INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mobilny klimatyzator

Mod.: HPC28-DM2A

2

Szanowny Kliencie.

Dziękujemy za wybór naszego produktu.

Bardzo prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

Bardzo prosimy o zapoznanie się z ważnymi informacjami dotyczącymi użytkowania urządzenia i

bezpieczeństwa.

Techniczne przepisy bezpieczeństwa:

Urządzenie może być użytkowane tylko w taki sposób jaki jest opisany w instrukcji obsługi! Każdy inny sposób użytkowania jest zabroniony! Za szkody powstałe poprzez niewłaściwe użytkowanie lub poprzez nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności oraz skutkuje to utratą gwarancji!

Przed przyłączeniem urządzenia do sieci i jego użytkowaniem należy koniecznie sprawdzić, czy napięcie w gniazdku odpowiada temu opisanemu na tabliczce znamionowej.

Nie wolno w żadnym przypadku podłączać urządzenia do sieci w przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka.

Należy bezwzględnie chronić przewód przyłączeniowy przed ostrymi krawędziami, zaklinowaniem, przegrzewaniem. Nie używać zwiniętego kabla.

Urządzenie używać tylko przy w pełni rozwiniętym kablu zasilającym. W przeciwnym przypadku grozi niebezpieczeństwo przegrzania kabla. Urządzenie może być podłączone do sieci tylko poprzez oryginalnie zamontowany kabel z wtyczką. Napięcie w sieci musi się zgadzać z napięciem podanym na tabliczce znamionowej. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia, oraz

przez osoby z ograniczeniami psychicznymi, senioralnymi lub innego tego typu, tylko i wyłącznie w obecności i pod nadzorem osoby dorosłej w pełni sprawnej psychicznie. Dzieci nie mogą używać tego urządzenia jako zabawki. Czyszczenie i użytkowe przygotowanie do przechowywania nie może być wykonywane przez dzieci.

Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie mogą użytkować i podłączać urządzenia. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru w pobliżu małych dzieci, osób z

ograniczeniami psychicznymi i zwierząt domowych.

3

Urządzenie nie jest zabawką! Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka jeśli urządzenie nie jest użytkowane,

gdy jest czyszczone lub przechowywane. Przy wyciąganiu wtyczki nie wolno ciągnąć za sznur przyłączeniowy.

W każdym momencie musi być utrzymane dojście do wtyczki, tak aby w razie konieczności szybko było można wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Przed każdym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy urządzenie i kabel zasilający nie są uszkodzone. Jeśli kabel lub urządzenie są uszkodzone lub urządzenie nie działa poprawnie nie wolno wówczas używać klimatyzatora, a wtyczkę należy wyjąć z gniazdka.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, wówczas musi zostać naprawiony przez wyspecjalizowaną jednostkę, aby uniknąć jakichkolwiek zagrożeń. Niefachowa naprawa może spowodować zagrożenie dla użytkownika.

Jeśli chcemy przesunąć lub przestawić urządzenie, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Nie wolno używać urządzenia bez nadzoru i nie zostawiać funkcjonującego urządzenia, jeśli nie ma Państwa w domu, mieszkaniu.

W żadnym przypadku nie wolno przykrywać urządzenia. Nigdy, gdy urządzenie jest pod napięciem, nie odkręcać, nie przykręcać,

nie ruszać żadnych części. Niebezpieczne dla zdrowia! Nie używać urządzenia z mokrymi rękoma (nogami). Niebezpieczne dla

zdrowia! Urządzenie musi być stawiane na prostej, niechwiejącej się, pewnej i

suchej powierzchni, tak aby się nie przewróciło i aby zapobiec wypływowi (wylaniu się) wody. Nie ustawiać urządzenia przy firanach, roślinach lub w ich bezpośredniej bliskości.

Trzymać urządzenie z dala od produktów łatwopalnych. Urządzenie nie może stać w bezpośredniej bliskości grzejników, pieców lub innych źródeł ciepła lub w pobliżu otwartego płomienia.

Nie używać lub przechowywać klimatyzatora w pobliżu łatwopalnych środków. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu urządzeń zasilanych gazem lub z otwartym płomieniem.

