instructivo para maestros y maestras - links...
TRANSCRIPT
INSTRUCTIVO PARA
MAESTROS Y MAESTRAS
Para mayor información, llame al
Logo Logo Logo
PREVENCIÓN DE INFLUENZA AVIAR Y PANDÉMICA
2
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Este documento corresponde a un esfuerzo para la prevención de la
Influenza Aviar y Pandémica a través de la educación.
Este instructivo esta dirigido maestros y maestras para ampliar sus
conocimientos, introducir el tema en clase, y responder preguntas de
alumnos y alumnas.
Conociendo su liderazgo en la comunidad, esperamos que este instrumento
también sirva para convertirles en agentes multiplicadores de información
preventiva.
3
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Contenidos
¿Qué es la Influenza Aviar? 4
¿Qué es la Influenza Pandémica? 5
¿Cómo reconocer un ave enferma? 6
¿Cómo se transmite? Entre las aves 7
¿Cómo se transmite? De las aves a los humanos 8
Cada quien en su lugar 9
Cómo evitar el contagio 10
Si detectan síntomas en aves, los niños deben avisarle a un adulto 11
Glosario 12
4
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
¿Qué es la Influenza Aviar?
La influenza aviar es una enfermedad
producida por un virus que afecta a las
aves silvestres y domésticas. Las aves
silvestres puede portar el virus pero no
estar enfermas; sin embargo, las aves
domésticas pueden ser infectadas por el
virus, y morir por su causa.
Esta enfermedad puede transmitirse de las
aves a los humanos.
5
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
¿Qué es la Influenza Pandémica?
Actualmente alrededor del mundo se lleva a cabo un esfuerzo de
información y prevención ante la posibilidad de que el contagio se dé
entre seres humanos a niveles tan graves que llegue a afectar a varios
países y/o continentes, lo cual se conoce como
pandemia.
Una pandemia es una epidemia global de la
enfermedad que ocurre cuando un nuevo virus
de la influenza se encuentra en la población humana. Puesto que la gente tiene poca o
ninguna inmunidad, la enfermedad puede
ser grave y el virus se puede expandir fácil y
rápidamente de persona a persona, afectando a
porcentajes significativos de la población mundial
6
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
¿Cómo reconocer un ave enferma?
Las aves enfermas pierden su energía, se
debilitan y dejan de comer.
Sus patas se ven enrojecidas, las plumas erizadas,
y las crestas y barbillas hinchadas y azuladas.
Puede haber presencia de secreción nasal,
ocular y diarrea.
Las aves en postura disminuyen la producción
de huevos y los huevos pueden salir con
cascaron blando o deforme.
7
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
¿Cómo se transmite?
Entre las avesA través de la saliva, secreciones nasales, oculares y heces de
aves enfermas.
Por alimentos para las aves, equipos, vehículos, ropas, jaulas,
entre otros, que estén contaminados.
8
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
¿Cómo se transmite?
De las aves a los humanos
Al tener contacto con las aves
enfermas, sus desechos, objetos o sitios
contaminados, sin guardar las medidas
adecuadas, tales como el uso de guantes,
mascarilla, ropa adecuada y el lavado de
manos con agua y jabón.
9
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Cada quien en su lugar
Que hacer para evitar transmisión de aves
a humanos
Los animales deben estar separados por • especies para evitar que se potencie la
propagación del virus.
No es recomendable que las aves de • traspatio entren a la vivienda de la
familia ya que pueden transmitir influenza
y otras enfermedades.
Para preservar el equilibrio de la naturaleza • y evitar contagios, no cazar, atrapar o
comprar aves silvestres.
10
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Cómo evitar el contagio
Alejar las aves de depósitos de agua • contaminadas con excrementos
Lavarse las manos antes y después de • entrar a lugares donde hay aves
Impedir el paso de personas, animales y • vehículos al lugar donde se encuentran
las aves
Limpiar y desinfectar jaulas y equipos al • menos una vez por semana
No tocar aves de origen desconocido•
No jugar con aves enfermas o muertas•
11
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Si detectan síntomas en aves, los niños deben avisarle a un adulto
La denuncia oportuna de la existencia
de aves enfermas o muertas es muy
importante para la atención inmediata
que impida la propagación de la
enfermedad.
Es importante también llamar a las
autoridades agropecuarias y de salud
correspondientes a los siguientes:
Autoridades agropecuarias 800000000
Autoridades de salud 800000000
12
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Virus – Grupo de microorganismos que provoca enfermedades en
humanos, animales y plantas. Los virus son capaces de crecer y replicarse
solamente en células vivas. Los virus insertan material genético en una
célula, la cual puede producir virus y causar enfermedades. El sistema
inmunológico pueden matar los virus, con excepción de algunos virus que
matan rápidamente antes que el sistema pueda desarrollar respuestas
efectivas.
Influenza aviar – La enfermedad causada por los virus de influenza que
afectan a las aves. Estos ocurren de forma natural. Las aves silvestres
típicamente no se enferman. Sin embargo, la influenza aviar es muy
contagiosa entre las aves, y puede enfermar y matar a aves domesticadas
como gallinas, pavos, y patos. Solamente los virus de influenza A infectan
a las aves, y todos los subtipos de influenza A se encuentran en las aves.
Infecciones con estos virus pueden ocurrir en humanos.
Glosario
13
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
H5N1 – Es uno de los 16 subtipos de la influenza que afecta
principalmente a las aves. Casos humanos de infección con H5N1 han
ocurrido en varios países en Asia y Africa desde diciembre del 2003. Es
uno de los pocos virus que ha “cruzado” especies al infectar humanos con
consecuencias letales, ya que más de la mitad de las personas infectadas
con el virus han muerto. Hasta el momento, la transmisión de persona a
persona del virus H5N1 no ha sido frecuente. Puesto que todos los virus
de influenza tienen la capacidad de mutar, los expertos especulan sobre
la posibilidad de que, algún día, el virus H5N1 pueda transmitirse de
persona a persona.
Glosario
14
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Influenza – Comúnmente se llama “gripe”. Una enfermedad contagiosa
causada por tres cepas del virus de la influenza (A, B, or C). Es una
infección viral que afecta el sistema respiratorio (nariz, garganta, y
pulmónes), que típicamente se manifiesta con dolores de cabeza, fiebre,
tos, dolores musculares y debilidad del cuerpo. La Influenza tipo A es
capaz de causar enfermedades severas y potencialmente letales en
animales y humanos. La Influenza tipo B causa enfermedades más leves
que el tipo A y se transmite en brotes regionales mas que en brotes
pandémicos. La influenza tipo C no causa enfermedades significativas.
Glosario
15
Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la Prevengamos la
Prevengamos la Prevengamos la
Endemia – Situación en la que una enfermedad está presente en la
población animal y/o humana en un área determinada.
Epidemia – El brote de una enfermedad infecciosa que afecta a muchas
personas en una población al mismo tiempo.
Pandemia – Una epidemia que ocurre en una amplia área geográfica y que
afecta a un gran número de personas. La influenza puede ser pandémica
puesto que tenga la capacidad de expandirse rápidamente por todo el
mundo. Las condiciones necesarias para que ocurra una pandemia son:
• Un nuevo virus emerge de animales, virus que nunca ha infectado a humanos, por lo que estos no tienen anticuerpos.
• El virus debe ocasionar enfermedad en humanos (la mayoría no lo hace).
• El virus tiene que transmitirse de forma “eficiente” a través de manos, tos, o estornudo.
Glosario