RESUMEN DE LA LÍNEA DE INSTRUMENTOS

PARA LA MEDICION DEL COLOR, LUZ Y FORMA DE LA FIRMA

KONICA MINOLTA

INSTRUMENTOS KONICA MINOLTA

1

Despreocúpese de la medida y formulación del color si tiene Konica Minolta. Nadie le ofrece tal extensa variedad de productos y de programas para la medición del color.

• Línea completa de Espectrofotómetros. • Espectro radiómetros. • Colorímetros Triestímulo. • Programas de Control de calidad & formulación de color. • Analizadores de color de CRT & LCD. • Medidores de luz.• Cabinas de luces. • Digitalizadores 3D Sin Contacto.

Desde el aparato al programa, desde la insta-lación al servicio, deposite su confianza en Konica Minolta y en su red de distribuidores para dar soluciones de primer nivel al desafío de medir luz, color y formas.

2

PARA MEDICION DEL COLOR SOBREMESAS

3

PARA

MED

ICIO

N D

EL C

OLO

R SO

BREM

ESA

S

El Espectrofotómetro horizontal CM-3600d y el Espectrofotó-metro vertical CM-3610d están equipados con la tecnología única Sistema Innovador Óptico de Konica Minolta. Para los usuarios, esto significa alta precisión y repetitividad, especificaciones inme-jorables, manejo sencillo, precios razonables. Características: Rápido, Medición simultanea de la componente especular incluida y excluida (SCI/SCE). Veloz, el ajuste numérico instantáneo de UV facilita que valores de UV-incluida, UV-excluida, y UV-ajustado pueden ser obtenidos simultáneamente. Ver-satilidad: Amplio rango de longitud de onda (360-740nm con intervalos de 10nm). Gran esfera (6”); geometría di: 8°, de: 8°. Mediciones de muestras por reflexión y por transmisión. Áreas de medida intercambiables (Ø4mm, Ø8mm, o Ø25.4mm). Visor diseñado para la observación correcta de la muestra. Compactos y ligeros.

CM-3600d/CM-3610d

El Espectrofotómetro CM-3700d de características que igualan o incluso superan a la mayoría de los espectrofotómetros de sobremesa, tiene 3 áreas de medida, UV variable motorizado, y componente especular incluida o excluida. Este modelo ofrece al usuario tanto mediciones de reflexión como transmisión difusa para el rango de longitudes de onda desde 360 a 740nm a intervalos de 10nm . Es suficientemente com-pacto como para ubicarlo al lado del ordenador, y además todas las funciones están controladas mediante PC a través de una interfaz RS-232C, siendo sencilla la integración del CM-3700d en la mayoría de sistemas.

Geometría: Reflexión: di: 8°, de: 8° (SCI/SCE seleccionable)

Área de medición (para la reflexión): Ø8mm, Ø25.4mm, o 3×5mm (intercambiable)

CM-3700d

4

PARA

MED

ICION

DEL CO

LOR SO

BREMESA

S

Es un instrumento con el área de medida en la parte superior. Este espectrofotómetro es totalmente controlado por ordenador. El CM-3500d puede medir tanto por reflexión como por trans-misión a intervalos de longitud de onda de 20nm. El diseño de sus áreas de medida permite que los objetos simplemente sean ubica-dos en la parte superior de la unidad, haciendo fácil la medición no solo de sólidos sino también de polvos o pastas.

Geometría: Reflexión: di: 8°, de: 8° (SCI/SCE seleccionable)

Transmisión: di: 0°, de: 0°

Área de medición (para la reflexión): Ø8mm, Ø30mm, Ø3mm (accesorio opcional) intercambiable

CM-3500d

CM-3630 Es el espectrofotómetro del papel. Diseñado verticalmente mide brillantez, opacidad, fluorescencia, color, blancura, y el matiz; es el ideal para papel, pulpa, e industrias de la celulosa. No hay partes en movimiento en el sistema óptico del espectro-fotómetro y el control numérico UV patentado por Konica Minolta realiza calibraciones y ajustes de blancura fácil y rápidamente. Cuando se usa conjuntamente con el programa de control de pa-pel de Konica Minolta, el CM-3630d calcula los índices de blancura, amarillez, brillantez y opacidad de acuerdo con normas vigentes tales como ISO, SCAN, DIN, TAPPI, CPPA, y AFNOR. Para prevenir el efecto triplete mostrado por algunos agentes de blancura óptica especiales, el CM-3630 viene preparado con la opción de seleccionar la fuente de luz: a máxima potencia o bien al modo de flash suave.

