instruments carbures • hardmetaalboren instrumenten ... · • instrumentos rotatorios •...

CarburesHardmetaalboren

CarbidesCarburos

CarburesHardmetaalboren

CarbidesCarburos

• Instruments Carbures• Hardmetaalboren Instrumenten

• Carbides Instruments • Instrumentos Rotatorios

• Instruments Carbures• Hardmetaalboren Instrumenten

• Carbides Instruments • Instrumentos Rotatorios

ORIGINAL 12/11/07 16:39 Page 33

Tige PM Code 1 = Ø 2,35 mmHst. HouderHP ShankMango PM

Exemple de commandeVoorbeeld van bestellingExample of an orderEjemplo de pedido

C79 - 045 - 11 2 3

1: Forme - Vorm - Shape - Forma : C792: Tête - Kop - Head - Cabeza : Ø = 4,5 mm3: Tige - Houder - Shank - Mango : 1 = 2,35 mm

PlâtreGips

PlasterEscayola

RésineKunststofAcrylicsReisina

Métaux précieuxEdelmetalen

Precious metalsMetal precioso

Ni-CrNi-CrNi-CrNi-Cr

Cr-CoCr-CoCr-CoCr-Co

TitaneTitaneTitaneTitana

●● Bon/Goed/Good/Bueno

● Très bon/Zeer goed/Very good/Muy bueno

C..SGC...SGXA

C..

C..XCC..GXA

C..Y

C..XC..XG

C..XFC..XFG

C..XFF

CT..S

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

●

● ●

● ●

●● ●● ●● ●● ●

●● ●

●

● ●

●●

●●

● ●

●

●● ●

C..SG C..

C252SG

060/1

C..

C791

045/1

C791

045/2

C792

045/1

C79

060/1

C251

040/1

C251

060/1

C257

023/1

C257

060/1

C1

040/1

C1

050/1

C21

060/1

C72

060/1

C73

060/1

C77

060/1

C78

060/1

Gros carbures • Wolframcarbide frezenLarge carbide cutters • Carburos largos

1 = Dégrossir/Ruwe Afwerking/Gross Cutting/Grueso2 = Façonner/Fijne Afwerking/Shaping/Medio3 = Finir/Eindafwerking/Fine trimming/Fino

Tige CA Code 2 = Ø 2,35 mmHkst. HouderRA ShankMango CA

CARB 100907 8/1236

Instruments en carbure • Wolframcarbide instrumenten Carbide instruments • Instrumentos en carburos

• Denture très grosse • Groffevertanding • Very coarse cut

• Dentado muy grueso

C1040/1

C..SG

C1040/1

C1050/1

C51060/1

C..

C72060/1

C73060/1

C77060/1

C78060/1

• Denture moyenne • Mediumvertanding • Medium cut

• Dentado medio

40 CARB 100907 8/14

ORIGINAL 12/11/07 16:40 Page 40


• Denture croisée super grosse •Gekruist extra grof • Cross cut very

coarse • Dentado cruzado muy grueso

• Denture croisée grosse •Gekruist grof • Cross cut coarse

• Dentado cruzado grueso

• Denture croisée moyenne •Gekruist medium • Cross cut

medium • Dentado cruzado medio

AA ttoorrssiioonn ggaauucchhee -- LLiinnkksshhaannddiigg -- LLeeffttttwwiisstteedd -- CCoonn hheelliiccee iizzqquuiieerrddaa

AA ttoorrssiioonn ggaauucchhee -- LLiinnkksshhaannddiigg -- LLeeffttttwwiisstteedd -- CCoonn hheelliiccee iizzqquuiieerrddaa

C...SGXA

C425SGXA

060/1

C77XC060/1

C252XC060/1

C253XC060/1

C429SGXA

060/1

C..XC

C429SGXA

070/1

C...GXA

C425GXA

060/1

C429GXA

060/1

C51Y060/1

C252Y060/1

C253Y060/1

C..Y

C1X023/1

C1X031/1

C1X040/1

C.X

C1X050/1

C1X060/1

C7X023/1

C30X023/1

C33X014/1

C33RX023/1

C33RX040/1

C46X014/1

C46X023/1

C791045/1

C791045/2

C792045/1

C79060/1

C..

