integrated impact assessment for sustainable development: a case study approach

14
Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach RICHARD BOND, JOHANNA CURRAN, COLIN KIRKPATRICK, NORMAN LEE University of Manchester, UK and PAUL FRANCIS * University of East Anglia, UK Summary. Ð The realization of sustainable development requires the use of dierent disciplinary approaches to the impact assessment of development proposals, which can give a balanced consideration to the multidimensional nature of sustainable development targets. This need has led to a growing interest in the integration of dierent methods of appraisal and evaluation into impact assessment methodology and practice. This article contributes to the development of a useable methodology for conducting integrated impact assessment sometimes called integrated appraisal) by using case study experiences of development proposals. Three case studies, each of which has signi®cant economic, environmental and social dimensions, are examined to see how appraisal was carried out in practice. Their primary purpose is to clarify some of the approaches to integrated appraisal currently in use as a prelude to identifying ways in which practice may be strengthened in the future. Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Key words Ð integrated impact assessment, integrated appraisal, sustainable development 1. INTRODUCTION Sustainable development is increasingly ac- cepted as a fundamental objective for public policy and decision-making in dierent types of economy developed, developing and transi- tional) and at dierent levels of intervention aggregate, sectoral and project). While there is no consensus on a single, precise de®nition of sustainable development, there is general agreement, nevertheless, that it encompasses the economic, environmental and social di- mensions of the development process as re- ¯ected in the UN de®nition of sustainability: development is a multidimensional undertaking to achieve a higher quality of life for all people. Eco- nomic development, social development and environ- mental protection are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development United Nations, 1997). The growing acceptance of sustainable de- velopment as an overarching policy goal has stimulated interest in assessing the impact of particular interventions on sustainable devel- opment, and has led to the emergence of inte- grated impact assessment, based on the use of a number of sustainable development principles and indicators, as one method for according the World Development Vol. 29, No. 6, pp. 1011±1024, 2001 Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved Printed in Great Britain 0305-750X/01/$ - see front matter PII: S0305-750X01)00023-7 www.elsevier.com/locate/worlddev * The authors are grateful to colleagues in IDPM's Impact Assessment for Sustainable Development Unit www.man.ac.uk/idpm/iasdu.html) for comments on earlier versions of the paper. Comments from two anonymous reviewers were helpful in making revisions. The authors also gratefully acknowledge the assistance provided in obtaining documentation and other infor- mation relating to these case studies. Andrew Brookes and Clare Twigger-Ross at the Environment Agency provided helpful comments on an earlier version of the paper. The authors assume responsibility for the anal- ysis, interpretation, and presentation of this informa- tion. Any views are those of the authors and are not to be attributed to any of the organizations identi®ed in the case studies Final revision accepted: 6 January 2001. 1011

Upload: richard-bond

Post on 17-Sep-2016

215 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

���������� ���� � � ��� ��� �� ��������

���������� � �� � ����� ������

������� ���� !������ �"���� ��#�� $��$%�&���$ ���'�� #((

��������� � � ��������� ��

���

%�"# )������ *

��������� � � �� ����� � ��

�������� � &�� �����+����� �� � �������� ��������� ��,���� ��� � � �� ��-����� �� ��������������� �� ��� ���� � � ��� �� ��������� ��� �� .���� ��� ���� � ����������� ��������� �� ��� �������� ����� ������ �� � �������� ��������� ������ / &�� ���� �� ����� � ���.��� ������ � �� ��� ����������� �� ��-����� ����� �� ���� �� ��� ���������� ���� ����� � ��� ���������� ��� �������/ &�� ������� ���������� �� ��� ��������� �� � � ��������������� ��� ���������� ���������� ���� � � ��� 0 ����� ������ ���������� ���� ��1�� � ��� �� � ���� �2������� �� ��������� ��� �� / &���� �� � ����� ���� �� .���� �� ����3���� ������� ������������ ��� ����� ���� ��� ��� �2����� �� �� ��. ���� �� .� ������� ��� �� �������/ &���� ����� ��� � � �� ������� �� �� ��� ������� �� �������������� �� ��������� �� � � � � ������ �� ����������� .�� �� .���� ������� �� �� ����������� ����� ������/ � 4556 (� ����� ������� #��/ ��� ����� �� �����/

�� ���� � ���������� ���� � � ��� ���������� ���� �� � �������� ���������

6/ ��&���"�&���

�� �������� ��������� � ������ ����� ��7����� � � ���������� ��8������ ��� ���������� ��� ���� ���7�9��� �� ��-����� ��� �������� 0�������� ��������� ��� ���� �7������1 ��� �� ��-����� ����� �� ������������0��������� ������� ��� ��8���1/ :���� ����� � �� ��� �� � �� � ����� ���� � ��3������ �� � �������� ��������� ����� � ��������������� ���������� ���� �� ����� � ��� ������� ������������ ��� ����� ��7�� ��� �� ��� ��������� ���� � ��7;����� �� ��� "� ��3������ �� � ������������

��������� � � �������� ����� �������9��� ��������� � ������ ,������ �� ���� ��� ��� ����/ (��7���� ��������� ����� ��������� ��� �������7����� ��������� ��� ������������� ��� ������������������ ������� �� � �������� ���������0"����� ������ 6<<=1/

&�� ���.��� ��������� �� � �������� ��7������� � �� ����������� ����� ���� ��

�������� ������ � �� � � ��� ��� ���� ����������� ������������ �� � �������� �����7���� ��� �� ��� �� ��� �������� �� ����7������ ���� � � ��� �� �� �� ��� � � �� ������ �� � �������� ��������� ������� ��� ��������� � ��� ����� ��� ��������� ���

���� ���������� >��/ 4< ��/ ? / 6566@654A 4556� 4556 (� ����� ������� #��/ ��� ����� �� �����

%������ �� B���� �������5C5D7=D5EF56FG 7 �� ����� �����

� �� ��������������� ��.../�� �����/��F������F.�������

*&�� ������ ��� �������� �� ��������� �� ��%'H

���� � � ��� ��� �� �������� ��������� "���

0.../��/��/�9F��F�� ��/���1 ��� ����� ��

������� ��� ��� �� ��� ���/ ����� ��� �.�

������� �����.�� .��� ������ �� �9��� ���� ��� /

&�� ������ �� � ���������� ��9��.����� ��� � � �����

������� �� ��������� ������������ ��� ����� �����7

����� �������� �� ��� � �� � ����� / �����. ����9�

��� ����� &.�����7�� �� ��� (��������� ������

������� ������ ����� �� �� ������� ��� ��� �� ���

���/ &�� ������ � �� �� �� ������� ��� ��� ����7

� � ������������� ��� �� �������� �� ��� ������7

����/ ��� ���. ��� ��� � �� ��� ������ ��� ��� ��� ��

�� ���������� �� ��� �� ��� ������+����� ������3�� �� ���

�� � ����� )���� ���� ��� �������� ? !������ 4556/

6566

Page 2: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

�� ����� �� ��� ��������� �� ������� �������� ������������ ���� 0B����� 45551/

���������� .��� ��� ������ ������ � �� �������������� �� ��-����� �� �������� �� ������ ���� ���� � � ��� ���������� ���������� �� ���� ��� ������ ��� ����������� ����� ���� �� ��9������� ���������� �� � � 7��� 0:���� ���9 6<<=�I �)�� 6<<D1/ &������������ �� ���� ��� ������ ����� ����.��� �� �������� ��� ���������� �-����� �� ���������� ������������ ��� ���� �������� ����� �� ��� ������� ��� ����� ������ ����� ��� � �� �2��� ��� �� ����� ���������������� ��9������� ��� � ��� �� � �������� ��� ����� ����� �� ���/ &�� ���� �� ��� ��������.��� �-����� ����� ��� ����� ��9������� ����� � ���� �� �������� ��������� ��� �2�7�� �� ���.��� �� ����� �� ������ � 9��.������� ����� �� ��� �� �� �������� ������������� �������� �������� ��� �� � ��� �.��� ��0���� 6<<JI ���� K &����� 45551/

&�� ��������� �� � ���������� ��� ���7������� ���������� ���� � � ��� ��� ��������������� ��9������� ����������� ������� � � ��� ���� � ���� �� �� ����� ���� ��� �8�� ������������� ��� �������� � �� ����� �� �� �� �����/ :��� � ��� ������� � ��� ���������� ��� ��������� �� ��������� �� ������� ����� ��� ������������� � ��� �� ��� ��8��� �����/ �� �7����3������ � ������������ ���� � � ��� ��� ����� ���� � � ��� ���� ���� ����������� ��� ���� ��� �� ��� 3� � �.� �� � ����� � ����� ����������� ��� .��� � ����� ����� ��� ��8��� ����� 0 �� $��9�����9 K #�� 6<<= ������ 6 ��� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ���������� �� ���� �� ��� ���� �� ���� ��1/ ��� ��� ��������� �� ������+�� ������� ����� ��� ���������������� �� �� ��� ����� ��� ��� ����� �����0 ��������7����� ���� ��1 � ��� �� �����7���/ (������ ����� � � ��� � � ���������� ��� �������� ����� ������������ � � ���� ��� �� �������� 0������ ���.���1 ��� ����� ���� �� � ��� ��� � �������� ��� �� �������� � � ���/

