Año 4 / No. 32/ julio 2013 www.isc.gob.mxInstituto Sonorense de Cultura

la es una publicación del Instituto Sonorense de CulturaObregón 58, colonia Centro, C.P. 83000Teléfonos (662) 213-4411 y 213-4495Hermosillo, Sonora. Julio 2013. www.isc.gob.mx / contactocartelera@isc.gob.mx

Diseño: L.D.G. Argelia Juárez / L.P.M. Roberto Valencia

Sociedad Sonorense de HistoriaRosales No. 123, colonia Centro, Apartado Postal 158, teléfono y fax (662) 2 17 10 64, C.P. 83000, Hermosillo, Sonora / www.ssh.org.mx

Centro INAH Sonora, Museo de SonoraJesús García Final y Esteban Sarmiento, colonia La Matanza, C.P. 83080, teléfonos (662) 217 2580 y 217 2714, Hermosillo, Sonora / www.inah.gob.mx

Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo de Hermosillo, ImcaturDr. Aguilar número 33 entre Campodónico y Galeana, colonia Centenario, teléfono (66) 213 86 38 / imcatur@hermosillomex.com

El Colegio de SonoraAvenida Obregón No. 54, colonia Centro, C. P. 83000, teléfono (662) 2 59 53 00, fax (662) 2 12 50 21, Hermosillo, Sonora / www.colson.edu.mx

Universidad de SonoraBulevar Luis Encinas y Rosales sin número, colonia Centro, teléfono (662) 2 59 22 20, Hermosillo, Sonora / www.uson.mx Museo de Arte de Sonora, Musas Bulevar Vildósola y Paseo Río Sonora, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 54 63 95 y 97, Hermosillo, Sonora

Museo de Culturas Populares e Indígenas de SonoraDr. Hoeffer y Comonfort, colonia Centenario, teléfono (662) 2 12 64 18 y 19, Hermosillo, Sonora / culturaspopulares@isc.gob.mx

Casa de la Cultura de SonoraBulevar Vildósola y avenida de la Cultura, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 50 41 30 y 47, Hermosillo, Sonora / talleresartisticos@isc.gob.mx

Coordinación Estatal de Bibliotecas Guerrero sin número, entre Gastón Madrid y Everardo Monroy, colonia Centro, teléfonos (662) 2-17-06-91 y 2-12-34-17 / bibliotecas@isc.gob.mx, www.bibliocultura.gob.mx

Periódico Enlace de la Secretaría de Educación y CulturaTeléfono (662) 2 60 57 93, Hermosillo, Sonora

Luga

res

de in

teré

s

Síguenos en lasRedes Sociales ISCsonora

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3Co

nvoc

ator

ias

ConCurso Estatal dE FotograFía CrEativa sonora 2013Participantes: Todos los fotógrafos nacidos en el estado de Sonora o quienes comprueben haber radicado en la entidad por más de 2 años a la fecha, y sonorenses que vivan fuera de la entidad.Obras: La técnica de impresión fotográfica y el tema de la obra, quedan a libre elección de los participantes. Las imágenes, realizadas entre 2012 y 2013, deberán presentar unidad y coherencia en cuanto a su temática, tratamiento técnico y concepto.Fecha límite: 5 de agosto de 2013Premios: Dos premios de adquisición, únicos e indivisibles por $25,000.00 cada uno.

novEno ConCurso Estatal dE FotograFía digital para aFiCionados Participantes: Cualquier persona que resida en el estado de Sonora Obras: Una imagen digital o serie de hasta cuatro fotografías, a color o blanco y negro, de tema libre, en formato JPG. El conjunto deberá presentar unidad en su temática o estilo personal.Fecha límite: 20 de septiembre de 2013Premios: Cámaras digitales a primero, segundo y tercer lugar.

Mayores informes: Coordinación de Artes Visuales del Instituto Sonorense de Cultura Bulevar Vildósola y avenida Cultura s/n, colonia Villa de Seris(662) 250 40 75contacto@artesvisuales.gob.mx www.isc.gob.mx / www.artesvisuales.gob.mx

Mié

rcol

es 1

32

Banda musical • Piano • Juego de instrumentos para principiantes • Caballos de palo • Ábaco gigante • Juguete divertido de arrastre (rana) • Sillas periqueras • Rompecabezas de madera • Memoria • Guiñol • Teatrinos

Rompecabezas (atardecer prehistórico, animales africanos, caballos, selva) Títeres (doctor, bombero, porrista, policía, bailarina, cocinero, princesa y rey)

Horario de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas, interior de Casa de la Cultura de SonoraMayores informes al teléfono (662) 254 19 37

de Casa de la Cultura de Sonora

Hay nuevos juguetes en la

ludotecaPara niñas y niños desde los 2 hasta los 12 años

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

Conv

ocat

oria

s

DRAMATURGIA Y NOVELA / Fecha de cierre: 6 de septiembre / Premios: $30,000.00 (Dramaturgia) y $40,000.00 (Novela)Informes: Teléfono (662) 2 12 30 07 y correo electrónico publicaciones@isc.gob.mx