4

Nie wkładać palca lub innych przedmiotów, np. ołówków itp., w otwory urządzenia zarówno jak klimatyzator pracuje jak i jest wyłączony. Nie kręcić żadnymi ruchomymi częściami w urządzeniu. Należy zwracać również uwagę na to, aby żadne części nie wpadły do urządzenia.

Nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, pralniach lub w pobliżu wody.

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przewidziane do stosowania w obiektach użyteczności publicznej. Nie podłączać do urządzenia przedłużaczy, wyłączników czasowych lub innych urządzeń, które urządzenie automatycznie wyłączają lub włączają. Może to spowodować powstanie niebezpieczeństwa. Nie blokować wentylatora! Należy się upewnić, że wlot i wylot powietrza nie

są zablokowane (zasłonięte)! Nie kłaść na wyloty powietrza ubrań (np. do suszenia). Nie kłaść na urządzenie żadnych części, które mogłyby wpaść do

urządzenia i je zablokować. Czyścić regularnie wloty i wyloty powietrza, aby utrzymać właściwą

wydajność chłodzenia urządzenia. Po wyłączeniu urządzenia należy bezwzględnie poczekać minimum 5

minut, zanim ponownie urządzenie zostanie włączone, aby nie uszkodzić kompresora.

Klimatyzator służy do chłodzenia pomieszczeń dla indywidualnych użytkowników. Urządzenie służy również do osuszania jak i nawilżania pomieszczeń. Każde inne zastosowanie urządzenia jest wykluczone.

Nie kłaść przewodu zasilającego pod dywan, chodnik lub inne tego typu materiały.

Dla bezpieczeństwa dzieci nie pozostawiać luźno leżących materiałów opakowaniowych typu worki foliowo styropiany. Instrukcja obsługi należy do urządzenia. Przy zmianie użytkownika musi być ona również przekazana.

5

Wprowadzenie Klimatyzator został wyprodukowany przy zachowaniu najwyższych standardów nowoczesnej techniki.

Klimatyzator został wyposażony w kółka, tak aby łatwo było można go przesuwać.

Wszystkie funkcje można łatwo i komfortowo ustawiać.

Nie jest konieczna instalacja przez wykwalifikowany personel, klimatyzator podłącza się do zwykłego gniazdka z napięciem 220-240V~

Za pośrednictwem pilota lub za pomocą panelu starowania na urządzeniu można szybko i łatwo ustawić wszystkie funkcje urządzenia.

Rozpakowanie / Wskazówki przed pierwszym użyciem

Rozpakować i ustawić klimatyzator minimum 24 godziny przed rozpoczęciem użytkowania! Po rozpakowaniu klimatyzator należy od razu ustawić w pozycji w jakiej jest przeznaczony do pracy.

Wypakowywać z opakowania w pozycji pracy zgodnie z symboliką opisaną na opakowaniu. Po wypakowaniu sprawdzić, czy urządzenie nie ma szkód transportowych oraz, czy są wszystkie

elementy wyposażenia. W przypadku stwierdzenia szkód należy fakt ten zgłosić sprzedawcy. Proszę nie wyrzucać oryginalnego opakowania. Można go wykorzystać do przechowywania

urządzenia poza sezonem jak i do przesyłania. Materiały opakowaniowe należy posegregować i odpowiednio zutylizować. Worek foliowy może być

niebezpieczny dla dzieci!

Wyposażenie / Budowa urządzenia 1. Panel sterowania 2. Sensor zdalnego sterowania (pilota) 3. Filtr 4. Wylot powietrza 5. Wlot (wejście) powietrza 6. Łącznik węża wylotowego 7. Wąż wylotowy 8. Osłona filtra (siatka) 9. Wejście ciepłego powietrza 10. Łącznik węża wylotowego 11. Wylot gorącego powietrza 12. Miejsce (schowek) na pilot 13. Miejsce do uzupełniania wody (wykorzystywane tylko przy funkcji nawilżania) 14. Odpływ kondensatu wody 15. Zbiornik na wodę

Uruchomienie

Otworzyć pojemnik na wodę i wyjąć wąż wylotowy Patrz rysunek:

6

Urządzenie, według potrzeby, może funkcjonować z lub bez węża wylotowego. Dla poprawy efektywności chłodzenia jest zalecane stosowanie węża wylotowego.