��� .�� �� ��������� � � ����� �������7��� ��� ���������� ���������� ���� � � 7��� � �� ����� �� �� � ���� �2�������/ &�� ��� ��� ���� ����� ������ �� � ����� ���� �� .���� �� ����3���� ������� ����7�������� ��� ����� ���� ��� / &�� ��� ��� ��� ����� � � �.�����/ &�� ����� ��8��7���� � �� �2���� ��. ���� �� .� ������� ����� ������� ��� �2���� �� .���� �� ���������������� �� � � ��� .� � �� ��� ��� �27

���� �� .���� ��� .� ����������� �� ��� ���7��2� �� .���� �� .� �����/ � ����� ��8������� �� ���. �� ��������� ������ ��� ������ �� � ����� � �� ��. � ��� ����������� �-������ ���������� ���� �� �� �� ����7�+��/

&�� ��� ��� � � �� 3�� ������ / ������� 4������ �� �������. �� ���������� ���� ��L��� ��-����� ����������� �� .���� �� ���. ��� ������� ���� �� 9��.����� ��� � � ��������� � �� ��� ����� �������� �� �� ��7���� ��������� ��� ���������/ ������� C�� ��� ��� ����� �� � ����� �������� � ��7 ������� �� ���� ���� �� ������� �� ������� �� ����� ��� ��9������� �������7���� ���� � ���� .��� � �� ��� �� ������������ ��� �2���� �� .���� �� ��� �� �������������� �� .� � ��/ ������� A ������ � ��7������� ����� � �� ��� �� � ����� ��� ���. �������� � ����� �� ������� �� �������� ��7������ �� ��� ���������� ��� ������� �� ��7�������� ���� �� � �� �� ��� ����� ��8��� /������� D ����+� ��� ������� �� � ����3����� ��� ������ � ����� �� ������7������ �� ������� ���������� ���� ���������/

4/ �� �>(�>�(: �) ��&(B��&(��%%�����#

������ � �� ���������� ���� �� �� ���.� ��� .��� ����� ��� MM�����������HH �� ���� �� 7�� �� �� � ������� �� �����2� ���� ���� �� ���� ������ ��� 0$��9�����9 K #�� 6<<<1/ )���2��� ����������� �� ����� ���

L��������� ��� ������+������� �������7��� �� ������ ������������ ���������� ����� ���� �� ����� �� �� ������� ����� ���� �� ��� 0�������� K %� � 6<<<1/L������������� ��������� ���� �����������-����� ��� �� ���� �� 0������������ ����� ��� �������1 �� � � ��� � ���� � 7 ����� ����� ��� ���� ��� .���������� �� �� ������� ���� �� �� ������� ��� ������ �� ����� �������� 0#�� K$��9�����9 6<<=� �1/L��������� �� ��� �� �������� �� ���� .���� �� ��� �� ����� ��9��.������ �� ��7��� �� �������� ���� �� 0&�� K >������� 6<<JI &��� K ��+ ���9 6<<J1/

&�� ���.�� �� ������ � �� ���������� ���� ���� ������� ��� ���� �� ����� �� ����������� ���������� ���������� ��� ������ ������ ��� �9���/ �� ��� ������������� �����

:��#� �(>(#�%'(�&6564

Page 3: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

��� ��9������� �� ����� � ������ ��� ��� ��7�.��� ������ ���� �� ����� ��� �� ��7������������� ���.��� ��-����� ��� ������ ����� �������9�� �� ����� ��7���� ����� ������ 0#�� K $��9�����9 6<<=�I����� 6<<J1/ �� ��� ��������� ����� �� �� ���� ��N���� �� ���������� ��� ����� �� ��7���� ���� �� �� ��������+� ��� � .��� �������� �� ���� ��� �� ��� ������� ����� ����� ���������� ����������� �� ���� ���� ������ �� ��� ���� ��� �9���/

�� � � ���� �� �������� �.� ���� � ����� �� ��� ����� �� ���������� ���� �� �7������ .���� .� ��������+� � MM.��9HH ���MM �����HH 0 �� #�� K $��9�����9 6<<=�1/ �� ���MM.��9HH �� � ������ ��� �� ���� �� ����������9��/ &�� ����� �� ��� ������ ���� �� ��� ���� �� ����� �� �� ����������� ������ ���� ���7�9��� ��������� �� ��� ��������������� �� �������� ��. ��� � ���� �� ���MM����������HH .��� �9��� � ���� ���/ �� ���MM �����HH �� � ��� ������������ ����� ���������� ���� �� ��� ���������� .��� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���7�9��� ��������� � � ���������� ���� �� �� �������� �� ���� ���/ ��������� ��.���� ���� ������������� �����7���� ��� ������� ������� ��� ��� ��� ���� ��� .��9 ��� �� ��� ���������� ���� �� ����� ���� �� ��� MM �����HH � �����/

&�� ��� MM.��9HH ��� MM �����HH ������������� �� ������ ��� ����� �� .���� ��-������� �������� �� ������ ���� �� ������� ��7������ �� ���� ��/ MM����������HH ���� �� ����� ����� ���� ��� .����� �� ������� ��� ��7�������� �� ��9������� ���� �� � � ������ ���� ��� �9��� ������� ��� ���������� ���� �� �������� �� ��.�� �� ���������� ����� / ������� �� � ��� ������ �� ����������� �������� ��������� �� ���� MM.��9/HH &���� �� ���� ���������� ����������� ���������� �� ����������� �� ��� ��� ����������� ��� ��� ����7���� ���� � �� ������������ ��� ����� � 7 � ��� ���� ���� �� �N������� ������� ������ �����/

C/ ��&(B��&(� �'%��&���(��'(�&�� ���( �&"�O

�%%�����

&�� ������� � ��� �� �� ��� ������ ���� ���2�������� �� � � ��� � �������� ���� ������ ����� ��� ������� ��������� �� ������������ ������ �� � � ��� ��� ���� ����9���/ �� ������� � �� � ���� ������ .�

�� ������ �������� �� ���� ���� ��� ��� ��������� ������� � ��� ���������� ������ �� � 7 � ��� ������� ��� ��-����� ��� �� �� ��9���� �� ��� ��������� ��� ���� ���� ������� ��� �9���/

:� ����� �� ����� �8�� ��������� ���� L��� ����7�� �� B��.�� .��� (,����0��B(%1 %������ �� ��� #��9� ��� '��7������ (����� %��8��� �������� '��� ���������� '��������� ��� ��� ���� :���� %���������� �� :��� "$/ :� 3� � ������ � ��7 ������� �� ��� ����� �� � ����� ������������� ���9������ ��� �� ����/

0�1 � ������� � ��� � �� �������

&�� � � �� �� ����� �!��� 0'(%1 � ������7 ���� ���� �� 3����� ��� �� ��������� ��� 455 ': ������.�� �������� �� ��� �2� ����'�������� �� �� '��� ��� � ���� � ��� � �� �� �� ������� ��� �.�� �� �������� ��'��� ������� ��� '��������� 0:���� ���9 6<<=�1/ &�� '�������� �� .� ��������� ���7 ������� �� ��� ����� 6<J5 �� ������ .���� ������ �������� ����� ;�. ��� 0� �� .� ������1 �������� �.��/ � ����� �� ������ �� ��� ����� .� ����� �� ��� �� ����� ������ ��� ����� ��� �� ��� .���� ���� �����.�� �����/ ���� �� ���� ���� �� �������� ���� 6<JJ/

&�� '�������� ��� ���� �� ����.�� ����2��� ��� �� ��������� ����������� ������ �������� ���� ��� ��� ��� �� .���� ��� ��� ������ ��9��/ &��� �� � ��� ����� ��������������� ������ ���� / ������� .��� ���������������� ������ ��� '�������� �� �� ��7 ����� �� ��� ���������� �� ��� ������ ;������ ��� ������������ ��� ��������� � �� .���� ����� �� ��/ ��.� ���� �� ��� ����� ��� ���������� �� ��� .���� ����� ��� �� ��� �������� �� ��������� �� ������+�� ��� ����������� ����� /

&�� ���� �� ��� � ������� ���� ���� ��7�������� ��� �������� ����� �� ������ � .���� ������������ �������� �� ���� ����� ����� ���������� ����� .���� ����� ����� ���� 7������ �� ��� '�������� (����� %��8���/ &������������ �� ����� �������� ��� �������� ���.��� �.� �� .���� ���� ���� ��N���� 0����� �2���� �� ��� ����� �� .�� �� ��� 8���7����1 �� ����� ������� ����2 �� ������������� �������� ���� ��� �� ��� ��� �� ����/

&�� ��B(% �� ��� #��9� .� ��������� ��6<<J �� �� �� � �� ��� ������ �������� ��7������� ���� ��� �������� �� ��� ������

��&(B��&(� �'%��& ���(��'(�& 656C

Page 4: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

������/ �� ��� ���� ������� ���.�� ���7��.��� ������� ��������+����� �� ��� 6<J5 ����� �� ���� ������ ��������� �� ������������� �� ������ ���� �� ��� #��9�/ &�� ���9�� �������� ��������� ������ .��� .��9�� ��������� ��������� ������� �� ��� ��7������� ����� ��� �� ��� ��������� �� � "�G?������ "��% ����� �� ���� ����������������� �� ������������ ���9 ���.�������� �������� ��� �������� ����� / &�� ��7��� .� �������� �� ��������� ��� ��������� ����������� ������� �������������� ����7��+����� 0�B� 1 ��� ��� ������ ����� ���� �3��7���� �����/ � � ���� ��� �������� ��7������� ���� ��� �� ��� '��� ��� �� %�������������� ��� ��� %��������� ������� ��"�� %������� .��� ������� .��� ������� ��������� ���� ���� �� .��� � ��� �� �������� � ��� � � �� ���������� ������� /

