instr bul fagor wm-wd 2007fagor.bg/file_store/fagorfs49872fagor перални.pdfб)...

ИНТЕРСЕРВИЗ УЗУНОВИ АД

Упътване

за перални машини

за вграждане и свободностоящи

ОПИСАНИЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА

АКСЕСОАРИ

Маркуч за свързване с водопровода

Дренажен маркуч

Работен плот

Захранващ кабел

Контролен панел

Отделение за препарати

Барабан

Микрофилтър (зад цокъла)

Цокъл

Врата

Крачета за нивелиране

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА

1. РАЗОПАКОВАНЕ И ОТБЛОКИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА РАЗОПАКОВАНЕ

ОТБЛОКИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА a. Премахнете болтовете, придържащи пластмасовите капачета на гърба на

пералната машина b. Разхлабете и премахнете трите блокиращи болта c. Затворете дупките с пластмасовите капачета

2. СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВОДОПРОВОДА Водопроводният маркуч се намира в барабана:

а) Свържете извития край на тръбата към резбования отвор на електромагнитния клапан, разположен на гърба на пералнята.

б) Свържете другия край на маркуча към водопровода. Затегнете добре.

ВАЖНО: Налягането на водата във водопровода трябва да бъде в границите 0.05 MPa до 1 MPa. Препоръчваме ви да фиксирате дренажния маркуч на разстояние от 50 до 70 см от пода:

3. НИВЕЛИРАНЕ ВАЖНО: Нивелирайте пералната машина с помощта на предните крачета за по-добра стабилност при работа:

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

ИНСТАЛИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА ПОД КУХНЕНСКИ ПЛОТ

Направете справка с етикета с номиналните данни на вратичката на пералната машина преди да започнете електрическото свързване. Проверете дали напрежението в ел.контакт е в границите 220-230V/50Hz. Уредът трябва да бъде заземен.

ПРЕДВАРИТЕЛНО ПОЧИСТВАНЕ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА

1. Подготовка за пране

2. Подготовка на прането: а) Сортирайте прането според материите: Препоръчваме ви да използвате деликатни програми за чувствителните материи. Можете да ползвате и специалните програми за вълна. ВАЖНО: Проверете преди пране дали вълнените ви дрехи могат да се перат в перална машина.

а) Натиснете бутон ВКЛ./ИЗКЛ. b) Изберете Нормална програма при 60оС

а) Натиснете бутон СТАРТ/СТОП.

Преди да поставите прането в барабана проверете дали всички джобове са изпразнени. Попадането на малки предмети в пералнята може да блокира помпата.

б) Сортирайте дрехите според замърсеността им. За леко замърсени дрехи използвайте кратки програми, за средно замърсени – нормални програми без предпране, а за силно замърсени – нормални програми с предпране.

в) Сортирайте дрехите според цвета им. Белите и цветните дрехи трябва да се изпират отделно.

УПОТРЕБА НА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕПАРАТИ

a) Чекмеджето за препарати има три отделения (от ляво надясно): Предпране, Основно пране и Омекотител

б) Поставете перилен препарат или допълнителен препарат преди да стартирате програмата за пране. в) Могат да се ползват и течни перилни препарати. За целта е необходимо да ползвате специалната диспенсърна приставка за течни препарати, която се предлага като опция от сервизните центрове на Интерсервиз Узунови АД.

ИЗБОР НА ПРОГРАМА ЗА ПРАНЕ

Пералната ви машина разполага с един от посочените три вида контролни панели:

ИЗБОР НА ПРОГРАМА За да изберете програма процедирайте по следния начин: а) Включете пералната машина чрез натискане на бутон ON/OFF. б) Активирайте програмния селектор чрез натискане за да излезе навън (в зависимост от модела) в) Изберете програма чрез зaвъртане на програмния селектор (виж таблицата за програмите)

Отделение за препарати Бутон

ВКЛ./ИЗКЛ Селектор за прог- рамите

Бутон СТАРТ/ СТОП

Бутон за оборотите

Бутон Отложен старт

Допълн. бутон за избор

ДИСПЛЕЙ Модели с LCD - дисплей

Отделение за препарати Бутон

ВКЛ./ИЗКЛ Селектор за прог- рамите

Бутон СТАРТ/ СТОП

Бутон за оборотите

Бутон Отложен старт

Допълн. бутон за избор

Модели без LCD-дисплей

Когато избирате програма, на дисплея ще се появи следната информация:

