nicaragua, El Salvador y Honduras. En Honduras, fue el jefe asesor del Proyecto FOCAL desde 2005 hasta 2010. Asimismo, volvió a asumir el mismo cargo para liderar como especialista de la gobernabilidad local, la promoción del Proyecto FOCAL II desde el octubre de 2012. Hasta la fecha está asignado a dicho proyecto. Adolfo Alfonso Pagoada, Presidente de la Mancomunidad MAMUCA y Alcalde de Arizona, Departamento Atlántida, Honduras Fue Alcalde del municipio de Arizona, en el Periodo 2006-2010, logrando una reelección en el periodo 2010-2014, cargo que desempeña actualmente. Pagoada cuenta con plazas de docencia en la Escuela Gracias a Dios y Centro de Educación Básica Lempira, Ambas en el Municipio de Arizona.



“ L A á ” LA ó primaria. Estudió además la Licenciatura en Ciencias Naturales con orientación en biología y química en la “ P ó F á ”. Henry Forero, Especialista Senior en Gobierno Electrónico, Unidad de Gestión del Sector Público para América Latina y el Caribe, Banco Mundial Henry Forero, de nacionalidad Colombiana, se incorporó al Banco Mundial desde el 2004, ha liderado el diseño de varios proyectos de gobierno electrónico, modernización y reforma del Sector Público en Latinoamérica, Asia y Europa del Este. Antes de ingresar al Banco, Henry Forero trabajó por más de 12 años como consultor en el diseño e implementación de proyectos de gobierno electrónico tanto a nivel nacional como local en varios países de Latinoamérica y África. Henry Forero tiene una Maestría en Administración Publica de la Universidad de Harvard, es Especialista en Finanzas e Ingeniero de Sistemas y Computación de la Universidad de Los Andes en Colombia.

Conclusiones a cargo del Dr. Hasan Tuluy

Hasan Tuluy, VP América Latina y el Caribe --Banco Mundial Hasan Tuluy, de nacionalidad turca, Vicepresidente Regional para América Latina y el Caribe (ALC) desde enero de 2012. La carrera de 24 años del Sr. Tuluy en el Banco Mundial se centró en promover el papel de la institución como socio confiable a la hora de generar soluciones para el desarrollo de los países miembro, mediante servicios financieros, de conocimiento y asistencia técnica. Con su extensa experiencia en el mundo en desarrollo, especialmente en el Medio Oriente y África, el Sr. Tuluy contribuyó al alineamiento estratégico del trabajo del Banco en Países de Ingreso Medio (PIM) y a responder a la necesidad de estos, de un enfoque a la medida en cuanto a instrumentos financieros y servicios de conocimiento, a la vez que se les proporciona una mayor voz en la agenda para el desarrollo. Su papel en ALC, basado en su experiencia previa, será el de consolidar el papel del Banco Mundial en la región, ayudando a los países a crear oportunidades para todos sus ciudadanos, mediante un crecimiento económico sostenido y socialmente incluyente. Tuluy guiará las actividades de más de 700 funcionarios que trabajan en la región de ALC, supervisando una cartera de más de US$17 mil millones en préstamos, donaciones y créditos. Normalmente, la región representa más del 30 por ciento de los préstamos totales del BIRF a nivel mundial. El Banco Mundial



brinda servicios a 31 países de ALC, hogar de más de 540 millones de personas. Tuluy se unió al Banco en 1987 como economista y desde entonces ejerció varios altos cargos, incluyendo:

Director en la región África,

Director de Estrategia Corporativa para el Banco Mundial,

Director de Estrategia y Operaciones - región Medio Oriente y África Septentrional,

Director de Operaciones para el Organismo Multilateral de Garantías de Inversiones (OMGI),

Vicepresidente de Recursos Humanos. Antes de ingresar al Banco, el Sr. Tuluy trabajó como consultor y asesor para gobiernos de varios países en desarrollo. Tiene un doctorado en Economía de Desarrollo y Comercio de la Fletcher School, Universidad Tufts, EE. UU.



RECEPCIÓN PUERTO DEL CONDADO MIAMI-DADE

La recepción en el Puerto del Condado de Miami-Dade tendrá lugar el día miércoles 19 de junio de 19:30hrs a 21:30 hrs. Si usted desea llevar a un acompañante a esta recepción puede comprar las entradas por el precio de US$35.00 en la oficina de la Conferencia hasta las 16 horas del día miércoles. Autobuses llevarán a todos los participantes a partir de las 19:00hrs (7:00pm) desde la entrada del Hotel Hilton únicamente. El último autobús de regreso al Hotel Hilton desde el Puerto del Condado Miami-Dade partirá a las 21:45hrs.

