internal brochures

2
A côté d’IKEA www.outlEt-AubonnE.ch nExt to IKEA www.outlEt-AubonnE.ch Grandes collections à prix de rêve n’attendez plus les soldes pour vous laisser tenter par de grandes marques. outlet Aubonne vous offre vos collections préférées à prix réduits toute l’année. 50 magasins vous proposent un grand choix d’articles de mode, de vêtements et équipements de sport, de bijoux ou encore d‘articles ménagers. Et pour une pause détente entre deux coups de coeur, nos restaurants et cafés sont là pour vous accueillir, alors n’hésitez plus et venez nous rendre visite. Great Brands at sootHinG prices don’t wait any longer for end-of-season sales. At outlet Aubonne you’ll find your favorite brands at discount prices all year round. Enjoy shopping with great offers and a wide choice in 50 shops. whether you are looking for fashion, accessories, sports equipment and sportswear, jewelry or home ware or seeking for great gifts. Let our charming restaurants and cafés welcome you for a relaxing shopping-break.

Upload: outlet-aubonne

Post on 19-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Internal brochures

TRANSCRIPT

Page 1: Internal brochures

A côté d’IKEAwww.outlEt-AubonnE.ch

nExt to IKEAwww.outlEt-AubonnE.ch

Grandes collections à prix de rêve

n’attendez plus les soldes pour vous laisser tenter par de grandes marques. outlet Aubonne vous offre

vos collections préférées à prix réduits toute l’année. 50 magasins vous proposent un grand

choix d’articles de mode, de vêtements et équipements de sport, de bijoux ou encore

d‘articles ménagers.

Et pour une pause détente entre deux coups de coeur, nos restaurants et cafés sont là pour vous accueillir,

alors n’hésitez plus et venez nous rendre visite.

Great Brands at sootHinG prices

don’t wait any longer for end-of-season sales. At outlet Aubonne you’ll find your favorite brands at discount prices all year round. Enjoy shopping with great offers and a wide choice in 50 shops.

whether you are looking for fashion, accessories, sports equipment and sportswear, jewelry or home ware or seeking for great gifts.

Let our charming restaurants and cafés welcome you for a relaxing shopping-break.

Page 2: Internal brochures

mode/fasHion1 triumph +41 21 807 24 602 diesel +41 21 831 02 223 Jerem +41 21 807 23 809 levi’s +41 21 807 13 3110 le Passe Partout +41 21 807 13 5612 Factory Store temporaire/temporary13 corso Italia, calvin Klein +41 21 807 27 2016 boggi +41 21 807 17 1017 Mexx +41 21 808 03 0618 desigual +41 21 807 24 2119 nuna lie +41 21 807 26 6021 Factory Store d&G +41 21 807 35 2023 JYKx 1950, Polo +41 21 807 23 4724 lacoste outlet +41 21 807 11 0325 Iannalfo & Sgariglia +41 21 808 08 0027 blackout +41 21 807 19 7029 Golfino +41 21 807 34 4430 Romeo Gigli +41 21 807 22 9231 histoire de Plaire +41 21 807 17 1136 Mango outlet +41 21 807 21 1437 From +41 21 807 25 6638 Ecko unltd +41 21 807 24 5039 Zoo York/Marc Ecko +41 21 807 25 6041 lee/wrangler/ boxeur des Rues/Malloy +41 21 831 01 0145 café coton +41 21 807 19 0947 calida bodywear +41 21 807 29 14

sport4 Adidas +41 21 807 02 845 Reebok +41 21 807 19 2411 Puma +41 21 821 12 2026 ochsner Sport outlet +41 21 807 12 7342 Envy Store +41 21 807 16 8644 Soldout Shop +41 21 807 22 9051 nike Factory Store +41 21 807 49 02

cHaussures, accessoires/ sHoes, accessories7 walder Shoes +41 21 807 20 268 Geox +41 21 807 20 5520 MyShoes +41 21 807 12 6040 Marc Picard +41 21 807 26 1050 navyboot +41 21 807 00 88

électro-ménaGer/Home6 home & cook +41 21 807 25 7043 centa Star +41 21 808 00 10

restaurant/Gourmets/food22 begood +41 21 807 32 4248 lindt chocolate Shop +41 21 333 46 58www.outlEt-AubonnE.ch

lu – Me (Mon. – wed.)10h –19hJe – Ve (thur.– Fri.)10h –21hSa (Sat.)09h –18h

outlet Aubonnechemin d’Es-bons 14ch–1170 AubonneSwitzerlandtél. +41 58 853 75 [email protected]

outlet auBonne

le plus grand centre de marques de Suisse romande est idéalement situé le long de l’autoroute A1, à 15 minutes de lausanne et à 30 minutes de

Genève, juste à côté du magasin IKEA d’Aubonne. la gare cFF d’Allaman et le terminus du bus

régional sont à 3 minutes à pied.

outlet auBonne

the biggest outlet centre in the French-speaking part of Switzerland is conveniently located close

to the A1 motorway, just 15 minutes from lausanne and 30 minutes from Geneva,

around the corner next to IKEA Aubonne. Just a three-minute walk from the nearest train

station and bus terminal in Allaman.

AutoRoutE A1, lAuSAnnE-GEnèVE, SoRtIE AubonnE A1 MotoRwAY, lAuSAnnE-GEnEVA, ExIt AubonnE

P

PP P

lAuSAnnEA1

SoRtIE/ExItAubonnE

GEnèVE

AubonnE

rez/lower level

1er étaGe/upper level

Bâtiment annexe/adjacent BuildinG

Entrée principale/Main entrance

bancomat disponible/available

restaurant/snack bar

b

b1

26

25

50

51

43 42 41 40 39 38 37 36

27 28 29

45

44 4849

46 47

30 31 32 33

34

35

2 23 20 19 18 17 16 15

24

22

21

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

WC

WC