&�� ���� :���� %����� 0�:%1 �� :��� �� ���� �������+�� ��� �� ������� �� :�� � ������ � ���� �� ��� � ��� ����� 6<J5 0(�7.��� B�� K ������ 6<<5I ������ ������ K ������� 6<<=I ����9� 6<<J1/ #���� ���� �� ����� :��� ���� ����� �����3�� ��� ����� ����� ��� ����� .��� ��� �,������������ � �-��� �� ��� .���� ,������ ��� ������� ���� ����� ��� ��.���� ���� / �� ��� ������ �� ����3���� ���������� �� ��� �������9�� �� .� � ������ ���� �� ��� ��76<<5 �

CAP �� ��� �� :��� ��� �-����� ��� �� ��� � ���� ����� D5P �� 3� � �� ����� ����� ���� �� �������� ������ �� �����3������/ �� ��� �� ��������� �������� :��� � ��� .�� � �-����� ������ ��������� .��� ���� ACP �� ��� ����� ���� �� ��� �� ��7���� �������3� ������ � 0��� 1 ���������� ������ ����� �.���� �����3������ 0������ �� �/ 6<<= / 61/

%��������� �������� ���� �� ��� .��� ���� ������ ,������ �� ����� ���� .��� ����� ����� ������/ :���� ,������ ��� ���������� ���7������ �� �.���� �� :��� .��� ����� ��� ��.�� ��.���� ��� �� �� �� � �� ����7������� �������/ &�������� ����3���� ����� ��� ���� ��9��� �� �2� � �� ���� 45C5 ���� ������� ��� ���������� �� ��� � ������� ������ ��� ��9�� 0������ �� �/ 6<<=1/ �� ��� �����6<<5 ��� ����� �� ���.��� �������� ������ � ����������� .��� ��� � ����� ���� �� ��� ��.:�� � � ����/

0�1 ���������� ������ �� ���������

)�� ��� � � �� �� ����� "����� �� ����7�������� � � ��� 0(�1 .� ��� �����

������ ��� ���� ��������� ���� 0(�' 6<<D1/ &�� �������� � �����. �� ��������� ���7������� ����������� ��� ������� �� ��������� 3��� ���� �������� ��� ����� ��� ����7����/ :���� �� ������ ����� � � ��� .� �������9�� ��� (� ��� �2������� ����� ������ ����� �� ����� � �� /

�� ������������ ��������� ��� ��� %�7��( 6 .� ���������� ��� ��� '(% �� �� ����� (�/ &�� ��� � � �� �2 ������� 0�'>� 6<<<1�

L���� ���������� �������� ��� ���7������ ���������� �� ����+� ��� ���7���� ��� ���� �� ��� �������� �� ��8���.��9 IL���� ��,�� ������ �������� ��� ����7���� ��� ���� ��,�� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ���/IL�� ������ ��������� &�� ����������� � �������� �������������� � ���������� ������ �������� ���IL������������ ������� %���� ����� ����������� ������+�� ��� ������ ��� ��� ���7���IL���������� �� ��� � ��������� �����������3������ ��� �����7���������� ��8��� ��� �������� ���� ��� ���� � ��� ���� IL��������� ������������ ��� �����7������ /

�� ������� ����� � .� �� � �������9�� � ��� �� ��� ���� �� �� ��� '(%/ &�� ���������� ����������� ����� �� ��� ��8��� .� �������� ��� ������� .������� ������� ����7�����������- �� ��� ����� �������� ��� .� ��� �������� �� ��� ���� ������� ����� �� ��� ���������/ &�� ,������� �� ������ ������� .� �� �� � �� =DJ B:� �� 4554 ��� ����������/ ���������� ����3� .� ���������� � ��� ����� ����� ������ �� �� ������� �� ��� ������� �� ��� �� � �� ��� ���� � ��� ���.��9 0��� ��7�� ���� ������� ��� �� ��� �� �� '��������.� �2������1/ :���� ��� ����� � ��� ����.7���� ��� �� � ��� ��������� �� 45 555 ��/ ����� ������� ���� �� ;��� ���� ��� ����������� �� ����� .� ��� �� ����� ����� �������7����� �� � �� ����� � ������� ���� 0�/�/ �� ���� ���9 ���+��� 3 ����� ���� ��� ���������� .���� ���1 �� �-��� �� ����������/ 4 &�� �� ������ �������� ���� �� ������.� ���������� �� �� 6?P 0:���� ���9 6<<=� � / DC1/

B���� ������� ���� �� .���� 0��� �.������������ ���������� ;��� ���� ��� �������7���� ���/1 ��� ����7��� ����� ��� �������7����� ���� �� ��� �� .��� ��������������� �� ��� ������ �������� �� ���

:��#� �(>(#�%'(�&656A

Page 5: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

'�������� �� ������/ &�� ��8��� �� ��� ���� 7��� ���� �'>� C ����� ������ ��� �� ������MM�� ��� � .�� � �� �� ��� ���� �� ������������ � �� ����3���� ;��� �N����� �� ������ �������������� �� D5 555 �� � ����� � � ����/HH&�� ��,������� �� .���� ��� ��� ����3����;��� .���� ��9� ������� ���� ��� � ��� ����7������� ���������� A 0:���� ���9 6<<=� /6561/ ��������� �� ��� ���� � �� �� ���� �� ��� ����3���� ;��� .���� ��� � =P ����������� ��� ����� �� ����������� ��������� ��� �� �������� �2�� 0�/�/ ���� .���� ������������ .������ ��� ��� ������ �� ������ ������3���� ;���1/ :���� ��� ����� �� ��� ����7������� ��� ������� .� ����3������ ���������� ��� ������������ ����3� ��� ������������� ��� ���������� ��������� ���� 0"�G6A������������ �� "�GA/D ������1 ��� ���,�����73�� ������� ��� ����� ����3� .��� ��� ��7���� �� �� �N����� �� .��� ��� ������� ������� �� ��� ����3���� ;��� 0:���� ���9 6<<=�I #����� 6<<?1/

)�� ��� ��B(% ��� ���� �� ������ ����.� ��������� ������ .� � ����3���� ����7���� ��� ����������� ����� �� � � ���/ ����� ������ �������� ������� ������� �� .� � �� .��� ��� ��8������ �� ����7������� � �� �� � �������� ��� �,������� ��7������� ��8��� .���� �� ��� �� ���.���� ��������� �������� ��8��� ����������������� / &�� ����������� ������ .� ����������+�� �� ����� ����������� �����7���� ;�2������� ��7����� �������� ������ ������ ������������ �� �������� �� �������� .���� ��9��.������� ��� �������� ���� ��� ����8��� ��������� ��� ��� .��9 ������� ������� �� �������� �� ��������� ����� 0���� K���� 6<<<1/

&�� ����� �� ��� ���� ������� ��� ������� ���� 0"�� %�������1 �������� ��. ��7�� ���� ������ ������ ���9 �� ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ������ ����� ���7���� ��������/ �� ��� �� ���������� ����� �����.� � ���� ����� �� ��������� �� ���� ��7���������� ������� .��� � ��. ��� ���-��7���� ����� �� �B� ����������/

�� �����.��� � ���� ������ ��� %���7���� "��� �� ��� %��������� ����� ���������������� � ������� �� �������� �������.���� ���� �� ��� �����.��� ������ / &��3� � �� .� �� ������� ��� ������ �� ���7����� ������� ��� ���.�� �,���� ��� ����7�������� � ����������� ��� �� ������������ ������ �� 9�� ����9�� ��� ������ � ������ ����� / �������� ����� � .� ���� ���������.����� ��� ����.��9 ������� � ���� �� 6C

������� MM����� ������HH .��9 �� ��������� �������� ��9������� 0�N���� ��� �����7���� ��� ���� ������ �� ������ �� �7�� ����� ��� �B� 1 �� ��������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� ������������ ��/ ��������� ��� �� �� �������MM 9����HH ����� .��� ������� ��� ��� ������.� ���� �� ����� ���������� ������������������ �� ��B(% ������� ������� ��7 ����������F ������� �������������/ &� 9 ���� .��� ����� ��� ��� .��9 �� �� ���� ����� ���� ������� ��-� ��� ��� ������������ �� ��� ���� �� ��������/ (��� �� ���64D 9���� ��� �� �������� ��� AA ����7��� .����� 4@C ���� .��� �����.�� ��%��������� %������ ��� �������� .��� ��7��� �� MM3�HH .��� ������/ � ����� ������� ��3��� ��� �� .� �������� ��� AJ .��� ������� �� ��� ��������� ������� ���������� ��� ���� �� ��� AA ������� ��� ��� 3� ������� ������� �� ������� ����/ &�� ��7� �� ���� ���� ����� ��� ���� � �� ����7������ ��������� ���� ��� .����7�� ��������� ��������� ��� ���7��� ���7���� ���������/

