instructivo de instalacion lavamanos free

2
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN PARA LAVAMANOS DE COLGAR Gracias por seleccionar nuestros productos... productos que han sido reconocidos por años como productos de alta calidad. Para evitar problemas en el proceso de instalación, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. También revise las herramientas y la lista de materiales recomendados; desempaque y revise cuidadosamente su nuevo sanitario. Aplica para: Lavamanos Free Certificados: Cumple las siguientes normas internacionales: * ASME A 112.19.2 / CSA B45.1 * Requerimientos ADA cuando es instalado bajo las recomendaciones indicadas. Instrucciones de cuidado y mantenimiento: Para el Instalador: Su nuevo lavamanos de semipedestal le proporcionará años de servicio. Se debe limpiar sobre una superficie regular. La utilización de limpiadores abrasivos puede dañar el esmalte del lavamanos y no es recomendable. Limpie las superficies externas con una solución de agua jabonosa y limpie el área del lavamanos con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que contengan cloro pueden causar daños al lavamanos y no es recomendable. Las partes de sustitución deben ser obtenidas a través de Sanitarios & Lavamanos CORONA, Contacte nuestro Departamento de Servicio al Cliente, para información sobre como solicitar las partes de repuesto. Cuando contacte nuestro Departamento de Servicio al Cliente por favor tenga el número del modelo de su sanitario. Esta información la puede obtener en el lateral derecho de la taza. En casos donde las partes de repuesto no son originales, Sanitarios & Lavamanos CORONA no se hace responsable de los daños causados por estas partes no suministradas por nosotros. Garantía del Producto: * Para hacer efectiva esta garantía se debe contactar a servicio técnico en la Linea de Servicio al cliente. * Esta garantía aplica si el producto ha sido instalado bajo las instrucciones recomendadas. Cubre cualquier defecto relacionado con la calidad del producto y su capacidad de funcionamiento, así como de los acabados de los productos cerámicos. * La garantía solo aplica productos calidad Grado “A”. * El mantenimiento y limpieza debe haberse hecho evitando elementos abrasivos o químicos fuertes (ácidos o bases). * Se ofrece una garantía de por vida en productos cerámicos, y garantía de (1) año en productos y accesorios o complementarios como asientos sanitarios, griferías y/o herrajes de tanques que vayan incluidos. * La reclamación de la garantía debe hacerse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al hecho que genera la reclamación. Contacto: Línea de Servicio al Cliente: 018000512030 www.corona.com.co [email protected] Dirección: Carrera 68D # 80-70 Teléfono: (57-1) 404 88 84 Bogotá-Colombia Instalación: De una pieza nueva: Instale o cambie el lugar de instalación de la válvula de descarga y las salidas según sea necesario para cumplir con las dimensiones del diagrama de instalación. Para instalación con brazos metálicos: Soportes Verticales Tornillos de nivelación de atrás Tornillo de nivelación de adelante Brazo metálico Dispositivo de ajuste Barra de alineación Acople de ajuste Tornillos de sujeción Protectores de acople Fundas de ensable Lista de Partes: 1 2 3 4 Ubique los soportes verticales que queden separados entre ellos 16 3/4” (425 mm). Todavía NO fije los soportes verticales al piso. Deslice verticalmente las fundas de ensamble y ubíquelas a una altura de 32 3/8” (823 mm) desde el piso terminado. Asegure las fundas de ensamble apretando los tornillos de sujeción. Deslice la barra de alineación sobre las fundas de ensamble y reconfirme la distancia de 16 3/4”(425 mm). Fije los soportes verticales al piso terminado. Ubique los brazos metálicos en la posición correcta y ubique los tornillos de nivelación de adelante, el dispositivo de ajuste y los tornillos de nivelación de atrás en las dimensiones especificadas en la ilustración. 6 5 Asegure el lavamanos apretando los dispositivos de ajuste a ambos lados con un destornillador. NO APRIETE EN EXCESO PUEDE ROMPER EL PRODUCTO. De acuerdo a las dimensiones del paso anterior, nivele el lavamanos apretando o desapretando los tornillos de nivelación de adelante y atrás, Verifique que el lavamanos quede nivelado. * Para seguir con la instalación del semi-pedestal, continúe observando los pasos de instalación que se encuentran al respaldo de esta hoja. * Para instalación en muro de mampostería con tornilleria con ensamble químico, se recomienda seguir las instrucciones del fabricante. Recomendaciones:

Upload: uvinaso

Post on 24-Sep-2015

155 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

catalogo fregaderos

TRANSCRIPT

  • INSTRUCTIVO DE INSTALACIN PARA LAVAMANOS DE COLGAR

    Gracias por seleccionar nuestros productos... productos que han sido reconocidos por aos como productos de alta calidad. Para evitar problemas en el proceso de instalacin, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar.Tambin revise las herramientas y la lista de materiales recomendados; desempaque y revise cuidadosamente su nuevo sanitario.