Przy montażu węża wylotowego należy postępować zgodnie z rysunkiem poniżej.

Należy przestrzegać następujących uwag przy ustawianiu urządzenia:

Aby podgrzane powietrze mogło swobodnie wypływać, minimalny odstęp od ścian wynosi 500 mm / odstęp bezpieczeństwa od każdej ze ścian.

Odstęp od ściany tylnej urządzenia do ściany pomieszczenia - minimalnie od 400 mm (Patrz Rys.1)

Nie wolno używać urządzenia w miejscach wilgotnych (np. baseny itp.)

Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Specjalne zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem chroni urządzenie przed przegrzaniem przy wysokich temperaturach otoczenia i wyłącza urządzenie automatycznie.

Klimatyzator należy ustawiać tak, aby wlot powietrza nie był zakłócony np. poprzez zasłony, firanki, elementy mebli itp.

Urządzenie jest gotowe do pracy po podłączeniu wtyczki do gniazdka.

7

Panel sterowniczy (1) POWER : Przycisk włącz/wyłącz

(2) SET : Przycisk wyboru funkcji

(3) TEMP+ : Przycisk podniesienia temperatury / Osuszania / Nawilżania

HUM+

(4) TEMP- : Przycisk obniżania temperatury / Osuszania / Nawilżania

HUM -

(5) Display : Wskazanie symbolu jak i ustawienia temperatury, wilgotności powietrza lub czasu

wyłączenia.

(6) SPEED : Przycisk do ustawienia szybkości wirowania wentylatora

(7) TIMER : Przycisk do ustawiania wyłącznika czasowego (24h)

(8) SLEEP : Przycisk przejścia w stan czuwania

(9) SWING : Przycisk uruchomienia wachlowania lamel przy wylocie powietrza.

8

Opis symboli na dysplay

Tryb oczyszczania powietrza (opcjonalny z

filtrem HEPA)

Wskazanie na Display (Temperatury/Wilgotności/Godzin)

Moduł czuwania

Temperatura

Czas wyłączenia

Wilgotność

Funkacja nawilżania

Czas

Oscylacja lameli wylotu powietrza

Szybość wirowania wentylatora

Alarm - Błąd

Tryb automatyczny

Funkacja klimatyzacji

Szybkość przepływu powietrza

Funkacja osuszania

Liczba obrotów wentylatora

Zabezpieczenie przed dziećmi

1. POWER

Po naciśnięciu przycisku włączamy lub wyłączamy urządzenie.

2. SET

Aby wybrać funkcję pomiędzy „ Chłodzeniem“ „ Osuszaniem“ „ Nawilżaniem“ należy przycisnąć ten przycisk.

3. TEMP+ / HUM+

TEMP+ Funkcja chłodzenia: aby zwiększyć temperaturę w pomieszczeniu, za każdym przyciśnięciem o 1°C do maksymalnie 30°C. HUM+ Funkcja osuszanie / nawilżanie: za pomocą tego przycisku zwiększamy wilgotność powietrza za każdym razem o 5% . Minimalna granica wilgotności wynosi 30%. Ustawianie wilgotności : CO (kontynualnie) 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% CO

4. TEMP - / HUM-

TEMP - Funkcja chłodzenia: ustawienia wymaganej w pomieszczeniu temperatury, za każdym przyciśnięciem o 1°C do minimalnej temperatury 17°C.

9

HUM - Funkcja osuszania / nawilżania: za pomocą tego przycisku zmniejsza się wilgotność w pomieszczeniu, za każdym przyciśnięciem o 5% do minimalnej wartości 30%. Ustawianie wilgotności: CO (kontynualnie) 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80% 85% 90% CO

5. LCD-DISPLAY

Display pokazuje aktualnie ustawione funkcje oraz temperaturę lub czas. Jeśli temperatura lub czas będą ustawiane, wówczas na krótko pokaże się ustawiona wartość, a potem wyświetli się aktualna wartość temperatury lub czasu. Na Dysplay są również pokazywane informacje o błędach (patrz opis błędów).