XLI Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo 2013El Gobierno del Estado de Sonora, a través del Instituto Sonorense de Cultura, y el Fideicomiso de los Juegos Florales Anita Pompa de Trujillo, convocan a los y las poetas residentes en el País y en los estados fronterizos de la Unión Americana con México.Fecha de cierre: 6 de septiembre de 2013Premio: $20,000.00Informes: Teléfono (662) 2 12 30 07 y correo electrónico publicaciones@isc.gob.mx

Fotoseptiembre Sonora 2013

ConCurso dE disEño dE imagEn FotosEptiEmbrE sonora 2013Participantes: Diseñadores gráficos, artistas visuales y estudiantes de carreras afines de nivel profesional, originarios de Sonora o que tengan como mínimo un año de radicar en el Estado. Obras: Hasta tres propuestas distintas de diseño a todo color, tomando en cuenta que Fotoseptiembre es la fiesta de la imagen en Sonora, que tiene como objetivo contribuir a la apreciación de la fotografía; al desarrollo del trabajo fotográfico de aficionados, estudiantes y profesionales de la lente, así como difundir y promover el trabajo creativo a través de exposiciones, talleres, conferencias, proyecciones y eventos afines.Fecha límite: 1 de julio de 2013Premios: $15,000.00, diploma y publicación del diseño como imagen del festival.

invitaCión a partiCipar En FotosEptiEmbrE sonora 2013Participantes: Todos los fotógrafos profesionales o aficionados, diseñadores, periodistas, maestros y personas interesadas.Actividades: a. Exhibición fotográficab. Conferencia, charla, mesa redonda, panelc. Proyección (fotográfica o cinematográfica)d. Curso o tallere. Nuevas tecnologíasf. Mix mediag. OtrasFecha límite: 1 de julio de 2013 31

Talleres gratuitos de fomento a la lectura, escritura creativa, dibujo y teatro infantil en las bibliotecas de Hermosillo

Mis vacaciones en la Biblioteca 2013

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3Co

nvoc

ator

ias

ConvocatoriasConsulta bases en: www.isc.gob.mx

Décimo Cuarta Bienal de Artes Visuales del Noroeste 2013

Con el propósito de reconocer, fortalecer, estimular y difundir la creación artística en el Noroeste de México, el Instituto Sinaloense de Cultura, el Instituto de Cultura de Baja California, el Centro Cultural Tijuana, el Instituto Sonorense de Cultura, el Instituto Sudcaliforniano de Cultura, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través de la Dirección General de Vinculación Cultural, convocan a participar de manera individual y colectiva a los artistas de nacionalidad mexicana originarios, o residentes durante un mínimo tres años, en los estados de Sonora, Sinaloa, Baja California y Baja California Sur, previa acreditación oficial de residencia. Podrán presentar un máximo de tres obras en formatos bidimensional o tridimensional.El jurado podrá otorgar cuatro premios de adquisición de $100,000.00 (cien mil pesos M.N.) cada uno y hasta cinco menciones honoríficas.Fecha de cierre: 31 de agosto de 2013Informes: www.bienaldelnoroeste.gob.mx

XI Concurso Nacional de Video Experimental

El Gobierno del Estado de Baja California, a través del Instituto de Cultura de Baja California y el Forca Noroeste, convoca a todos los videastas mexicanos y extranjeros con un mínimo de tres años de residencia en el paísÚnica categoría: Video experimentalFecha límite para inscripción y entrega de materiales: 30 de septiembre de 2013, 20:00 horasPremio único e indivisible: $50,000.00Consulta las bases y descarga la ficha de inscripción en: www.isc.gob.mx, liga convocatorias

Concurso del Libro Sonorense 2013

El Gobierno del Estado de Sonora, a través del Instituto Sonorense de Cultura, con el objetivo de incrementar el desarrollo de la actividad literaria que se realiza en el Estado, mediante el estímulo a los escritores y la difusión de sus obras, invita a los escritores sonorenses, cualquiera que sea su lugar de residencia, así como los escritores no sonorenses con residencia en el Estado no menor de un año, a participar en los géneros:

Mié

rcol

es 1

30

Biblioteca Modelo No. 1 “Bartolomé Delgado de León” (interior CCS)- Ángeles en la poética (jóvenes y adultos), instructoras Gloria del Yaqui y Ana Lira Del 1 al 5 y del 8 al 12, 10:00 a 11:00 horas- El universo del sentir (jóvenes y adultos), instructora Magda GonzálezDel 1 al 5 y del 8 al 12, lunes, miércoles y viernes, 10:00 a 12:00 horas

Biblioteca Pública Central “Fortino León Almada”-Los ángeles de los valores (7 a 10 años), instructora María Betancourt / Del 1 al 3, 9:00 a 11:00 horas-Imaginantes, un acercamiento estético al libro álbum (7 a 12 años), instructora Clara Luz Montoya / Del 1 al 5, 11:00 a 13:00 horas-Arte y cultura de paz (7 a 12 años), instructor Jesús Robles / Del 1 al 5, 16:00 a 18:00 horas-Dibujo en perspectiva (8 a 12 años), instructor Gustavo Ruiz / Del 1 al 11, martes y jueves, 9:00 a 11:00 horas -Con los ojos del alma (jóvenes y adultos), instructora Clara Luz Montoya / Del 1 al 12, lunes y viernes, 9:00 a 11:00 horas-Maestros del grabado (10 a 12 años), instructora María Betancourt / Del 5 al 12, lunes, miércoles y viernes, 9:00 a 11:00 horas Informes: Guerrero y Gastón Madrid, colonia Centro, teléfonos 2 12 34 17 y 2 17 06 91