    Aplica para: Lavamanos Free

    Certificados: Cumple las siguientes normas internacionales:* ASME A 112.19.2 / CSA B45.1* Requerimientos ADA cuando es instalado bajo las recomendaciones indicadas.

    Instrucciones de cuidado y mantenimiento: Para el Instalador:

    Su nuevo lavamanos de semipedestal le proporcionar aos de servicio.Se debe limpiar sobre una superficie regular. La utilizacin de limpiadores abrasivos puede daar el esmalte del lavamanos y no es recomendable.

    Limpie las superficies externas con una solucin de agua jabonosa y limpie el rea del lavamanos con un limpiador no abrasivo.

    Usar limpiadores que contengan cloro pueden causar daos al lavamanos y no es recomendable.

    Las partes de sustitucin deben ser obtenidas a travs de Sanitarios & Lavamanos CORONA, Contacte nuestro Departamento de Servicio al Cliente, para informacin sobre como solicitar las partes de repuesto.

    Cuando contacte nuestro Departamento de Servicio al Cliente por favor tenga el nmero del modelo de su sanitario. Esta informacin la puede obtener en el lateral derecho de la taza.

    En casos donde las partes de repuesto no son originales, Sanitarios & Lavamanos CORONA no se hace responsable de los daos causados por estas partes no suministradas por nosotros.

    Garanta del Producto:* Para hacer efectiva esta garanta se debe contactar a servicio tcnico en la Linea de Servicio al cliente.* Esta garanta aplica si el producto ha sido instalado bajo las instrucciones recomendadas. Cubre cualquier defecto relacionado con la calidad del producto y su capacidad de funcionamiento, as como de los acabados de los productos cermicos. * La garanta solo aplica productos calidad Grado A.* El mantenimiento y limpieza debe haberse hecho evitando elementos abrasivos o qumicos fuertes (cidos o bases).* Se ofrece una garanta de por vida en productos cermicos, y garanta de (1) ao en productos y accesorios o complementarios como asientos sanitarios, griferas y/o herrajes de tanques que vayan incluidos.* La reclamacin de la garanta debe hacerse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al hecho que genera la reclamacin.

    Contacto:Lnea de Servicio al Cliente: [email protected]: Carrera 68D # 80-70Telfono: (57-1) 404 88 84Bogot-Colombia

    Instalacin: De una pieza nueva:Instale o cambie el lugar de instalacin de la vlvula de descarga y las salidas segn sea necesario para cumplir con las dimensiones del diagrama de instalacin.

    Para instalacin con brazos metlicos:

    Soportes Verticales

    Tornillos de nivelacin de atrs

    Tornillo de nivelacin de adelante

    Brazo metlico

    Dispositivo de ajuste

    Barra de alineacinAcople de ajuste

    Tornillos de sujecin

    Protectores de acople

    Fundas de ensable

    Lista de Partes:

    1 2 3 4

    Ubique los soportes verticales que queden separados entre ellos 16 3/4 (425 mm). Todava NO fije los soportes verticales al

    piso.

    Deslice verticalmente las fundas de ensamble y ubquelas a una altura de

    32 3/8 (823 mm) desde el piso terminado.Asegure las fundas de ensamble apretando

    los tornillos de sujecin.

    Deslice la barra de alineacin sobre las fundas de ensamble y reconfirme la

    distancia de 16 3/4(425 mm).Fije los soportes verticales al piso

    terminado.

    Ubique los brazos metlicos en la posicin correcta y ubique los tornillos de nivelacin de adelante, el dispositivo de ajuste y los

    tornillos de nivelacin de atrs en las dimensiones especificadas en la ilustracin.

    65

    Asegure el lavamanos apretando los dispositivos de ajuste a ambos lados con un destornillador. NO APRIETE EN EXCESO PUEDE ROMPER EL PRODUCTO.

    De acuerdo a las dimensiones del paso anterior, nivele el lavamanos apretando o desapretando los tornillos de nivelacin de adelante y atrs, Verifique que el lavamanos quede nivelado.

    * Para seguir con la instalacin del semi-pedestal, contine observando los pasos de instalacin que se encuentran al respaldo de esta hoja.

    * Para instalacin en muro de mampostera con tornilleria con ensamble qumico, se recomienda seguir las instrucciones del fabricante.