6. SPEED

Jeśli chcecie Państwo ustawić szybkość wirowania wentylatora na LOW (minimalne obroty), HIGH (maksymalne obroty) lub AUTO (automatycznie), to należy przycisnąć przycisk SPEED. Jeśli ustawiona jest funkcja AUTO wentylator przełączy się na LOW lub HIGH w zależności od różnicy temperatury pomiędzy nastawioną temperaturą, a temperaturą w pomieszczeniu. Wentylator będzie pracować na najwyższych obrotach, jeśli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa od ustawionej temperatury o 2°C.

7. TIMER

Programowanie czasu startu lub pozostałego czasu pracy. Czas startu - uruchomienia: Ta funkcja umożliwia automatyczne uruchomienie klimatyzatora, jeśli upłynął zaprogramowany czas. Aby uruchomić tą funkcję, należy postępować jak poniżej:

a) Przycisnąć w Standby-Modus przycisk „TIMER“, aby wybrać liczbę godzin, po których urządzenie się uruchomi.

b) Klimatyzator uruchomi się automatycznie, po upłynięciu ustawionego czasu na TIMER.

Po przyciśnięciu przycisku POWER przed upłynięciem zaprogramowanego czasu automatycznego uruchomienia urządzenia – zaprogramowany czas zostanie skasowany, klimatyzator się włączy i można go ustawić w dowolny moduł pracy. Pozostały czas pracy: Ta funkcja umożliwia automatyczne wyłączenie klimatyzatora, jeśli upłynął zaprogramowany czas. Proszę postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej:

a) Przycisnąć przycisk TIMER podczas pracy urządzenia i zaprogramować czas po jakim urządzenie samoczynnie ma się wyłączyć.

b) Możecie Państwo wybierać dowolną funkcję i nastawiać dowolną temperaturę. c) Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeśli upłynie zaprogramowany czas. (Programowanie

godzinowe.)

Po przyciśnięciu przycisku POWER , przed tym zanim zaprogramowany czas automatycznego wyłączenia upłynie, czas programowania zostanie skasowane i urządzenie się wyłączy.

8. SLEEP

Za pomocą tego przycisku można zaprogramować moduł czuwania. Zainstalowany w urządzeniu procesor będzie regulował domyślną temperaturę, np. podnosił o 1°C na godzinę, a maksymalnie 2°C na 2 godziny, aby utrzymać ustawioną temperaturę do momentu, kiedy upłynie zaprogramowany czas. Jeśli zamierzają Państwo używać moduł czuwania, należy ustawić za pomocą funkcji chłodzenia wymaganą temperaturę w pomieszczeniu, a za pomocą programowania czasowego, czas pracy urządzenia, które zostały opisane w punkcie 7 – pozostały czas pracy urządzenia lub czas startu. Wymaganą liczbę godzin na display ustawia się za pomocą przycisku TIMER. Po programowaniu czasu, display automatycznie pokaże obecnie zaprogramowaną temperaturę. Aby zmienić tą temperaturę, należy przycisnąć przycisk „TEMP +“ lub „TEMP-”. Przy każdorazowym przyciśnięciu temperatura zmienia się w górę bądź w dół o 1° C.

10

9. SWING Za pomocą tego przycisku możecie Państwo włączyć oscylację lameli wentylatora. Poprzez ponowne wciśnięcie przycisku oscylacja zostanie wyłączona. Wypływ powietrza zamknie się automatycznie.

Zabezpieczenie przed dziećmi

Jeśli przyciski zostaną jednocześnie wduszone na 3-4 sekundy, urządzenie zostanie przełączone w moduł zabezpieczenia przed dziećmi. Wówczas panelu sterującego i wbudowanych w nim funkcji nie będzie można zmieniać do momentu dezaktywacji funkcji zabezpieczenia przed dziećmi. Aby urządzenie przełączyć na normalny tryb obsługi, należy ponownie wcisnąć równocześnie przyciski

na 3-4 sekundy.