�� �-��� ��� ���������� ���� �� ��������.� �������� ��� ��������+�� .����� ��� ��7�.��� ��� ������ ������� / �������� ���.������ %��������� %������ ��� ��� ��� ���������� �� ���� ���� ��� ��� �� ����� ����.��� .� ��,����� �� 9�� ����� ��� �� ������ .��� ����� �� / &�� MM��7������� ��7�������HH �� ��� �� ��� ����� ��� .����� �������� ������� �� ������� .� ��������� ����7�+�� .������ ��� ����� ���� ��/ ��������3��� �������� ��� .���� �� ������������ �������+�� �� ������ ������ ���� � ��7����� �� �� ��� ���� .��� .����� ��� ���� ����2�������� �� ��� ������ ��� .���� ���������� ��� ����� ���� �� �� ��� ����������� �� � �� ���� ��� ����� ���� 3������� �7��� �� �� ��� ���9 ��� ��� ��� �� ��737������� �� ��8��� �� � /

&�� ���� �� ��� ����� .��� ����� �������� ������ �� � ����2 ����� � ��� ��7���������� ������ ��������� ���� ������� ������� ���� � .��� � ����� ����� ���������7��� ��� ������� ������ / ����� ������ .����� � �� ������� ������� ���� ��� �2���������� ��� ������ �� � ����� ����� �� ������� ���� ��8��� �������� ���� � ��7��� �� ���� ����� � �� ����� ���� �� .��������� ���� �� ���������� �� �����.� � ���� ����������� �� �������9��/

&�� ����� �����.�� � ���� �������� ��8��� �������� ��� ����������� .� ��

��&(B��&(� �'%��& ���(��'(�& 656D

Page 6: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

�������� ������� �� �� ������� ������/ �� ��� �� ��� ��� %������� "��� �� ��� %�������������� ������� ��������9 � ����� �� ������7���� �� ��������� �������� ��� �� ���������� ���� ��� ��� �����/ &�� � ������������3�� �� �������� ��� ��������� '��� ��� �� ��� �� ��� ���������� ����9��� �� �������� ��� �������� .��� 9�� ������� ��������� ��������� �� �9� ��� �.��� �� ������ ������ �� �������� ��������� ������������� ��� �������� ����� �� ��������� ��� ��7��� �������/

�� ��� �� � �� ��� �:% �� :��� ��� �7��� �� .��9 ������� �� ��� ��������� ��6<<J .��� ��� (��������� ������ :��� ��,�� ��� ��� �������� ������ ��� �� 9 ����7� � ��� ����� ���� �� 0��������� ��� ��7������ ������1 �� ��� (��������� ������ ������ � �� ����� ��� ��� ���� �� �� ������������� ��� ��� ������ �������� �� ����.���� �� :��� / D

&�� ������ .���� .� ������ ��� ��� 3� ��� � �� ��� ���� �� .� ������� ��;�������� ������ �2������� �� ��� �������� ����� ��������� 0��� �� ��� ������ �� �� ��� (�7�������� ������1 ����������� �� �������������� ��� �������� ��� ������������ ����� � ��� ��� ��� �������� ���������������� �� �� .���� �� ����� ����� �� ��-������������� ���� 0 �� ��� �2��� B������� 6<<41/

&�� ��� ���������� �� ��� ���� �� ���7������� .����

0�1 ��� �������� �� �� ���������� ����2.���� �� ���L

0�1 6C ����� �� ������ ��� ���� .���� ����� 0��� � .��� ������ ���� 3������� ��������� L ����� ���������I ��7������ ���������I ���� � � ��� ���� �����������I �����I ���7����������1I0��1 66 ���� �� �������� 0������������ �7���� ��� �������1 �� .���� � � ��� ������ �� ��� ����� .� �� �� �������9��/

&�� �������� �� ��� ����2 .��� ���������������3�� �� (��������� ������ :��� ��� ��� �������� ������ �� �� �� �2���8������� �����. �� ������ (�� ������ ��������� ����������/ &��� .��� �2�� ���� � ���������� ��� ��� ��� ������ ���7����� �� �������� ����� ����� � ��� ��9������� ������� ��� ��� ��� �� ����� �����7���� ��� ��� ���� ��/ &�� ���������� ����2.� ���� �� ��� ��� ������ .����� .��97 �� ����������� �� ��� �������� ������/0�1 �������� �� ��� ������ � ������ ���� 0���� ���� ��.1 �� ���� �����F

�������� ���� �� �� �� ��� ���������� 8����7��� �� ��� .��9 �� ��������� / &�� ��7�������� ��� .���� ��� 8������� .� �� �� .� ������� ������� �� ��� ������7��� ��� ���� /0�1 ����� �� �� ����� � ��� ���� ��7 ������� ���� ��� ������ �� �����9�������7����� �� ������,�� 0���� K�� ��� 6<?D1 ��� �� �� ������� �� ����/

&.� ������ ��� .��� ���.� ��� ��� 3� ��� � �� ��� ���� ��/ )�� � ���� ����� �� ���6C ����� ����� �� ����� ��������� ���������� ��� ���������/ &�� � ������� �� ���7���������� 3 � ������� ���������� �������� �� ������������ ���� ��� �������� /������ ����� .� ������ �� ������� ��-������ ����� ����� �� ����� � ���.��� ��� ������� �7��� �� �� ��� �������� ����� ��� ��� �7�������� �� �� ������� �� � ��� ��� �������������� ��� ������ ���/ �� .� ���� ������������� ��� ���� �� ����� �� �2������ ���� � ����� �� � .���� .���� ������ ������ ���7���� �� ��� 3� � ���� ��������� ������� ���7 ��������� �� ��� 65 �������� ����� ��� �� ����� � ���������� �� ��-����� �������� / ������ ��� ����� �� � 0.���� .� ������� .��� ��� �� ����� .� �������9��1��� ����� .��� ����� �������9�� �� ��������� ��� ���������� �� � �� ��� �7��� �� ��� ����� �� �2���� � �������� �� ������� �� .� ����� .������ 0��� �2��� ��������� ��� ����� ���� ��1 ��� � .��������� �� ��9������� .��� �� �� ������� �� ������� /

������� �� ��� %�� � 6 ������ .��� �����.��9 �� ���� �� '���� 6<<J !��� 6<<J ������� 6<<</ &�� � ����������� �� ��� 3� �.��9 �� .��� ���.� ��� (��������������� :��� ��� :�� � �N�� ������� :�� ����� ��� ������+����� ��� ������� ���������� ��� :��� ��� ��� �������� ������/&�� ���� �� ������+����� ���� ����� �� ����.� �� �,���� .��9 �� .� ��������� �������/ &�� �� ����� ����������� �� ���.��9 �� .��� ����������� ������������ ������ � .��� ������ � �� ��� :�� � ���� .�7��� �����/

A/ ��'%���&�>( ���#O��� �) &�(���( �&"��(� ?

0�1 #���$�� � �� ������� � ������

&�� ������ ��9�� .����� ���� ���� ���� � � ��� ��-���� ����3������/ &�� ��7

:��#� �(>(#�%'(�&656?

Page 7: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

;����� ��� ��������� �������� �� ������� �� ��7�������� ��������� ��� 3������� ������ ������ �����2� ��� ��� ���� �� ��� ������� ������� �� �� ��� MM ����HH .���� �� ����������/

�� ��� �� � �� ��� '�������� ������ ���� ��� ��� �������� �� �� ������� ������� ��� '�������� ��� ���� �� .���������,���� ������������ ��� ����� ���7����� ��� �.� ������� ��������� ������ ��������� �� ��� �� �,���� ������ ���� ����� �� ����/ �� ��������� ��� ���7����� ������������ ��� ����� ���� ����� � ������� ���� ���� ��� ������������� �������� ����� �� ������ � .��� � ��7��������� ������������� �������� �� ��������� �� ��� ��� �� ��� ����� ���� ������� ����/ �� ��� �� ���������� ����� ������������� �� ����� �������� ����� �� ����7������ ��� �������� ��������� .���� .����������� �� ��� ����� �� ���������������� 0��� �� ��9 �� ��� 64 ��73������� 1�� � � ������� .��� ��� ����/

�� ��� ��B(% �� � ��� ���� ��� �� ���� ����� ������ �� .���� ������� ��� �7��� �� .��� ����������� .� ����� � �������� ����� �������� MM�������HH �� ��� ����������� �7��� �� ������ �� ������ ���������� ���7����� ���.�� .��� ������� ����� ��������������� � ����������� ������ 0 ���� � ���� K &����� 4555 ���������� ������� ������1/ �� .� �� � ����� � �����7������ �� ��� ��� �������� ����������� ����������� ������ �� ����� ���� �� ���� �� ����� ������� �����/

MM���� .���� HH ���� ���� � �������� � �� ��:��� ��� ��� �� � 6D@45 ���� ��� � ����������������� �� ����� �� ������� ������ ��� ��.�� � ����� ��� :�� � � ���� ����� ��� (��������� ������/ &�� ��������� �� ��� (��������� ������ � MM�� ���7������� ��.��� ��� ��8������ �� ��������� � �������� ��������� ������ ������ �� �� �� �� �������� ��� �� ����� HH 0(��������������� 6<<J1/ &�� ��� ������ �� ����������� ������ �� �������9� ��� ���� �� ���� .� ��� ��������� � �� ���������� �� � �� ��� ��9��� �������� ������ � ��������� ���� �������� �� ��� ���� ������������/