C251040/1

C251060/1

C257023/1

C257060/1

• Denture moyenne • Mediumvertanding • Medium cut

• Dentado medio

41CARB 100907 9/14

ORIGINAL 12/11/07 16:40 Page 41


C73X023/1

C77X060/1

C791X045/1

C791X045/2

C.XC.XG

C792X045/1

C79XG045/1

C79X060/1

C238X023/1

C251X040/1

C251XG060/1

C252X060/1

C252X060/2

C252X060/1

C252BX060/1

C253X060/1

C257X023/1

C257XG023/1

C.XC.XG

C426X023/1

C431X023/1

C433X023/1

C460X023/1

XXGG :: ppoouurr ggaauucchheerr -- LLiinnkksshhaannddiigg -- ffoorr lleefftt--hhaannddeedd -- ppaarraa zzuurrddoo

XXGG :: ppoouurr ggaauucchheerr -- LLiinnkksshhaannddiigg -- ffoorr lleefftt--hhaannddeedd -- ppaarraa zzuurrddoo





42 CARB 100907 10/14

ORIGINAL 12/11/07 16:40 2

C..XF

C1XF

014/1

C1XF

023/1

C2XF

018/1

C7XF

014/1

C7XF

023/1

C30XF

023/1

C30XF

029/1

C30XF

060/1

C33RXF

014/1

C33RXF

023/1

C..XFC..XFG

C45XF

040/1

C46XF

023/1

C56XF

023/1

C73XF

023/1

C77XF

060/1

C79XF

031/1

C791XF

045/1

C791XF

045/2

C79XFG

045/1

C238XF

023/1

C251XF

040/1

C..XFC..XFF

C460XF

023/1

C30XFF

023/1

C33XFF

023/1

C73XFF

023/1

CARB 100907 11/14

C..XFC..XFG

C238XFF

023/1

C257XFF

016/1

C257XFF

023/1

CM431XF

023/1

C460XF

023/1

C431XF

023/1

C428XF

023/1

CM428XF

016/1

C426XF

023/1

CM426XF

016/1

C257XF

023/1

C257XF

016/1

C252XF

060/1

C252XF

060/2

C251XF

060/1

43


XXFFGG :: ppoouurr ggaauucchheerr -- LLiinnkksshhaannddiigg -- ffoorr lleefftt--hhaannddeedd -- ppaarraa zzuurrddoo

XXFFGG :: ppoouurr ggaauucchheerr -- LLiinnkksshhaannddiigg -- ffoorr lleefftt--hhaannddeedd -- ppaarraa zzuurrddoo

• Denture croisée fine • Gekruist fijn • Cross-cut fine

• Dentado cruzado fino





• Denture croisée extra fine •Gekruist extra fijn • Cross-cut extrafine • Dentado cruzado extra fino

ORIGINAL 12/11/07 16:40 Page 43


Revêtement de nitrure de titane • Titanium-nitride deklaagTitanium-nitride coating • Revestimiento de nitreto de titanio

Pour titane et métal dur • Voor titanium en hard metaalFor titanium and hard metal • Para titanio y metal duro

C...XUFCT7XUF

023/1

CT30XUF

023/1

CT46XUF

023/1

CT238XUF

023/1

CT257XUF

023/1

CT460XUF

023/1

XSC426

XS023/1

C79XS

040/1

C33XS

040/1

C428LXS

023/1

Moyen - Medium - Medio

XFCT79

XF040/1

CT257XF

016/1

CT428LXF

023/1

Fin - Fijn - Fine - Fino

Pour acrylique doux • Voor zachte kunstofFor trimming of soft acrylics • Para acrilicos suave

SFC79SF

060/1

C56SF

060/1

C77SF

040/1

C257SF

023/1

C79LSF

045/1

C253SF

070/1

SSC426

SS023/1

C79SS

040/1

C73SS

023/1

Extra-fin - Extra-fijneExtra-fine - Extra-fino

CARB 100907 12/14

CT..SCT252S

060/1

CT257S

023/1

CT79S

040/1

CT238S

023/1

Fin - Fijn - Fine - Fino

44

ORIGINAL 12/11/07 16:40 Page 44


• Denture croisée grosse pour résine et plâtre • Gekruist groffevertanding voor kunsthars en gips • Cross cut coarse for resinsand plaster • Dentado cruzado grueso para resinas y escayola

• Pour le titane • Voor titanium • For titanium • Para titanio

C252YV

060/1

C79YV

045/1

C79XV

045/1

CT79SV

045/1

Denture grosse - Groffe vertandingCoarse cut - Dentado grueso

Denture fine hélicoïdale - Fijn spiraalvormig -Spiral cut fine - Dentado helicoidal fino

• Réparation des résines • Herstellen van kunsthars • Repair of acrylics • Reparacion de acrilicos

Série Véloce • Veloce Reeks • Veloce series • Serie Veloce

• Dégagement des alliages coulés • Om inbed massa teverwijderen • For devesting of cast alloys

• Para eliminar revestimiento de aleaciones coladas

C252IT

060/1

C108060/1

• Fraise à détourer les pins • Om de pin vrij te slijpen• Pin-hole cutter • Freso para recortar los pins

C98040/1

C98070/1

CARB 100907 13/14 45

ORIGINAL 12/11/07 16:40 Page 45

instruments carbures • hardmetaalboren instrumenten ... · • instrumentos rotatorios •...

Documents