International Conference:

Current Issues in Public

Administration

Welcome to the opening ceremony of the Business Game "International Conference: Current Issues in Public Administration".

The ceremony is held on April 5 in Room 103 at 11 a.m.

You are also welcome to participate in the workshops to discuss the issues in Public Administration presented by the

students of the Institute for Training Public Administration Executives.

The workshops are to be held:

For the reports in English: April 5, 13.30 - 17.50 (Room 103)

and April 6, 13.30 - 17.50 (Room 103)

For the reports in German: April 7, at 13.30 (Room 906)

For the reports in French: April 5, at 15.00 (Room 818)

For the reports in Spanish: April 7 at 13.30 (Room 820)

Sehr geehrte Fűhrungskräfte der Verwaltungsakademie !

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen!Liebe Freunde!

Wir haben die Ehre, Sie anlässlich der Eröffnung des Businessspieles

”Internationale Konferenz: Aktuelle Probleme der öffentlichen Verwaltung” Abteilungsseinzuladen, die am 5. April

um 11 Uhr im Auditorium 103 in der Moskovskajastr. 17 stattfindet.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Arbeit unserer Abteilungen, wobei die von den Studenten vorbereitenden

wissenschaftlichen Vorträge präsentiert werden.

Sitzungen finden statt:

• Abteilung der englischen Sprache am 5.04 von13-30 bis 17-50 . im Auditorium 103 (in der Moskovskajastr. 17), am 6.04 von 13-30 bis 17-50 im Auditorium 103 (in der Moskovskajastr. 17),

• Abteilung der deutschen Sprache am 7.04 um13-30 . im Auditorium 906 (in der Moskovskajastr. 17)

• Abteilung der französischen Sprache am 5.04 um15-00. im Auditorium 818 (in der Moskovskajastr. 17)

• Abteilung der spanischen Sprache am 7.04 um13-30. im Auditorium 820 (in der Moskovskajastr. 17)

Lehrstuhl fűr Fremdsprachen Akademie fűr Verwaltung

Chers membres de l’Administration de l’Académie de gestion près le Président

de la République du Bélarus!Сhers collègues, étudiants, amis!

La chère des langues étrangères de l’Institut des gestionnaires a l’honneur de vous inviter à la cérémonie d’inauguration de la simulation «Conférence internationale sur les problèmes actuels de la gestion publique».

Le 5 avril 2010, salle des fêtes N 103 à 11.00(17, rue Moskovskaya)

L’inauguration sera suivie de travail des sections:

• d’anglais – le 5-6 avril, salle 103 à 13.30;

• d’allemand – le 7 avril salle, 906 à 13.30

• de français – le 5 avril, salle 609 à 15h 00

• d’espagnol – le 7 avril, salle 820 à 13.30

Bienvenue à tous!

¡Estimados profesores y colegas!

Les invitamos a la inauguración del juego de negocios

“Problemas actuales de Administración Pública” que se celebra el 5 de abril a las 11-00 en el aula 103

(edificio 1).

Estaremos encantados de verles en las sesiones donde los estudiantes del Instituto de cuadros de

administración representarán sus informes científicos.

Las sesiones se celebrarán:• Inglés: el 5 de abril desde la 13-30 hasta las

17-50 aula 103 (edificio 1).el 6 de abril desde la 13-30 hasta las

17-50 aula 103 (edificio 1).

• Alemán:el 7 de abril a la 13-30 aula 906

(edificio 1).

• Francés:el 5 de abril a las 15-00 aula 818

(edificio 1).

• Español:el 7 de abril a la 13-30 aula 820

(edificio 1)