������� ����� ��� ����3���� ��-������ �� ������������ �� ��� ��-����� ������� �� ���7��� ���� �� �� �� ���������� �� � / �� ��� �� ��� ��� '�������� ������ ���� �� .� � ��7,������� �� :���� ���9 ������� �� �����7��9� �� ������������ � � ��� 0(�1/ &��

����������� �������� ���������� �� ���������� �� � �� ��������� ����� ��������� ��� �� �������9� � ����� ��� �������7����� ���� ��/ �� ��� ��B(% �� � ����7������ ��8��� �������� .� �����7������ .��� ��� MM�����7�HH ������3������ �� ��8��� ��� ������� �������� ��� ��� �������2 MM��7��.�HH ���7������ ���� �� �������� / � � �� ��� ����� .� � ���� ������ �� �����MM�.��� ��HH �� ��8��� ��������/ �� ��� MM����.���� HH �� � � �8�� ������ �� ��� ���� ������ .� ��� ��.�� � ����� ��� �������������� .�� � ��� �������� � ���� ��/ &�� �� �� ���� � ���� ����� �� ������� �� ������� �� ���� / �� �� �� � ���� ���� ������� �� ���������� � �� �� ���� ����37������ ��;������ �� ��� �������� ������ �� ��� �� � ��9��� ���� ������� ��� ����� ���� �� ���������� ���� �� .���� ��� %�� � 6 ���� ��.� �������9��/

��� ����� �� � ����� �������� � ����� ��������� �� ��� ���� �� ���� / &�� ����7���� ��� ������������ ���.��� ��� ������� ��.���� ������/ �� ��� '�������� ������ ���� ��� ��� ������� .��� ��� :���� ���9��� �'>� 0��������� ������1 .���� ���7��.�� � ����� ��� :���� ���9 �������� �������������� ����������/ )�� ��� ��� #��9������� ��� �������� ��� ����������� ��7�������� .��� ���������� ��� ������� �� ��������� �� � ��;������ ��� ������ �� ��� ��7�� ������� ������ ���� .� ������/ )����� ���� .���� �� � ����������� ������������.� ������� ������ %�� � 6 ����� ����� � ��.� � ���� ����� ���� �� ��� ���� ��� ���������� � �� .� ��� 3� � �� � �� �� 9��� ��������� ��� (��������� ������ ��� �� ��������������/

0�1 ��������� � ������

&� .��� �2���� ��� ��� �� � ���� ���� �� ���� �� ���������� ����������I ��� .�������� �� ��� .��� � �� ��� ��� �������� �������������� �� ��9������� Q

)�� ��� '�������� ������ ���� �������2 ����7��� ��������� ��� ��������7����� �� �� �� ������ �� �������� ���� ��������� �-��� �� ���������� ����� ����7�� 0����������� 3 ����� � ������ ���/1��� ���� ������ �� ����� ��� ��������������������� ��������� �� ���� ��/ &������ �-������ ����� � ��9������� �� ��7������� ��� ������������ .�� ��� ��N���� ���� ��� �� ������ �� �� ����� �� ���������� /

��&(B��&(� �'%��& ���(��'(�& 656=

Page 8: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

������ ���� ��������� ��� ��-����� �� �����7��� �� ������ ��� ���� �� �������� ������������ ������� ����� � �� ������� .���� � ��� �� ������������ ��� ������ �7��� 0�������� �� � ����� �� ��� �� � ��;��� ���� ��� ����������� ������� .� ��7������ .����� ��� ������� ����� � 1/ :��������� .� ������ ����� ����������� �� ������� ������������ ��� ����� �� ������ �� ��� ����H ���� �� ������� ��� ��� ��� ����� � ������ �� ������� �� ��� �2�� � �� �������� / ������ ��� ������ ���� �� ������;����� ��� ����������� �� ��� ��������� ����� ����� ����� ���� � ����� �� ���� /&�� ���� .� �� � ��;������ �� ����� ��7���� ��� ������������� �������� ���� ��� �������/

&�� ������� � � ��� �� ��� ���������7��� ��� ������ ���� �� ��� '�������� ��������8��� .��� �-������ �� ����������� ��� ������+� �� ������� ������ ���� �� �����8��� 0� ������� ��� ������ ���� �� ���7 ��������1 0!���� 6<<C1/ &��� �� � �������������� �� � ��� � .���� ����� .���� ���� ��.����� �� ��.� ���� ������������ ������ � ��� ��� �� ��� ��8��� .���� ��� ������ �� �������������/

)�� ��� ��B(% ���������� ��8��� ������37������ .� �� ����� ��� ��� �������MM����� ������HH .��9 �� .���� ��������� ������ ����� �� ������� ��8��� ��� �� / ��7������ ����� .��� ������ �� ��� �8������� ��� � ��� �� �� ��� ��������� ������� ��� ����� ��� ������ ��� �� ��� �������� 64D������� ��8��� AJ .��� ������� ��� ��������������� .����� ��� 3� � ������� �� �������/&�� �������� ��� �������� ��8��� .��� ��� �27������� ��������� ��� ��� ������� ��8��� �� � � �� ��� �� ��� ��,������� �� ��������/ &��� .��� ������� ���� ����� ������ ��� � �� ���������� ��������� ���������� ���� ��� .����7�� �� ������� ��������� ��� ������ ������� ��������� / %�����7���� ��� ����� �,���� ��� ��������� .��� ��7;����� ���������� ��� ��������������� ��������� .��� ������� �� ��� �� �����8��� /

�� ��� �� � �� ��� ���� .���� ���� ��� �7��� �� �� ����� �����.�� � .���7��3������������� .���� ��� ������� ���� � ������� 6D ���� ��� ���������� .����� ��� ������������� ��������� 0� ������ �� �� ��� (���7������ ������1 ��� �������� ��� �������7����� � � ��� �� .���� �� ����� ��8��� /�� ��� �� ��� �� ��;����� ��� ����� �������������� �� ��� ����� ����� ����� ��� ����7

����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������� ��7�� �� .���� ��� 3� � �� � �� ��� ���� ��.� ����� �������9��/

&�� ������������� ������� �� ����������� � ��� �� ��� � ����� �� � ��� �� ��7��+�� � �����. / )�� ��� '�������� ���� ������ ���� �� .��� ������� ��� �� ������� ��� ����������� �������� ���� �� ��� ���� ���7�9��� ����/ �� ��� ���� .���� �� � � ����� ����������� ���������� ���� �� �������� ������� �� �������� .� � �� ��� ��� ��� ��/ ����� ��B(% �� � �� �2����� ���������� ����7����� ���������� .� � �� �� ���������� ��78��� ���� �� ��� �������� �2��� ���� �����8��� ������� ��� ������� .��� ������3����������� �� � �������� ��������� �����7�� ��� .��� 8����� ��������� �� ����� ���7 � ����� .��� ��� �����H ������� ��8������ ������������ �������� ���������/

&�� ����� �� � �� � ��. ��� �������� ����7����� �� ��� ����� � �� ��� ��� �������� �������������� �� ��9������� �� ���� �7��� ��/ )�� ��� '�������� ������ ���� ���� ����� ���� �� �� �� ���������� ����.��9����. ��� ��� �������� �� ����� �������� �� ���� ���� ������ ��� .��� ����� ��7�������� �� ������ ;�. ��� ;��� ��������� �������9 �� ������������ ����� ������� ��� ������ ���� / �� ��� ����� ����� ��� ����.��9 ���� � ����� ��� ��������������� 0��#1 ��� � ���� �� ���� ����7���� �� ��� ����� ����� ������� ��������� �'>� ��� �������� ��������� ������ ����7��� ����� ���� �������� ��9������� � ����7���� 0��������� � �������� �� ����� ������ 3 ��� ��� .���1 ��� ������� �������B� / �� ��� �������� ����� � ��� ��������������� �� ���� � ����� ��� �� ���� ��������� ��� �� ���� ��� ���� ���� �� ��8��� ���7�������� ��� �� �,���� �� ������ �����7��� .�� � ���� ������� ��� ����� �������� ��� ������� ��������� � .��� � �� �B� �������� ��� �������� ��� ��� �������������� ��� �������7�� �� ������+�7���� /

&� �� ��� ��� � ����� ���� ��� ������������� ��� � �� �������� � ����� ��� ���������������� � �� �� � ����� ��� .����� �'>� ���7 � ���� �� �� ����� .��� 9��� �� �������������������� ��� ����� ���� ����� � / ��7 �� �������� �� ��� ���� .��� ������� � ���7�� ���� ��� ��� �������� ������ ����������� ��������� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� ������� ���� /