1. Фази на програмите: Модели с дисплей: Предпране Пране Изплакване Центрофугиране Модели без дисплей

Пране Изплакване Край на програмата 2. Обороти на

Центрофугиране 3. Номер на програмата (за

няколко секунди), след което се изписва продължителността на програмата

4. Допълнителни функции

Модели с дисплей: Лесно гладене Допълнително изплакване Интензивно изпиране Модели без дисплей Допълнително изплакване Интензивно изпиране Пералната машина предлага 4 типа програми: Нормални Деликатни За вълна Допълнителни

ТАБЛИЦА ЗА ПРОГРАМИТЕ на перални машини FAGOR TurboTime

ДОПЪЛНИТЕЛНИ БУТОНИ

Програма

Препо-ръчител-

на темпера- тура

Тип тъкани

Доп

ълн

. изпл

аква

не

Интензивн

о изпи

ране

Лесно

глад

ене

Избор

на

об

ороти

Без

це

нтро

фуга

Про

тив

намачкване

Макс. нато-варва-не /кг/

Отде ление за пре парати

Описание на

програмата

Обща консумация кВч / л

Време- траене (мин.)

1 Нормална със студена

вода студена

Памук/лен деликатни цветни тъкани съвсем

леко замърсени ДА 5/6* кг

Нормално пране, изплакване, абсорбция на

препаратите и дълга центрофуга

0.15 / 46 58

2 Бързо

изпиране 30°C

Памук/лен деликатни бели/цветни тъкани

съвсем леко замърсени ДА НЕ ДА 1.5 кг

КРАТКО изпиране, изплакване, абсорбция на


0.20 / 30 30

3 Нормална 30°C

Памук/лен деликатни цветни тъкани леко

замърсени ДА 5/6* кг 0.30 /

46 82


Памук/лен устойчиви цветове леко замърсени ДА 5/6* кг 0.60 /

46

87


Памук/лен устойчиви цветове средно замърсени

ДА 5/6* кг

0.95 (A)

0.85 (A+) /

46

91


Памук/лен бели силно замърсени ДА 5/6* кг

Нормално изпиране, изплакване, абсорбция на


1.60 / 51 120

7 Предпране 60°C

Памук/лен бели или устойчиви цветове силно замърсени

ДА 5/6* кг

Предпране, нормално пране, изплакване,

абсорбция на препаратите и дълго центрофугиране

1.40 / 55 105

8 Деликатна студена студена

Синтетични/ памучен тип тъкани,

деликатни цветове, леко замърсени

ДА 3 кг 0.15 / 50 50

9 Деликатна 30°C



ДА 3 кг 0.35 / 50 50


Синтетични/ памучни, деликатни

цветове, ср. замърсени ДА 3 кг

Деликатно пране, изплакване, абсорбция на препаратите,

деликатна центрофуга

0.55 / 50 55


Програма



Тип тъкани

Доп

ълн

. изпл

аква

не

Интензивн

о изпи

ране

Лесно

глад

ене

Избор

на

об

ороти

Без

це

нтро

фуга

Про

тив









Синтетични/ памучен тип тъкани, устойчиви цветове, средно замърсени

ДА 3 кг



0.95 / 50 70

12 Вълнени дрехи, студена

студена за

вълнени дрехи

Вълна/въленен тип бели/цветни тъкани,

съвсем леко замърсени ДА НЕ ДА 1 кг 0.05 /

60 30

13 Вълнени дрехи 35°C

вълнени дрехи 35°C

Вълна/въленен тип бели/цветни тъкани, леко замърсени

ДА НЕ ДА 1 кг

Изпиране на вълнени дрехи, изплакване,

абсорбция на препаратите,

деликатна центрофуга 0.45 / 60 40

14 Изплакване - Памучна/

Памучен тип, Вълна/вълнен тип,

Синтетика, Деликатна

ДА НЕ ДА 5/6* кг

Изплакване, абсорбция на

препаратите, дълга центрофуга

0.05 / 25 23

15 Центрофугиране -

Памучна/ Памучен тип,

Вълна/вълнен тип, Синтетика, Деликатна

НЕ ДА НЕ 5/6* кг - Изпомпване и дълга крайна центрофуга

0.05 / 0 10

16 Изпомпване/ край -



НЕ 5/6* кг - Изпомпване и

край на програмата

0.00 / 0 2

*ЗАБЕЛЕЖКА: Проверете какво е максималното натоварване с дрехи на пералната ви машина – 5 кг или 6 кг.

