intelligent toilet - zoiss.ro sanitare/noko/2018/cata_logo_nk... · comodidad personal personal...
TRANSCRIPT
INTELLIGENT TOILET
INTELLIGENT TOILET
www.noken.com/nokenceramic
Renew your BATHROOM RITUALRenueva tuRITUAL DE BANO
FEEL THE CLEANING
NATURE INSPIRATION
PERSONAL COMFORT
TAKE CONTROL
Siente la limpieza
Inspiración natural
Comodidad personal
Toma el control
INTELLIGENT TOILET
Water reaches toilets to offer a complete personal hygiene, ensuring comfort and total care, addressing to a society increasingly committed to health and personal care.El agua llega a los inodoros para ofrecer una completa higiene personal, asegurando un confort y cuidado total, dando respuesta a una sociedad cada vez mas comprometida con la salud y el cuidado personal.
Siente la limpiezaFEEL THE CLEANING
What if there was a more natural path to stay fresh? Cleaning is the most prominent moment for relax during the day. Noken offers the opportunity of feeling that freshness
Y si hubiera una manera mas natural de permanecer frescos? La limpieza es la mayor oportunidad de relajación del día en un espacio personal. Noken ofrece la posibilidad de sentir esa frescura siempre.
NATURE INSPIRATIONInspirados en la naturaleza
Comodidad personalPERSONAL COMFORT
We look forward to comfort when arriving home, beyond function and aesthetics. Thus, the bathroom becomes the main comfort area at home.Mas alla de la función y la estética, buscamos la comodidad al llegar a casa, convirtiéndose así el cuarto de bano en el principal espacio de confort.
Toma el controlTAKE CONTROL
Take control of all Nk Concept Intelligent Toilet functions from the remote or from the seat itself.Controla todas las funciones de Nk Concept Intelligent Toilet
desde el mando o desde el mismo asiento.
INTELLIGENT TOILET
" WELLNESS does not endin the shower "
"El bienestar en el bano no termina en la ducha"
SENSOR Sensor
DRY SecadoWarm air system for a pleasant drying after washing. Sistema de aire para un secado agradable después de la limpieza.
MASSAGE MasajeThe spray wand oscillates up and down for a better water distribution. La canula oscila arriba y abajo para mejorar la distribución del agua.
FEATURES Características
WASHING LavadoPersonal hygiene for front and rear washing, feminine and masculine personalised washing. Higiene íntima para lavado posterior y anterior, limpieza femina y masculina persolanizada.
NIGHT LIGHT Luz nocturnaThe toilet has lighting for an easy use at night. El inodoro dispone de iluminación para facilitar su uso durante la noche.
TEMPERATURE Temperatura The temperature of the washing water and the drying air can be regulated in three levels. La temperatura del agua del lavado y del secado se puede regular en tres niveles.
The intelligent seat opens and closes automatically when it detects the user thanks to its presence sensor. El asiento inteligente se abre y se cierra automaticamente cuando detecta al usuario gracias a su sensor de presencia.
EDITION DATA · FECHA DE EDICIÓN 2017
DESIGN · DISEÑO Dpto.MarketingNOKEN
PRINTED BY · IMPRIME GráficasAlcoy,Alicante,SPAIN
EDITION · EDITA NokenDesignS.A.(PorcelanosaGrupo)
NOKENDESIGN,S.A.CV-20km.2
12540Vila-real·Castellón·Spain
Tel:+34964506450
e-mail:[email protected]|www.noken.com