integrated panel preparation

DD24SI and DD24DHmodeJs

epara_mon au panneau int_gr_

ModUles DD24S1et DD24DI

Safety and warnings

Cut Hazard

Take care - pane[ edges are sharp°

Failure to use caution could result in injury or cuts°

Read these instructions completely and careful_yo

Ensure the product Lsnot plugged in.

Installation of DishDrawer ®panels requires basic mechanical and electrical skills.

Installation must comply with your local building and electfidty regulations.

Failure to instal_ the DishDrawer pands correctly could in validate any warranty or #abi#ty

claims.

Double models

P_educt p_epa_atien

Single models

P_educt preparation

Panel Installation

Badge CUtoOUt,handle and panel b_acket

Securing the panel b_ackets

Reconnecting the wires and fittin 9 thepanels and a custom toe kick (double modellso_"fly

6

7

8

Important!SAVE THESEINSTRUCTIONS

i.!ixj{,< £:>ck cusr/,x#8 8,7y _/ _8 f'>r ci.!':£,7 r)# si£ 8!;ols_ s_orWdc_.,d p8c/£{c1£>.,8v<_iistiiit/h: y_>i/rcois _t04pk_ssmvisit oi.!/'icx:Ni >'/d>siiu i/see, o: 18 _78{:/_{:ore/'

or {:o, _s{ /::>i/':io{8i 7s£8,"& i*:;//_d c88k*':

(12 ram)

The following calculations assume the top of the upper panel is aligned with the top of theadjacent cabinetry. The final panel/cabinetry alignment is achieved by adjusting the feet:

width of ALL panels

Measure A (the width between adjacent door/drawer fronts) and write it in the first box below,then complete the equation.

A door clearance panel width

height of upper panelheight

standard height B upper panel

heigh t of lower panel

Measure C (door/drawer height (or equivalent)) and write it in the first box below,then complete the equation.

height heightC upper panel lower panel

(8 nAir gap

Note: The'door extension' B allows for the top of the upper panel to be above the DishDrawer ®where required.

Product preparation

Toe kick preparation

heigh t of toe kick panel

Measure D {height from the top of adjacent cabinet door fronts to the floor) and write it in the first

box below, then complete the equation.

heiqhtD B toe kite panel

(735 ram) (12 ram)

Toe kick optionsThe black prefinished toe kick panel is

supplied. This panel can also have a front panel

of your choice attached to it using screws or anadhesive.

A toe kick panel of any material with thickness

3/8- 3_" (9 - 19 mm) can be screwed to the

plastic toe kick panel bracket (supplied).

Integrated Panel materialmax.

3/8- 1_6" (16 - 20 mm) panel thickness 2 %"(67mm)

Adequately sealed to withstand moisture (122°F/50°C @80% RH)

_2s/8;'-5"(67-127mm)

Toe kick

pane,screws(5)

Panel panelscrews (12) Integrated rectangular badge (2)

(Satinchrome supplied)

Toekick panelbracket (1)

ket (2)

--<..Prefinished Toe kick panel (1)

Product preparation

oi

inp'_ii_tio/ dic:;c,,_c:;zJs t,r iii ss tmtio } o4 p,s s o 7£

The following calculations assume the top of the panel is aligned with the top of the adjacent

cabinetry.

width of the panel

Measure A (the width between adjacent door/drawer fronts) and write it in the first box below,

then complete the equation.

A door clearance panel width

+height of the panel

Measure B (door/drawer height (or equivalent)) and write it in the first box below,

then complete the equation.

B panel height

(9 ram)

Air gap

Note: when the top of the DishDrawer ®has to be lower than the adjacent cabinetry, the panel can be increased

in height.

Product preparation

D_shDrawer®i_near floor ...................level. _ ..............................the

insta]hng*

UsethiS diagram I'f' -..............

Integrated Panel material

%- 13A6"(16- 20 mm) panel thickness

Adequately sealed to withstand moisture (122°F/50°C @80% RH)

Panel panelscrews(6)

Integrated rectangular badge (1)(Satinchrome supplied)

Integ___

Panel

Badge cut-out,, handle and pane_ bracket

Important!Ensure the product is not plugged in

5" (127 mm

8 _6"

211 mm

2 1_,, 54 mm

S" f127 mm

i /

9 H

228.5 mm 9 _,

228.5 mml

Securing the pane_ brackets

Handles:

Important!If mounting a handle: to avoid

damage, ensure fastenings

do not protrude beyond theback surface of the panel.