Biblioteca Infantil “Ofelia Parodi”(interior Casa de la Cultura de Sonora, CCS)-Los ángeles traviesos también leen, instructores Patricia Esquer y Rubén Ramírez / Del 1 al 5 y del 8 al 12, 9:00 a 12:00 horas

Biblioteca Víctor Galindo Sánchez / Del 1 al 30Los ángeles de los valores y la felicidad (7 a 10 años), instructora Lupita Medina / 8:00 a 12:00 horasHabía una vez la felicidad (8 a 12 años) e Imaginantes (8 a 11 años); 8:00 a 12:00 horas / Iniciación a la pintura (niños), 12:00 a 13:00 horas / Los caminos de Elena y otras menudencias (jóvenes), 10:00 a 12:00 horas, impartidos por Guillermo MurguíaInformes: Escuela primaria Enrique García Sánchez (Calle Soyopa y Othón Almada, colonia Pimentel), teléfono 2 16 33 30

Mis

vaca

ciones

en

la B

ibli

ote

ca 2

013

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

En todas las áreas artísticas para niños, jóvenes y adultos

Artes plásticas: dibujo al natural, dibujo y pintura acrílica, retrato, pintura (óleo), artes plásticas, experimentación plástica para jóvenes, pintura, modelado (barro y plastilina)

Iniciación artística

Música: estudiantina infantil (cantos, ritmos e instrumentos de percusión), órgano, coro infantil, piano; guitarra clásica, popular y elemental, canto

Artes escénicas: danza contemporánea, folclórica y clásica / teatro, desarrollo humano y títeres

Literatura y oratoria

Fotografía

Lune

s 1

Exposición Fiestas tradicionales de los grupos indígenas de Sonora Julio y agosto / Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora (Doctor Hoeffer No. 22 y Comonfort) / Hermosillo

Programa Apson TV y T escucha, lectura y análisis de obras literarias Conducen: Padre Mike Serrano y Maribel Enríquez (mediadora de sala de lectura) Lunes del mes, 9:30 a 11:30 horas / www.apsontv.tv / Agua Prieta

Inicia Vacaciones en las Artes 2013 Campamento de verano: literatura, pintura, expresión corporal y música, para niños y niñas de 6 a 12 añosTalleres de verano, para niños, adolescentes y adultos: guitarra popular y elemental, piano, violín, iniciación musical, canto y coro, teatro, iniciación a la pintura, dibujo y acuarela, dibujo y pintura acrílica, pintura al óleo, fotografía Informes: teléfonos (662) 2 50 41 30 y 47, correo electrónico educacionartistica@isc.gob.mxDel 1 al 26 de julio, lunes a viernes de 9:00 a 13:00 horas / Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Talle

res

artí

stic

os

Septiembre-diciembre 2013Casa de la Cultura de Sonora

Inscripciones: Del lunes 19 de agosto alviernes 6 de septiembreHorario: lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas

Inicio de clases: lunes 9 de septiembre de 2013Costo del taller: $500.00

Informes a los teléfonos (662) 250-41-30 y 250-41-47, o en bulevar Vildósola y avenida Cultura, colonia Villa de SerisConsulta horarios en www.isc.gob.mxHermosillo, Sonora, México

04

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

El gran Gatsby, F. Scott Fitzgerald

Publicada por primera vez en 1925, es considerada “La gran novela americana”. Simboliza el triunfo, la perpetua juventud y el deslumbramiento que desembocan en la tragedia, la decadencia y la caída, constantes reflejadas con asombrosa precisión en la propia vida de Fitzgerald.

Yo soy un extraño bucle, Douglas R. Hofstadter

Con la intención de explorar el complejo concepto del “yo” desde el punto de vista científico, Hofstadter retoma y amplía una de las ideas que presentó en su aclamada obra Gödel, Escher, Bach: el paralelismo entre el hallazgo de Gödel (la existencia de una autoreferencia surgida de un sustrato de símbolos sin significado), y la milagrosa aparición de “yos” y almas a partir de sustratos de materia inanimada, donde residiría el secreto de nuestra conciencia.

Acércate a la Casa de la Cultura de SonoraAtención a grupos escolares / Citas a los teléfonos 2 50 41 28 y 2 50 41 30, extensión 210, correo electrónico educacionartistica@isc.gob.mx Bulevar Vildósola y avenida Cultura, colonia Villa de Seris) / Teléfonos 2 50 41 28 y 47 / Hermosillo

Bibliotecas rodantes en los municipios de SonoraLas bibliotecas cuentan con 1000 libros para consulta y área de servicios digitales con cinco computadoras / Horario: 9:00 a 12:00 y 16:00 a 19:00 horasTalleres gratuitos de artes plásticas, fomento a la lectura y guitarra popular, para niños, de 16:00 a 19:00 horasDel 1 al 18 / Centro comunitario Francisco I Madero, calle 30, colonia Nueva Esperanza / Puerto Peñasco