PILOT

1. POWER - do włączania lub wyłączania urządzenia

2. FUNC - do wyboru funkcji na urządzeniu

3. TIMER - do uruchomienia zegara

4. AUTO - do uruchomienia automatycznego wentylatora

5. HI - do podwyższania obrotów wentylatora

6.LOW - do obniżania obrotów wentylatora

7. SLEEP - do uruchomienia funkcji czuwania

8. TEMP. - do zmiany temperatury + / -

9. SWING - do włączania oscylacji lameli

Bateria (CR2025), konieczna do uruchomienia pilota nie znajduje się w urządzeniu.

PRACA W FUNKCJI CHŁODZENIA W gorące dni zaleca się odpowiednio wcześniej włączyć urządzenie, aby uniknąć znacznego nagrzania pomieszczenia. Urządzenie posiada system automatycznego parowania skroplonej wody i wydalania jej z powietrzem na zewnątrz, dlatego koniecznie należy sprawdzić, czy oddzielny wylot kondensatu (14) jest w trakcie pracy zamknięty gumowym korkiem (1) . Aby zwiększyć wydajność chłodzenia przy wysokiej temperaturze otoczenia (aby osiągnąć lepszy efekt chłodzenia), konieczna jest instalacja przewodu wylotowego powietrza. Wówczas również należy się upewnić czy wypływ kondensatu jest zaślepiony gumową zatyczką (1)

11

Powietrze wylotowe (ciepłe) może być dodatkowo wyprowadzone z pomieszczenia za pomocą dołączonego węża podłączonego do specjalnego otworu w ścianie lub poprzez uchylone okno lub drzwi. Ważne jest – aby gorące powietrze z zewnątrz nie dostawało się z powrotem do srodka. Za pomocą funkcji TEMP+/- i ustawieniu wymaganej temperatury w pomieszczeniu można włączyć urządzenie. Uwaga ! Urządzenie może być używane przy temperaturze zewnętrznej od 17° do 32°C. Wskazówka: Po włączeniu lub przełączeniu uruchamia się wentylator, jednak kompresor startuje dopiero po 3 minutowym mruganiu symbolu. Aby zaczął występować efekt chłodzenia, może upłynąć kolejne około 10 minut. Dalsze informacje w tym temacie są opisane w punkcie usuwanie błędów.

FUNKCJA OSUSZANIA Aby osuszać pomieszczenie, należy przestawić urządzenie za pomocą przycisków na panelu sterowania - „HUM- / HUM+“. Konieczne jest wyjęcie gumowej zaślepki w zbiorniku kondensatu (14). W urządzeniu wbudowany jest procesor, który mierzy wilgotność. Jeśli wilgotność powietrza w pomieszczeniu jest mniejsza jak ustawiona na urządzeniu (o więcej jak 2%) kompresor wyłączy się automatycznie na około 3 minuty – aby zaoszczędzić energię. Mikroprocesor mierzy wilgotność powietrza i uruchomi na nowo kompresor, jeśli wilgotność powietrza w otoczeniu będzie wyższa o 2% w stosunku do ustawionej wartości na urządzeniu. Przy pełnym zbiorniku kondensatu funkcja osuszania jest wyłączana, a na display pokazuje się komunikat błędu „E4“ lub ‚DF“. Nie wyjmować zbiornika na wodę, zanim się on napełni i proces osuszania się zatrzyma. W przypadku, kiedy zbiornik jest pełen, trzeba poczekać 30 minut, zanim będzie można wyjąć ten zbiornik, ponieważ woda nadal będzie ściekać z wewnętrznego zbiornika. Nie przesuwać urządzenia, a przy wyjmowaniu zbiornika kondensatu (14) należy zaślepić wypływ kondensatu gumową zatyczką (1) ,aby ewentualne resztki kondensatu nie wypływały. Po wypróżnieniu zbiornika wody należy włożyć zbiornik na swoje miejsce i wyjąć gumową zatyczkę (1) aby woda z wewnątrz urządzenia mogła spływać do zbiornika. Jeśli jeszcze pojawi się woda w zbiorniku, należy ją wylać, ponownie włożyć zbiornik na wodę w swoje miejsce i uważać aby wyjąć gumową zatyczkę. Należy wcisnąć przycisk POWER. Urządzenie ponownie zaczyna pracować (osuszać). Wskazówka: im niższa temperatura w pomieszczeniu tym częściej trzeba wylewać wodę ze zbiornika. Podczas używania funkcji osuszania nie jest konieczne wyprowadzenie węża wylotowego na zewnątrz. UWAGA: w module osuszania nie jest przewidziana oddzielna regulacja wentylatora. Aby zagwarantować odpowiednią wydajność osuszania pomieszczenia, zaprogramowano już najniższe obroty wentylatora.