Double models only:

Important!Break off the tab at the topof the Lower Panel Bracket

Reconnecting the wires and fitting the pane_sand a custom toe kick (douMe mode_s on_y)

Important!Ensure the rubber seal between the

drawer and panels is kept in place

,1%"(16 mm) X 5

S6curit6 et raises en garde

Risque de coupure

Attention_ [e bo_d des panneaux est tranchant°

Le non _espect de ces instructions peut causer des b[essures ou des coupures°

Life enti@rement et attentivement ces instructions°

S'assurer que le DishDrawer n'est pas branch,°

L'instaltation des panneau× du DishDrawer ®exigent des connaissances de base en m_canique et

en #lectridtA

L'instaNation dolt _tre conforme aux codes du bSt_ment et de I'_lectridt_ de votre r_gion°

Le ddaut d_instalIer ad_quatement Ies pannea_x du DishDrawer peut annuleHa garantie et t_ute

r_dumaflon de responsabi_it_.

Table des mati6res

Mod61es doubles

P_6paration du produit 12

Pr6paration du produit 14

Installation du panneau

D6coupe pour la plaque de commande_ 16

poign6e et support de panneau

Installation des supports de panneau 17

Branchement des fib et installation 18

des panneaux et d_un coup de pied sur mesure

(mod6_esdoubles seulement}

ImportandCONSERVER CES INSTRUCTIONSLosmoo'desi//ustr_sdans ceguide de/'uti/isateur peuventne pas_tre offertsdanstous /esmardh_set sont sujets8 changement sanspr_avis.Pourobtenir /a p/usrdcente information sur lesmoo'deset lesspdcihcationsoffertsdans votrepays,veuillezvisiternotre site Web8 I'adressewww.hsherpaykd.comou communiqueravec leddtaillan t Fisher&Paykeldevotre rdgion.

Pr6paration du produit

k 0 (_ jr<

Darts les calculs suivants, on pr@sume que la partie sup@rieure du panneau sup_rieur est align@eavec la partie sup@ieure des armoires adjacentes. L'alignement final du panneau avec les armoiress'effectue au moyen des pattes de mise _ niveau :

Largeur de TOUSles panneaux

Mesurer la dimension A (largeur entre la porte/devant des tiroirs adjacents) et inscrire la mesure

dans la premi@re case ci-dessous, uation.D_gagement Largeur

A porte du panneau

Hauteur du panneau sup@fieurHauteur

Hauteur standard [3 panneau sup_rieur

+ Opo = 15Y_po0 ram) 398 ram)

Hauteur du panneau inf@rieur

Mesurer la dimension C (hauteur de la porte ou du tiroir [ou I'_quivalent]) et inscrire la mesure

dans la premi@re case ci-dessous puisHauteur pann. Hauteur

C supeneur Jeu de

(8 ram)

Nota : I'extension de la porte B permet _ la partie sup@ieure du panneau sup@ieur d'@re au-dessus du DishDrawer ®.

Pr6paration du produit

Preparation du coup de pied

Hauteur du panneau de coup de pied

Mesurer la dimension D (distance entre le haut des portes avant des armoires adjacentes et le

plancher) et inscrire la mesure dans la premiere case ci-dessous, puis completer I'_quation.

HauteurduD [3 coup de pied

_-I-_ - 28 lSA6P° - 1/_P° =_I(omm)l (735mm) (12mm)_

Options pour Jecoup de piedUn panneau de coup de pied pr6fini noir est

compris. Ce panneau peut 6galement _trepourvu d'un devant de votre choix fix6 au

moyen de vis ou d'un adh6sif.Un panneau de coup de pied fait de tout

mat_riau de 3/8- _ po (9 - 19 mm) d'_paisseur

peut _tre viss_ au support de panneau en

plastique du coup de pied (compris).

Mat@iel du panneau int_gr_

Panneau de % - 13_6po (16 - 20 mm) d'epaisseur

Sceller ad_quatement contre I'humidit_ (122°F/50°C _ un taux d'humidit_ relative de 80 %)

2%po(67mm) max. 2%-5po(67-127 mm)

Pi_ces fournies

Vis de

panneau _du coupde pied (5)

Visde panneaudu panneau (12) Plaquede commande

rectangulairein@gr6e (2)(enchrome satin6fournie)

Support de panneaudu coup de pied (1)

Support de

__ (2)

--<..Panneaude coup de pied

rdini (1)

Pr6paration du produit

Dans les calculs suivants, on presume que la partie sup_rieure du panneau sup@ieur est align_e

avec la partie sup@ieure des armoires adjacentes.