    Recomendaciones:

  • 1010

    Llave Ajustable

    CintaMtrica

    Sierra paraMetales

    Nivel

    Llave deTuercasAjustable

    Ubique el lavamanos en posicin de instalacin. Verifique las dimensiones de instalacin sugeridas

    Con un marcador borrable haga la silueta del lavamanos de acuerdo a la posicin de instalacin del paso anterior. Marque las perforaciones de los tornillos de fijacin y de los tornillos de soporte.

    Con un taladro realice todas las perforaciones para los tornillos de soporte y de fijacin. Dos(2) para cada uno de los agujeros.

    Instale la lnea de desague segn las recomendaciones del fabricante

    Ubique los chazos expandibles en cada una de las perforaciones realizadas. Asegrese que queden a ras con la pared terminada despues de instaladas.

    Asegrese de usar el tamao de broca de acuerdo a el tamao de chazo expandible a usar. Chazo expandible de soporte, use broca de 5/8, chazo expandibe de fijacin use broca de . Determine la profundidad a perforar y verifique que la profundidad sea suficiente para introducir los chazos expandibles.

    Ubique los tornillos de soporte y verifique que estos queden sobresalientes 1 5/16 (34mm) desde la pared terminada. Ubique el lavamanos sobre los tornillos de soporte y apriete los tornillos de sujeccin. NO APRIETE EN EXCESO.

    Conecte las lineas de suministro de agua caliente y fra. Verifique la correcta instalacin y funcionamiento de las partes. Siga las instrucciones de mantenimiento e higiene recomendadas. Si desea instalar el semi-pedestal contine siguiendo las instrucciones de instalacin.

    Herramientas requeridaspara la instalacin:

    Pasos para la instalacin:

    Includos:

    Includos:

    Includos:

    1 2 3 4

    5

    9

    6

    10

    7

    11

    8

    12

    1

    5

    2

    6

    3

    7

    4

    8

    *Nota: Revise todas las normas locales de construccin y plomera.*

    Taladro

    Tornillos de fijacin

    Tornillos de soporte

    Para instalacin sobre Concreto:

    Para instalacin sobre Drywall/ Madera:

    Instalacin del semi-pedestal:

    Chazos Expandibles de soporte, arandelas y tornillos de 2 X 1/2

    Arandelas y tornillos de 2

    X 1/2

    Arandelas y tornillos de 2 X 1/2

    Esprragos de fijacin, aradelas y tuercas.

    Chazos Expandibles de fijacin y arandelas tornillos de 3/4 X 3/8

    Arandelas y tornillos de 3/4

    X 3/8

    Ubique las platinas en posicin de instalacin y verifique la posicin del tornillo. Marque los agujeros donde van los tornillos y perfore usando un taladro. Instale los chazos plsticos y asegrelos golpeando suavemente con un martillo.

    Preinstale las platinas y asegure con un destornillador.

    Asegurese de instalar las dos platinas de forma correcta y deje el suficiente espacio para la ubicacin del semi-pedestal.

    Enganchar el pedestal a los 2 pines de la platina, sosteniendo con una mano el semi-pedestal y con la otra ajustando con un destornillador. Asegrese de repetir este proceso para las dos platinas.

    Apriete con el destornillador hasta que el espaldar del semi-pedestal este contra la pared terminada.NO APRIETE EN EXCESO PUEDE ROMPER EL PRODUCTO.

    Asegure la pieza aplicando un cordn de silicona alrededor del semi-pedestal.* Asegure la pieza aplicando un cordn de silicona alrededor del semi-pedestal como se

    muestra en el paso 6 de esta seccin

    Descanse el lavamanos sobre el semi-pedestal y asegrese de que haya quedado correctamente instalado.

    Instale la griferia segn las recomendaciones del fabricante. Este sistema de instalacin le asegura el fcil desmontaje del semi-pedestal para su mantenimiento y limpieza.

    Ubique el lavamanos a la altura recomendada. Verifique la ubicacin de los travesaos de madera. Marque la posicin de los tornillos de soporte y los tornillos de sujecion y perfore con un taladro.

    Verifique que el lavamanos haya quedado correctamente nivelado.

    Ubique los tornillos de soporte y verifique que estos queden sobresalientes 1 5/16 (34mm) desde la pared terminada. Ubique el lavamanos sobre los tornillos de soporte.

    Apriete los tornillos de sujecin con un destornillador.NO APRIETE EN EXCESO.Para continuar con la instalacin del semi-pedestal siga las instrucciones recomendadas a continuacin.

    *Para instalacin sobre Drywall y madera.

    * Para instalacin con esprragos de fijacin, ubique el pedestal en posicin de instalacin, marque los agujeros y perfore usando un taladro. Verifique que los esprragos de fijacin sobresalgan 1 1/4(33 mm) desde la pared terminada. Ubique el pedestal, ponga las arandelas y apriete las tuercas usando una llave ajustable.