Geometría: Reflexión d: 0°; rango de longitud de onda de 360 a 740nm; 10nm de intervalo; Área de medición/iluminación: 30mm/34mm

CM-3630

PARA

MED

ICIO

N D

EL C

OLO

R SO

BREM

ESA

S

5

PARA MEDICION DEL COLOR

PORTATILES

PORTATILES

6

El CM-2600d es el primer espectrofotómetro portátil en el mundo con un control de medición UV simultánea (incluida, excluida, o ajustada) y con posibilidad de mediciones de componente especular incluido(SCI) y componente especular excluido(SCE) al mismo tiempo, eliminando la necesidad de cambiar la estructura del instrumento o reposicionando la muestra para medir tanto SCI como SCE. Las áreas de medida típicas del CM-2600d son de Ø3mm y Ø8mm con rango de longitud de onda entre 360 y 740nm con resolución de 10nm. Los datos se muestran en una pantalla LCD de resolución 64x204. El visor a través de la misma esfera nos enseña la muestra iluminada y de esta manera pode-mos medir en la posición precisa. Pesa aproximadamente de 670g sin baterías. El espectrofotómetro CM-2500d dispone de idénticas y buenas características que el CM-2600d pero sin mediciones de UV controladas y con un área de medición fija de Ø8 mm.

Geometría: di: 8°, de: 8°, esfera integradora de doble haz Área de medición: CM-2600d: Ø3mm y Ø8mm; CM-2500d: Ø8mm

CM-2600d/2500d

El espectrofotómetro CM-700d es vertical, compacto, ligero con una pantalla LCD a todo color y comunicación sin cables Blue-tooth® diseñado para poner la medida del color a un nivel nunca visto. El formato vertical permite que la posición de medida sea fácilmente chequeada, permitiendo la medición incluso de superfi-cies cóncavas. La pantalla LCD muestra valores y gráficos a color con más detalle, y puede incluso mostrar color de las muestras. La Compatibilidad Bluetooth® permite que los datos sean enviados al ordenador o a la impresora portátil sin cables. (La comunicación vía USB también es posible.) El área de medida puede ser de Ø3mm o Ø8mm de acuerdo con el objeto a medir, y se incluyen máscaras de medida con o sin anillos para dotarlo de máxima flexibilidad a la hora de tomar medidas. Rango de longitudes de onda entre 400 y 700nm con resolución de 10nm y un peso aproximadamente de 550g sin baterías. El espectrofotómetro CM-600d es igual al CM-700d, excepto que este tiene un área de medición fija de Ø8mm.

Geometría: di: 8°, de: 8°, esfera integradora de doble haz

Área de medición: CM-700d: Ø3mm y Ø8mm; CM-600d: Ø8mm

CM-700d/600dPORT

ATIL

ES

7

El modelo Multiángulo mide el color mediante la iluminación de los objetos desde 3 ángulos simultáneamente (25°, 45° y 75°), es lo apropiado para muestras tales como capas metálicas o perláticas usadas para el acabado exterior de los automóviles o los materiales con textura usados para el interior y que sufren cambios de color según el ángulo de iluminación usado para medir. La iluminación circunferencial en forma de anillo consigue valores estables sin que estén afectados por la orientación (desviación rotacional) del instrumento. Las mediciones son estables incluso para superficies curvas, tales como en los componentes automov-ilísticos. En pantalla aparece la función para enjuiciar los resultados fácilmente incluso en lugares de producción sin ordenadores. La ecuación de evaluación es la adecuada para mediciones de capas metálicas y coincide perfectamente con la evaluación visual.