Actividades de la Biblioteca Modelo No. 1 “Bartolomé Delgado de León”-Conoce a un escritor en tu Biblioteca / Para niños y jóvenes-Biblioniño: cuentos y dibujos -Visitas guiadas. Se leen cuentos y recomiendan libros -Tertulias literarias y presentación de libros-Asesoría literaria-Servicio de extensión bibliotecaria: Taller de biblioterapia para la comunidad terapéutica del Hospital psiquiátrico “Cruz del Norte” y Programa de lecturas en voz suave, en hospitales, asilos y centros de trabajoInformes: Interior Casa de la Cultura de Sonora (Bulevar Vildósola esquina con avenida Cultura, colonia Villa de Seris), teléfono (662) 254 44 46, correo electrónico biblioteca_modelo@isc.gob.mx / Admisión gratuita / Hermosillo

Lune

s 1

Exposición This is not a city, this is not a town, fotografía y video de Luis MercadoPermanece hasta el 10 de agosto / Galería Eusebio Francisco Kino de Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

05

Un mundo feliz, Aldous Huxley

Bernard Marx vive en un mundo ideal, donde cada persona está clasificada según las aptitudes que le son asignadas antes de nacer, por la dirección de crianza y acondicionamiento. En Norteamérica existe una reserva salvaje, donde los humanos aún habitan sin restricciones. Tras una visita de Bernard a esta reserva, llevará consigo a un “salvaje” de la reserva, quien se sentirá totalmente fuera de sitio en esta organización “perfecta”. Una novela desconcertante, que te llevará a preguntarte si la sociedad ideal puede realmente existir y a qué precio.

1984,

George Orwell

La vigilancia del Superestado se ha apoderado de la vida y la conciencia de sus súbditos, interviniendo incluso en las esferas más íntimas. Todo está controlado por la sombría figura del Gran Hermano, quien todo lo ve, todo lo escucha y todo lo dispone. Winston Smith aparece como símbolo de la rebelión contra ese poder, pero conforme el relato avanza queda cada vez más atrapado. Una novela donde el poder es el valor absoluto y donde nada es más importante que la voluntad de conservarlo.

Recomendaciones de Educal para leer en vacaciones

MuseoCostumbristaÁlamos, Sonora

Exposición En contacto, colectiva de artes plásticas del sur de Sonora Del 1 al 15 / Salón de Exposiciones Temporales del Museo

Talleres

Del 22 al 28La reserva para ti (Niños)Lunes a domingo, 16:00 a 18:00 horasÁrea de protección de flora y fauna, Sierra de Álamos - Río Cuchujaqui

Del 1 al 31 Escultura (modelado en barro), instructor Pedro Fernando QuirozMiércoles, jueves y viernes, 16:00 a 18:00 horas, Patio del museo

Guitarra y vocalización (Niños y jóvenes), instructor Jesús Mario Acuña EsquerLunes, miércoles y viernes, 12:00 a 14:00 horas

Iniciación al teatro, títeres y máscaras (Niños y jóvenes), instructora Ana Luisa García Méndez Miércoles, jueves y viernes, 10:00 a 12:00 horas

Muestra de fin de talleres Miércoles 31, 11:00 horas

Mayores informes: teléfono (647) 428 00 53 y en Guadalupe Victoria No. 1, colonia CentroÁlamos, Sonora

Iván y el reino del dragón,

Graciela Repún y Enrique Melantoni

A Iván le encantaban los cuentos rusos, plagados de magia, monstruos y brujas. Nunca creyó que esas historias pudieran hacerse realidad, hasta que un día, de la mano de su extraña vecina Ina, atraviesa un umbral y es transportado a un mundo tan mágico como peligroso: el reino del dragón. Una historia fantástica donde los límites entre la realidad y lo extraordinario se desdibujan y todo puede ocurrir.

Un gigante gigante. Libro sobre los opuestos, Graciela Repún y Florencia Esses

Un libro para acompañar a los más chiquitos en los primeros pasos del aprendizaje, donde, a través de la rima y la poesía de los textos y de la riqueza visual de las ilustraciones, aprenden sobre temas de gran importancia para su desarrollo.P

ARA L

OS P

EQ

UES

Óperas de papel, de reinas y reyes Iniciación musical (canto)Impartido por Glenda Isa Landavazo Del 1 al 5, 9:00 a 10:30 horas Centro de higiene mental “Dr. Carlos Nava”

Destreza corporal en base al ritmo Una manera de acercarse a la danzaImpartido por Nadia Rodríguez Estrada Del 1 al 15, 14:00 a 15:30 horasCentro de menores infractores (niñas) Granja San Antonio

Brinco, maroma y teatro / Teatro y acrobacia Impartido por Anuar Isaac Santaolaya Del 8 al 12, 9:00 a 10:30 horas Centro de higiene mental “Dr. Carlos Nava”

Programa

Talleres gratuitos en Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3M

arte

s 2

El Cine de la Casa presenta Ciclo de cine chino: Entre el realismo y la alegoríaNo quiero dormir solo - Hei yan quan (Taiwán / Austria / Francia, 2006); director: Tsai Ming-liangInformes: elcinedelacasa@gmail.com y teléfono 2 50 41 47, extensión 214

