instruction - rzb · instruction: + rzb rudolf zimmermann, bamberg gmbh rheinstraße 16 d-96052...

4
B HE L B HE L 09-3126.042 36-2017 INSTRUCTION Recessed ceiling, ceiling, wall and pendant luminaires ! 1 / 8 www.rzb.de ! IP40 220-240V / 50-60 Hz 2 x 1,5mm² 1,5mm² - 2,5mm² RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198 www.rzb.de [email protected] 8 / 8 www.rzb.de 09-3126.042 36-2017 Sidelite ECO Instruction: + RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198 www.rzb.de [email protected] 100% 100% 80% 0% EN 12464 Instruction: 311663.002 311663.002.76 311663.002.1 311663.002.1.76 311665.002 311665.002.76 311665.002.1 311665.002.1.76 311666.002 311666.002.76 311666.002.1 311666.002.1.76 311667.002 311667.002.76 311667.002.1 311667.002.1.76 311668.002 311668.002.76 311668.002.1 311668.002.1.76 L295, B295, HE45 L295, B295, HE45 L295, B295, HE45 L295, B295, HE45 L595, B595, HE45 L595, B595, HE45 L595, B595, HE45 L595, B595, HE45 L595, B595, HE45 L595, B595, HE45 L595, B595, HE45 L595, B595, HE45 L622, B622, HE45 L622, B622, HE45 L622, B622, HE45 L622, B622, HE45 L622, B622, HE45 L622, B622, HE45 L622, B622, HE45 L622, B622, HE45 1xLED 3000K 1xLED 3000K 1xLED 4000K 1xLED 4000K 1xLED 3000K 1xLED 3000K 1xLED 4000K 1xLED 4000K 1xLED 3000K 1xLED 3000K 1xLED 4000K 1xLED 4000K 1xLED 3000K 1xLED 3000K 1xLED 4000K 1xLED 4000K 1xLED 3000K 1xLED 3000K 1xLED 4000K 1xLED 4000K 23W 23W 23W 23W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 34W 1,60 kg 1,60 kg 1,60 kg 1,60 kg 4,65 kg 4,65 kg 4,65 kg 4,65 kg 4,90 kg 4,90 kg 4,90 kg 4,90 kg 4,90 kg 4,90 kg 4,90 kg 4,90 kg 5,15 kg 5,15 kg 5,15 kg 5,15 kg Module 300/600 Module 625 Module 300 Module 625 Module 600 for Module 300: 981983.002 981987.002 L280, B140, H38 L324, B324, H55,5 0,35 kg 1,02 kg for Module 600: 981978.000 981980.012 0,15 kg 0,30 kg 4 x 1,5mm² 220-240V / 50-60 Hz DALI for Module 625: 981979.000 0,06 kg Mounting direction: Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction Mounting direction

Upload: phungnhu

Post on 05-Jun-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTRUCTION - RZB · Instruction: + RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198

B

HE

L

B

HE

L

09-3126.042

36-2017INSTRUCTIONRecessed ceiling, ceiling, wall and pendant luminaires

!

1 / 8www.rzb.de

!

IP40220-240V / 50-60 Hz 2 x 1,5mm² 1,5mm² - 2,5mm²

RZBRudolf Zimmermann,Bamberg GmbHRheinstraße 16D-96052 BambergDeutschlandTelefon +49 951/79 09-0Telefax +49 951/79 [email protected]

8 / 8www.rzb.de

09-3126.042

36-2017

Sidelite ECO

Instruction: +

RZBRudolf Zimmermann,Bamberg GmbHRheinstraße 16D-96052 BambergDeutschlandTelefon +49 951/79 09-0Telefax +49 951/79 [email protected]

100% 100%

80%

0%

EN 12464

Instruction:

311663.002311663.002.76311663.002.1311663.002.1.76

311665.002311665.002.76311665.002.1311665.002.1.76311666.002311666.002.76311666.002.1311666.002.1.76

311667.002311667.002.76311667.002.1311667.002.1.76311668.002311668.002.76311668.002.1311668.002.1.76

L295, B295, HE45L295, B295, HE45L295, B295, HE45L295, B295, HE45

L595, B595, HE45L595, B595, HE45L595, B595, HE45L595, B595, HE45L595, B595, HE45L595, B595, HE45L595, B595, HE45L595, B595, HE45

L622, B622, HE45L622, B622, HE45L622, B622, HE45L622, B622, HE45L622, B622, HE45L622, B622, HE45L622, B622, HE45L622, B622, HE45

1xLED 3000K1xLED 3000K1xLED 4000K1xLED 4000K

1xLED 3000K1xLED 3000K1xLED 4000K1xLED 4000K1xLED 3000K1xLED 3000K1xLED 4000K1xLED 4000K

1xLED 3000K1xLED 3000K1xLED 4000K1xLED 4000K1xLED 3000K1xLED 3000K1xLED 4000K1xLED 4000K

23W23W23W23W

34W34W34W34W34W34W34W34W

34W34W34W34W34W34W34W34W

1,60 kg1,60 kg1,60 kg1,60 kg

4,65 kg4,65 kg4,65 kg4,65 kg4,90 kg4,90 kg4,90 kg4,90 kg

4,90 kg4,90 kg4,90 kg4,90 kg5,15 kg5,15 kg5,15 kg5,15 kg

Module 300/600 Module 625

Module

300

Module

625

Module

600

for Module 300:

981983.002

981987.002

L280, B140, H38

L324, B324, H55,5

0,35 kg

1,02 kg

for Module 600:

981978.000

981980.012

0,15 kg

0,30 kg

4 x 1,5mm² 220-240V / 50-60 HzDALI

for Module 625:

981979.000 0,06 kg

Mounting direction:Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Mounting direction

Page 2: INSTRUCTION - RZB · Instruction: + RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198

1

5

7

2

6

Instruction: +

2 / 8www.rzb.de

09-3126.042

36-2017

1 2

6

Instruction: +

7 / 8www.rzb.de

09-3126.042

36-2017

5

87

4 4

Module600/625

Module 300 +

LA

BA

315

BA

311663.002.1 315

LA

3

DALI

DADA

L N(brown) (blue)

250Vmind. 10A1,5 - 2,5mm²

3

DALI

DA DA N L

Page 3: INSTRUCTION - RZB · Instruction: + RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198

4x

4x

Instruction: +

6 / 8www.rzb.de

09-3126.042

36-2017 Instruction: +

3 / 8www.rzb.de

09-3126.042

36-2017

1

3

5

7

2

6

1 2

6

3

5

87

LA

BA

610

BA

311667.002.X311668.002.X

610

LA

610610

4x

4x

Module 300 +

Module 625

230

110

88

4

DALI

DADA

L N(brown) (blue)

250Vmind. 10A1,5 - 2,5mm²

2x

4

DALI

DA DA N L

+

Page 4: INSTRUCTION - RZB · Instruction: + RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198

Instruction: +

4 / 8www.rzb.de

09-3126.042

36-2017 Instruction: +

5 / 8www.rzb.de

09-3126.042

36-2017

1

Module 600 +

Module 600 +

38

0

580

4x Ø6

7 8

3

4x

4x

2

4

4x

6

4x

5

DALI

DA DA N L

4x

7

6

4

DALI

DA DA N L

5

2

564

38

0

4x Ø8

3

4x

1

ûûûû