)�� ��� ��B(% ��� �������� .��� �����7��� ��9������� .� ���������� �� ��� .����

:��#� �(>(#�%'(�&656J

Page 9: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

���� �� ������� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ���� ��9������� ����� � ������� ���� ������������ ��� ��8��� ������� ��� �������/�� %�� � 6 �� ��� ���� .���� ���� ��� ����7���� .� ����� ������ �� ��� ��� ������� �������� ��� ������� ��������� �2��� / ������ ������ � ��� ������ � .��� ��� �������� ����� ����� ���� ��� ��. ������ � ���� ��7�������� �� ��� ���� �� .��9 �� / �� .� ���� ���� ��.���� ���� ���� ��� ����� ������ �� �� ������ ��� �� ������ ��� ��9�7������ �������� .���� �� ��������� ������ �� �,���� �� � �� ��� ���� ��/

D/ ����#"����� ����(��''(���&����

&�� ���� �������� �� ����� �.� ��� ��7� � / &�� ����� �� �� ���� �� ������� �� �� ��� ������� �� ���������� ���� ��.���� ��� ��������� ����� � �� ��� ��� ������������� ��;����� �� ��� �/ � ���������� �� ���� �� �������� � ���� .�� �� ������������ ���������� ���� �� �� ��� ������/&�� ��� 3����� ��� ������������ ��� ����+�� ����./ ����� ��� ���� �������� .� ������ �� ����� �� � ��� ������ ��� ��� ��7�� ����� ��� ���� �� �� �� ��� � ��� � ������ ��� �� ���� �� /

0�1 # �� ���� %������

(��� �� ��� ����� �� � ������ �� � ��������������� ���� ��� �� ���� �� ����� ��� �7��� �� �� ���� ������� ��� �� � ��������������� ���� �� ��� ������� ����� .��� ������������ ���� �� ���� �� ��� ���� ����9��� �� �����./ %����� ����� � �� �� ����� ���� ���� ���� �� � ���������� ���������� �� ��9������� ��� �� �������� ��7 ������� �������� ��� ������������� � ��9��� ���� ����/

�� � ����� �� ����� �� ��� ��� ������� � ��� ���� ��-�����/ &��� ��� ������� ����-����� �������� ��� ��� ����� ���� ������� ��-����� �������� ���������� ��� ����7������� ��������� / &�� ������ �� ��� ����� ���� � �� � ���� ��-������ � �����7 ���������� ��8��� � �� ������� ����� ���7������� ������ D5 �����7 ���� ���������������� ��8��� ��� � �������.��� ����7�������� �������� ����� ����������/ &��9�� ��9������� �� ���� ���� ��� ������-����� ��� �,����� ����3���� � ��� �����

������+������� ���� ��� ����� ������� ����������� ���� �� ��� �������� ��� ���� ����9���/

�� ��� ��� � ��-������ ����� ��� ������ ������� / (��� �� ��� � ����� ���� � �2����� �� ���� ������� ����� ��������������� ��� �,����� �������� ����������� �������� �� ���� �� ��-��/ B������� ����� ���� �� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ���� �������� �� ���� �� � ��� � 7����� �� ��� �+� �� ��� � ��� �,����� � ��8��� �� � ����� ���� �� �����������/ #���� ���� � ���� �� ��� �� ���������� �7��� �� .���� ���������� ��� ���� �� ����� � ����� ��� �� ���� � ��9��� �� �������� �� ��� ������� ��� ���� ��� �9���.���� ��9� ���� ������ ��� ������� �����/'��� � ������� �� � ��9��� �� �� ������ .�������� ��9��� ������������ �� � �������� �����7���� 0.��� �� ������� ����� ��� ����7�������� ����� 1 � ����� � � ��/ O�� � ��� ���������� ��� �� .��� �2���� � ��� ����� ��� ��������� �������� �� ��� �� ���Q

�� ��� ����� ���� �� ��� ����� �� � ����� ������ �� �2��� �� ������� ����� ��������������� ���� ����� ��� ������ �����9�� ���� ������� ����� ��� ��9���������� �������� �� ������� ���� �� ��� ���� ���7�9���/ � ����� ����� � �� �������� ��.7���� ��� ��������� ���.��� ��� ����� �� � ������� ��� �����/ &��� ��� �� ��-����� ���� �� ��� �������� ���.��� MM.��9HH ���MM �����HH ����������� ��� ������������ ����������� ������� ������������� ��-������ /

L�� ��� �� � 0'��������1 �� �������� ������ ������ �� �� �� � �� �7����3� ����� � �� ���� � ������ ��� ��� �� ��� ���� ��7����� �� ��� ����� �.� �� � .���� ���7���� ���� �� �� ���� ������� �� ���� ��������� �����/L�� ��� �� � 0'��������1 � ����� �������7����� � � ��� �� ���� �������9�� ��������� �� � 0���� .���� 1 ��� � � ����� ��-����� ��� �� ������������ ���� � � ������� ��� �� ��� ������� ���� ����� ��� � ��� ���� � � �� �� � �������������� .���� �� ��� ����� �� � 0��B(%1 ��7���������� � � ��� ��� �� � ��� �������� �� �2������� �� ������ ��� ��� �� ���������� ���� ��/L������� ����� ���� � � ��� .������ �������9�� �� ��� �� ��� ����� �� � ��� �� �� ��� � �.� �� ��� � ����� ���� .��� �������� � ������� ��� ������� ����-����� .�� / �� ��� '�������� ���� ������ ����� �� ����� ���� .� ����� ��

��&(B��&(� �'%��& ���(��'(�& 656<

Page 10: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

.����� ��� (� .���� �� ��� ��B(% �� � ����� ���� .��� ������� ��� ��������� �� ��� ���9�� ���� ��7������� ���� ���� .� �� � �/ �� ��� ���� .���� ���� ��� ��������� �� �� ����� ���� .� �� ��� �� ������� �� ��� ���������� �����7��� � �� �� ��� ������� ���� �� ��� ��������� .��� ��� �������� ������3�� ���� � �� �� ��� ���� �� ��� ������� �����/L&�� ������ ������ �� ��� ������������� ������� ����� ��� ������������ �7��� �� ��� ������� ���� �� .� ���� ��-��7��� ���.��� ��� ����� ����� / &�� ����.���� ���� � �� �� �2������� ��3��� ��7���������� ���������� .���� ����� ����� ��� �� ���� ��� ������ �������� �� �7��� �� �� ��� ���� �� ��� ������� �����/ ����� '�������� �� � ��� ������� ���� ����� ������������ 0��� �����1 ���� � 7 � ��� �������� � ������ ������� ����� / &���� ������� � � �� ���������� ���� ��� �9��� .� ������� ���������� �������� �� ��� 9�� ��9������� ���� ��� :���� ���9L�� ���������� ���� ������������ � ��� .� ��� � ��/ �� �����B(% ��8��� ����������� .����� ��� ����7��� ���� �� ��� �� � � ��� ������� ��� ��7�� ��� �9��� .��� �����+�� �������.��9 �� .����� .���� 9�� ��9������� ����������/L�������� ��� ������ ������ �� ��9�7������ ���������� ��� ������� ��� ��7������ ������ ��� �������� ���.��� �������� �� � / �� ��� ��B(% �� � ��9����������������� ������� .��9 �� ���/ .� ������� �� ��� .���� ���������� ���� ��7������� ���� / �� ��� '�������� �� � ��� �2���� �� ��� �������� �� ��� ����������� �� .� ���� ������I ��� �� �������� �������� ����� ��� �� ��� (� ���� ��� �� .� ��� �2��� ���/ '��� �2��� ��� ��7��� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ������ �� �,���� ���� �� ��� ������� ��� �7���������� ���� / �� ��� ���� .���� �� � � ������ ����� �� ��9������� ������� ������� ���� �� ��� %�� � 6 ���� ����� �� ����� ��� �������� ���9 ���� ������ ����/ B������ ��9������� �������������� ����� ��� �������� ��� ���� ���� �� �� �,���� ���� /

�� � ������� �� �������+� ���� ��� � �8����-������ �� ������+�� ��� ���������� �7��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ���� ������������� ���� �� �� ������ ��� ��3�����/�� ��� �������� ����� ��� ��-����� ��;����� �� ����� ������� �� ���� �� ��� ���� ���

�9��� �� .���� �� ���� ��� 0��� � ������ �������1 �� ���� .��� ���������/ &�� �� ������ ��� ����� ��� �� ������� �� �������������� �� �� �� �� ��9�� ���� ��� ���������.��� ���������� ��� �� ��� ������� ��7�������� ���� �� �������/

���� ��� ��� ������� ��;����� .���� ���� ��� �� ��-������ �� ���� �� �7������ ���.��� ��� � ����� �� � ��� ��������.����

L��� ������ �� ��� ��� �� ������ ��������� �� 0� .���7��3��� ����� ��8���I ������ ���� ��� � ��� �������� ������� ��� ��8��� I � ��������7����� �������7����� �����1IL��� �� ������� �� ���������� ��� �������������2� .����� .���� ��� ��� �� ������ � ����� ������ ��� ���� �� 0� �����7������ ������� �����2� ��� ���� �� �����.������ �� ������� �� ����� ��� �������7����� � �� I � ����������� ���������������� �����2� ��.��� � ����� �� ����������� ���� �� ����������� I ������������7�������� ������������ ����� � 0'��1 ������ �� ���� �� ����� ��7������� �2��� ��� ��� ������� ��9�7������ 1IL��� ���� �� ��� ������� ��� ��8��� ������� .���� ��� ���� �� � ��9��� ���� 0��� �7��� �� �� �� �� ������ � ��������� �� ������� ���� .��� ���� .���� ����� �� � ��������� ���� ��� ��� '�������� ��8��� �����MM��� � �����HH �� ��� �����1/ �� � ����.����� �� ��� ����� �� � ���� ��� ���� �� ���� �� ��;��� ��� ���������� �� ��� �� �� ������� �� ��� �������� �� ��� ����L������� 0'��������1 ����� 0��7B(%1 �� ������������ 0���� .���� 1/ �� �������� �� � ��.���� ��� �� � ��� ��� �7��� �� 0�� ��� �� ������� �� �������� ��7���� �� �������� ��� ������ ���F�� �2���� ����� �������� ��� ��9������� ����������1.� ��9��� �� ������ �� �� �,���� ���� �� ��� ���� /