19:00 horas / Sala de cine Alejandro Parodi, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Taller de fomento a la lectura Aprende jugando; coordina: Luz Adela Ramos, mediadora de sala de lecturaMartes del mes, 9:00 y 16:00 horas / Roberto Aldaco No. 7, colonia Pueblo Nuevo / Ímuris

Miércoles 3

Talleres de fomento a la lecturaHistorias alrededor de un árbol; coordinan: Maritza Soto, María Delia López y María Guadalupe Villalobos, mediadoras de salas de lecturaMiércoles del mes, 17:00 horas / Sala de lectura Las Golondrinas / MagdalenaClub de lectura del Vafé Mirós; coordina: Alicia Hinojosa Miércoles del mes, 19:00 horas / Calle Cuarta y Juárez San Luis Río Colorado

Jueves 11 Mi apá, mi amá y los bukis. El valor de la familia en las culturas tradicionalesInstructor Tonatiuh Castro Silva

A la víbora de la mar. Juegos tradicionales mexicanosInstructora Alejandra Bello Hernández

Viernes 12Antiguas historias que el viento cuentaTradición oral; instructor Tonatiuh Castro SilvaTeatro guiñol, inspirado en la tradición oral; instructora Elsa Sánchez Bracamonte

Jueves 18 Manos a la obra. Taller de barroInstructora Alejandrina Espinoza Reyna

Juegos tradicionales. Lotería seriInstructor Arturo Morales Blanco

Viernes 19Antiguas historias que el viento cuenta. Teatro guiñol, inspirado en la tradición oralInstructora Irma Chávez Montoya

Jueves 25 Conchas y caracoles. Elaboración de pulseras y collares tradicionales seriInstructora Nancy Ramírez Bojórquez

Viernes 26Juegos tradicionales. Lotería pima Instructora Alba Dolores Ibarra Portugal

Flores y coronas. Elaboración de flores de papel y coronas, una tradición mexicana Instructora Gloria Pérez Rochín

08 Informes e inscripciones: (662) 2 12 64 18 y 19, Hermosillo, Sonora

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

4 ,5

y 6

Jueves 4

Taller de fomento a la lectura y escritura creativa Los libros sí son divertidos Instructoras: Alicia Hinojosa, Nancy Arroyo, Lourdes Grijalva y Gloria Duarte, mediadoras de salas de lecturaJueves del mes, 8:00 horas / Plaza de la Colonia Ladrillera / San Luis Río Colorado

Viernes 5

Taller de fomento a la lectura y escritura creativaCoordina: Adrián Lee Campos; instructoras: Alicia Hinojosa, Nancy Arroyo, Lourdes Grijalva y Gloria DuarteViernes del mes, 8:00 horas / Centro de Readaptación Social, Cereso / San Luis Río Colorado

Fin de cursos de la Academia de danza Hermosillo Dance College 17:00 y 19:30 horas / Teatro de la Ciudad / Hermosillo

El Cine de la Casa presenta Ciclo de cine chino: Entre el realismo y la alegoríaNo quiero dormir solo - Hei yan quan (Taiwán / Austria / Francia, 2006); director: Tsai Ming-liangInformes: elcinedelacasa@gmail.com y teléfono 2 50 41 47, extensión 214 19:00 horas / Sala de cine Alejandro Parodi, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

09Talleres gratuitos Para niños de 6 años en adelante / Cupo limitado

Del 11 al 26 de julio / Horario: 10:00 a 13:00 horas

Museo de Culturas Popularese Indígenas de Sonora

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

Sábado 6Talleres en la Biblioteca Pública Central-Literatura y filosofía: Gramática de la creación, instructor: Miguel Manríquez / 10:00 a 12:00 horas -Composición musical (15 años en adelante), instructor: Armando Quirós / 12:00 a 14:00 horas-En el país de los recuerdos (poética), instructor: Alexander Zanches / 8:00 a 10:00 horasCuota mensual $200.00. Inscripciones a los teléfonos: 2 12 34 17 y 2 17 06 91, celular 66 21 900 652; cupo limitadoBiblioteca “Fortino León Almada” (Guerrero y Gastón Madrid, colonia Centro) / Hermosillo

Obra de teatro Rojo carmín, Compañía La Matraka TeatroInformes 66 22 56 14 60 y 2 13 13 36, facebook lamatrakateatroViernes y sábados del mes, 20:30 horas / Centro Cultural La Casa de la Matraka (Sufragio Efectivo no. 53 esquina con Álvarez) / Hermosillo

4 ,5

y 6

Informes: 6621428742, facebook: historiasdeautobuspasajesdevida17:00 horas / Auditorio Cívico del Estado / Hermosillo

Conferencia Sinergias: una nueva forma de hacer arte

y cultura, por el periodista y escritor Julio Gutiérrez Galaviz,

quien expondrá la realización del libro Historias de autobús. Pasajes de vida (proyecto beneficiario del

Fondo Estatal para la Cultura y las Artes), dentro del Primer Foro Sonora

Proyecta 2013 Ser-hacer-tener. Líderes en desarrollo

10 23

Una flaca y dos patanes de CafeconLeche Producciones / Con María Antonieta Rosas, Alejo Saavedra, Oswaldo Sánchez y Carlos Bejarano; adaptación de Melina Rosas, dirección Eva Lugo Viernes del mes, 21:00 horas / Restaurante Está… Cabral / Hermosillo