Largeur du panneau

Mesurer la dimension A (largeur entre la porte/devant des tiroirs adjacents) et inscrire la mesure

dans la premiere case ci-dessous, puis uation.D_gagement Largeur

A de la porte du panneau

Hauteur du panneau

Mesurer la dimension B (hauteur de la porte ou du tiroir ou I'_quivalent, inscrire la mesure dans la

premiere case ci-dessous, puis compl_ uation.

[3 Jeu Hauteur du panneau

Remarque : Iorsque le dessus du DishDrawer ®doit _tre plus basque le dessus des armoires adjacentes, la

hauteur du panneau peut _tre accrue.

Pr6paration du produit

Mat6fie[ du panneau int6gr6

Panneaude %- 13/lopo (16 - 20 ram) d'6palsseur

Sceller ad_quatemenet contre I'humidit_ (122°F/50°C _ un taux d'humidit_ relative de 80 %)

Pi_ces fournies

Vis de panneaudu panneau(6)

Plaquede commanderectangulaire int6gr6e (1)

Joint d_ m½j"e(1) "_

©6coupe pour _a p_aque de commande_

poign6e et support de panneau

Important!S'assurer que le DishDrawer 9 pon'est pas branch,. (228,5ram) 9 po

5 po (127 mm)'

8 s46po(211mm)

_nsta_ation des supports de panneau

Poign_es:Important!Si une poign_e dolt _tre

install_e :pour _viter tout

dommage, assurez-vous que

les pi_ces de fixation ne

passent pas au travers de la

po (16 mm)x6

ModUles doubles seulement :

Important!Rompre la languette de la

partie sup#rieure du support

de panneau inf#rieur

Branchement des ills et installation despanneaux et d_un coup de pied sur mesure(mod_}les doubles seulement}

__ Importan t!S'assurer que le joint en caoutchouc

entre le tiroir et les panneaux est

maintenu en place

)0 (16 mm) X 5

C(pyn{ht©FisheF&Payket2009.Allngnl,sl,eserveaFheo[oductsnecificabons_rtn_sDOOKI(_[©DIV[O[r_@ SD(_(ITI¢ D[OdU( 8f/(3 [_/oCglS (_@SCflD,_G 8[ [r'l_

88[@ OF ISSU@. U!n(_(sf OU _ d OI Col LII,]NOLIS )lot)U(

_IO[d V( _ @nX, {[](_S( _ SI)@CIH&aEIoNs /]a _ _[_al]{i, _ a{ ai

[l[TSe. YOU S _ ] [[/@l,(s_of@ C[_@CI /VI[I,] VOU[ L3@81@[ [O

_ 15L_IH [[_IS DOOKI(_[ O[[(_(L _@bC[IL}@b [i']@ )[O(]U(

fUI,F@t][ v d ddlldSl@.

Droits reserves < Fisfel, & PaykeU 2009

L@5 Sl)e(:l/ICa_lOF% d]U OFOL]UI[ CO[][@l,]t]@S t]8IlS C@

H/a[_U@J J JE_N_ 8UX I/]Od_@l@S @{ }rO(]NI[S

SD_£ 3NeS (C _/[H_ (Je< HIS a Jd (; tL@ (]b A©Jlca[IoI

L/df]b I@ ( dt_[_ (]@ []O_[@ OOll{IdJt]@ tH ellO[dLJOf]_

_f] O_[[Y/a[]@I]<_ d_@ I,]O!: )I,O(]NI[S, _eS SD@CIYIca[Io •

DH[[O[][ e][@ mc c_lr _es a [oL]f [T]OR/£ L NOUS VOUS

[@<orY/PT/df](] _ <__]e _ V_[lll@f 81,1O_b (its VO[l'@ r@V@l'](_@U

_tUe e rn_nuel ¢3ecrlt _ Dl'ocJlJl 8CIIJelI@[T,T?[

disoonible

_w_ofisherpa_ kekom

'iS CA

DlshDrawer anlegrated panel preparationPubll sned: 03/2007

Part NOo599596 B