0�1 &������� ������ ��� ��� �� ����������� �����

���������� ���� �� � ���� �� �� ������� ��� ����� �������� ����� � ��� �������� ��� ����� ��������/ )�� ��� �� ������� ����� .� �� ��� ��� � � ����� ��������+������������ ��� ������ �� ���������/ ������ .� ��� ���� ��� ������ �� ����� ����� �� �� ����� �� ��� ������ �� ��� ��� �� ������ ��� ���� �� ��� ������� ��� ��8��� ����� ��

:��#� �(>(#�%'(�&6545

Page 11: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

.���� �� � ����� ���� �� ��� ��� �����2�0�� ���������� ���������� ��������1 �� .���� ������� �� .��� ��9� ����/ :� �� � ����� ���� ��� �������� ��� �� � MM ��7��7 ��HH �7����� �� ��� �������� �� ���������� �7��� �� 0��1 �������� ��� ����������� ���� ������/

��� ��� �� ����. �� ������ �� ������� ��� ����� �� �� �� ��� ����� � �� �������� �� � ����� ��� ����� �� ��� ����� ������������ �� .���� ��������� �� �� � ������� �� ��� �������/ &�� � ��� �� ��� ��7������� ����� ��� ��� ����� �� �� � .���� ���� ���� ���� �������/ :� ��� ����� .��� �� �������� �� �������9� ���������� ���� � ����� � ���� � ��� ��� # �� "���#�������� 0�������� ���� �� �����2� ����7���� ��� ����� 1 .���� � ��������� �������2 �/

L�������� ��� � � �������� ������������� �� �� .���� ����� �� �����.�� ��9��� ���� ������� ��� ������ �� ��� ��7� �� ������ �� �� ���� �� ��� ����F ����� ������� ���� �� .���� �� � �� �� �7��� �� ��� ��� �����2� 0�� ���������� ����7������ ��������1 �� .���� �� .��� ������ ��/ ������� .������ � MM ��7��7 ��HH ������� �� ��� ���� ����������� �� ��� ������ � �� �� ������/L%��� ��� �9� �2����� ��� ��� �����7���� ��� ������������ �� �� ��� �� ���7������ �� ������ ��� ����� �������� �� ������ �����/ &�� ����� �� �������9��.����� � ����.��9 .���� ����� ��� ���7���� ����� ��� ������������ ���� ��

��� ��� �� ������I ��� � ����� ���.���� ��� �� � �� ��I ��� ��� � ����� ����� ���� �� �� ���������I ��� ��������� �������� ���� �� ����� �� �� � ��I ��� ��������� �� ��� ���� �� ��������� �� ���������9�� ��� ��� ���� �������� �� �� �����.��/ � �������� ��� ������� �7����� �� ��� ����� ����� �� ��� ���� ������� �� ���� ������ �� ��������� ��� ������.��9/L%��� ��� ���� �� �����������F��� ����7���� .��� ��9������� ��� �� �������� ���� ��� ��������� �� ����� ����� �������9��/L������ �-������ .�� �� �� ������ �� � 7 �� ��� 3����� �� ��9������� ��� �������� ���� ��� �9�� 0�/�/ �� ������ �� �7�� ����� ��� �2���� �� .���� ���� �� ���������� ����� ��� ������������ ���� � ��9��� �� �� �������� �� ��� ��� �� ��7���� ��� ��� ��9��� ����3� ��� �� ����3� .���� .��� �� �2�������� �� ���� ��9�7������ ����1/L(2���� ��� �� ���� ���� ��� �����7������ �� � �� ��� ������ � ���� ��� ������������� ����� ��� ������������ ���� ��� �������� ��������� ��� ������ � ��� �� �� �� �������� � ��/L�� 9��� ���� ����� �� ������� � � �� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ���� � .��� � ��� � � �� �� ��� �� ������ ����������� .����� ��/ �9��� ��3������� ����� ������� �� �� ���� .��� ��� ��7��7 �� ����7��� ������� ������� �� ��� ��� ������������ �� �� ��������� ������������ � ��� �� ��������7 ������������/

��&(�

6/ %����� �H������������ �� �� ����� �� ���� ��

�H(�����������/

4/ &�� ���3������ .� ��.��� ��������� � ���

������� .� ����� ��������� �� ��� ���� ���

��8��� .���� ����� � ��� �������� ��.� ���� �������7

����� ��� ����� ���� �� ��� ������� ���� ���� ��

'�������� �� ����������� ������ �� ������ �����7

��� ��� ����� �� ��� /

C/ ������+����� �� �� '� � �� >����� �� �� >������ ��

)����� ��������� ��� ��������� ������/

A/ ��� ��� ���� ��� ��,������� ��� ��� ������7

���� ���� ������ ��� ;��� .���� ��� �� ���������� ���

�� ����������� �� ��������/

D/ &�� �������� ������ .� � ����� ��� �� 6<<J MM��

� � �� 9 �� ��� ���������� ��� ������ �������� ��

�������� ������,�� �� ���� � ����� 0�� � � �1 ���

������ �� �2�� � �� ������������ �� � ��������

���������/ � 9�� ������� �� ��� ���� �

�������� ������ ��� ����� ���� ��� �9�� �������

���� � � � ��� �� ����������� ��� ������������

������� ��� ����� � � ��� �� ����� HH 0(������7

��� ������ 6<<<1/

?/ � ����9�� � �� ,�� ���� 0 �� �����2 �1 .�

����� �� ���� �� ��� ���� ��� ��� ������7

���� �������� ���� ������� ��� �� � ��� ��� ��7

������� ����� � ����+�� �� ��� ������ �� ���

�������/

��&(B��&(� �'%��& ���(��'(�& 6546

Page 12: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

�()(�(��(�

���� �/ 06<<J1/ #� �� ��� ��� �����7 ���� ����������� ���� ������� ��� ��� #��9� B��� $��������� =D/ ������������� �� ������ ��� (������������ ��������� 0��(�1 #�����/

���� �/ K ���� �/ 06<<<1/ %���� ������� ������������ ������ ��� ��� #��9�� �������/ �������������� '(0J1/

����9� �/ 06<<J1/ ���� � ���� �� � ���) ���� �� � ���� ����� �����/ '���/ �������� ������ ��� �� 9����� � ��� ����� ���� �� %�� � 6 ����������/

���� �/ >/ K �� ��� !/ !/ 06<?D1/ ������� �����3�������� ���� ��� ���������� ��� ������������������� ������ / *��� � � ��� +��� ����,��� ��� "���� � ������ -.0A1 DD5@D?</

�������� ��� ������������� ��������� 0�)��106<<D1/ "� ������� � ������ ��� �� � ����/ ��������������� ���� ��� � �� %���/ #�������)��/

(�.��� �/ :/ B�� �/ �/ K ������ !/ �/ 0(� /106<<51/ ���� � ���� �� � ���/ ���������� $��.��/

(��������� ������ 06<<J1/ #������� /������� ������ �� /�� ����������/ ����� ��/ ��64/ ��� ����(����������� ������/

(��������� ������ 06<<<1/ � ����� � ����� ��� �� � � ��� � ��� � ������ �� ���� � ���� �� ����� ��� �� �/ #������ (��������� ������/

(�' 06<<D1/ � � �� �� ����� ��!��� ���������� � ���������) � ��� & �� &&/ #������ (������������� ����� '��������/

B������� !/ 06<<41/ ��������� ������������ � � ������ ��� .���� ����������/ �!��� ���� �� � (0C1 6?D@6?</

B����� �/ 045551/ �� ����������� � � ��� ������������������ �� ������������ � � ��� .��� �������� �� ���� ��� ��-������ �� ������ ������� ����� ��� ��������� �������� / �� �/ #�� K�/ $��9�����9 0(� /1 &����� ��� ��� �� � �� ���0� �� /�� ���������� �� ��������� ���� 0/ ?D@J51/ ���������� (�.��� (����/

���� �/ K &����� �/ 045551/ ����������� �������7����� ������� ��� ����� ���� �� �� ��� ����.����� ��� ���� � � ��� �� ������� ��7������/ �� �/ #�� K �/ $��9�����9 0(� /1 &����� ��� ��� �� � �� ���� �� /�� ���������� �� ��������� ���� 0/ J6@65551/ ���������� (�7.��� (����/

!���� :/ 06<<C1/ , ��� �� ��� ��� �� ��������� �� � �� �� � � +�1" ����� �!���� ���� ����� /���� ���� � ������ ��� ������ &�������� �����7��� :���� ���9 '���� 64/ :� ������� ���:���� ���9/