Juev

es 1

1

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

Sábado 6

Fin de cursos de la Academia de danza Badia Dance Fusión 20:00 horas / Teatro de la Ciudad / Hermosillo

Diplomado de arte terapia / Organiza Edia ConsultoresInformes: teléfono 2 14 07 77, lillianas@hotmail.com Sábados de julio a octubre, 9:00 a 18:00 horas / Colegio Edia (Psicólogos y abogados, fraccionamiento Staus) / Hermosillo

Obra de teatro Hábitat, inventario de un desierto en escombros Texto y dirección: Rafael Mevans; Grupo de teatro Independiente.tres 6, 12 y 20, 20:00 horas / Teatro del Itson / Informes (644) 141 03 80 / Cajeme

Último día para visitar la exposición El arte de verdad, benevolencia, tolerancia. Colectiva de reproducciones litográficas Obras de 12 artistas cuyos trasfondos son variados y diversos en términos de experiencia profesional, estilos artísticos y educación cultural; todos comulgan en la práctica de Falun Gong, la cual los une en su esfuerzo por expresar su particular mirada por medio de las experiencias vividas Sala de Arte del Instituto Sonorense de Cultura (Obregón No. 58, colonia Centro) / Hermosillo

Sába

do 6de mover porque es muy interesante,

los resultados del diplomado del año pasado fueron muy buenos, y de lo que he visto hasta ahora aquí los temas están muy bien y hay un nivel técnico muy interesante.

Lucía Gajá, directora, guionista y editora. De nacionalidad mexicana y española. Estudió comunicación gráfica en la UNAM y cinemato-grafía en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), en la especialidad de dirección. Cursó el taller de do cumental Santiago Álvarez en la escuela de San Antonio de los Baños, Cuba, así como un seminario con los documentalistas Allan Miller y Patricio Guzmán. Ha sido nominada a la beca Rockefeller y apoyada por la Fundación Ford. Su ópera prima documental Mi vida dentro fue ganadora del premio al mejor documental y al me jor documental hecho por una mujer en el Festival de Morelia 2007; además obtuvo el gran premio del jurado en el Festival de Dere chos Humanos de París, primer lugar en la categoría de derechos humanos del Festival BAFICI en Buenos Aires, Premio al mejor reportaje en el Festival Documenta Madrid, premio del públi co en el Festival de la Memoria de Tepoztlán, entre otros y fue nominada en la categoría de mejor largometraje documental, al Ariel 2008. Mi vida dentro ha participado también en varios festivales importantes como en la Semana de la crítica en Cannes 2008, el Festival Silverdocs en Washington DC, Festival Internacional de Cine de Munich, Festival Internacional de Cine de Tribeca en Nueva York, entre otros. Actualmente prepara tres largometrajes documentales: Batallas íntimas, Mi vida fuera y Cooperativa de cine marginal; con este último proyecto fue becaria del programa Jóvenes Creadores del FONCA. Imparte varios talleres sobre realiza ción documental en distintos estados de la República.

11

--Partiendo de tu película Mi vida dentro, ¿el cine es para ti un compromiso social?

--Sí. Así inició una vez que decidí que quería hacer el documental, me di cuenta que esa podía ser una vía importante para mí, para resolver cuestiones personales que tienen que ver con el compromiso social.

--Por como se da el final de la película Mi vida dentro, ¿qué sensación te deja?

--Esa es una lucha que continúa, no ha terminado. La película terminó pero la historia sigue, la vida sigue, y lo que pasó con Mi vida dentro de alguna forma vino a sustentar esta idea de que el cine sí puede convertirse en un arma, y que podemos o no querer hacer películas de denuncia, o decir que no hacemos películas de denuncia pero de pronto hay algunas que se convierten en eso y yo creo que Mi vida dentro se convirtió en una de ellas. Para mí una película no es algo que empieza y termina, es algo que continúa, Mi vida dentro allí está y sigue, seguimos luchando por Rosa y apoyando en lo más posible y afortunadamente aunque ya han pasado varios años la película se sigue proyectando y me siguen invitando a hablar de ella, aunque el caso de Rosa (la protagonista en Estados Unidos, acusada de homicidio, N de la R) sigue igual y sigue siendo un tema de injusticia.

-- En el caso de tu visita a Hermosillo y cuyo objetivo es compartir lo aprendido, ¿qué te significa esta actividad?

--Me fascina. Es chistoso porque cuando empecé a dar talleres me daba terror porque uno dice bueno sí sé, pero de pronto te das cuenta que a la par de ir aprendiendo cosas puedes ir enseñando y es de las partes que complementan mi vida profesional. Cada vez que vengo a Hermosillo, este es el segundo año, es aprender, aprendo mucho de los alumnos, y me encanta cómo entre ellos opinan mucho de sus trabajos y se hace algo super bonito, se logran sacar experiencias personales, algo pasa que no es frío, se vuelve una cosa de compartir, y a mí lo que me gusta es tratar de bajar ese plano de lo académico a los planos personales.