CM-512m3

El modelo CM-2500c es de geometría 45/0. Es portátil, de mano, diseñado para medir, duplicar y controlar color de superficies pequeñas e irregulares así como de sustratos de acabado con grano, textura o propiedades direccionales.El diseño óptico de Konica Minolta asegura máxima reproduc-ibilidad y estabilidad durante su uso. Mide las muestras de forma exacta con independencia de la posición del instrumento respecto a la muestra. Elimina la fluctuación de los valores durante las medi-ciones repetidas de color y mejora la exactitud de los resultados. Fuente de luz xenón; rango de longitud de onda 360-740nm con resolución de10nm. La rueda de navegación guía al usuario a través de las opciones de menú con un simple botón. Gran pantalla LCD para una mejor lectura. Libre elección de fuente de alimentación: adaptador AC o baterías (4 baterías AA).

CM-2500c

PORTATILES

8

Asa CM-A42 (opcional)

La línea de productos de Ciba® COLIBRI™ abarca una gran gama de módulos con un motor matemático avanzado que trata color y opacidad por separado para asegurar la formulación perfecta de muestras opacas, translúcidas y transparentes. Los módulos básicos se complementan con una serie de op-ciones agregadas con características suplementarias y funciones especiales. Con su interfaz de usuario atractiva e intuitiva es directa su instalación, mantenimiento y actualización.Ciba® COLIBRI™ también tiene adaptaciones y ajustes comple-tamente a medida del usuario sobre funcionalidad y característi-cas adaptables a sus usos y flujo de trabajo específicos. El diseño modular le permite configurar el sistema bajo sus req-uisitos del futuro. Los niveles de “administrador” y de “usuario” sirven para controlar el acceso y garantizar la seguridad para datos sensibles, asimismo las bases de datos existentes pueden emigrar fácilmente a Ciba® COLIBRI™ y compartir la información con los afiliados alrededor del mundo gracias a las soluciones sofisticadas de empresa. Las bases de datos son también sencillas de actualizar vía Internet.

PROGRAMA DE FORMULACION DEL COLOR

Desde el simple “pasa/falla” a sofisticados análisis de tenden-cias, Konica Minolta tiene el programa de control de calidad SpectraMagic™NX para todas sus aplicaciones de color. Es sencillo, intuitivo y compatible con todos los colorímetros y espectrofotómetros de Konica Minolta.SpectraMagic™NX permite la inspección de color de forma comprensible y fácil así como análisis de materia prima en proce-sos de producción, clasificación por color de productos críticos y materiales en prácticamente cualquier industria. En el pro-grama se pueden introducir imágenes digitales junto con valores medidos. Medir muestras en cualquiera de los 8 espacies de color aceptados universalmente. Elegir de entre 15 iluminantes, y hasta 40 índices para dotar a un color específico de propiedades y aspecto, tales como fuerza, brillantez, neblina, amarillez, opaci-dad. Incluso se pueden configurar hasta 8 ecuaciones de color personalizadas. Los informes varían desde el simple Pasa/Falla a gráficos de tendencia, histogramas, campos en color, y gráficos espectrales.SpectraMagic™NX viene con plantillas predefinidas pero si desea también se pueden crear sus propias plantillas. Para ilustrar y explicar la tecnología de medida del color, hay un enlace al conocido y muy respetado “Comunicación Exacta del Color “ de Konica Minolta. Mediante un navegador se da soporte paso a paso.

PROGRAMA DE CONTROL DE CALIDAD PARA ESPECTOFOTOMETROS

PRO

GRA

MA

S

9

COLORIMETROS

COLO

RIMETRO

S

10

El Lector de color CR-10 es un colorímetro económico, manejable, portátil que mide la diferencia en color entre dos muestras. Resultados mostrados en Δ (L*a*b*) o Δ (L*C*h). Tiene 8°: geometría de di (8 º ángulo de iluminación / visión difusa: componente especular incluido), un área de medida Ø 8mm, iluminante estándar D65, y observador estándar CIE 10°. El CR-10 es tan exacto como los colorímetros tradicionales, y puede conectarse a una impresora para descargar datos. Konica Minolta también ofrece el CR-11 para la medición en notación Munsell y el CR-14 para la medición de Índices de Blancura.