12

PRACA W FUNKCJI NAWILŻANIA

Aby uruchomić moduł nawilżania pomieszczenia, należy przestawić urządzenie za pomocą przycisków funkcji sterowania na panelu: HUM- / HUM+. Jeśli powietrze w pomieszczeniu jest zbyt suche, ta funkcja pozwoli na utrzymywanie stałej wilgotności powietrza. Mikroprocesor mierzy wilgotność w pomieszczeniu i steruje urządzeniem w taki sposób, aby powietrze miało odpowiednią wilgotność. Należy wlać około 1 litra wody poprzez wlew napełniania wodą (13). Następnie ustawić wymaganą wilgotność za pomocą przycisków HUM+/- Urządzenie zatrzyma się po około 4 godzinach. Pozostała (niewykorzystana woda do nawilżania) spłynie do zbiornika kondensatu. Wskazówka: jeśli uruchamiamy urządzenie w funkcji nawilżania, należy się upewnić, że wypływ kondensatu (14) jest zaślepiony zatyczką gumową (1). W innym przypadku funkcja nawilżania nie będzie działać.

MODUŁ OCZYSZCZANIA POWIETRZA W zależności od typu (wariantu) urządzenia możliwe jest ustawienie modułu oczyszczania powietrza. Ta funkcja jest efektywna tylko wówczas, jeśli urządzenie dodatkowo jest wyposażone w filtr HEPA . Filtr HEPA nie należy do standardowego wyposażenia urządzenia. Wskazówka : Urządzenie w funkcjach osuszania, nawilżania, opcjonalnie oczyszczania powietrza może pracować w zakresie temperatur 17-32°C. Pojemnik na wodę : Jeśli jest właściwa wentylacja, to wówczas większość wody odparuje i opróżnianie zbiornika jest znacznie zredukowane. Jeśli poziom wody w wewnętrznym lub zewnętrznym zbiorniku osiągnie poziom maksimum, wówczas pojawi się na display komunikat błędu „E4”. Proszę wówczas opróżnić zbiornik jak to zostało opisane przy funkcji osuszanie.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Konserwacja Zanim przystąpią Państwo do czyszczenia urządzenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka!

Czyszczenie Obudowa urządzenia może być czyszczona za pomocą miękkiej nawilżonej ścierki z kurzu i brudu. Należy przy tym zwrócić uwagę, aby w żadnym przypadku woda lub inne płyny nie wpłynęły do urządzenia poprzez ich wylanie lub wpryśnięcie. Stanowi to zagrożenie życia i może spowodować uszkodzenie urządzenia! Nie wolno używać ostrych środków czyszczących lub drapiących, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzeń. Jeżeli urządzenie nie będzie długo używane, należy je chronić przed brudem i kurzem.

Filtr dużych cząstek Filtr ten trzeba czyścić regularnie podczas używania urządzenia, minimum co 2 tygodnie. Jeśli filtr zostanie zapchany przez kurz, wówczas wydajność pracy urządzenia znacząco spadnie. Poprzez łatwy demontaż ramki można wyjąć filtr (patrz rysunek). Do czyszczenia filtra proszę używać odkurzacza lub przepłakać pod bieżąca ciepła wodą nieprzekraczającą temperatury 40°C, a następnie wysuszyć filtr. (np. za pomocą suchej ścierki). Następnie zamontować ponownie filtr we właściwym miejscu.