--¿Qué opinión te merece este movimiento de formación de cineastas o videoastas en Sonora?--Me parece importantísimo, y lo que me ha sorprendido es la gran cantidad de historias que hay y las ganas de contarlas, mucho arraigo e interés por contar lo de aquí, eso es muy importante, creo que nos hace mucha falta a todos de alguna forma esa identidad y aquí algunos temas tiene que ver con las raíces. Espero que esto no deje de pasar, porque hay una gran necesidad por el documental y por contar estas historias y aprender cómo contarlas. Creo que esto tiene que ser mucho más extenso, que los institutos de cada estado puedan atender las necesidades artísticas que tienen sus comunidades. Aquí en Sonora siento que hay mucho interés en el cine, no sólo en el documental sino en la ficción, y también hay mucho ímpetu por ir, salir, presentar y armar los proyectos. Yo espero que no se deje

VACACIONES EN LOS MUSEOS

DE SONORA

ENTR

EVIS

TA

En Sonora hay mucho interés por el cineLucía Gajá visita Hermosillo para compartir sus conocimientos de dirección en el marco del III Diplomado Visiones en el Desierto 2013.

En la Sala de cine Alejandro Parodi de Casa de la Cultura de Sonora, atiende a esta entrevista:

Carlos Sánchez

MUSEO DE LOS SERISAvenida Mar de Cortés s/n Teléfonos 2 17 06 91 y 2 12 64 18Bahía de Kino

Taller de danza seriDel 3 al 13, miércoles a sábado, de 10:00 a 14:00 horas

Taller de iniciación artísticaDel 17 al 27, miércoles a sábado, de 10:00 a 12:00 horas

MUSEO REGIONAL DE HISTORIAObregón No. 10, entre Pesqueira y Dr. Raúl TeránTeléfono (01 623 23) 2 17 31Ures

Taller de guitarra (para niños y jóvenes)Del 3 al 12, miércoles, jueves y viernes, de 10:00 a 12:00 horas

Taller de lectura y recreaciónDel 17 al 26, miércoles, jueves y viernes, de 10:00 a 12:00 horas

carte

lera

cul

tura

l /

julio

201

3

Domingo 7Fin de cursos de la Academia de Danza Dancar 18:00 horas / Teatro dela Ciudad / Hermosillo

Miércoles 10 Conferencia Juan Maldonado Tetabiakte: fortaleza, liderazgo e identidad Impartida por Juan Silverio Jaime León 17:00 horas / Sala Temporal del Museo de los Yaquis / Cócorit, Cajeme

Sábado 13Concierto de la Banda de Música del Estado / Luis Gerardo Trejo Cervantes, director En el marco del Festival del Mar Bermejo 19:30 horas / Malecón Turístico / Guaymas

Fin de cursos de Academia de danza Baladi Belly Dance 19:00 horas / Teatro de la Ciudad / Hermosillo

Miércoles 17Último día para visitar la exposición fotográfica Retrato de familia, de Claudia PlattGalería Bicentenario (Plaza Bicentenario) / Hermosillo

Lunes 22Bibliotecas rodantes en los municipios de SonoraLas bibliotecas cuentan con 1000 libros para consulta y área de servicios digitales con cinco computadoras / Horario: 9:00 a 12:00 y 16:00 a 19:00 horasTalleres gratuitos de artes plásticas, fomento a la lectura y guitarra popular, para niños, de 16:00 a 19:00 horasDel 22 de julio al 15 de agosto / Parque Reforma (La Tortuga) / San Luis Río Colorado

7, 1

0, 1

3, 1

7 y

22

19

MUSEO DE LA LUCHA OBRERA Avenida Benito Juárez esquina

Tercera EsteTeléfono (645 33) 2 03 87

Cananea

Taller de manualidades y reciclaje

Del 3 al 12, miércoles, jueves y viernes, de 10:00 a 12:00 horas

Taller de lectura y recreaciónDel 17 al 26, miércoles, jueves y viernes, de 10:00 a 12:00 horas

Taller de manualidadesDel 17 al 26, miércoles, jueves y viernes, de 10:00 a 12:00 horas

Taller de iniciación artísticaDel 3 al 12, miércoles, jueves y viernes, de 10:00 a 12:00 horas

MUSEO SILVESTRE RODRÍGUEZAvenida Silvestre RodríguezTeléfono (045) 634 34 5 22 67Nacozari de García

bueno -como en el caso de Yoani Sánchez, en Cuba, o de muchos otros blogueros-, salir al mundo y que todas las personas te lean sin una gran inversión. Creo que habría que pugnar, más que lamentar por lo que se ha perdido en el periodismo impreso, pugnar por darle una mayor calidad al periodismo y a la literatura y a las publicaciones que se están haciendo a través de internet, utilizar de mejor manera las redes sociales, aprender a leer en internet, no confundir la paja y no perderse en un mar de intrascendencia, sino ir depurando nuestro gusto y saber qué es lo que podemos disfrutar, qué es lo que nos puede aportar más. Yo estoy confiado que con el tiempo habrá mucha mayor calidad en este medio, que ya no es el futuro, es un presente apabullante.