CR-10/CR-11/CR-14

Los colorímetros de la serie CR-400 son instrumentos inde-pendientes, manejables que miden muestras, comparan las muestras con los estándares, exhiben los valores, y almacenan hasta 1000 lecturas. Las características incluyen una gran pantalla LCD; control táctil de teclas, funciones sinfín; y verda-dera colorimetría triestímulo del color y sus diferencias para 14 escalas de estándares. Los CR-400 interconectan con un PC, o con el procesador de datos DP-400 de Konica Minolta, que es también impresora gráfica de alta velocidad. Además, índices específicos de un sector industrial o del propio usuario pueden instalarse fácilmente en los instrumentos. La serie CR-400 es totalmente compatible con los CR-300. Lámpara de Xenón pulsante, geometría difusa, ángulo de visión 0° (componente especular incluido), seis idiomas. Dos modelos disponibles: CR-400 con la abertura de 8mm y CR-410 con la abertura de 50mm. Cargador AC o batería AAA.

CR-400/CR-410COLO

RIM

ETRO

S

11

SpectraMagic™NX viene con plantillas predefinidas pero tam-bién se pueden crear sus propias plantillas. Para ilustrar y explicar la tecnología de medida del color, hay un enlace al conocido y muy respetado “Comunicación Exacta del Color “ de Konica Minolta. Desde simples eva-luaciones de pasa/falla a los sofisticados análisis de tendencia, Konica Minolta dispone del programa de control de calidad SpectraMagic™NX para todas sus aplicaciones de color. Es fácil utilizarlo, intuitivo, y compatible con todos los colorímetros y espectrofotómetros de Konica Minolta.

SpectraMagic™NX permite la inspección del color de forma comprensible y sencilla como es el análisis de materia prima en procesos de producción, clasificación por color de productos críticos y materiales en prácticamente cualquier industria. En el programa SpectraMagic™NX se pueden introducir imágenes digitales junto con valores medidos. Medir muestras en cualquiera de los 8 espacies de color aceptados universal-mente. Seleccionar entre 15 iluminantes, y hasta 40 índices para dotar a un color específico de propiedades y aspecto, tales como fuerza, brillantez, neblina, amarillez, opacidad. Incluso se pueden configurar hasta 8 ecuaciones de color personalizadas. Los informes varían desde el simple Pasa/Falla a gráficos de tendencia, histogramas, campos en color, y gráficos espectrales.

PROGRAMA DE CONTROL DE CALIDAD PARA COLORIMETROS

COLO

RIMETRO

S

12

EVALUACION DEL GRADO DE TOSTADO Y BRILLOMETROS

EVALUACION

EVA

LUAC

ION

DEL

GRA

DO

DE

TOST

AD

O Y

BRI

LLO

MET

ROS

13

BC-10 aparato para índice de tostado, es manejable, ligero y no es caro. Mide el nivel claro oscuro de comidas procesa-das, ahumadas, fritas u horneadas incluyendo los ingredi-entes. Está diseñado para medir por contacto. Bajo dos modos: BCU (Unidad Grado de Tostado) y L*a*b*.

Geometría: 8°: di (8° ángulo de iluminación/visión difusa: componente especular incluida); Área de medida: 8mm de diámetro.

BC-10

El brillómetro modelo Multi-Gloss 268 es un instrumento com-pacto, ligero, sencillo y totalmente portátil para medir el brillo superficial. La calibración se realiza usando la placa de valores estándar que se encuentra situada dentro de la carcasa de almacenaje. Tras calibrarlo las medidas se toman rápida y fácilmente presionando el botón de medida. También, si se elige el modo de estadística, el valor de la medida actual, el número de medidas, el valor medio, y la diferencia frente a un valor inicial podemos verlo en pantalla.Konica Minolta también dispone del modelo Uni-Gloss, caracterizado por tener un solo ángulo de medida: de 60 °. Geometría: 20°/60°/85° (puede elegirse ángulo único o doble ángulo)

MULTI-GLOSS 268

14

EVALU

ACION

DEL G

RAD

O D

E TOSTA

DO

Y BRILLOM

ETROS

LUZ

CONTROLADA

15

LUZ

CON

TRO

LAD

A

Las cabinas de comparación de color (CAC) nos sirven para crear la alternativa perfecta a la luz día natural. Las cabinas son convenientes para todas las industrias y su uso es recomendable allá donde hay una necesidad de mantener la consistencia del color, la calidad del producto y hacer pruebas de Metamerismo. Las cabinas pueden montarse con hasta 5 fuentes luminosas, y optimizar así la consistencia de las condiciones de visión. La gama CAC incorpora un acabado interior de gris neutro mate y un panel de control de diseño único de VeriVide; como opción un difusor blanco especial.