13

Przyczyny błędów / meldunki o błędach. Ogólna wskazówka

W kompresorze jest wbudowany moduł ochrony przed przegrzaniem i przy przegrzaniu może wyłączyć kompresor. W przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzenia kompresora.

Urządzenie jest wyposażone w moduł ochrony pracy kompresora, który uruchamia się po 3 minutach, co oznacza, że po włączeniu klimatyzatora, kompresor potrzebuje 3 minuty aby się uruchomić.

Ta sytuacja występuje przy włączaniu klimatyzatora jak i przełączaniu funkcji w urządzeniu.

Problem

Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie działa

Brak zasilania w prąd Należy włączyć urządzenie.

Wskazanie (E4) zbiornik wody pełny Należy opróżnić wewnętrzny lub zewnętrzny zbiornik wody.

Funkcja włącznika czasowego jest aktywna

Wyłączyć funkcję programowania czasowego (przycisnąć przycisk POWER)

Temperatura powietrza w pomieszczeniu jest zbyt niska lub zbyt wysoka.

Używać urządzenie przy temperaturze otoczenia 17-32°C w funkcji klimatyzacji oraz dla funkcji nawilżania i osuszania (opcjonalnie przy module oczyszczania powietrza) przy temperaturze chłodzenia.

Nie da się przestawiać funkcji na panelu sterowania

Bezpośrednie działania promieni (światła) słonecznych.

Przesłonić zasłony. Również promienie UV mogą wpływać na wadliwą obsługę panelu w sposób bezpośredni lub za pomocą pilota.

Okna lub drzwi są otwarte. Wiele osób znajduje się w pomieszczeniu lub w pobliżu znajduje się źródło ciepła.

Zamknąć okno lub drzwi lub włączyć dodatkowe źródło chłodzenia – klimatyzacji.

Filtr jest mocno zabrudzony. Wyczyścić filtr powietrza.

Zawór wlotu lub wylotu powietrza jest zablokowany.

Jak powyżej – usunąć brud.

Temperatura w pomieszczeniu jest niższa, aniżeli zadana temperatura na urządzeniu.

Zmienić ustawienie temperatury na urządzeniu.

Urządzenie jest głośne

Urządzenie nie jest ustawione na płaskim, równym podłożu

Należy przestawić urządzenie na płaskie, równe podłoże.

Kompresor nie pracuje

Zabezpieczenie przed przegraniem zadziałało (jest aktywne).

Sprawdzić chłodzenie urządzenia. W zależności od warunków otoczenia, po starcie kompresora, efekt chłodzenia może zacząć być odczuwalny po 10 minutach. Podobnie ma się rzecz przy osuszaniu i nawilżaniu. Uruchomić urządzenie ponownie po około 5 minutach jak kompresor ostygnie.

14

Pilot nie działa

Odległość do urządzenia jest zbyt duża

Przesunąć się z pilotem bliżej urządzenia i upewnić się, że sensor jest skierowany we właściwym kierunku.

Panel sterowanie nie odbiera sygnału wysyłanego z pilota

Bateria jest wyczerpana Wymienić baterię

Wyświetla się E1

Zwarcie na czujkach temperatury i PCB

Musi zostać powtórzona procedura zmierzenia temperatury przez urządzenie. Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka, odczekać 30 minut i ponownie uruchomić urządzenie. Jeśli komunikat o błędzie się powtórzy i występuje długotrwale,urządzenie musi zostać skontrolowane przez fachowca.

Wyświetla się E2

Zwarcie na czujkach temperatury, rurze miedzianej lub okablowaniu PCB.

Musi zostać powtórzona procedura mierzenia temperatury przez urządzenie. Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka na ca 30 minut, a potem ponownie uruchomić urządzenie. Jeśli komunikat się powtarza, urządzenie musi zostać skontrolowane przez fachowca

Temperatura przewodu chłodzącego jest zbyt wysoka lub zbyt niska.

Występuje błąd pomiaru przy mierzeniu temperatury wyjściowej. Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać 30 minut, a potem ponownie uruchomić urządzenie.

Wyświetla się E4

Wewnętrzny lub zewnętrzny zbiornik wody jest pełen lub niewłaściwie podłączenie.