*José Luis Martínez S. (Ciudad de México, 1955), es director del suplemento cultural Laberinto de Milenio Diario. Desde 1979 ha escrito sobre música, literatura y la noche, en periódicos y revistas nacionales. En 1986 comenzó a publicar su columna El Santo Oficio en la revista Diva; actualmente lo hace en el suplemento Milenio Dominical. Fue editor del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM. Es coautor de los libros De la región al mundo (Gobierno del Estado de México, 2005) y País de muertos (Debate, 2011), y autor de La vieja guardia. Protagonistas del periodismo mexicano (Mondadori, 2005) y de El Santo Oficio. Periodismo, literatura y cultura popular (Conaculta, Colección Periodismo Cultural, 2013).

la teoría se combinen de tal manera que produzcan mejores profesionales. El periodismo es un oficio que sólo se aprende ejerciéndolo, sólo se aprende en la práctica, pero también es una profesión, porque requiere un pensamiento teórico, reflexivo, que solamente te lo da la academia, o siendo un autodidacta muy brillante, por supuesto, un lector infatigable.

--Como editor de Laberinto (del diario Milenio) uno de los pocos suplementos culturales en México, ¿qué sientes cuando se cierra un espacio de periodismo cultural?

--Es muy triste que desaparezcan los espacios de cualquier tipo. Yo lamenté mucho la desaparición del suplemento Confabulario, y de muchos otros que he atestiguado a lo largo del tiempo. Confabulario lo dirigía Héctor de Mauleon y he celebrado mucho que reaparezca ahora bajo la dirección de Julio Aguilar, en el periódico El Universal.

Pero creo que esta es una época extraordinaria en la que lejos de las lamentaciones, los nuevos periodistas, los nuevos editores deberían de pugnar por hacer más profesional y por darle mayor calidad a los contenidos en internet. Internet es una herramienta, un medio del que no disponíamos los de mi generación; cuando queríamos hacer una publicación teníamos que imprimirla en mimeógrafo y para eso había que picar un stencil, sacar cien ejemplares, andar vendiéndolo de mano en mano, a veces ni siquiera recuperar los costos, era un trabajo formativo pero muchas veces intrascendente, ahora internet te da posibilidades de escribir, y si eres

MUSEO CASA DEL GENERAL ÁLVARO OBREGÓN Avenida Francisco I. Madero 17Teléfono (01 647) 42 6 10 69Huatabampo

Talleres de papel maché para niños y danza moderna Del 3 al 31, miércoles a viernes

MUSEO DE LOS YAQUISSinaloa y Obregón No. 200Teléfono (01 644) 4 18 32 00Cócorit, Ciudad Obregón

Taller de pintura en plato tradicionalDel 3 al 31, miércoles a viernes, de 10:00 a 14:00 horas

Carlos Sánchez

José Luis Martínez es uno de los periodistas con mayor trayectoria en México. En su recorrido tiene el registro de esas voces que han construido la cultura en nuestro país. Personalidades como Renato Leduc, Pepe Alvarado, Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, José Emilio Pacheco, habitan en las páginas redactadas por su pluma. Aquí una conversación con José Luis.

--¿Cuál es la función del periodista ante la sociedad?

--El periodista es un intermediario que lamentablemente, en estas épocas, se ha convertido en protagonista. El periodista, como yo lo entiendo, es el mensajero, el notario que no carece de opinión, entre lo que acontece, entre lo que hacen y dicen ciertas esferas del poder, entre lo que sucede en ciertos sectores sociales y el grueso de la población, es el que va a informar, desde luego de una posición.

Es un intermediario, no el protagonista, no es el que se para en el escenario a cantar en un concierto, ni es el que está en la tribuna parlamentaria discutiendo una ley, ni es el que está en los pinos decidiendo sobre los destinos de este país, ni es el policía que atrapó a unos delincuentes, ni es el delincuente atrapado por unos policías; es un intermediario.

El gran problema con muchos periodistas actualmente, es que quieren ser la novia en el casamiento, el muerto en el funeral, el niño en el bautizo, y hay un exceso de yoyismo, de protagonismo, hay un acercamiento peligroso, muy peligroso, con el poder, y hay que ver en la forma que se tratan, no hay un solo periodista importante con comillas, en este país, que no se tutee con gobernadores, con secretarios de estado, que no se tutee con todos los que deciden políticas públicas sociales. Y esto sería lo menos grave, si no diera origen a veces a ciertas sospechas de que se dicen las cosas a conveniencia.

Yo sí creo que debe haber, como decían los clásicos, un distanciamiento en el trato entre los poderosos y los periodistas. No quiere decir que haya un divorcio, debe haber un trato profesional, nada más, no esta cercanía personal que muchas veces existe. Para sintetizar: yo veo al periodista como un intermediario que en los últimos tiempos quiere adquirir un protagonismo que no veo necesario.

--Su trayectoria lo avala, si hablar de formación de periodistas se trata. Y de la situación de quienes ejercen la función de editores, de reporteros. Aquí una síntesis de lo que acontece en materia de formación.

--Cada vez hay menos editores que formen a su gente. Antes, cuando yo empecé, la mayoría de los periodistas se formaban en las redacciones, empezaban de mozos y terminaban de reporteros, después de editores o en la mesa de redacción. Ahora llegan con la gran ventaja de proceder de universidades, pero harían falta editores que los formen también en la práctica, y que la práctica y

ENTR

EVIS

TA

El periodismo es un oficio que sólo se aprende en la práctica

José Luis Martínez