Los productos VeriVide CAC disponen de la propiedad de la simulación de luz día fluorescente que cumple de sobra todas las exigencias de las normas para luz día y las especificaciones para la evaluación visual del color incluyendo ASTM D1729, SAE la J 361, AATCC el Procedimiento número 9, BS-950, AS-4004 DIN, JIS, la ISO 3664 así como otras muchas normas corporativas y prácticas.

VeriVide CAC

LUZ CO

NTRO

LAD

A

16

PANTALLAS Y LUCES

MEDICIÓN

PAN

TALL

AS

Y LU

CES

MED

ICIÓ

N

17

PAN

TALLA

S Y LUCES M

EDICIÓ

N

18

El Analizador de Color CA 210 mide sin contacto la luminancia y cromaticidad de gran variedad de muestras.La Sonda de Medición Universal puede servir para LCD, CRT, PDP, etc., y la Sonda para Parpadeo sirve para medir el papadeo LCD además de la luminancia y cromaticidad.(Ponerse en contacto con el distribuidor local para los detalles de sondas / compatibilidad).Áreas disponibles de Ø 27mm o Ø 10mm (Pequeñas).La alta precisión de medida unida a las salidas RS-232C y USB 1.1 hace que el CA 210 se utilice en cadenas de producción automatizada.

CA-210

El modelo CA-100PLUS es un analizador de color CRT instru-mento exacto y preciso para el ajuste del blanco en cadenas de producción CRT. Cuatro modos de sincronización diferentes y la capacidad de medir cromaticidad además de amplio rango de luminancia permiten medidas de cualquier CRT, incluyendo televisiones en color y monitores de ordenador a color.Las medidas se muestran como valores x y Y o T Δuv Y, dispone de 100 canales de memoria para almacenar valores estándar. Además, está equipado tanto con un puerto USB como con terminal R-232C para la comunicación de datos con PC. Los accesorios opcionales añaden funciones al analizador, como más canales de memoria o aumentar la capacidad de medida mediante múltiples sondas..

CA-100Plus

El espectro radiómetro CS-2000 es portátil y realiza medidas precisas de fuentes de luz con niveles de luminancia tan bajos como 0.003 Cd/m2. También facilita medidas del contraste de 100,000:1 (a una luminancia máxima de 300 Cd/m2).Las medidas se hacen en aproximadamente 5 sec. (Modo RÁPIDO; luminancia = 1 Cd/m2), y el ángulo de medida se pueden fijar a 0.1°, a 0.2°, o a 1° permitiendo medidas de una amplia gama de objetos, desde muestras grandes a los LED o a los pixeles de una pantalla. Es extremadamente manejable, tiene una pantalla a todo color LCD que permite la selección intuitiva de funciones deseadas. También podemos conectarlo vía USB con un ordenador y trabajar con el Programa de manejo de datos, incluido en el equipo, llamado CS-S10w (Profesional) para tener más flexibilidad en el manejo de los valores tomados, verlos claramente y analizarlos.

CS-2000

PAN

TALL

AS

Y LU

CES

MED

ICIÓ

N

19

El analizador de color 2D modelo CA-2000 incorpora filtros XYZ y cámara CCD de alta resolución para disponer de una sensibili-dad al color similar a la del ojo humano. Esto permite medidas precisas 2D de luminancia y la distribución de cromaticidad en FPDs, proyectores y luz de fondo con alta resolución.Construido para ser sencillo, el programa que va incluido con el equipo nos ayuda a controlar el CA-2000 desde un PC tomando medidas rápidas a la vez que eficientes, así como análisis y evaluación de los valores medidos con gran facilidad.Esta combinación es una poderosa herramienta para el desar-rollo, evaluación e inspección.