ТАБЛИЦА ЗА ПРОГРАМИТЕ на перални машини FAGOR TurboTime PLUS


Програма



Тип тъкани

Доп

ълн

. изпл

аква

не

Интензивн

о изпи

ране

Лесно

глад

ене

Избор

на

об

ороти

Без

це

нтро

фуга

Про

тив








1 Нормална със студена

вода студена

Памук/лен деликатни цветни тъкани съвсем

леко замърсени ДА 5/6* кг

Нормално пране, изплакване, абсорбция на


0.10 / 49 50

2 Бързо

изпиране 30°C

Памук/лен деликатни бели/цветни тъкани

съвсем леко замърсени ДА НЕ ДА 1.5 кг

КРАТКО изпиране, изплакване, абсорбция на


0.20 / 30 30


Памук/лен деликатни цветни тъкани леко

замърсени ДА 5/6* кг 0.20 /

49 52


Памук/лен устойчиви цветове леко замърсени ДА 5/6* кг 0.50 /

49

57


Памук/лен устойчиви цветове средно замърсени

ДА 5/6* кг 1.02 / 49

70


Памук/лен бели силно замърсени ДА 5/6* кг

Нормално изпиране, изплакване, абсорбция на


1.90 / 53 110

7 Предпране 60°C

Памук/лен бели или устойчиви цветове силно замърсени

ДА 5/6* кг

Предпране, нормално пране, изплакване,

абсорбция на препаратите и дълго центрофугиране

1.40 / 53 100

8 Деликатна студена студена



ДА 3 кг 0.10 / 49 50




ДА 3 кг 0.20 / 49 50


Синтетични/ памучни, деликатни

цветове, ср. замърсени ДА 3 кг



0.40 / 49 55


Програма



Тип тъкани

Доп

ълн

. изпл

аква

не

Интензивн

о изпи

ране

Лесно

глад

ене

Избор

на

об

ороти

Без

це

нтро

фуга

Про

тив









Синтетични/ памучен тип тъкани, устойчиви цветове, средно замърсени

ДА 3 кг



0.90 / 49 70

12 Вълнени дрехи, студена

студена за

вълнени дрехи

Вълна/въленен тип бели/цветни тъкани,

съвсем леко замърсени ДА НЕ ДА 1 кг 0.05 /

52 30

13 Вълнени дрехи 35°C

вълнени дрехи 35°C

Вълна/въленен тип бели/цветни тъкани, леко замърсени

ДА НЕ ДА 1 кг

Изпиране на вълнени дрехи, изплакване,

абсорбция на препаратите,

деликатна центрофуга 0.40 / 52 40

14 Изплакване - Памучна/

Памучен тип, Вълна/вълнен тип,

Синтетика, Деликатна

ДА НЕ ДА 5/6* кг

Изплакване, абсорбция на

препаратите, дълга центрофуга

0.05 / 30 23

15 Центрофугиране -



НЕ ДА НЕ 5/6* кг - Изпомпване и дълга крайна центрофуга

0.05 / 0 10

16 Изпомпване/ край -



НЕ 5/6* кг - Изпомпване и

край на програмата

0.00 / 0 2

*ЗАБЕЛЕЖКА: Проверете какво е максималното натоварване с дрехи на пералната ви машина – 5 кг или 6 кг.

ИЗБОР НА ОБОРОТИ НА ЦЕНТРОФУГИРАНЕ

ЦЕНТРОФУФИРАНЕ Изборът на обороти се прави след избора на програма за изпиране. Всяка промяна на програмата анулира направения от вас избор на обороти. а) Избор на обороти и бутон „Против намачкване” При избор на програма пералната машина автоматично ви предлага подходящите обороти на центрофугиране изписани на дисплея. При моделите без дисплей светва съответният индикатор за оборотите. б) Можете да промените оборотите чрез последователно натискане на бутона за оборотите. Оборотите на центрофугата се променят със стъпка от 400 об./мин. и могат да се намалят до 100 об./мин. при моделите с дисплей. При моделите без дисплей светва съответният индикатор за избраните обороти.

в) Без центрофуга Натиснете отново бутона за оборотите и ще стигнете до опцията „Без центрофуга”. Използва се за предпазване на прането от намачкване при пране на специални материи.