Opróżnić zewnętrzny zbiornik wody, wyjąć zatyczkę zaślepiającą rurę kondensatu, aby również opróżnić wewnętrzny zbiornik z wody. Należy sprawdzić prawidłowe podłączenie. W tym przypadku może również chodzić o niewłaściwie mierzenie temperatury wejściowej lub wyjściowej. Wówczas należy wyjąć wtyczkę z gniazdka na ca 30 minut, a potem ponownie uruchomić urządzenie. Jeśli błąd występuje w dalszym ciągu, urządzenie musi zostać sprawdzone przez fachowca

Dotyczy to tylko modeli z możliwością ich wyposażenia w filtr HEPA. Błąd - E8

Wymienić filtr

Należy wymienić filtr HEPA i wcisnąć przycisk SPEED na ca 3 sekundy.

DF

Tryb odladzania

Jest to standardowy tryb i chroni urządzenie przed oblodzeniem. Urządzenie po wykonaniu tej procedury uruchomi się automatycznie po około 10 minutach. Ten tryb powtarza sie reguralnie co jakiś czas.

Wskazówka! Przy powtarzających się błędach lub długotrwałych błędach, należy się skontaktować się z fachowcem.

Dane techniczne

Model HPC28-DM2A

Napięcie zasilania 220-240V~50Hz AC

Pobór mocy w stanie gotowości do pracy 1 W

15

Pobór mocy przy chłodzeniu (EN60335) 307 W

Zdolność chłodzenia 800W (2800 BTU)

Wyłącznik czasowy 0- 24 Std.

Zdolność osuszania 20 Litrów / Dzień

Zdolność nawilżania 0,2 Litra / h

Czynnik chłodniczy R134A, 0,2 kg

Klasa klimatyzacji T1

Wymiary w mm (Wys x Szer x Głęb) 500 x 285 x 375

Waga netto 15 kg

Pojemność zbiornika na wodę ca. 2,6 Litra

Podane dane są zgodne z normą EN 14511. Wszystkie dane podane w tabeli są wartościami zaokrąglonymi.

Gwarancja

Grawanacja na to urządzenie jest zgodna z obowiązującym prawem. Dowodem otrzymania gwarancji, jest dokument zakupu urządzenia.

Każdorazowa ingerencja w urządzenie skutkuje utratą gwarancji.

Szkody związane z naturalnym zużyciem się urządzenia, szkody transportowe, przeciążenie urządzenia, zła instalacja lub użytkowanie nie są objęte gwarancją. Producent również nie odpowiada za pośrednie szkody wywołane powyższymi przyczynami.

Reklamacje mogą być uwzględniane tylko wówczas, jeśli urządzenie jest w oryginalnym stanie, opakowaniu i dostarczony na koszt osoby reklamującej do sprzedawcy, lub producenta.

Zmiany techniczne w urządzeniu są zabronione.

Jeśli występują problemy z klimatyzatorem, proszę postępować zgodnie ze wskazówkami o gwarancji, jak i opisanymi zasadami bezpieczeństwa. Proszę nie próbować samodzielnie otwierać urządzenia i naprawiać, ponieważ poza utratą gwarancji, może to spowodować uszkodzenie zdrowia lub mienia.

Wskazówki do ochrony środowiska

Podany symbol na opakowaniu lub produkcie wskazuje na to, że ten produkt nie może być wyrzucony do normalnego kubła na śmieci, lecz oddany do punktu zbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych podlegających recyklingowi. Poprzez właściwe podejście do kwestii recyklingu, chronicie Państwo środowisko, zdrowie ludzi i zwierząt. Poprzez niewłaściwy recykling są zagrożone środowisko i zdrowie. Dalsze informacje dotyczące recyklingu znajdziecie Państwo w puncie zbioru odpadów. Podany symbol obowiązuje na terenie EU.

Heller Elektro-Hausgeräte GmbH Mühlberger Straße 34 D-04895 Falkenberg/Elster Serwis : 035365 / 430-15 Email: info@heller-elektro.de www.heller-elektro.de 0117