PORT OF MIAMI-DADE RECEPTION The Port of Miami-Dade reception will take place on Wednesday June 19th from 07:30 pm to 09:30 pm. If you would like to bring a companion you can do so by purchasing a ticket at the Conference Office until 4pm on Wednesday. The price of the ticket is US$35.00. Buses will take all the participants to the Port starting at 7:00pm. Buses will leave only from the Hilton Hotel entrance. The last return bus from the Seaport to the Hilton Hotel will depart at 09:45 pm.



El Condado Miami-Dade y el Instituto de Administración Pública y Servicios Comunitarios de la Universidad Internacional de la Florida quieren agradecer a las siguientes organizaciones por su

apoyo:

Oficina del Alcalde Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade

Administración del Puerto del Condado Miami-Dade Departamentos de Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade

Administración del Aeropuerto del Condado Miami-Dade Departamento de Comunicaciones del Condado Miami-Dade

Departamento de Desarrollo Económico Comunitario del Condado Departamento de Policía del Condado Miami-Dade

Miami-Dade MPO Agencia de Tránsito del Condado Miami-Dade

Departamento de Agua y Saneamiento del Condado Miami-Dade Centro de Convenciones y Visitantes del Gran Miami

Banco Mundial American Airlines



EL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA FLORIDA (FIU)

El Departamento de Administración Pública (DPA en inglés) de la Universidad Internacional de la Florida provee educación profesional en administración del sector público y sin fines de lucro a través de licenciaturas, maestrías y doctorados en Administración Pública, Asistencia Social y Administración de Justicia. DPA también ofrece un programa doctoral en Administración Pública. Además de las carreras universitarias, DPA ofrece certificados en Leyes y Administración de Justicia; Recursos Humanos; Administración Comparativa Internacional y Administración Pública. El objetivo fundamental de DPA es promover excelencia en la educación, investigación y la práctica. Todos los profesores de los programas de DPA cuentan con doctorados. Varios profesores tienen estudios y doctorados en otras carreras tales como abogacía y son miembros de distintas asociaciones profesionales. La mayor parte de los profesores han publicado extensamente y cuentan con una gran reputación a nivel nacional e internacional. Varios han ocupado importantes cargos en gobiernos locales, regionales y federales así como en el sector privado y sin fines de lucro. Otros tienen gran experiencia con organizaciones nacionales e internacionales. El Departamento de Administración Pública está organizada para atender las necesidades de estudiantes a tiempo completo así como a estudiantes que trabajan ofreciendo horarios flexibles y convenientes. Algunas clases se ofrecen en las noches y en fin de semana así como en varias locaciones a través de los Condados Miami-Dade y Broward. DPA también ofrece cursos a través de la red de internet.

ABOUT FIU’S SCHOOL OF PUBLIC ADMINISTRATION

The Department of Public Administration (DPA) at Florida International University provides professional education in public sector and non-profit management by offering bachelors and masters and doctoral degrees in Public Administration, Social Work and Criminal Justice Administration. DPA also offers a doctorate degree in Public Administration. In addition to the full degrees, DPA offers certificates in Law and Criminal Justice, Human Resource Management, International Comparative Development Administration, and Public Management. The primary mission of DPA is to foster excellence in education, research, and practice.

All members of the core faculty in the School of Public Administration hold Ph.D. degrees. Several faculty members hold other advanced degrees, such as a Juris Doctorate, and are members of bar associations. Most faculty have extensive publication records and are nationally and internationally recognized in their fields. Several have held positions in federal, state, and local government as well as in the non-profit or private sector. Others have extensive experience with both domestic and international organizations.

The Department of Public Administration is organized to meet the needs of full-time students as well as working students by providing flexible and convenient schedules. Courses are offered in the evening and weekends as well as in various locations throughout Dade and Broward County. SPM also offers web assisted courses.



Hon. Carlos Gimenez Mayor/Alcalde

COUNTY COMMISSIONERS/JUNTA DE COMISIONADOS

Rebeca Sosa

Chairperson/Presidente

Barbara J. Jordan Lynda Bell District/Distrito 1 District/Distrito 8 Jean Monestime Dennis C. Moss District/Distrito 2 District/Distrito 9 Audrey Edmonson Senator Javier D. Souto District/Distrito 3 District/Distrito 10 Sally A. Heyman Juan C. Zapata District/Distrito 4 District/Distrito 11 Bruno A. Barreiro Jose “Pepe” Diaz District/Distrito 5 District/Distrito 12 Rebeca Sosa Esteban Bovo, Jr. District/Distrito 6 District/Distrito 13 Xavier Suarez District/Distrito 7

Harvey Ruvin County Clerk/Secretario del Condado

Alina T. Hudak

Deputy Mayor/Vice Alcaldesa

R. A. Cuevas, Jr. County Attorney/Fiscal del Condado

instituto de administraciÓn pÚblica y servicios

Documents