г) Бутон „Против намачкване” Програмата спира на последното изплакване с прането накиснато във водата. Когато деактивирате тази функция, пералната машина продължава програмата, дренира и включва центрофуга. Тази функция се използва, когато не сте вкъщи и няма да можете да изкарате дрехите веднага след приключване на програмата – така предпазвате дрехите от намачкване.

ОТЛОЖЕН СТАРТ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ БУТОНИ

ОТЛОЖЕН СТАРТ Бутон Отложен старт Можете да изберете отложен старт до 24 часа. Времето на отложения старт се избира след избора на програма. За да изберете часовете за отложен старт, натиснете бутона със символ часовник. Анулиране на отложения старт За анулиране на отложения старт натискайте последователно бутона за отложен старт докато стигнете показание 24 часа и след още едно натискане ще бъде анулиран отложения старт.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ Изборът на допълнителни функции зависи от избраната програма: а) Разполгате с три или две опции в зависимост от модела: Лесно гладене, Допълнително изплакване и Интензивно изпиране. Натиснете бутона и съответната опция ще бъде изписана на дисплея. б) Чрез натискане на бутона няколко пъти можете да избирате измежду няколко комбинации от опции в зависимост от избраната програма.

ОПЦИЯ ЛЕСНО ГЛАДЕНЕ Предпазва дрехите от намачкване чрез специална програма с движения на барабана след центрофугиране, чрез които дрехите стават по-лесни за гладене. ОПЦИЯ ДОПЪЛН. ИЗПЛАКВАНЕ

Увеличава нивото на изплакване на прането и е подходяща за голямо пране и за хора с чувствителна кожа.

ОПЦИЯ ИНТЕНЗИВНО ИЗПИРАНЕ Тази опция удължава цикъла на изпиране и е подходяща за силно замърсени дрехи и дрехи с петна.

СТАРТИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА И ЗАДЕЙСТВАНЕ НА

БЛОКИРОВКАТА

ФАЗИ НА ПРОГРАМИТЕ ЗА ИЗПИРАНЕ И ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛ. ЗАХРАНВАНЕТО При моделите с LCD дисплей фазите на избраната програма се показват на дисплея заедно с оставащото време до края на програмата.

СТАРТИРАНЕ Бутон СТАРТ/ПАУЗА За да стартирате пералната машина, натиснете бутон СТАРТ/ПАУЗА. На моделите с дисплей оставащите минути се показват на дисплея. Функция БЛОКИРАНЕ НА УПРАВЛЕНИЕТО Само за моделите с дисплей. Бутоните могат да бъдат блокирани, за да се избегне неволното им задействане и промяна на програмата или функциите. Функцията БЛОКИРАНЕ трябва да се активира след избор на програма.

Активиране на блокировката а) Блокировката се активира чрез натискане на бутона СТАРТ/ПАУЗА и задържането му за 3 секунди. На дисплея ще се появи индикация. Деактивиране на блокировката Блокировката се деактивира автоматично в края на програмата. Ако желаете да деактивирате блокировката преди края на програмата, натиснете и задръжте бутона СТАРТ/СТОП отново за 3 секунди.

При моделите без дисплей фазите се обозначават чрез светлинни индикатори:

ВАЖНО: Ако промените програмата по време на пране, се активира функция ПАУЗА и програмата се анулира. Ако искате да добавите или извадите дрехи от барабана, натиснете бутона СТАРТ/СТОП и се уверете, че нивото на водата не е над долния край на вратата и водата не е гореща. Натиснете бутона СТАРТ/СТОП отново, за да рестартирате прането от фазата, в която е било спряно. При прекъсване на ел. захранването пералната машина ще продължи да работи от фазата, в която е спряла. Същото ще се случи и ако натиснете бутон ВКЛ./ИЗКЛ.

АВТОДИАГНОСТИКА И РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Ако забележите някакви аномалии или проблеми във функционирането на пералната машина, то с помощта на посочената таблица ще успеете да установите причината за аномалията и да разрешите сами проблема:

ИНДИКАТОР ПРОБЛЕМ FO1 Няма водно захранване FO2 Пералнята не дренира водата или

не центрофугира CO3 Пералнята не центрофугира,

поради дисбаланс на прането FO4 Пералнята не може да се

стартира FO5

.

.

. F10

Обадете се в сервизния център на FAGOR

Ако проблемът е различен от горепосочените, изключете уреда от ел. мрежа и се обадете в сервизния център на FAGOR.

instr bul fagor wm-wd 2007fagor.bg/file_store/fagorfs49872fagor перални.pdfб)...

Documents