$��9�����9 �/ K #�� �/ 06<<<1/ ������������� ����7������ ���� �� ��� ���� ��� �9��� R������� �� �� ���������� ���� �� ��� ���� ��� �9���S/���������� � &�� �� ���������� ,����� -2 44=@4C4/

$��9�����9 �/ K #�� �/ 0(� /1 06<<=1/ "��� �� /������������ �� ��������� ����) &����� ���� ���0������ ��� �� � �� ���������� � ���������/���������� (�.��� (����/

#����� !/ �/ 06<<?1/ #�� � ��� �� ���� ���� ����� ������ �� / �� �� �� � � �� ��/ %��� � ��7�&�'/

#�� �/ K $��9�����9 �/ 06<<=�1/ &�� ��������� ������ � ����� �� (�� ��� ��� �� ��8��� ���� ��/"���� � &���� � ���������� � ���������� �� "��0������ ���� �� � �� ���������� �!��� ��0�� �� � --0A1 64D@6CJ/

#�� �/ K $��9�����9 �/ 06<<=�1/ ����������� ����7�������� � � ��� .��� ����� ��� �� ���� ���� ��� ��������� ���� / �� �/ $��9�����9 K�/ #�� 0(� /1 +�3 #��3 C@4A/

�'>� 06<<<1/ �!�� �������� � � �� ��) ��� ��4 ������ ��� �� �� ����� ��� ��� ��� ��� �4��������0���� 5 �"&�6/ ���9�� �'>�/

����� !/ 06<<J1/ '����� ��� ��� ��� ��������� ������������� �����/ ���������� � ������� ������������ . 6DD@6=</

�������� !/ !/ K %� � �/ �/ '/ 06<<<1/ ���������������� ���������� ������ �� ���� � � ��� ����������� ��7��������/ ���������� � &�� ������������ ,����� -2 4CC@4AC/

������ %/ �/ ������ �/ !/ K ������� �/ 06<<=1/7�� � ����� � ��� ��� � ���� ����� �� � ���/������� �� ������ �� &���� ����� �� ����� (������/

&�� �/ �/ !/ K >������� %/ 06<<J1/ &�� (������ ������ ���������� ������������ � � ���/ ������0���� � ������� �� ���������� . 6J6@6<6/

&��� )/ #/ K ��+ ���9 (/ 06<<J1/ ���������� �������7����� � � ��� ����� � ��������� ��� �����7���� / ���������� � ������� �� ���������� . 6<C@45=/

"����� ������ 06<<=1/ ����� �� ����������/ ��.O��9� "�/

:���� ���9 06<<=�1/ "� 8 ��� �� � �����) ,���� �������� ���������� ��!��� 5� ��0� ���� �� 0"���� �6/ ����� ��/ 6?5JC7�)�/ ����� �������� "���� ��������� ��� (����� ������ ������ 4!��� :� ������� ��/

:���� ���9 06<<=�1/ ������ ��� �� ���) "� ������� � ���� ����� &&/ ������ �� !������� ���������� '����9�� ��� ���� �������/ :� ������� ���:���� ���9/

�%%(���E �/ ��(�$#��& �)T"(�&���� )�� ����>��"�# ���(

�&"��(�

�/6/ #���$�� � 9�������

6/ :��� ��� ��� ����� ������+����������� ���/ .���� ��������� ��� ���� �� ���.���� �� �� ��;������� ��. �� � �������9��0�/�/ .��� � ��� �������� �����2���� �� ���� ����� ���� ��1Q

4/ :��� �� ���� ��� �������� �� �������� �� ������� �� ���������� ��� ����� ������ ��

:��#� �(>(#�%'(�&6544

Page 13: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

��� ��������F���� � ��� ��� ���� �� ����� ���� ��������� ����� Q

C/ :��� � ��� ���� ��� ����� �� ��� ��7���� �� .���� ��� ���� �� ������ Q ��� ����� � ���� ������ �� ��� ���� �� �� � ����� ��� ����� �� ��8��� ��� �� .��� ���� ���� ��������� � ��� ���� �� ����� �����7��9��Q

A/ ��. ��� ��� ������+����� �� �� ���� ������ ���� �� ���. �� ��� � ��� ��������� �Q )�� �2��� � �� �������� �� �� � � 7����������� ���� �� �� � ��� �����.��7�� ������ ��Q ��. � ��� ���� �� �������� �� ��� �� ��� ������� ��� ���� ��� �9��� ��7� � Q

D/ ��. ��� ��� ����� �������� ������� �7��� �� � � ���� ��� ��������� � �������� ��7������� �/�/ .� �� ��� � � ������ ������ ���� �� ����������� �������9�� � � ��,����7��� �� �� �2������ ������Q �� ��� � � �� �7��� �� .��� ����������� ���� �� 0��.���Q1 �� .� � ����� ����� ���� ������� � �� ��������Q

?/ �� �� ����� ��� ��� �� � �������� ������� �� � ����� �2����� .���� .���� ����� � �� �� �� � ���� ���.��� �������� .��������� � ���� �������� ��������� ���� ���� ������� ������+����� ���� ����� ������� ������� �� �����2���� �������� ��� �������� ��������I ��� �������� .���� ����� � �� ��7������ ����������� ��� �� �� ��� ���� .��9������+����� ��� ����� ������� ����2������ �������� 3�9���� Q

=/ ��. ��� ��� ��������� ��� �� �����7���� �� ��� �� ����� ����� � ��� ������37������ �������� Q

�/4/ ������ � 9�������

J/ ��. ��� ������� .��� �������� �� ������� �� ��� �� � � ��� ���� ��� �9���Q :����� ����� ��� .� ��� ������ ��� �2���� �� ������� �� ��� �8�� ������� ��������Q ��..��� ����� ���� �����������Q

</ :��� ��� �� �� ����� .��� ��������0����� 9��� �� ������ 1 ��������������������� ��� �� � 0����� �� ��������1��� ��� ������ ����� � F���� �� ���� .����������9��/

65/ :��� .��� ��� ��� ���� �� ��� ��7��������� ������������ �������� �����.�� ����� �8�� ������� ��������Q &� .��� �2������� ��� � �����. ������� ���� �� �������� ������ .����� ��� ������� ���������Q

66/ &� .��� �2���� .� ��� ���� ����� ������� �� ��� 3������� �� ����� �����7

���� Q ��. ��� ��� �� .��� .�� ��� ��� ���;����� ��� ���� �� ������ ��� ����� � ��Q

64/ :��� ��� ��� ��� �� �,���� ���� ������ �� ���� ��� �9��� ��� �����������.���� ��� �� �� �����.�� ����� ��� ���� �� ������� �� � �������Q �� .��� .�� �� ��� � ��� ��������� �� ��� �� �,���� ���� �� ����� ������ ��9��� �� ��-�� ����3������ ��� ������ ��� ������� ���� �� ���� ��Q &�� � ���7������ .��� ��� �����.7� �� ��� ���� �� ������ �� �������� �� �� ������������� ��� ����7������/

�/C/ ��������� � 9�������

6C/ :���� ��9������� .��� ��� ����� ���7��� ��� ���� �� ��� ��. .��� ���� ��� �����Q:��� � ����� .��� ��� ����� ��� ��������� ���������� �� ����� ������ � Q :��� ��7 ���������� ���������� .��� ��� �� ��� ������Q :��� ��� � ���������� ������� ����7�����Q

6A/ :��� ������� ������������� ������� ��� ��� ���3� ���� �� ����� .��� � ���� � � ������� ����� ��� ���������������� ������ �������� �� �� ����������Q &�.��� �2���� .� �� ���������� ����������� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� �� �� ��� �������������� ����� �� � ���� ���� �� ��� �7��� ��Q

6D/ &� .��� �2���� ��� ��� ���� �� ���7�� � �� �� ��� ������� ������� �������� ��������� �� ����� ��������� Q � � ��� �� ����������� ��������� ���������Q

6?/ :���� ������ ���� �� .��� �����7��9�� �� .��� �2���� .��� ���� ��� � ���� ����� �� ��� � ����� ���� �������������� ����������F ����3����� �������� � ��Q

6=/ &� .��� �2���� ��� ��� ����� � ������� � ��� �� ����������� ��� �,����� �� ��� ����Q

6J/ :���� ��� ���� ��� ������������ ������F������ .� � �� .��� �����3����� ���������� �� �� ����� ��� ���������� ���� ��� �9��� ��� � �� ���Q ��� ����� ��� ���� �� ���� � ��������� ��;������� ���Q

6</ ��. ������� .� ��� ���� �� ��7�� � � .���� �� ��;������� ��� ������Q:��� ���3� ���� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ������ �������� �� ������� �������7����� ��� ����� ����� � �� �������� �����������Q

45/ &� .��� �2���� �� �������� ��� ���7���� ������������ ��� ����� ����� � �2� �

��&(B��&(� �'%��& ���(��'(�& 654C

Page 14: Integrated Impact Assessment for Sustainable Development: A Case Study Approach

��� ��������� � � �������� ��� ��� ���7���� �������� �� �� � �� �� �� ��� � ������ ��� ����� �����������Q &� .���

�2���� ��� ��� � ����������� �� � ���7�� � ��� �������� �� �� � ��������� ���������Q

:��#� �(>(#�%'(�&654A