CA-2000

Colorímetro con base espectral nos permite medir luminancia y cromaticidad de dispositivos que emiten luz tales como pantallas de plasma, LCD compactos y LED, pantallas de exteriores, lámparas de alta presión, paneles corporativos. El método espectral combina apropiadamente la rendija con una fila de fotodiodos lineales. 40 sensores de gran precisión aseguran la mejor coincidencia con los observadores estándar de la CIE 2° y 10°. La apertura del espejo elimina la desalineación entre el objetivo encontrado y el punto de medición actual. Tiene 3 ángulos de medida seleccionables: 1°, 0.2°, y 0.1°. Rango de luminancia desde 0.01 Cd/m2 a 20,000,000.00 Cd/m2. Peso menor que 4 lbs. Como alimentación se puede utilizar 4 baterías AA o con un adaptador CA. Tiempos de medida entre 0,5 segundos y 60 segundos. El puerto USB permite la compartición de datos con cualquier otro dispositivo conectado. El programa estándar muy simple de manejo que va incluido controla el CS-200 vía PC y muestra los datos medidos de forma numérica y grafica. El programa de tratamiento profesional es un accesorio opcional multiplica y potencia las posibilidades del instrumento.

CS-200

PAN

TALLA

S Y LUCES M

EDICIÓ

N

20

Este modelo es un colorímetro triestímulo portátil, para medir sin contacto fuentes de luz o medir superficies por reflexión.1 Es un tele-colorímetro ligero y compacto. El ángulo de aceptación (de1°) y el sistema de visión TTL (a través de la lente) permite precisos enfoques del objeto. El terminal RS-232C le proporciona comunicación de datos y control remoto.

1 *El CS-100A tiene curvas de respuesta coincidentes exacta-mente las curvas CIE del Observador Estándar.

CS-100A

Dos modelos de luminancímetros LS-100 y LS-110 ergonómi-cos, ligeros, aptos para medir la luminancia de fuentes de luz o de superficies por reflexión. Su sistema de visión TTL (a través de la lente) permite precisos enfoques del objeto. El terminal RS-232C les comunica con un PC mediante el cable adecuado.

Rango de medición: LS-100: 0.001–299,900 Cd/m2 (0.001–87,530 fL) LS-110: 0.01–999,900 Cd/m2 (0.01–29 1,800 fL)

Ángulos de medición: LS-100: 1°; LS-110: 1/3°

LS-100/LS-110

PAN

TALL

AS

Y LU

CES

MED

ICIÓ

N

21

Siguiendo con la política de crear equipos compactos y sencil-los el modelo CL-200 es un instrumento para la medición de cromaticidad, la diferencia de color, temperatura de color correlacionada y la iluminancia de fuentes de luz. Hasta 30 cabezales receptores se pueden conectar simultáneamente al cuerpo del CL-200 para medidas multipunto. El programa optativo para PC dispone de diversas características deseables (por ejemplo fácil manejo, visualización de valores medidos, flexible procesado y gráficos multipunto de los mismos). El diseño modular lo hace económico y expandible, haciendo al CL-200 ideal para diversas aplicaciones tales como: instalación de sistemas de proyección y presentación; I+D para desar-rollo de fuentes luminosas; pantallas planas y otros aparatos; evaluación del color y control en la cabinas de luces.

CL-200

Los compactos modelos T-10, T-10M, T-10WS y T-10WL son idóneos para medir iluminancia, iluminancia integrada, y diferencia de iluminancia. Todos permiten medidas multi-punto de iluminancia (de 2 a 30 puntos) y además de forma simple y barata. El tiempo de medición puede ajustarse para realizar lecturas precisas o para medir fuente de luz continua o parpadeante. Los cuatro modelos están disponibles para cubrir las diferentes necesidades o requerimientos del usuario. El T-10 puede utilizarse para mediciones en la mayoría de situaciones; el T-10M tiene un receptor de 14mm de diámetro en el extremo de un cable para obtener resultados en pequeñas aéreas; el T-10WS (con cable de 5m) y el T-10WL (con cable de 10m) estos cables y receptores impermeables los dotan para hacer medidas a distancia o mediciones bajo el agua.

Rango de medidas: 0.01-299,900 lx (0.001-29,990 fcd). El programa (opcional) permite al usuario el operar con el / los T-10 mediante un PC.

Serie T-10

PAN

TALLA

S Y LUCES M

EDICIÓ

N

22

DIGITALIZADORES 3D

DIG

ITA

LIZA

DO

RES

3D

23

RANGE7 es un escáner 3D sin contacto que abre nuevas posibilidades a la digitalización 3D al añadirle más seguridad, manejabilidad y el ser transportable a la ya firme tecnología óptica de Konica Minolta y control AF/AE. El KONICA MINOLTA RANGE7 es un escáner de campo, diseño robusto y con una alta precisión. Digitaliza muy rápido, en 2 segundos, y está dotado de la función de pre visualizado 3D, todo en una unidad compacta y ligera.

KONICA MINOLTA RANGE7

Este modelo dotado con precisión idónea para satisfacer la demanda de mediciones dimensionales de los procesos industriales como: troquelado, fundición, forjado, estampación metálica y moldes de plásticos en la producción de piezas. El VIVID 9i sirve bien como una estación de inspección on-line, o como una herramienta digitalizadora portátil off-line. Preciso, exacto (contando todas las partes unas 50 micras). Tomar una vista tarda 2.5 segundos y puede medir más de 300,000 puntos. Simultáneamente captura textura del color y la geometría de la forma. Las lentes intercambiables permiten medir piezas desde mone-das a coches. Es compatible con la mayoría de los programas de procesado de datos del mercado. Un sistema de calibración está incluido para aumentar su precisión y compensar las condiciones ambientales. La opción de auto-alineamiento incluye mesa de rotación como una opción más.

VI-9i

DIG

ITALIZA

DO

RES 3D

24

NUEVO

El bien conocido modelo VIVID 910 es adecuado para todos los mercados incluyendo entre otros medicina, arquitectura, patrimonio cultural, educación, restauración arqueológica. Captura más de 300,000 puntos en 2.5 segundos y su pan-talla más el dispositivo de memoria flash le dota de libertad para llevar consigo los datos de la digitalización sin tener que llevarse a cuestas toda la estación de trabajo. Tres lentes intercam-biables proveen la suficiente flexibilidad para escanear objetos de pequeños hasta grandes.

VI-910DIG

ITA

LIZA

DO

RES

3D

25

DIG

ITALIZA

DO

RES 3D

26

9242-4815-72 AIESPK 24

Las direcciones y los números de teléfono/fax pueden cambiar sin previo aviso. Para la información de contacto más actualizada, por favor visite la página web:

www.konicaminolta.eu

Konica Minolta Sensing, Inc. Osaka, Japan

Konica Minolta Sensing Americas, Inc. New Jersey, U.S.A. Phone: 888-473-2656 (in USA), 201-236-4300 (outside USA)Fax: 201-785-2480

Konica Minolta Sensing Europe B.V. European Headquarter/BENELUX Nieuwegein, Netherland Phone: +31(0)30 248-1193 Fax: +31(0)30 248-1280German Office München, Germany Phone: +49(0)89 4357 156 0 Fax: +49(0)89 4357 156 99French Office Roissy CDG, France Phone: +33(0)1 493-82519 Fax: +33(0)1 493-84771UK Office Milton Keynes, United Kingdom Phone: +44(0)1908 540-622 Fax: +44(0)1908 540-629Italian Office Milan, Italy Phone: +39 02 39011.425 Fax: +39 02 39011.223Swiss Office Dietikon, Switzerland Phone: +41(0)43 322-9800 Fax: +41(0)43 322-9809Nordic Office Västra Frölunda, Sweden Phone: +46(0)31 7099464 Fax: +46(0)31 474945Austrian Office Wien, Austria Phone: +43(0)1 87882-430 Fax: +43(0)1 87882-431Polish Office Wroclaw, Poland Phone: +48(0)71 33050-01 Fax: +48(0)71 734 52 10Distributor Spain and Portugal AQUATEKNICA S.A. Valencia, Spain Phone: +34 963 30 20 13 Fax: +34 963 30 03 96

Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd. SE Sales Division Shanghai, China Phone: +86-021-5489 0202 Fax: +86 -021-5489 0005SE Beijing Office Beijing, China Phone: +86-010-8522 1551 Fax: +86-010-8522 1241SE Guangzhou Office Guangzhou, China Phone: +86-020-3826 4220 Fax: +86-020-3826 4223

Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Singapore Phone: +65 6563-5533 Fax: +65 6560-9721

Konica Minolta Sensing, Inc. Seoul Office Seoul, Korea Phone: +82(0)2-523-9726 Fax: +82(0)2-523-9729

KONICA MINOLTAINSTRUMENTSYSTEMS

An introduction to Konica Minolta’s line ofinstruments for measuring color and light

©2008 Konica Minolta Sensing Europe B.V..

Agente local: