ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼»×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ Ю±°»®¬§ Ü¿¬¿¾¿²µ

Ú±«®¬¸ »¼·¬·±²Ü»«¬­½¸ ñ Û²¹´·­¸ ª»®­·±²

Þ®·¬·­¸ ݱ«²½·´ º±® Ѻº·½»­

Þ®·¬·­¸ ײ­¬·¬«¬» º±® Ú¿½·´·¬·»­ Ó¿²¿¹»³»²¬

ݱ®»Ò»¬ Ù´±¾¿´

×ÚÓß Ú®¿²½»

Ð×ÍÝÛÍñÑÍÝÎÛ

Î×ÝÍ

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ·

ß¾±«¬ ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­

×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ©¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ïççì ¬±

³»»¬ ¬¸» ­°»½·º·½ ¿²¼ ª¿®·»¼ ²»»¼­ ±º °®±°»®¬§

±½½«°·»®­ò Þ§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼·­»¼

¿°°®±¿½¸ ¬± ½±³°¿®·²¹ µ»§ »´»³»²¬­ ±º

°®±°»®¬§ °»®º±®³¿²½» P ½±­¬ô ­°¿½»ô »ºº·½·»²½§

¿²¼ »ºº»½¬·ª»²»­­ P ©» ¸»´° °®±°»®¬§ ¿²¼

º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»®­ ¬± ¾»¬¬»® ³»¿­«®» ¿²¼

³¿²¿¹» »­¬¿¬» °»®º±®³¿²½»ò

ß² ·²¼»°»²¼»²¬ ®±´» ¿´­± »²¿¾´»­ «­ ¬±

±°»®¿¬» ¿­ ¬¸» L·²¼«­¬®§ °¿®¬²»®K ¬± ¬¸»

°®±°»®¬§ ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ·²¼«­¬®§ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô

°®±ª·¼·²¹ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®±¾«­¬ ·²º±®³¿¬·±²

¬± ­«°°±®¬ ¬¸» ·²¼«­¬®§K­ ¿¼ª·½» ¿²¼

½±²­«´¬¿²½§ ­»®ª·½»­ò Í»»

©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­

×ÐÜK­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬

ݱ¼» ø×ÌÑÝÝ÷ °®±ª·¼»­ ¬¸» ½±®²»®­¬±²» º±® ¿´´

±«® ©±®µô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­æ

ß²²«¿´ Þ»²½¸³¿®µ·²¹ Í»®ª·½»

Ñ«® ½±®°±®¿¬» ±½½«°·»® ­»®ª·½» °®±ª·¼·²¹ ¿²

¿²²«¿´ ¿­­»­­³»²¬ ±º °®±°»®¬§ °»®º±®³¿²½»

­»¬ ¿¹¿·²­¬ ®»´»ª¿²¬ °»»® ±® ­»½¬±® ¹®±«°­ò

Ë­»®­ ¸¿ª» ¿½½»­­ ¬± ¿ ®¿²¹» ±º ­¬®¿¬»¹·½ ¿²¼

±°»®¿¬·±²¿´ ´»ª»´ ¾»²½¸³¿®µ­ ¿²¼ ³»¬®·½­ò

ËÕ Ù±ª»®²³»²¬ Ю±°»®¬§ Þ»²½¸³¿®µ·²¹

Í»®ª·½»

̸·­ ·­ ¿ ´±²¹ó¬»®³ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ËÕ Ñºº·½»

±º Ù±ª»®²³»²¬ ݱ³³»®½» ¬± º¿½·´·¬¿¬»

°®±°»®¬§ ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ¿½®±­­ ¬¸» ½»²¬®¿´

¹±ª»®²³»²¬ »­¬¿¬»ò É» ©±®µ ©·¬¸ ¼»°¿®¬³»²¬­

¬± ½±´´»½¬ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª» ®¿²¹» ±º

¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ ¬± ¸»´° ¼®·ª»

¹®»¿¬»® »ºº·½·»²½§ ¿²¼ »ºº»½¬·ª»²»­­ ¿½®±­­ ¬¸»

»­¬¿¬»ò

ËÕ Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±² Û­¬¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬

ͬ¿¬·­¬·½­ øÛÓÍ÷

Ú«²¼»¼ ½»²¬®¿´´§ ¾§ ¬¸» ËÕK­ Ø·¹¸»®

Û¼«½¿¬·±² Ú«²¼·²¹ ݱ«²½·´­ ¬¸» ÛÓÍ ·²·¬·¿¬·ª»

°®±ª·¼»­ ¿´´ ïêí ËÕ «²·ª»®­·¬§ »­¬¿¬»­ ©·¬¸

½±­¬ ¿²¼ »ºº·½·»²½§ ³»¬®·½­ ¬¸®±«¹¸ ¿

¬®¿²­°¿®»²¬ô ·²¬»®¿½¬·ª» ®»°±®¬·²¹ ¬±±´ P

¿´´±©·²¹ ³¿²¿¹»®­ ¬± ½±³°¿®» °»®º±®³¿²½»

±² ¿² ±°»² ¾±±µ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ¾¿­·­ò É»

¿´­± ±°»®¿¬» ¾»­°±µ» ­»®ª·½»­ º±® ·²¼·ª·¼«¿´

«²·ª»®­·¬·»­ò Í»» ©©©ò±°¼»³­ò¿½ò«µ º±®

º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò

ËÕ Ú«®¬¸»® Û¼«½¿¬·±²æ »Ó¿²¼¿¬»

ß ®»¿´ »­¬¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ®»­±«®½» ¿²¼

³¿²¿¹»³»²¬ ¬±±´ ¬± ¿­­·­¬ ìëð °®±°»®¬§

³¿²¿¹»®­ ¿½®±­­ ¿´´ ËÕ Ú«®¬¸»® Û¼«½¿¬·±²

ݱ´´»¹»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©»¾ó¾¿­»¼ ®»°±®¬·²¹

º¿½·´·¬§ò Í»» ©©©ò»³¿²¼¿¬»ò½±ò«µ º±® º«®¬¸»®

·²º±®³¿¬·±²ò

Ú¿½·´·¬·»­ ¿²¼ ß­­»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú±®«³­

É» ®«² º±½«­­»¼ ¼·­½«­­·±² ¹®±«°­ ¬± ¼®¿©

¬±¹»¬¸»® ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿²¼ °®±½»­­ »¨°»®·»²½»

º®±³ °®±º»­­·±²¿´­ ¿½®±­­ ¬¸» °®·ª¿¬» ¿²¼

°«¾´·½ ­»½¬±®­ò Ó»³¾»®­ ¿¬¬»²¼ ¸·¹¸´§

º±½«­­»¼ ¼·­½«­­·±² ³»»¬·²¹­ ¿²¼ ®»½»·ª»

¯«¿®¬»®´§ ®»°±®¬­ò

λ­»¿®½¸ ¿²¼ ݱ²­«´¬¿²½§ Í»®ª·½»­

Þ»­°±µ» ­»®ª·½»­ ¿²¼ ®»­»¿®½¸ °®±¶»½¬­ ±²

½±®°±®¿¬» ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ò

×ÐÜ ñ ÝÞ× Ð®±°»®¬§ ·² Þ«­·²»­­

ݱ²º»®»²½»

×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ®«²­ ¿ °®»³·»® ËÕ ¿²²«¿´

½±²º»®»²½» P ²±© ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÝÞ× P

º±½«­­»¼ ­°»½·º·½¿´´§ ±² ±½½«°·»® °»®º±®³¿²½»

·­­«»­ò

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² °´»¿­» ½±²¬¿½¬

ݸ®·­¬±°¸»® Ø»¼´»§ ±² ¬»´æ

õìì øð÷îð éííê çîëð ±® »³¿·´æ

½¸®·­¬±°¸»®ò¸»¼´»§à·°¼ò½±³

Ñ«® ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿´´ ±º ¬¸»­» °®±¼«½¬­ ¿²¼

­»®ª·½»­ ·­ ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¾§ ª·­·±²ô

·²¼»°»²¼»²½»ô ¼»¬¿·´»¼ °®±°»®¬§ ¿²¼

·²º±®³¿¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ »¨°»®·»²½»ô

·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ¼»´·ª»®·²¹ ª¿´«» ¬¸®±«¹¸ »¿­§ó¬±ó

«²¼»®­¬¿²¼ ¿²¿´§­·­ò

×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ·­ °¿®¬ ±º ×ÐÜô ¿ ©±®´¼

´»¿¼»® ·² ¬¸» °®±ª·­·±² ±º ³¿®µ»¬ ·²¼·½»­

¿²¼ ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ­»®ª·½»­ º±® ¬¸»

½±³³»®½·¿´ ®»¿´ »­¬¿¬» ·²¼«­¬®§ò ײ îððë

×ÐÜ ©¿­ ¿©¿®¼»¼ ¬¸» °®»­¬·¹·±«­ Ï«»»²K­

ß©¿®¼ º±® Û²¬»®°®·­» º±® ·¬­ ±«¬­¬¿²¼·²¹

¿½¸·»ª»³»²¬­ ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì®¿¼»ò

̸» º±«®¬¸ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ×ÐÜ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼» ·­ ­°±²­±®»¼ ¾§æ

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼»

×ÐÜ Ñ½½«°·»®­

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ··

ݱ°§®·¹¸¬ ²±¬·½» ¿²¼ ´·½»²½» °±´·½§

̸» ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼»

øN×ÌÑÝÝM ±® ¬¸» Nݱ¼»M÷ ·­ ¿ ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ¼¿¬¿

½´¿­­·º·½¿¬·±² ­§­¬»³ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ±©²»¼ ¾§ ײª»­¬³»²¬ Ю±°»®¬§

Ü¿¬¿¾¿²µ Ô·³·¬»¼ ø¬¸» Nݱ³°¿²§M÷ ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬ ¿²¼

¼¿¬¿¾¿­» ®·¹¸¬ò ß´´ ®·¹¸¬­ ½±²º»®®»¼ ¾§ ¬¸» ´¿© ±º ½±°§®·¹¸¬ ¿²¼ ¾§

ª·®¬«» ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±°§®·¹¸¬ ½±²ª»²¬·±²­ ¿®» ®»­»®ª»¼ ¾§ ¬¸»

ݱ³°¿²§ò

̸» ݱ¼» ³¿§ ²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸»

°®·±® ©®·¬¬»² ½±²­»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò

Ô·½»²½»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½±²­«´¬¿²¬­ô ¿¼ª·­»®­ ¿²¼ ±¬¸»®

·²¬»®³»¼·¿®·»­ º®±³ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± «­» ¬¸» ݱ¼» ¬± ¼»­·¹² ¿²¼

½®»¿¬» ½±­¬ó®»´¿¬»¼ ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ·²º±®³¿¬·±² °®±¼«½¬­

¿²¼ ­»®ª·½»­ò

Ô·½»²­»­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »²¼ «­»®­ ¬± «­» ¬¸» °®·²¬ ±®

»´»½¬®±²·½ »¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ݱ¼» º±® ·²¬»®²¿´ ¾«­·²»­­ °«®°±­»­ò

Ú±® ¿ ´·½»²½»ô °´»¿­» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³¿®µ»¬·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ ±º ¬¸»

ݱ³°¿²§ ¿¬ ©©©ò·°¼ò½±³ò

ß´´ ®»º»®»²½»­ ¬± ¬¸» ݱ¼» ·² ¿²§ ¼±½«³»²¬ ±® ±¬¸»® ³»¼·¿ ³«­¬ ¾»

º«´´§ ¿²¼ °®±³·²»²¬´§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³æ Nͱ«®½»æ

×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼»ô w ¿²¼

¼¿¬¿¾¿­» ®·¹¸¬ ײª»­¬³»²¬ Ю±°»®¬§ Ü¿¬¿¾¿²µ Ô·³·¬»¼ îððêMò

̸» ݱ³°¿²§ ¸¿­ ²± ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ´±­­»­ô ¼¿³¿¹»­ô ½±­¬­ ±®

»¨°»²­»­ ­«ºº»®»¼ ¾§ ¿²§ °»®­±² ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿²§ ®»´·¿²½» ±² ¬¸»

ݱ¼»ò

Û²¼±®­»³»²¬­ º±® ×ÌÑÝÝ

ß½½«®¿¬»ô ½±²­·­¬»²¬ ¿²¼ °®±°»®´§ ½±ó

±®¼·²¿¬»¼ ½±­¬ ¿²¿´§­·­ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬±

»ºº»½¬·ª» °®±°»®¬§ ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹ò

ݱ³°®»¸»²­·ª» °»®º±®³¿²½»

³»¿­«®»³»²¬ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ »²¿¾´»­

³¿²¿¹»³»²¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ·²½±²­·­¬»²½·»­

¿²¼ ¼®·´´ ¼±©² ¬± ¬¿®¹»¬ ¿®»¿­ ¬± ·³°®±ª»

±ª»®¿´´ °»®º±®³¿²½»ò Þ»²½¸³¿®µ

º®¿³»©±®µ­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ³±®»

¸±´·­¬·½¿´´§ ·² ²±¬ ±²´§ ®»¼«½·²¹ ±ª»®¸»¿¼

½±­¬ ¾«¬ ·² ¿½¸·»ª·²¹ ¾»­¬ °®¿½¬·½» ·²

­»®ª·½» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ò É·¬¸ ¬¸»

°¿½» ±º ¹´±¾¿´·­¿¬·±² ¿½½»´»®¿¬·²¹ô ¬¸»

²»»¼ º±® ¹´±¾¿´ ¾»²½¸³¿®µ·²¹ ¿²¼

¿²¿´§­·­ ·­ ¾»½±³·²¹ ³±®» °»®¬·²»²¬ò ̸»

ÞÝÑ º«´´§ »²¼±®­»­ ¬¸·­ ½±²­±´·¼¿¬»¼

ª»®­·±² ±º ¬¸» ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´

̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼»ò

п«´ Ø¿®®·²¹¬±²

ݸ¿·®³¿²ô ѽ½«°·»®­ Ù®±«°ô

Þ®·¬·­¸ ݱ«²½·´ º±® Ѻº·½»­

̸» Þ®·¬·­¸ ײ­¬·¬«¬» ±º Ú¿½·´·¬·»­

Ó¿²¿¹»³»²¬ ·­ °´»¿­»¼ ¬± ½±³³»²¼ ¬¸»

¿©¿®¼ó©·²²·²¹ ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ̱¬¿´

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼» ¿­ ¿ «­»º«´

¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»®K­

¿®³±«®§ò ̸» º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»®K­

½®»¼·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ¾±¿®¼®±±³ ©·´´ ¿´©¿§­ ¾»

¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °®±¼«½» ¿½½«®¿¬»

¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ½±­¬ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¼¿¬¿

·² ¿ º±®³¿¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» Þ±¿®¼ ¬±

³¿µ» ­¬®¿¬»¹·½ ¼»½·­·±²­ ½±²½»®²·²¹

°®±°»®¬§ ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ­»®ª·½»­ò × ¾»´·»ª»

¬¸¿¬ ¬¸·­ ݱ¼» ©·´´ »²¸¿²½» ¬¸» º¿½·´·¬·»­

³¿²¿¹»®K­ ¿¾·´·¬§ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·­ò

׿² Ú·»´¼»®

Þ®·¬·­¸ ײ­¬·¬«¬» ±º Ú¿½·´·¬·»­

Ó¿²¿¹»³»²¬

ײº±®³¿¬·±² ·­ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¿²§

³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³ô ¿²¼ °®±°»®¬§

³¿²¿¹»³»²¬ ·­ ²± »¨½»°¬·±²ò ̸» ¿¾·´·¬§

¬± ½¿°¬«®» ¿½½«®¿¬»ô ½±²­·­¬»²¬ ¿²¼

½±³°´»¬» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±­¬ ±º

±½½«°§·²¹ °®±°»®¬§ ·­ ½»²¬®¿´ ¬± »ºº»½¬·ª»

°®±°»®¬§ ­¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ò ×ÐÜ

ѽ½«°·»®­ ¸¿­ ´±²¹ ®»½±¹²·­»¼ ¬¸·­ ¿²¼

¬¸» º±«®¬¸ »¼·¬·±² ݱ­¬ ݱ¼» ½±²¬·²«»­ ¬±

°®±ª·¼» ¿ ®±¾«­¬ ¿²¼ ½±³°®»¸»²­·ª»

·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼ º±® ®»½±®¼·²¹ ¿²¼

³»¿­«®·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±­¬ ±º °®±°»®¬§

±½½«°¿²½§ò Þ§ ¿´´±©·²¹ ½±®°±®¿¬» ®»¿´

»­¬¿¬» ³¿²¿¹»®­ ¬± ¬¿µ» ½±²¬®±´ ±º ¬¸»­»

½±­¬­ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬» ³±®» »ºº»½¬·ª»´§ ¬±

¬¸»·® ±®¹¿²·­¿¬·±²ô ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ·­ ¿²

·²ª¿´«¿¾´» ¾«­·²»­­ ¬±±´ò ݱ®»Ò»¬ ·­ µ»»²

¬± ­«°°±®¬ ·¬­ ½±²¬·²«»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò

η½¸¿®¼ пª»®

Ю»­·¼»²¬ô

ݱ®»Ò»¬ Ù´±¾¿´ øËÕ÷

̸» ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ݱ­¬ ݱ¼» ·­ ¿²

·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ݱ­¬ ݱ¼» ¬¸¿¬

¸¿­ ²±© ¾»»² º«´´§ ­«°°±®¬»¼ ©·¬¸·² ±«®

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ÑÍÝÎÛ Ü¿¬¿ Û¨½¸¿²¹»

ͬ¿²¼¿®¼ò ̸·­ ·­ ¬¸» º·²¿´ ­¬¿¹» ±º ¿

®¿¼·½¿´´§ ·³°®±ª»¼ ¿°°®±¿½¸ò Ò±© ¿´´

­±º¬©¿®» °®±ª·¼»®­ ½¿² »¿­·´§ ­«°°±®¬ ¬¸»

×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ݱ¼» ¾§ «­·²¹ ±«® ±°»²

ͬ¿²¼¿®¼ ÈÓÔ ¬± ¿´´±© ¸·¹¸ ª±´«³»­ ±º

½±²­·­¬»²¬ ½±­¬ ¼¿¬¿ ¬± ¾» ­¸¿®»¼ º±®

¿«¬±³¿¬·½ °»®º±®³¿²½» ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ¬®«´§

»ºº»½¬·ª» ¾»²½¸³¿®µ·²¹ò

α¹»® ¼» Þ±»¸³´»®

Ü·®»½¬±® Ù»²»®¿´ô

Ð×ÍÝÛÍ

λ´·¿¾´» °®±°»®¬§ °»®º±®³¿²½» ½±­¬

¿²¿´§­·­ ¿²¼ ¬¸» ¿½½«®¿¬» ³»¿­«®·²¹ ±º

¬±¬¿´ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ ¿®» ¿² »­­»²¬·¿´

¬±±´ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º »ºº»½¬·ª»

°®±°»®¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬®¿¬»¹·»­ º±® ¾±¬¸

±©²»®­ ¿²¼ ±½½«°·»®­ò ̸» ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼»

·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½±­¬ ½´¿­­·º·½¿¬·±²­

­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» Î×ÝÍ Í»®ª·½» ݸ¿®¹» ݱ¼»

¿²¼ ©·´´ º«®¬¸»® »²¿¾´» ½¸¿®¬»®»¼

­«®ª»§±®­ ¬± °®±ª·¼» ³±®» »ºº»½¬·ª»

½±®°±®¿¬» °®±°»®¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬¸¿¬

¼»´·ª»®­ ®»¿´ ¾«­·²»­­ ¾»²»º·¬­ò

׿² ӽο»

ݸ¿·®³¿²ô

Î×ÝÍ Ý±³³»®½·¿´ Ю±°»®¬§ Ú¿½«´¬§

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ···

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬­

É» ¿®» ¼»´·¹¸¬»¼ ¬± ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ½±³³»²¬­ ¿²¼ ¿¼ª·½» º®±³ ¿

®·½¸ ª¿®·»¬§ ±º ±½½«°·»®­ô ¿¼ª·­±®­ô ¿¹»²¬­ô ¿½¿¼»³·½­ô

¼»ª»´±°»®­ô ¿²¼ ­»®ª·½» ­«°°´·»®­ ´·­¬»¼ ¾»´±©ò ß²§ »®®±®­ ±®

±³·­­·±²­ ®»³¿·²ô ±º ½±«®­»ô ¬¸» ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ×ÐÜ

ѽ½«°·»®­ò

̸» º±«®¬¸ »¼·¬·±² ±º ×ÌÑÝÝ ©¿­ «°¼¿¬»¼ ¾§ ׿² Ö»ºº®·»­ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ·ª

¿¾¾»§ ßÞÒ ß³®± ß½¬·«³ ݱ²­«´¬

ß¼ª¿²½»¼ ɱ®µ°´¿½» ß­­±½·¿¬»­ ß»¹±² ß´½¿¬»´

ß´¬§­ Ù»­¬·±² ßÓß ß´»¨· Ó¿®³±¬ ߬·­®»¿´

Þ¿²µ ±º ×®»´¿²¼ Þ¿®½´¿§­ Þ¿²µ ÞÞÝ

ÞÝÑ Þ×ÚÓ ÞÐ

Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§ Ù®±«° ÞÌ Þ«´´

Ý¿²¿¼¿ Ô·º» Ý¿®·´´·±² ÝÞ Î·½¸¿®¼ Û´´·­

ݸ¿¼©·½µ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݸ»­¬»®¬±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ý·­½±

Ý·¬§ ˲·ª»®­·¬§ ݱº´»¨ ݱ´´·»®­ ÝÎÛ

ݱ³°«¬»® ͽ·»²½»­ ݱ®° ݱ󱰻®¿¬·ª» Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»­ ݱ®»Ò»¬ Ù´±¾¿´

Ý®»¼·¬ ß¹®·½±´» Ý®»¼·¬ Í«·­­» Ú·®­¬ Þ±­¬±² Ý«­¸³¿² ú É¿µ»º·»´¼

Ü»´±·¬¬» Ü»«¬­½¸» Þ¿²µ ܱ²¿´¼­±²­

Ü®·ª»®­ Ö±²¿­ Ü®·ª·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ ß¹»²½§ ÛÝ Ø¿®®·­

Û¼«½¿¬·±² ú Ô»¿®²·²¹ É¿´»­ Û³°´±§³»²¬ Í»®ª·½» Û®·²¿½»±«­ Ù®±«°

Û«®±¹»³ Ú¿¾»® Ó¿«²­»´´ Ú®¿²½» Ì»´»½±³

Ú®¿­»® ÝÎÛ Ú®»»³¿² Þ«­·²»­­ò ײº±®³¿¬·±² Ù»²­´»®

Ù´±¾¿´ ¿½¬·º­ ÙÐ×Ó øÓ¿½·º ׳³±÷ ÙÊß Ù®·³´»§

ØÞÑÍ ØÑÕ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ØÍÞÝ Þ¿²µ

×½¿¼» ×ÒÙ Ö±¸²­±² ݱ²¬®±´­

Ö±²»­ Ô¿²¹ Ô¿Í¿´´» Õ·²¹ ͬ«®¹» ÕÐÓÙ

Ô¿²¼³¿®µ Ô»¹¿´ ú Ù»²»®¿´ Ô´±§¼­ ÌÍÞ

Ô±²¼±² Û´»½¬®·½·¬§ Ô±²¼±² ˲¼»®¹®±«²¼ Ô±«¹¸¾±®±«¹¸ ˲·ª»®­·¬§

ÓÓß ÓÉÞ Þ«­·²»­­ Û¨½¸¿²¹» Ò¿¬·±²©·¼» Þ«·´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ò»´­±² Þ¿µ»©»´´ Ò»­¬´» Ò»¬·µ¿

Ò»¬©±®µ ο·´ Ѻº·½» ±º Ù±ª»®²³»²¬ ݱ³³»®½» Ñ®¿½´»

Ñ®¿²¹» ÐÝß Ð»¿®­±²

л¿®­±² Ð×ÍÝÛÍñÑÍÝÎÛ Ð®·½»©¿¬»®¸±«­»Ý±±°»®­

Ю±°»®¬§ ͱ´«¬·±²­ Ю«¼»²¬·¿´ Ч¬¸¿¹±®¿­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´

ο³·¼«­ ݱ²­«´¬·²¹ λ¿¼·²¹ ˲·ª»®­·¬§ λ¹«­

λ³·¬ ݱ²­«´¬·²¹ 뫬»®­ Î×ÝÍ

η¼»® Ø«²¬ Ì»®±¬»½¸ α§¿´ ú Í«²ß´´·¿²½» α§¿´ Þ¿²µ ±º ͽ±¬´¿²¼ Ù®°

α§¿´ Ó¿·´ Í¿ª·´´­ Í»¿¹®¿³

͸»ºº·»´¼ Ø¿´´¿³ ˲·ª»®­·¬§ ͸»´´ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í·»³»²­

Í´±«¹¸ Û­¬¿¬»­ ͱ½·»¬» Ù»²»®¿´» ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ Þ¿²µ

Í«´¦»® Í©¿²µ» Ø¿§¼»² ݱ²²»´´ ˲·¬»¼ ˬ·´·¬·»­

˲·ª»®­·¬§ ±º λ¿¼·²¹ Ê¿´»¨·³³ Ê·ª»²¼·

ÆñÇ»² Æ«®·½¸ Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»­

Ю»º¿½» ¬± Ú±«®¬¸ Û¼·¬·±²

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ª

̸» ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼» ·­

©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¬¸» ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼ º±® ³»¿­«®·²¹ ½±­¬­ ¿²¼

·²º±®³·²¹ °®±°»®¬§ ­¬®¿¬»¹§ò É» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ݱ¼» ·²

½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ³¿¶±® ¹´±¾¿´ ±½½«°·»®­ ¿²¼ ´»¿¼·²¹ ¿¼ª·­»®­ ·²

®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ò É» ¿®» ³±­¬ ¹®¿¬»º«´ º±® ¬¸»·® ª¿´«¿¾´»

½±²¬®·¾«¬·±²­ò

Ø¿ª·²¹ ½±³°¿®»¼ ×ÌÑÝÝ ©·¬¸ ¬¸» ´»¿¼·²¹ ½±­¬ ½¿¬»¹±®·­¿¬·±²­

·² Û«®±°»ô ËÍß ¿²¼ ß«­¬®¿´·¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³¿°°·²¹ »¨»®½·­» ©»

¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ±²´§ ·² ×ÌÑÝÝ ·­ ±«® ­¬¿¬»¼ ª·­·±² ±º ½±­¬ ¬±¬¿´·¬§

¿²¼ ½´¿®·¬§ ±º ¼»º·²·¬·±²­ º±® ±½½«°·»®­ ¿½¸·»ª»¼ò

ײ¼»»¼ô ×ÌÑÝÝ ¿·³­ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ¬±¬¿´ ½±­¬­ ±º °®±°»®¬§

±½½«°¿¬·±² ©¸»¬¸»® ®»ª»²«» ±® ½¿°·¬¿´ ½±­¬­ ±® ©¸»¬¸»®

±½½«°¿¬·±²ô º¿½·´·¬·»­ ±® ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ò ̸·­ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬±

¿½¸·»ª» »ºº»½¬·ª» ½±³³«²·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¾±¿®¼ò

É» ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬¸» ¼»½·­·±² ¬± ½®»¿¬» ¿ ­»®·»­ ±º ­¬¿²¼¿®¼­ô

½±´´»½¬·ª»´§ »²¬·¬´»¼ ¬¸» ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ Ù´±¾¿´ Ó»¿­«®»³»²¬

ݱ¼» ¿²¼ ©» °®±°±­» ¬± °«¾´·­¸ ¾±¬¸ ¿ ²»© Í°¿½» ݱ¼» ¿²¼

¿² Û²ª·®±²³»²¬¿´ ݱ¼» ·² îððé ¬± ½±³°´»³»²¬ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼»ò

ß²±¬¸»® ³¿¶±® ­¬»° º±®©¿®¼ ¸¿­ ¾»»² ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º

×ÌÑÝÝ ©·¬¸ ¬¸» Ð×ÍÝÛÍñÑÍÝÎÛ ±½½«°¿²½§ ½±­¬ ©±®µ¹®±«°ô

©¸·½¸ ©·´´ ¿´´±© º±® ¼¿¬¿ ¬± ¾» ¬®¿²­º»®®»¼ ³«½¸ ³±®» ½¸»¿°´§

¿²¼ ³±®» ®¿°·¼´§ò Ú±® ¬¸·­ »¼·¬·±² ±º ×ÌÑÝÝ ©» ¸¿ª» ¿´­±

·²¬®±¼«½»¼æ

{ Ý¿­» ­¬«¼·»­ º®±³ ¾±¬¸ ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ Þ¿²µ ¿²¼ ¬¸»

Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§ Ù®±«°ò É» ¿®» ª»®§ ¹®¿¬»º«´ ¬± ¾±¬¸

±®¹¿²·­¿¬·±²­ º±® ¬¸»·® µ·²¼ ­«°°±®¬ò

{ ß¼ª·½» ±² «­·²¹ ¬¸» ×ÌÑÝÝ º±® ¾±¬¸ ­»®ª·½»¼ ±ºº·½»­ ¿²¼ º±®

°®±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹ò

{ ß² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¸±© ¬± «­» ×ÌÑÝÝ º±® ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹ò

{ ß ¾®±¿¼´§ ¾¿­»¼ ®»½±²½·´·¿¬·±² ¾»¬©»»² ×ÌÑÝÝ ¿²¼ ¬¸®»»

±¬¸»® ½±­¬ ½±¼»­ º®±³ ÞÑÓßô ÒÛÒ ¿²¼ Î×ÝÍò

Ѳ ¾»¸¿´º ±º ±«® ½´·»²¬­ ©» ³»¿­«®» ±½½«°¿¬·±²¿´ ®»¿´ »­¬¿¬»

¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ½±­¬­ º±® ³¿²§ ¬»²­ ±º ¬¸±«­¿²¼ °®±°»®¬·»­ ±² ¬¸»

¾¿­·­ ±º ¬¸» ¼»º·²·¬·±²­ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸·­ ݱ¼»ò É» ¿®»

½±²¬·²«¿´´§ »¨½·¬»¼ ¾§ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ±º ¸»´°·²¹ ±®¹¿²·­¿¬·±²­

¬¿µ» ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸»·® ¼¿¬¿ ¬± ¾»¬¬»® ·²º±®³ ¬¸»·® ±½½«°¿¬·±²¿´

°®±°»®¬§ ¼»½·­·±²­ ¿²¼ ­¬®¿¬»¹§ò É» ¿®» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ¼» ©·´´

½±²¬·²«» ¬± ¹¿·² ·²½®»¿­·²¹ ¿½½»°¬¿²½» ¿­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ º±® ³»¿­«®·²¹ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ½±­¬­ ±º

±½½«°¿¬·±²ô ©» ©±«´¼ ¸±©»ª»® ©»´½±³» ¿²§ ½±³³»²¬­ ±®

º»»¼¾¿½µ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸»´° «­ ¬± º«®¬¸»® ·³°®±ª» ¬¸» ݱ¼» ·² ¬¸»

º«¬«®»ò

Ú·²¿´´§ô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ±«® ­°±²­±®­ò É» ¿®» »¨¬®»³»´§

¹®¿¬»º«´ º±® ¬¸»·® ·²ª¿´«¿¾´» ­«°°±®¬ô ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ¬¸·­ º±«®¬¸

»¼·¬·±² ݱ­¬ ݱ¼» ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² °±­­·¾´»ò

ݸ®·­¬±°¸»® Ø»¼´»§

Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­

Ü»½»³¾»® îððê

ݱ²¬»²¬­

Û²¼±®­»³»²¬­ º±® ×ÌÑÝÝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò··

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò···

Ю»º¿½» ¬± Ú±«®¬¸ Û¼·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò·ª

ï ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

ïòï ̸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼» ø×ÌÑÝÝ÷

ïòî ɸ§ ·­ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ²»»¼»¼á

ïòí ×ÌÑÝÝ ±¾¶»½¬·ª»­

ïòì ݱ³°¿®·­±² ©·¬¸ »¨·­¬·²¹ ½±­¬ ½±¼»­

ïòë ͽ±°» ¿²¼ ±²¹±·²¹ ½±²­«´¬¿¬·±²æ ©¸·½¸ ½±­¬­ ¿®» ·²½´«¼»¼á

î ß°°®±¿½¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí

îòï ̸» ½±²½»°¬æ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ­·³°´·½·¬§

îòî Ý¿¬»¹±®·»­ ±º ½±­¬­

îòí Ü·­¬·²¹«·­¸·²¹ ¾»¬©»»² ®»ª»²«» ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ½±­¬­

îòì Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ½±­¬­ ±º º·²¿²½»

îòë Ý«®®»²½§ ¿²¼ ½±­¬ ½±²ª»®­·±²

îòê ß½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­

îòé д¿²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§

îòè ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹»

îòç ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½»

îòïð Ø»¿´¬¸ ú Í¿º»¬§

îòïï Û¨°»²¼·¬«®» ¬¿¨

îòïî ׳°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ®»°¿·®

îòïí Í»®ª·½» ½¸¿®¹»­

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

íòï Ø»¿¼·²¹ ßæ λ¿´ Û­¬¿¬» ѽ½«°¿¬·±² ݱ­¬­

íòî Ø»¿¼·²¹ Þæ ß¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ݱ­¬­

íòí Ø»¿¼·²¹ Ýæ Þ«·´¼·²¹ Ñ°»®¿¬·±² ݱ­¬­

íòì Ø»¿¼·²¹ Üæ Þ«­·²»­­ Í«°°±®¬ ݱ­¬­

íòë Ø»¿¼·²¹ Ûæ ѽ½«°¿²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ­¬­

ì ß¼¼·¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

ëòï Í°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ×ÌÑÝÝ

ëòî ݱ­¬ ¼®·ª»®­

ëòí Ü»²±³·²¿¬±® ¼»º·²·¬·±²­ ¿²¼ ³»¿­«®·²¹ °®¿½¬·½»

ëòì ο¬·±­ ¿²¼ µ»§ °»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»­

ëòë ײº±®³¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³

ëòê Í°¿½» ½¸¿®¹·²¹

ê Ы¬¬·²¹ ¬¸» ½±¼» ¬± ©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí

êòï ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ Þ¿²µ

êòî Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§

êòí ɱ®µ»¼ »¨¿³°´» ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬

êòì Í»®ª·½»¼ ±ºº·½»­

êòë Ю±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹

é ݱ­¬ ½±¼» ®»½±²½·´·¿¬·±² ¹«·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

éòï ÞÑÓß Ý¸¿®¬ ±º ß½½±«²¬­

éòî ÒÛÒ ­¬¿²¼¿®¼

éòí Î×ÝÍ ­»®ª·½» ½¸¿®¹» ½±¼»

éòì Ð×ÍÝÛÍ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼ º±® ±½½«°¿²½§ ½±­¬­

è ݱ­¬ Ó¿°°·²¹ Ù«·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï

ç Þ·¾´·±¹®¿°¸§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ª·

ï ײ¬®±¼«½¬·±²

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ï

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼»

¿²¼ ©¸§ ·­ ·¬ ²»»¼»¼á

ïòï ̸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§

ݱ­¬ ݱ¼» ø×ÌÑÝÝ÷

ײ ´¿¬» ïççç ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ´¿«²½¸»¼ ¬¸»

º·®­¬ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼» øÌÑÝÝ÷ò

ÌÑÝÝ °®±ª·¼»¼ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª»´§

¼»º·²»¼ ³»¬®·½ º±® ½¿°¬«®·²¹ ¿´´ ±½½«°¿²½§

½±­¬­ ·²ª±´ª·²¹ ®»²¬ô ¬¿¨ô º·¬ ±«¬ô º«®²·¬«®»ô

¾«·´¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¾«­·²»­­ ­«°°±®¬ ¿²¼

³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ½¿³» ¬± ¾» «­»¼

·²½®»¿­·²¹´§ ·² ¬¸» ËÕ ¿­ ¿² ·²¼«­¬®§

­¬¿²¼¿®¼ º±® ³»¿­«®·²¹ ½±­¬­ò

ײ ®»­°±²­» ¬± º»»¼¾¿½µ º®±³ ³¿¶±®

¹´±¾¿´ ±®¹¿²·­¿¬·±²­ô ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´

̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ݱ¼» ø×ÌÑÝÝ÷ ©¿­

´¿«²½¸»¼ ·² îððïô ®»º´»½¬·²¹ ¬¸»

»¨°»®·»²½» ±º «­»®­ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ݱ¼»ô

¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ·¬­ ­½±°» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ò

̸·­ º±«®¬¸ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ¸¿­

¾»»² «°¼¿¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ »¨°»®·»²½» ­·²½»

¬¸» ´¿­¬ »¼·¬·±²ò ׬ ¿´­± ·²½´«¼»­ ²»© ½¿­»

­¬«¼§ ³¿¬»®·¿´ô ¿¼ª·½» ±² ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹

¿­ ©»´´ ¿­ ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» ®±´» ±º

¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼­ò

ïòî ɸ§ ·­ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ²»»¼»¼á

̱¼¿§ »ª»®§ ¾«­·²»­­ ·­ ¿² ·²º±®³¿¬·±²

¾«­·²»­­ ¿²¼ »ª»®§ ³¿²¿¹»® ¿²

·²º±®³¿¬·±² ³¿²¿¹»®ò ß­ ½«­¬±¼·¿²­ ±º ¿

µ»§ ¿²¼ ½±­¬´§ ®»­±«®½»ô ®»¿´ »­¬¿¬»ñº¿½·´·¬·»­

³¿²¿¹»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿¼ª·­±®­ ²»»¼ ¬¸» ®·¹¸¬

·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬±æ

{ Ó¿µ» ¼»½·­·±²­ ¾»¬¬»® ¿²¼ ¯«·½µ»® ·² ¿

®¿°·¼´§ ½¸¿²¹·²¹ ©±®´¼ò

{ Ó±²·¬±® °»®º±®³¿²½» ·² »­¬¿¬»­ ¿²¼

º¿½·´·¬·»­ò

{ ݱ³³«²·½¿¬» »ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¼ ª¿´«»

¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²ò

Õ»»°·²¹ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ½±­¬­ «²¼»®

½±²¬®±´ ·­ ¬¸» º·®­¬ °®·±®·¬§ ±º ³±­¬ ®»¿´

»­¬¿¬»ñº¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»®­ò ×ÌÑÝÝ ·­ ¿²

¿½½»°¬»¼ ¿²¼ «­»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼

º±® ³»¿­«®·²¹ ¬±¬¿´ ½±­¬­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»

·² ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ò

׬­ ­¬¿²¼¿®¼ ¬»®³·²±´±¹§ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ¿²

·³°®±ª»¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ±½½«°¿²½§

¿²¼ô ½±²­»¯«»²¬´§ô ¬± ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ·¬­

³¿²¿¹»³»²¬ò ͬ¿²¼¿®¼·­¿¬·±² ±º

¼»º·²·¬·±²­ ²±¬ ±²´§ ¿´´±©­ ®»¿´

»­¬¿¬»ñº¿½·´·¬·»­ »¨°»®¬­ ¬± ¬¿´µ ¬¸» ­¿³»

´¿²¹«¿¹»ô ¾«¬ ¿´­± °®±³±¬»­ »ºº»½¬·ª»

½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ½¸·»º »¨»½«¬·ª»­ô

¸»¿¼­ ±º º·²¿²½» ¿²¼ ±¬¸»® ³»³¾»®­ ±º

¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¾±¿®¼ò

Ü¿¬¿

ײº±®³¿¬·±²

ݱ²¬»¨¬

Ô»¿®²·²¹

ݱ´´»½¬·±²­ ±º ²«³¾»®­ ±® ©±®¼­ô L¾·¬­K ±º ¿ °«¦¦´»

Ü¿¬¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½·°·»²¬ ½¿² «²¼»®­¬¿²¼

ͱ³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¬»´´­ §±« ©¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ®»º»®­ ¬±

̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ·²¬»®°®»¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿² ·²º±®³»¼ ©¿§

Õ²±©´»¼¹»Ì¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ¿² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ·¬­

½±²¬»²¬ô ¿²¼ ´»¿®²·²¹ P ¬± ¿½½«®¿¬»´§ ·²¬»®°®»¬ ·²º±®³¿¬·±²

P ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·²º±®³»¼ ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹

Ú·¹«®» ïòï Ì®¿²­´¿¬·²¹ ¼¿¬¿ ·²¬± µ²±©´»¼¹»

õ

õ

ïòí ×ÌÑÝÝ ±¾¶»½¬·ª»­

̸» ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ×ÌÑÝÝ ¿®» ¬±æ

{ Í»¬ ±«¬ ¿² ¿½½»°¬»¼ ¹´±¾¿´ ­»¬ ±º

¼»º·²·¬·±²­ ¿²¼ ­»¬ ±º ½±­¬

³»¿­«®»³»²¬­ò

{ Ø»´° ±®¹¿²·­¿¬·±²­ ³¿µ» ¾»¬¬»® ¿²¼

¯«·½µ»® ¼»½·­·±²­ ·² ¿ ®¿°·¼´§ ½¸¿²¹·²¹

©±®´¼ò

{ ׳°®±ª» °»®º±®³¿²½» ³±²·¬±®·²¹ ±º ®»¿´

»­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ò

{ Í«°°±®¬ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ±º

³¿²¿¹»³»²¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ¬± ¬¸» ®»­¬

±º ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²ò

{ Ó¿µ» ¬±¬¿´ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ ø·²½´«¼·²¹

°®»ª·±«­´§ ¸·¼¼»² ½±­¬­÷ ¬®¿²­°¿®»²¬ º±®

­¬®¿¬»¹·½ ¿²¼ ¿«¼·¬ °«®°±­»­ò

{ л®³·¬ ½±­¬ ¬¿®¹»¬·²¹ ¬± ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼

±² ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ¾¿­·­ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿

½±­¬·²¹ ¿²¼ °®·½·²¹ ¬±±´ º±® ½«­¬±³»®­

¿²¼ ­«°°´·»®­ò

{ Ю±ª·¼» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ¼¿¬¿ º®¿³»©±®µ

º±® ±½½«°¿²½§ ½±­¬ ¿½½±«²¬·²¹ô

°»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»³»²¬ô ½±­¬

½±³°¿®·­±² ¿²¼ ¾»²½¸³¿®µ·²¹ò

{ Ю±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸»

°®±½«®»³»²¬ ±º ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­

³¿²¿¹»³»²¬ò

{ ß´´±© º±® ¿ ½±²­·­¬»²¬´§ º¿·® ¿²¼ ±°»²

º±®³ ±º ³»¿­«®·²¹ ½±­¬­ ±º ­»®ª·½»­

°®±ª·¼»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹ ±©²»®­ ¬±

±½½«°·»®­ò

{ Í«°°´§ ¿ ½±³³±² ­¬¿²¼¿®¼ º±®

­¬®«½¬«®·²¹ ¿²¼ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸·²

±½½«°·»®­K ³¿²¿¹»³»²¬ ·²º±®³¿¬·±²

­§­¬»³­ò

ïòì ݱ³°¿®·­±² ©·¬¸ »¨·­¬·²¹ ½±­¬

½±¼»­

̱ ­»¬ ×ÌÑÝÝ ·² ½±²¬»¨¬ ©» ¸¿ª» ¿²¿´§­»¼

´»¿¼·²¹ ½±­¬ ½´¿­­·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿°°»¼

×ÌÑÝÝô ¿­ º¿® ¿­ °±­­·¾´»ô ¿¹¿·²­¬ ¬¸»³ò

Ò±²» ±º ¬¸»­» ½±¼»­ô ¬± ±«® µ²±©´»¼¹»ô

¸¿ª» º±«²¼ ©·¼»­°®»¿¼ ¿½½»°¬¿²½»

¿³±²¹­¬ ±½½«°·»®­ ¿½®±­­ ²¿¬·±²¿´

¾±®¼»®­ò Ò±® ¼± ©» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¿²§ ±º ¬¸»

½±³°¿®¿¬·ª» ½±¼»­ ¸¿ª» ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±®

¼»°¬¸ ±º ¼»º·²·¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿²

»ºº»½¬·ª» ¼¿¬¿ °´¿¬º±®³ º±® ¬¸»

³»¿­«®»³»²¬ ±º ¬±¬¿´ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ò

̸» ½±¼»­ »¨¿³·²»¼ ·²½´«¼»æ

{ Ú®¿²½» ó Ѿ­»®ª¿¬±·®» ¼»­ ½±‚¬­

¼K»¨°´±·¬¿¬·±² ¼»­ ¾«®»¿«¨ô ß°±¹’»ô

ײ­¬·¬«¬ Ú®¿²½¿·­ ¼« Ó¿²¿¹»³»²¬

׳³±¾·´·»®ô ïççç

{ ËÕ ó Î×ÝÍ Í»®ª·½» ݸ¿®¹» ݱ¼» ±º

Ю¿½¬·½» Î×ÝÍô îððê

{ ß«­¬®¿´·¿ ó Ю±°»®¬§ ݱ«²½·´ ±º ß«­¬®¿´·¿ô

ß­­»¬ л®º±®³¿²½» ͽ±®»½¿®¼ô îððð

{ Ò»¬¸»®´¿²¼­ ó ÒÛÒæ Ò±®³ îéìè º®±³

¬¸» ÒÒ× øÒ»¼»®´¿²¼­ Ò±®³¿´·­¿¬·»

ײ­¬·¬««¬÷ Ò±ª»³¾»® îððï

{ ËÍ ó Þ«·´¼·²¹ Ñ©²»®­ ¿²¼ Ó¿²¿¹»®­

ß­­±½·¿¬·±² øÞÑÓß÷ ݸ¿®¬ ±º ß½½±«²¬­ô

îððï

{ ËÍ ó ɱ®µÐ±·²¬ ß½½±«²¬·²¹ô ײ­¬·¬«¬» ±º

Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½½±«²¬·²¹ ø×Óß÷ô ïççé

{ ËÍ ó ×ÚÓßñÙ´±¾¿´ ÚÓ Ù´±¾¿´

Þ»²½¸³¿®µ­ Í«®ª»§ô ×ÚÓßô ïççé

Í»½¬·±² é ±º ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ½±²¬¿·²­ ¿²

±ª»®ª·»© ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½»

¾»¬©»»² ×ÌÑÝÝ ¿²¼ ¬¸» ÞÑÓßô ÒÛÒ ¿²¼

Î×ÝÍ ­¬¿²¼¿®¼­ò

ïòë ͽ±°» ¿²¼ ±²¹±·²¹ ½±²­«´¬¿¬·±²æ

©¸·½¸ ½±­¬­ ¿®» ·²½´«¼»¼á

̸» ×ÌÑÝÝ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ½±´´»½¬·±²

±º ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ±½½«°¿²½§ ±º

¾«·´¼·²¹­ò ß­ ­«½¸ô ¬¸» ½±­¬­ ±º °»®­±²¿´

½±³°«¬»®­ ¿²¼ º·´» ­»®ª»®­ô º±® »¨¿³°´»ô

¿®» ²±¬ ½±«²¬»¼ ©¸»®»¿­ ¬¸» ½±­¬­ ±º

²»¬©±®µ ©·®·²¹ ¿®» ·²½´«¼»¼ò ̸» ݱ¼» ·­

¿°°´·½¿¾´» ¬± ³±­¬ ¬§°»­ ±º ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼

¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ °¿®¬·½«´¿®

®»º»®»²½» ¬± ±ºº·½»­ô ­¸±°­ô º¿½¬±®·»­ô ¿²¼

©¿®»¸±«­»­ò

×ÌÑÝÝ ·­ ¾»·²¹ ½±²¬·²«¿´´§ ·³°®±ª»¼ ¿²¼

¿¼¿°¬»¼ ¬± ­«·¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º «­»®­ ¾±¬¸

²¿¬·±²¿´´§ ¿²¼ ¹´±¾¿´´§ò É» ¿®» °´»¿­»¼ ¬±

®»½»·ª»æ

{ ݱ³³»²¬­ ±² ¬¸» ¼»º·²·¬·±²­ ½±²¬¿·²»¼

·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ò

{ ݱ³³»²¬­ ±² ´±½¿´ ½±«²¬®§ ª¿®·¿¬·±²­ò

{ Í«¹¹»­¬·±²­ ±º º«¬«®» °®·±®·¬·»­ º±® ¼¿¬¿

­¬¿²¼¿®¼­ò

{ Ю¿½¬·½¿´ ·¼»¿­ º±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ®¿¬» ±º

¿½½»°¬¿²½» ±º ¼»º·²·¬·±²­ ¿³±²¹­¬

±½½«°·»®­ ¿²¼ ±¬¸»® «­»®­ ±º ¬¸» ݱ¼»ò

д»¿­» º»»¼¾¿½µ ¿²§ ½±³³»²¬­ ¬± ׿²

Ö»ºº®·»­ ¿¬ ·¿²ò¶»ºº®·»­à·°¼ò½±³ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ î

ï ײ¬®±¼«½¬·±²

î ß°°®±¿½¸

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ í

ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» °®·²½·°´»­

¬¸¿¬ ´·» ¾»¸·²¼ ×ÌÑÝÝô

¿²¼ ¸±© ­¸±«´¼ ·¬ ¾»

«­»¼ ·² °®¿½¬·½»á

îòï ̸» ½±²½»°¬æ ¿½½«®¿½§ ¿²¼

­·³°´·½·¬§

ײ °®»°¿®·²¹ ×ÌÑÝÝ ©» ¸¿ª» ½±³¾·²»¼

±«® ±©² »¨°»®·»²½» ±º ½±­¬ ³»¿­«®»³»²¬

¿²¼ °»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»³»²¬ ©·¬¸

º»»¼¾¿½µ º®±³ ´»¿¼·²¹ ±½½«°·»®­ô

­«°°´·»®­ô ½±²­«´¬¿²¬­ ¿²¼ ¿½½±«²¬¿²¬­ò

É» ¸¿ª» ¿´­±ô ©¸»®»ª»® °±­­·¾´»ô

­«°°±®¬»¼ »¨·­¬·²¹ ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ¬»²¼»®

°®±½»­­»­ò ̸» ¿°°®±¿½¸ ¿¼±°¬»¼ ¸¿­

¾»»² ¬± º±½«­ ±²æ

{ Ý®»¿¬·²¹ ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±²½»°¬ ±º

¬±¬¿´·¬§ ¬± ¿·¼ ±ª»®¿´´ ½±­¬ ³±²·¬±®·²¹

¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ¿´´±©·²¹

±½½«°·»®­ ¬± ¾«·´¼ «° ¬± ¬¸·­ ½±²½»°¬

ª·¿ ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®·»­ ±º ½±³°±²»²¬

½±­¬­ ±ª»® ¬·³»ò

{ Ô·²µ·²¹ ®»ª»²«» ¬± ½¿°·¬¿´ ½±­¬­ ¾§

¿²²«¿´·­·²¹ ½¿°·¬¿´ ½±­¬­ô ©¸»®»

¿°°®±°®·¿¬»ò

{ Ý®»¿¬·²¹ ¿ ¾®±¿¼´§ ¿½½«®¿¬» °·½¬«®» ±º

½±­¬­ ©·¬¸±«¬ ³¿µ·²¹ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²

¬±± ½±³°´»¨ò É» ¸¿ª» ¼»´·¾»®¿¬»´§

­±«¹¸¬ ±«¬ ­·³°´» ¿­ ±°°±­»¼ ¬±

½±³°´»¨ ­±´«¬·±²­ ©¸»®» ±ª»®¿´´

º«²½¬·±²¿´·¬§ ©±«´¼ ²±¬ ¾»

½±³°®±³·­»¼ò ̸·­ ­¸±«´¼ ®»¼«½» ¬¸»

½±­¬­ ±º ¼¿¬¿ ¿­­»³¾´§ô ©¸·´­¬ »²­«®·²¹

¬¸¿¬ µ»§ ¼»½·­·±²­ ¿®» ¾¿­»¼ ±²

­«ºº·½·»²¬ô ¿½½«®¿¬» ·²º±®³¿¬·±²ò

{ Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ¾®±¿¼ ¬¸®«­¬ ±º

¿½½±«²¬·²¹ °®¿½¬·½» ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´

º·²¿²½·¿´ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ô

©·¬¸±«¬ ·¹²±®·²¹ ¬¸» º«²½¬·±²¿´

®»¯«·®»³»²¬­ ±º ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼

º¿½·´·¬·»­ò ̸«­ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ª»®§

³¿¶±® »¨½»°¬·±² ±º ®»²¬ô ¿´´ ½±­¬­

®»½±®¼»¼ ¿®» ¿½¬«¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿²

²±¬·±²¿´ò ̸» »¨½»°¬·±² º±® ®»²¬ ·­

²»½»­­¿®§ ¬± ¿½¸·»ª» ®»¿­±²¿¾´§ º¿·®

½±³°¿®·­±² ¾»¬©»»² ±©²»¼ ¿²¼

´»¿­»¼ ¾«·´¼·²¹­ò

{ ß´´±©·²¹ º±® ¼®·´´·²¹ ¼±©²ò Ú±® »¨¿³°´»ô

º®±³ ¬±¬¿´ ½±­¬­ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ½±­¬

½¿¬»¹±®·»­å º®±³ »­¬¿¬» ´»ª»´ ¬± ¾«·´¼·²¹

´»ª»´å ¿²¼ º®±³ ±®¹¿²·­¿¬·±² ´»ª»´ ¬±

¾«­·²»­­ «²·¬ò

îòî Ý¿¬»¹±®·»­ ±º ½±­¬­

ײ ¬¸» ݱ¼»ô ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ ø©¸»¬¸»®

®»ª»²«» ±® ½¿°·¬¿´÷ ¿®» ¾®±µ»² ¼±©² ·²¬±

º·ª» ³¿·² »¿­·´§ ®»½±¹²·­¿¾´» ¿®»¿­æ

Ø»¿¼·²¹ ßæ λ¿´ »­¬¿¬» ±½½«°¿¬·±² ½±­¬­

Ø»¿¼·²¹ Þæ ß¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬

½±­¬­

Ø»¿¼·²¹ Ýæ Þ«·´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ¼¿¬¿

Ø»¿¼·²¹ Üæ Þ«­·²»­­ ­«°°±®¬ ½±­¬­

Ø»¿¼·²¹ Ûæ Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ º±® ®»¿´

»­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­

îòí Ü·­¬·²¹«·­¸·²¹ ¾»¬©»»² ®»ª»²«»

¿²¼ ½¿°·¬¿´ ½±­¬­

Ѳ» ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¼·ºº·½«´¬·»­ ·² ¿²§ ½±­¬

½¿¬»¹±®·­¿¬·±² ·­ ¬¸» ®»½±²½·´·¿¬·±² ±º

®»ª»²«» ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ·¬»³­ò Ì¿¾´» îòï

­¸±©­ ¿ ­¬®«½¬«®» º±® ¬¸»­» ½±­¬­ ¬± ¾»

½±³°¿®»¼ ¿²¼ ¿¼¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¹·ª» ¿

½±³°®»¸»²­·ª» °·½¬«®» ±º ̱¬¿´

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ô ©·¬¸ »¨¿³°´»­ ·²

¾±¨»­ ¼»º·²»¼ ¾§ ®±© ¿²¼ ½±´«³²

¸»¿¼·²¹­ò Ó¿²§ ±½½«°·»®­ ©·´´ ©·­¸ ¬±

½±²½»²¬®¿¬» ±² °¿®¬·½«´¿® ¬§°»­ ±º ½±­¬

øº±® »¨¿³°´» ÝÈ ±® ÞÇ÷ ·² ¬¸»·® »ºº±®¬­ ¬±

³¿²¿¹» ½±­¬­ ±® ¬± ½¿°¬«®» ¼¿¬¿ ¬± ·²º±®³

­¬®¿¬»¹§ò

̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­

ß Ð®±°»®¬§ ±½½«°¿¬·±² ½±­¬­

Þ ß¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ½±­¬­

Ý Þ«·´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ½±­¬­

Ü Þ«­·²»­­ ­«°°±®¬ ½±­¬­

Û Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­

îòì Ü»°®»½·¿¬·±² ¿²¼ ½±­¬­ ±º º·²¿²½»

̸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®»

®»¯«·®»­ ½´»¿® ¹«·¼¿²½»ò É» ®»½±¹²·­»

¬¸¿¬ ¼»°®»½·¿¬·±² ·­ ¿² »¨¬®»³»´§ ½±³°´»¨

­«¾¶»½¬ ¿²¼ ±º¬»² ¬¸»®» ·­ ²± ®·¹¸¬ ±®

©®±²¹ ¿°°®±¿½¸ò É» ©±«´¼ °¿®¬·½«´¿®´§

©»´½±³» ½±³³»²¬­ ±² ¼»°®»½·¿¬·±² º±®

º«¬«®» »¼·¬·±²­ò ̸» °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ¿®»

´·µ»´§ ¬± ¾» »²½±«²¬»®»¼ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ ®»´¿¬»

°®·³¿®·´§ ¬± ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ ½«®®»²¬´§

·² º±®½» ¿²¼ ¬¸» ¿¼±°¬»¼ ¬»®³ º±®

¼»°®»½·¿¬·±²ò

Ú±® ¬¸» ­¿µ» ±º ­·³°´·½·¬§ ¿²¼ ¬± º±´´±© ¬¸»

¬¸®«­¬ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¿½½±«²¬·²¹

°®¿½¬·½»ô ©» ®»½±³³»²¼ ­¬®¿·¹¸¬ó´·²»

¼»°®»½·¿¬·±² º±® ¿´´ ½¿°·¬¿´ ·¬»³­ò Ü·ºº»®»²¬

°»®·±¼­ ±º ¼»°®»½·¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»²

­»´»½¬»¼ º±® ®»´»ª¿²¬ ³¿¶±® ½±­¬

½¿¬»¹±®·»­ò

Ú±® ­·³·´¿® ®»¿­±²­ô ©» »¨½´«¼» ¬¸» ½±­¬­

±º º·²¿²½» ²»»¼»¼ ¬± º«²¼ ½¿°·¬¿´

»¨°»²¼·¬«®»ò ѽ½«°·»®­ ³¿§ ©·­¸ ¬± ¿¼¼

¬¸»­» º·²¿²½» ½±­¬­ ¬± ¬¸» ̱¬¿´

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ¬± ®»º´»½¬ ©¸¿¬ º±® ­±³»

©·´´ ¾» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ·­­«»ò

ײ ±«® »¨°»®·»²½»ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ´·º»

»¨°»½¬¿²½§ ±º ª¿®·±«­ ¿­­»¬­ ·­ ±º¬»²

³«½¸ ­¸±®¬»® ¬¸¿² ·­ ¿´´±©»¼ ¾§ ³¿²§

±®¹¿²·­¿¬·±²­ ©¸»² ­»¬¬·²¹ ¬¸»·® ­¬¿²¼¿®¼

¼»°®»½·¿¬·±² ®«´»­ ¼«» ¬± ¬»½¸²±´±¹·½¿´ô

º«²½¬·±²¿´ ±® »½±²±³·½ ±¾­±´»­½»²½»ò É»

¸¿ª» ­»´»½¬»¼ °»®·±¼­ ±º ¬¸®»»ô º·ª»ô ­»ª»²

¿²¼ ¬»² §»¿®­ ¿­ ¼·ºº»®»²¬ ¿³±®¬·­¿¬·±²

°»®·±¼­ º±® ¬¸» ½±­¬ ½¿¬»¹±®·»­ ­¸±©²

¾»´±©ò Ý¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ±² ²»© ¾«·´¼ ·­

·²½´«¼»¼ ¿­ ¿ ®»²¬¿´·­»¼ ¿³±«²¬ «²¼»®

Ø»¿¼·²¹ ßò ß­ ¿ ¹«·¼»´·²»ô ©» ©±«´¼

»¨°»½¬ ­·³°´» ·¬»³­ ±º »¨°»²¼·¬«®»

¿³±«²¬·²¹ ¬± ³±®» ¬¸¿² üïððôðð𠬱 ¾»

·²½´«¼»¼ ¿­ ¿ ½¿°·¬¿´ ·¬»³ ¿²¼ ¾»

¼»°®»½·¿¬»¼ ±ª»® ¬»² §»¿®­ò

̸» ½±²ª»²¬·±²­ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ݱ¼» ³¿§

²±¬ ½±²º±®³ ¬± ¿² ±®¹¿²·­¿¬·±²K­ ½«®®»²¬

¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ò ɸ»®» ¼·ºº»®»²¬ ©®·¬»ó

¼±©² °»®·±¼­ ¿®» ¿°°´·»¼ô ±½½«°·»®­ ³¿§

©·­¸ ¬± ½±²ª»®¬ ¬± ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­

¼»°®»½·¿¬·±² °»®·±¼­ ·² ±®¼»® ¬± ¯«±¬» ¿

̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸

×ÌÑÝÝ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¾»²½¸³¿®µ·²¹ò

̸» ¿²²«¿´·­»¼ ½¿°·¬¿´ ¿³±«²¬ ­¸±«´¼

¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¼¿¬» ±² ©¸·½¸ ¬¸»

±®·¹·²¿´ »¨°»²¼·¬«®» ©¿­ ·²½«®®»¼ò ɸ»®»

¬¸» ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ©®·¬»ó¼±©² °»®·±¼ ­¬·´´

¿°°´·»­ô ¬¸» ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ­¸±«´¼ ¾»

¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ©®·¬»ó¼±©² °»®·±¼ ø·²

§»¿®­÷ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿ ¬·³»ó½±²­«³·²¹

»¨»®½·­» ¿²¼ ±½½«°·»®­ ³¿§ °®»º»® ¬± «­»

¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² ½¸¿®¹» ¿°°´·»¼

©·¬¸·² ¬¸»·® ±©² ³¿²¿¹»³»²¬ ¿½½±«²¬­ò

ß®·¬¸³»¬·½¿´´§ô ¬¸·­ ©·´´ ¾» ½±®®»½¬ ©¸»®»

½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ·­ ­¬»¿¼§ §»¿®ó±²ó§»¿®ò

̸·­ ·­ «²´·µ»´§ ¬± ¾» ¬¸» ½¿­» ¿¬ ¾«·´¼·²¹

´»ª»´ô ©¸»®» ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ©·´´

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½¿´´§ ¾» ª»®§ ª¿®·¿¾´»ô ¾«¬ ³¿§

­¬·´´ ¾» ¿ ­»²­·¾´» ±ª»®¿´´ ¿­­«³°¬·±²ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ì

ß Ñ½½«°¿¬·±² ßÈ Î»²¬ô ´±½¿´ °®±°»®¬§ ¬¿¨»­ ßÇ ß½¯«·­·¬·±² ½±­¬­ ßÆãßÈõßÇ

Þ ß¼¿°¬¿¬·±² ÞÈ Ô»¿­·²¹ ½±­¬­ ÞÇ Ú·¬ ±«¬ º«®²·¬«®» ÞÆãÞÈõÞÇ

Ý Ñ°»®¿¬·±² ÝÈ Ó¿·²¬»²¿²½»ô ½´»¿²·²¹ ÝÇ Ó¿¶±® ®»°¿·® ·¬»³ ÝÆãÝÈõÝÇ

Ü Í«°°±®¬ ÜÈ Î»½»°¬·±²ô °±­¬ ®±±³ ÜÇ Ì»´»°¸±²» ­§­¬»³ ÜÆãÜÈõÜÇ

Û Ó¿²¿¹»³»²¬ ÛÈ Ú»»­ñ·²¬»®²¿´ ÛÇ Ó¿¶±® ³¿²¿¹»³»²¬ »¨°»²­»­ ÛÆãÛÈõÛÇ

Ì Ì±¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ÌÈãßÈõÞÈõÝÈõÜÈõÛÈ ÌÇãßÇõÞÇõÝÇõÜÇõÛÇ ÌÆãÌÈõÌÇ

Ý¿¬»¹±®§ ̧°» È Î»ª»²«» ½±­¬­ »¨¿³°´»­ Ç ß²²«¿´·­»¼ ½¿°·¬¿´ ½±­¬­ Æ Ì±¬¿´ ½¿¬»¹±®§ ½±­¬­

»¨¿³°´»­

Ì¿¾´» îòï

Ú·¹«®» îòï λ½±³³»²¼»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² °»®·±¼­

Ç»¿®­

ð ï î í ì ë ê é è ç ïð

Ì»´»°¸±²»­ ú®»°®±¹®¿°¸·½­

Ú«®²·¬«®» ú»¯«·°³»²¬

ß¼¿°¬¿¬·±²ú º·¬ ±«¬

Ó¿¶±®®»°¿·®­

î ß°°®±¿½¸

î ß°°®±¿½¸

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ë

îòë Ý«®®»²½§ ¿²¼ ½±­¬ ½±²ª»®­·±²

Ý«®®»²½§ ½±²ª»®­·±²­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ º±®

¬¸» ½±²­·­¬»²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ̱¬¿´

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ¿½®±­­ ¿ ¹´±¾¿´ »­¬¿¬»ò

̸» ®»½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼ º±® ¼»¿´·²¹

©·¬¸ ½«®®»²½§ ·­ ¿­ º±´´±©­æ

ï λ½±®¼ ¿´´ ½±­¬­ ·² ´±½¿´ ½«®®»²½§ò

î ߬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²K­

¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼­ ½±²ª»®¬ ¬¸» ´±½¿´

½«®®»²½§ ·²¬± ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²½§ «­»¼

¾§ ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±² ·² ·¬­ º·²¿²½·¿´

­¬¿¬»³»²¬­ò

í Ú±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ¾»²½¸³¿®µ·²¹ô

½±²ª»®¬ ¿´´ ¿³±«²¬­ ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸»

½«®®»²½§ ±º ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ ͬ¿¬»³»²¬ ·²¬±

ËÍ ¼±´´¿®­ ¿²¼ Û«®±­ô ©¸»®» ¬¸·­ ¸¿­

²±¬ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¼±²»ò

ì Õ»»° ¿ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ½±²ª»®­·±² ®¿¬»­

«­»¼ ø¿ ½«®®»²½§ ¹®·¼÷ò ̸» ½«®®»²½§

¹®·¼ ­¸±«´¼ ¿´´±© º±® ³±­¬ ¬§°»­ ±º

¬®»²¼ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ´±½¿´ ½±«²¬®§

¾»²½¸³¿®µ·²¹ò

ݱ²ª»®­·±² ®¿¬»­ «­»¼ ­¸±«´¼ º±´´±© ¬¸»

¿½½±«²¬·²¹ °®¿½¬·½» ±º ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²ò

îòê ß½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­

̸» º±´´±©·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´»­ ¿®»

¿¼±°¬»¼æ

ï Ü»°®»½·¿¬·±² °»®·±¼­ ¸¿ª» ¾»»²

­»´»½¬»¼ º±® ®»´»ª¿²¬ ³¿¶±® ½±­¬

½¿¬»¹±®·»­ ¿­ ­¸±©² ·² Í»½¬·±² îòì

¿¾±ª»ò ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô «­» ¬¸»

»¨·­¬·²¹ ¼»°®»½·¿¬·±² °»®·±¼­ ±º ¬¸»

±®¹¿²·­¿¬·±²ò

î ̸» ½±­¬­ ±º º·²¿²½» ¿®» »¨½´«¼»¼

»¨½»°¬ ©¸»®» ¿ º·²¿²½·²¹ ½¸¿®¹» ·­

¬¿µ»² ¿­ ¿ ª¿´·¼ ­«¾­¬·¬«¬» º±® ®»²¬ ·²

ßïø½÷ ø­»» °¿¹» é º±® º«®¬¸»® ¼»¬¿·´÷ò

í ß´´ ½±­¬­ ®»º´»½¬ ¬¸» ¿²²«¿´ ½±­¬ ±º

±½½«°¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ®»½±®¼»¼ º±® ¿

½±³°´»¬» º·²¿²½·¿´ §»¿®ò Ò±®³¿´´§ ½±­¬­

©±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ º±® ¸·­¬±®·½ º·²¿²½·¿´

§»¿®­ ¾«¬ ³¿²¿¹»®­ ©·´´ ¿´­± ©¿²¬ ¬± ¾»

¿¾´» ¬± °®»°¿®» ¾«¼¹»¬­ ±² ¬¸» ­¿³»

¾¿­·­ò

ì ß´´ ®»ª»²«» ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼

±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º »¨°»²¼·¬«®» ±² ¿²

¿½½®«¿´­ ¾¿­·­ º±® ¿ ½±³°´»¬» º·²¿²½·¿´

§»¿®ò

ë ß´´ »¨°»²¼·¬«®» ¸»¿¼­ ­¸±«´¼ ¾»

®»½±®¼»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¿²¼ ¿®» ¾§

²»½»­­·¬§ ³«¬«¿´´§ »¨½´«­·ª»ò ̸·­ ³¿§

¾» ¼·ºº·½«´¬ ©¸»®» ÚÓ ­»®ª·½»­ ¿®»

¾«²¼´»¼ øº±® »¨¿³°´» ®»½»°¬·±² ¿²¼

­»½«®·¬§÷ò Í»» ²»¨¬ °±·²¬ò

ê ײ ½»®¬¿·² ½¿­»­ »¨°»²¼·¬«®» ©·´´ ²»»¼

¬± ¾» ¿°°±®¬·±²»¼ô º±® »¨¿³°´» ©¸»®»

½±²¬®¿½¬­ ½±ª»® ³±®» ¬¸¿² ±²»

¾«·´¼·²¹ò ̸» ¿°°±®¬·±²³»²¬ ­¸±«´¼ ¾»

¾¿­»¼ ±² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¼»²±³·²¿¬±®

øº±® »¨¿³°´»ô ²»¬ «­¿¾´» ¿®»¿ ±® º«´´

¬·³» »¯«·ª¿´»²¬÷ò ̸» ½±­¬­ ±º ³«´¬·ó

¬¿­µ·²¹ ­¬¿ºº øº±® ·²­¬¿²½»ô °±­¬ ®±±³

­¬¿ºº ©¸± ¸»´° ©·¬¸ ³±ª»­ ±® ³»»¬·²¹

®±±³ ­»¬ «°ô ±® ®»½»°¬·±²·­¬­ ©¸±

°®±ª·¼» ¿ L­©·¬½¸¾±¿®¼K ­»®ª·½»÷ ­¸±«´¼

¾» »²¬»®»¼ «²¼»® ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬

²¿¬«®» ±º ¬¸» ¶±¾ò

é ß´´ ½±­¬­ ¿®» ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ²»¬ ±º ¿²§

·²½±³» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ·²½±³»

®»½±ª»®¿¾´» «²¼»® ¿ ­»®ª·½» ½¸¿®¹»

°¿§¿¾´» ¾§ ¿ ­«¾ó¬»²¿²¬ò ɸ»®»

±½½«°·»®­ ¸¿ª» ´»¿­»¼ ±«¬ ¿²§ ±º ¬¸»·®

°®±°»®¬§ ¬± ±¬¸»® ±®¹¿²·­¿¬·±²­ô ¬¸» ²»¬

½±­¬­ ¬± ¬¸» ±½½«°·»® ­¸±«´¼ ¾»

½¿´½«´¿¬»¼ò ̸·­ ³¿§ ³»¿² ¬¸¿¬

¾»²½¸³¿®µ·²¹ ±º ­«½¸ ½±­¬­ ©·´´ ¾»

¼·ºº·½«´¬ò

è ß²§ »¨°»²¼·¬«®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿²

·²­«®¿²½» °±´·½§ ø·²½´«¼·²¹ ¿² ·²¬»®²¿´

®·­µ ½¸¿®¹»÷ ¿²¼ ¿²§ ­«½¸ ·²­«®¿²½»

½´¿·³ «²¼»® ¬¸¿¬ °±´·½§ ­¸±«´¼ ¾»

»¨½´«¼»¼ ¾±¬¸ ¿­ ½±­¬ ¿²¼ ·²½±³»

®»­°»½¬·ª»´§ò ѽ½«°·»®­ ©¸± ­»´ºó·²­«®»ô

¬¸»®»¾§ ¾»¿®·²¹ ¬¸» ®·­µ­ ¬¸»³­»´ª»­ô

©·´´ »·¬¸»® ¸¿ª» ¿ ²·´ ½±­¬ «²¼»® ¬¸·­

¸»¿¼·²¹ ±® ¿² ¿¹®»»¼ ·²¬»®²¿´ ®·­µ

½¸¿®¹»ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò

ç ɸ»®» ®»¾¿¬»­ ¿®» ®»½»·ª»¼ º±®

±ª»®°¿§³»²¬ ¬¸»­» ­¸±«´¼ ¾»

¿²²«¿´·­»¼ ±ª»® ¬¸» °»®·±¼ ¬¸¿¬ ¬¸»

®»¾¿¬» ®»´¿¬»­ ¬±ò л²¿´¬§ °¿§³»²¬­

­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» §»¿® ¬¸»

»¨°»²­» ·­ ·²½«®®»¼ò

Ì¿¾´» îòî Ý¿¬»¹±®§ ¼»°®»½·¿¬·±² °»®·±¼­

Ø»¿¼·²¹ ñ Ý¿¬»¹±®§ É®·¬»ó±ºº °»®·±¼ º±® ¼»°®»½·¿¬·±²

ßí ß½¯«·­·¬·±²ô ¼·­°±­¿´ ¿²¼ ®»³±ª¿´ ë §»¿®­ Þï Ú·¬ ±«¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ é §»¿®­Þî Ú«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ë §»¿®­Ýí ײ¬»®²¿´ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ë §»¿®­Ýì ÓúÛ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ï𠧻¿®­Ýë Û¨¬»®²¿´ ¿²¼ ­¬®«½¬«®¿´ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ï𠧻¿®­Ýè λ·²­¬¿¬»³»²¬ ˲¬·´ »²¼ ±º ´»¿­·²¹ ½±²¬®¿½¬Ýç Í»½«®·¬§ ë §»¿®­Ýïð Ý´»¿²·²¹ í §»¿®­Ýïï É¿­¬» ¼·­°±­¿´ ë §»¿®­Ýïí Ù®±«²¼­ ³¿·²¬»²¿²½» í §»¿®­Üï Ì»´»°¸±²»­ í §»¿®­Üî Ý¿¬»®·²¹ ë §»¿®­ Üë б­¬ ®±±³ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½»­ í §»¿®­Üê λ°®±¹®¿°¸·½­ ¿²¼ °®·²¬·²¹ í §»¿®­Üé Ü·­¿­¬»® ®»½±ª»®§ Ê¿®·±«­Üè Ì®¿²­°±®¬ í §»¿®­Üç ß®½¸·ª·²¹ Ê¿®·±«­Ûï λ¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ë §»¿®­Ûî Ú¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ ë §»¿®­Ûí Ю±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ï𠧻¿®­

îòé д¿²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§

ݱ­¬­ º±® °´¿²¬ ±® ³¿½¸·²»®§ ­¸±«´¼ ¾»

»¨½´«¼»¼ô ©¸»®» ¬¸»­» ¿®» °¿®¬ ±º

°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ´±¹·­¬·½­ °®±½»­­»­ ø±®

­»®ª·½·²¹ ­«½¸ °´¿²¬ ú ³¿½¸·²»®§÷ò ̱

·²½´«¼» °®±¼«½¬·±² °´¿²¬ô ·² ½»®¬¿·²

½·®½«³­¬¿²½»­ô ©±«´¼ ·²º´¿¬» ¬¸» ½±­¬

¾¿­» ½±²­·¼»®¿¾´§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ­°»½·¿´·­¬

°®±¼«½¬·±² °´¿²¬ ­«½¸ ¿­ ¿­­»³¾´§ ´·²»­

­¸±«´¼ ¾» »¨½´«¼»¼ ©¸»®»¿­ ¿ ¾±·´»®

°´¿²¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ¸»¿¬·²¹ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹

­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ò

îòè ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹»

ݱ²­±´·¼¿¬»¼ «²·¬¿®§ ½¸¿®¹»­ ¿®»

·²½®»¿­·²¹´§ ³¿¼» º±® ¿½½±³³±¼¿¬·±²

¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ­»®ª·½»­ò ̸»­»

½¸¿®¹»­ ©·´´ ±º¬»² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿ L¬±¬¿´K

®»¿´ »­¬¿¬» ±® º¿½·´·¬·»­ ­»®ª·½»­ °¿½µ¿¹»ò

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨¿³°´»­æ

{ Í»®ª·½»¼ ±ºº·½»­ ©¸»®» ¿ °¿½µ¿¹» ±º

½±®» ­»®ª·½»­ ·­ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸»

½±®» °®·½» °¿·¼ ø²±®³¿´´§ °»®

©±®µ­¬¿¬·±²÷ò

{ Ó¿¶±® °®±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹ ©¸»®»ô

«²¼»® ¿ ´±²¹ ¬»®³ ½±²¬®¿½¬ô ¾«·´¼·²¹­

¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ±½½«°§·²¹

±®¹¿²·­¿¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ­»®ª·½»­ ³¿§

¾» ¾«²¼´»¼ ø´·µ» ­»®ª·½»¼ ±ºº·½»­÷ ·²¬±

¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¿³±«²¬ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ·¬

¾»½±³»­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¼·­¿¹¹®»¹¿¬»

¬¸» ½±­¬­ò

{ Þ«·´¼·²¹­ ©¸»®» ¹®±­­ ®»²¬­ ¿®»

°¿§¿¾´» ·²½´«¼·²¹ ­±³» ­»®ª·½»­ ­«½¸

¿­ ¿²§ ´·­¬»¼ «²¼»® ¸»¿¼·²¹ Ý ±® Üò Ú±®

·²­¬¿²½»ô ·² Í©»¼»² ©¿¬»®ô ¸»¿¬·²¹ô

»´»½¬®·½·¬§ô ­¬®«½¬«®¿´ ®»°¿·®­ ¿²¼

³¿·²¬»²¿²½» ¿®» ±º¬»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»

®»²¬ °¿§¿¾´»ò

д»¿­» ­»» Í»½¬·±² êòë º±® ¿ º«®¬¸»®

¼·­½«­­·±² ±º °®±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹ò

îòç ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½»

̸» ½±­¬­ ±º ¸·®·²¹ ±½½¿­·±²¿´ ­°¿½»

°®±½«®»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬»ñÚÓ º«²½¬·±²ô

©¸·½¸ ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸»

»­¬¿¬»ô ­¸±«´¼ ¾» »²¬»®»¼ «²¼»® Ý¿¬»¹±®§

ßéò ̸·­ ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¸·®·²¹ ±º ³»»¬·²¹

­°¿½» ¿²¼ ®±±³­ ¿²¼ ½±®°±®¿¬»

N¬±«½¸¼±©²M ¼»¿´­ ©¸»®» ­¬¿ºº °¿§ ¿­

¬¸»§ ¹±ò ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½» ½±­¬­ ³¿§

»·¬¸»® ¾» ½±´´»½¬»¼ º±® ¬¸» »­¬¿¬» ±®

½±«²¬®§ ¿­ ¿ ©¸±´» ±® ¾» »²¬»®»¼ ¿¹¿·²­¬

¿ °¿®¬·½«´¿® ¾«·´¼·²¹ ©¸»®» ¬¸·­ ·­ ³±®»

¿°°®±°®·¿¬»ô º±® »¨¿³°´» ©¸»®» ±ª»®º´±©

­°¿½» ·­ ®»¹«´¿®´§ ¬¿µ»²ò

ɸ»®» ­°¿½» ·­ ²±¬ °®±½«®»¼ ½»²¬®¿´´§ ¾«¬

·­ ·²¼»°»²¼»²¬´§ °®±½«®»¼ ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬

¾«­·²»­­ «²·¬ ±® ¼»°¿®¬³»²¬ô ¬¸»­» ½±­¬­

­¸±«´¼ ¾» ·¹²±®»¼ ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¿

¹»²»®¿´ ¾«­·²»­­ »¨°»²­»ò

îòïð Ø»¿´¬¸ ú Í¿º»¬§

Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ·­ ²±¬ ­¸±©² ¿­ ¿

­»°¿®¿¬» ½¿¬»¹±®§ ¾»½¿«­» ·¬ ·­

½±³³±²´§ º±«²¼ ¿­ °¿®¬ ±º ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬

»¨°»²¼·¬«®» ¸»¿¼­ò Ù»²»®¿´´§ô °¸§­·½¿´

©±®µ­ ­¸±«´¼ ¾» »²¬»®»¼ «²¼»® ½¿¬»¹±®·»­

Ýí ¬± Ýêô ©·¬¸ ­¬¿ºº ½±­¬­ô º±® »¨¿³°´»ô ¿

¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ³¿²¿¹»®ô ¾»·²¹ »²¬»®»¼

«²¼»® ½¿¬»¹±®§ Ûîô Ú¿½·´·¬·»­

Ó¿²¿¹»³»²¬ò

îòïï Û¨°»²¼·¬«®» ¬¿¨

ß´´ ·®®»½±ª»®¿¾´» »¨°»²¼·¬«®» ±® ­¿´»­ ¬¿¨

øº±® »¨¿³°´»ô ÊßÌ ·² Û«®±°»¿² ˲·±²

½±«²¬®·»­÷ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ¿­ ¿ ½±­¬ò

ß´´ ®»½±ª»®¿¾´» »¨°»²¼·¬«®» ¬¿¨ ­¸±«´¼ ¾»

»¨½´«¼»¼ò

ر©»ª»®ô º±® ¾»²½¸³¿®µ·²¹ °«®°±­»­ ·¬ ·­

¼»­·®¿¾´» ¬± ®»ª·»© ¬¸» ½±­¬ ¾¿­»

»¨½´«¼·²¹ ­«½¸ »¨°»²¼·¬«®» ±® ­¿´»­ ¬¿¨ò ׬

·­ ¬¸»®»º±®» ¾»­¬ °®¿½¬·½» ¬± ¾» ¿¾´» ¬±

¼·­¬·²¹«·­¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¿¨

º®±³ ¬¸» ¼·®»½¬ ½±­¬ ·²ª±·½»¼ ¾§ ¬¸»

­«°°´·»®ò

îòïî ׳°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ®»°¿·®

̸»®» ³¿§ ¾» ­±³» ½±²º«­·±² ¾»¬©»»²

·³°®±ª»³»²¬ ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ ¿²¼ ®»°¿·®

±² ¬¸» ±¬¸»®ò ß ½±³³±² ­»²­» ¿°°®±¿½¸

·­ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ´¿®¹»

·¬»³­ ±º »¨°»²¼·¬«®» ­¸±«´¼ ¾» ®»°¿·®

ø°«¬¬·²¹ ­±³»¬¸·²¹ ¾¿½µ ·²¬± ¹±±¼ ±®

¿½½»°¬¿¾´» ½±²¼·¬·±²÷ ±® ·³°®±ª»³»²¬

ø¬¸» °®±ª·­·±² ±º ­±³»¬¸·²¹ ²»©÷ò

îòïí Í»®ª·½» ½¸¿®¹»­

×ÌÑÝÝ ®»½±³³»²¼­ ¾®»¿µ·²¹ ¼±©²

­»®ª·½» ½¸¿®¹» ½±­¬­ ©¸»®» °±­­·¾´» ­±

¬¸¿¬ ¬¸» º«´´ ½±­¬­ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ «²¼»®

»¿½¸ ¸»¿¼·²¹ ½¿² ¾» °®±°»®´§ ·¼»²¬·º·»¼ò

Í»» Í»½¬·±² éòí º±® ¿ ³¿°°·²¹ ±º ×ÌÑÝÝ

¬± ¬¸» Î×ÝÍ Í»®ª·½» ݸ¿®¹» ݱ¼»ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ê

î ß°°®±¿½¸

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ é

̸» ¼»¬¿·´»¼ ¼»º·²·¬·±²­ ©·¬¸·² ×ÌÑÝÝ Ì± ¸»´° ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» ݱ¼»ô ­»» ­»½¬·±² è º±® ¿² ·²¼»¨ ±º ½±­¬ ·¬»³­ ³¿°°»¼ ¬± ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ݱ­¬ ݱ¼» ½¿¬»¹±®§ò

íòï Ø»¿¼·²¹ ßæ λ¿´ Û­¬¿¬» ѽ½«°¿¬·±² ݱ­¬­

Ø»¿¼·²¹ ß Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

ßï 벬 벬 ·­ ¬¸» ­·²¹´» ´¿®¹»­¬ »´»³»²¬ ±º ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ò Þ»½¿«­» ±º ·¬­ ·³°±®¬¿²½»ô ±½½«°·»®­ ³¿§

½¸±±­» ¬± ½±´´»½¬ ¿ º·¹«®» «²¼»® ¬¸·­ ¸»¿¼·²¹ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬ ©¿§­ò ̸» ®»½±®¼·²¹ ±º ®»²¬ ©·´´

¬¸»®»º±®» ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °«®°±­» º±® ©¸·½¸ ¬¸» ݱ¼» ·­ ¾»·²¹ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»

¾«·´¼·²¹ ·­ ¸»´¼ ±® ±½½«°·»¼ ´»¹¿´´§ ¿²¼ º·²¿²½·¿´´§ò

Ñ®¹¿²·­¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ®»½±®¼ ¿ º·¹«®» º±® ®»²¬ «²¼»® ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸»¿¼·²¹­æ

{ ßï¿÷ ̸» ¿½¬«¿´ ½«®®»²¬ ¿²²«¿´ ®»²¬ °¿·¼ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±©²»®ò ̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ º±® ¿´´ ´»¿­»¼

¾«·´¼·²¹­ò

{ ßï¾÷ ̸» ½«®®»²¬ ¿²²«¿´ ±°»² ³¿®µ»¬ ®»²¬¿´ ª¿´«» ¿­­»­­»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ´±½¿´ ½±²¬®¿½¬ ¬»®³­ô

®»ª·»© °»®·±¼­ô »­½¿´¿¬·±²ô ·²¼»¨¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ·­ ¸·¹¸´§ ¼»­·®¿¾´» ¬± ½±´´»½¬ ¬¸·­ º·¹«®»

»­°»½·¿´´§ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ¼·ºº»®»²½» º®±³ ßï¿÷ ±® ßï½÷ô º±® »¨¿³°´»ô ©¸»®» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·­

¸»´¼ «²¼»® ¿ ´±²¹ ´»¿­» ¿²¼ ·­ ²±¬ ®¿½µó®»²¬»¼ò

{ ßï½÷ ß² ¿²²«¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ½¸¿®¹» ·² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¿ ²±¬·±²¿´ ®»²¬¿´ ½¸¿®¹»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»°®»½·¿¬·±²

½¸¿®¹»ô ¬¸» ½«®®»²¬ º·²¿²½·²¹ ½¸¿®¹» ±® ¬¸» ®»¬«®² ±² ½¿°·¬¿´ »³°´±§»¼ò ѽ½«°·»®­ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­

®»½±®¼ ¬¸» ¾¿­·­ ±º ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¬¸·­ ¿½½±«²¬·²¹ ½¸¿®¹»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»§ ­¸±«´¼ ®»½±®¼ ¬¸»

®»°´¿½»³»²¬ ª¿´«» ±º ±©²»¼ ¿­­»¬­ò

{ ßï¼÷ ײ ¬¸» ½¿­» ±º °®±°»®¬·»­ ©¸»®» ²± »ª·¼»²½» ±º ±°»² ³¿®µ»¬ ®»²¬¿´ ª¿´«» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿² ¿²²«¿´

ª¿´«» ­«®®±¹¿¬» ·² ¬¸» º±®³ ±º ®»°´¿½»³»²¬ ½±­¬ ±® ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¿¼¶«­¬»¼ ²»¬ °®±º·¬ò

ɸ»² ½±´´»½¬·²¹ ®»²¬¿´ º·¹«®»­ º±® ¾»²½¸³¿®µ·²¹ô ¬¸» ¬§°» ±º ®»²¬¿´ º·¹«®» «­»¼ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ½¿®»º«´´§

½±²­·¼»®»¼ò ׬ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ¼»­·®¿¾´» ¬± «­» »·¬¸»® ¬¸» ¿½¬«¿´ ®»²¬ °¿·¼ ßï¿÷ ±® ¬¸» ®»²¬¿´ ª¿´«» ßï¾÷ò

̸·­ ©·´´ ¿´´±© ±½½«°·»®­ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸»·® ±°°±®¬«²·¬§ ½±­¬­ ±º ±½½«°¿¬·±²ô ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²

·² ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬»­ ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ­¬®¿¬»¹§ò

ßî ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹» ̸» ¿²²«¿´ ¾¿­» ½¸¿®¹» º±® ¿ ¬±¬¿´ ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ­»®ª·½»­ °¿½µ¿¹»ô ­»®ª·½»¼ ±ºº·½» »¬½ô ©¸·½¸ ·¬

·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± ±¬¸»® ݱ­¬ ݱ¼» ½¿¬»¹±®·»­ò ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹»­ ¹»²»®¿´´§ ¿°°´§ ¬± ­°¿½»

¬¸¿¬ ·­ ¸»´¼ ½±²¬·²«±«­´§ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ³±®» ¬¸¿² ¿ ³±²¬¸ò Í»» ­»½¬·±² îòè º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

Û¨½´«¼»­æ ¿´´ ­»°¿®¿¬»´§ ½¸¿®¹»¼ »¨¬®¿ ­»®ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ½±²­«³¿¾´»­ô ³»»¬·²¹ ®±±³ «­¿¹»ô

°¸±¬±½±°§·²¹ô ¬»´»°¸±²» ½¿´´ ½¸¿®¹»­ô ­»½®»¬¿®·¿´ ­»®ª·½»­ô ¿²¼ º±±¼ ¿²¼ ¾»ª»®¿¹»­ò ݸ¿®¹»­ º±® ­°¿½»

¸»´¼ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ ±® º±® ¿ °»®·±¼ ±º ´»­­ ¬¸¿² ¿ ³±²¬¸ ­¸±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» ·²½´«¼»¼ «²¼»® ßé ó ѽ½¿­·±²¿´

Í°¿½»ò

ßí ß½¯«·­·¬·±²ô ¼·­°±­¿´ ß²§ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¯«·­·¬·±² ±º ®»¿´ »­¬¿¬»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ¿½¯«·­·¬·±² ¬¿¨»­

¿²¼ ®»³±ª¿´ ¿²¼ ¼«¬·»­ øº±® »¨¿³°´» ¬¿¨»­ ´»ª·»¼ ±² ®»²¬÷ò É®·¬» ±ºº ±ª»® º·ª» §»¿®­ò

ײ½´«¼»­æ ¼·­°±­¿´ ¿²¼ ®»³±ª¿´ ½±­¬­ò

Û¨½´«¼»­æ °®±º»­­·±²¿´ô ¿¹»²½§ ¿²¼ ¾®±µ»®¿¹» º»»­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿½¯«·­·¬·±²­ô ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾»

»²¬»®»¼ «²¼»® Ø»¿¼·²¹ Û øÓ¿²¿¹»³»²¬ ݱ­¬­÷ò Ý¿°·¬¿´ °¿·¼ º±® ¿­­»¬­ò

ßì Ô±½¿´ °®±°»®¬§ ¬¿¨»­ ̸» º«´´ ¿²²«¿´ ®»¿´ »­¬¿¬»ô ±½½«°¿¬·±²¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬§ ¿®·­·²¹ «²¼»® ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´

´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ½±«²¬®§ô ­¬¿¬» ¿²¼ ³«²·½·°¿´·¬§ò ß´´ ®»¾¿¬»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª»®¿¹»¼

±«¬ ¿½®±­­ ¬¸» °»®·±¼ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»¾¿¬» ®»´¿¬»­ò

ײ½´«¼»­æ ¿²§ ¬¿¨»­ ±® ®¿¬»­ ¿®·­·²¹ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ±½½«°¿¬·±² ±º ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ ´»ª·»¼ ±² ¬¸» ¾«·´¼·²¹

·¬­»´º ±® «°±² ¬¸» ±½½«°·»®­ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¬¿¨»­ ¿²¼ ½¸¿®¹»­ º±® °¿®µ·²¹ ­¸±«´¼ ¾»

·²½´«¼»¼ò

Û¨½´«¼»­æ ¿´´ ¾«­·²»­­ ¿²¼ ­¿´»­ ¬¿¨»­ ¬¸¿¬ ¿®» ´»ª·»¼ ±² ¾«­·²»­­ °®±º·¬­ ¿²¼ ­¿´»­ ¿­ ¼·­¬·²½¬ º®±³ ¬¸»

±½½«°¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò

P

P

õ

P

õ

Ø»¿¼·²¹ ß Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

ßë п®µ·²¹ ̸» ¿²²«¿´ ®»²¬ ±® ´·½»²½» º»» °¿·¼ º±® °¿®µ·²¹ °®±ª·­·±² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ´±½¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬¿¨ ½¸¿®¹»¼ ±²

¿²§ ±²ó­·¬» ±® ±ººó­·¬» ½¿® °¿®µ·²¹ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®»³·­»­ô ©¸»¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»¿­»

¿¹®»»³»²¬ ±® °¿·¼ ­»°¿®¿¬»´§ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ ßë¿÷ Ý«­¬±³»® °¿®µ·²¹ô ßë¾÷ ͬ¿ºº °¿®µ·²¹ô ßë½÷ Ñ°»®¿¬·±²¿´

°¿®µ·²¹ò

ßê ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ ̸» ¿²²«¿´ ®»²¬ ±® ´·½»²½» º»» °¿·¼ º±® ¿­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ´±½¿´ ®»¿´ »­¬¿¬»ñº¿½·´·¬·»­ ¬¿¨

½¸¿®¹»¼ ±² ¿²§ ±²ó­·¬» ±® ±ººó­·¬» ´»·­«®»ô ­¬±®¿¹» ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿²½·´´¿®§ º¿½·´·¬§ ¼·®»½¬´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»

°®»³·­»­ ±® ©·¬¸ ¬¸» »­¬¿¬»ô ©¸»¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»¿­» ¿¹®»»³»²¬ ±® °¿·¼ ­»°¿®¿¬»´§ò

Û¨½´«¼»­æ ß®½¸·ª·²¹ ó ­»» Üçò

ßé ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½» ß²§ ½¸¿®¹»­ º±® ±½½¿­·±²¿´´§ó«­»¼ ­°¿½»ô ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ³¿²¿¹»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» »²¼ó«­»®K­ »­¬¿¬»ô

¿¹¹®»¹¿¬»¼ ±ª»® ¬¸» §»¿®ò Í«½¸ ­°¿½» ·­ ¬§°·½¿´´§ ¸»´¼ »·¬¸»® º±® ª»®§ ­¸±®¬ °»®·±¼­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ¿ ³±²¬¸

±® ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ øº±® »¨¿³°´»ô »ª»®§ Ì«»­¼¿§ »ª»²·²¹÷ò ̸»­» ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸»

±ª»®¿´´ ½±­¬­ ±º ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²ò

Ý¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ©¸»² °®±¼«½·²¹ ½±­¬ ®¿¬·±­ º±® ±½½¿­·±²¿´ ­°¿½»ô ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ °»®

¸±«® ±® °»® ©±®µ°´¿½» ¸±«®ò

ßè Ó¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ °®±³±¬·±² ̸» ½±­¬ °¿·¼ º±® ³¿®µ»¬·²¹ô °®±³±¬·±² ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ½±­¬­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¾§ ¿ ´¿²¼´±®¼ ¬± ¿ ¬»²¿²¬ ¿­ ¿

®»­«´¬ ±º ¬¸» ±½½«°¿¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»½±®¼»¼ »´­»©¸»®» ·² ¬¸·­ ݱ¼»ò ݱ³³±² «­» ±º

¬¸·­ ½¿¬»¹±®§ ·­ º±«²¼ ·² ­¸±°°·²¹ ½»²¬®»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ¾«·´¼·²¹­ ©¸»®» ¬»²¿²¬­ ¿¹®»» ¬± °¿§ º±® °¿®¬ ±º ¬¸»

½±­¬­ ±º °®±³±¬·²¹ ¬¸» ­¸±°°·²¹ ½»²¬®»ò

ײ½´«¼»­æ ¿´´ ½±­¬­ ·³°±­»¼ ¾§ ´¿²¼´±®¼­ º±® ¿ ¬»²¿²¬K­ ­¸¿®» ±º ¿ °®±°»®¬§K­ ¹»²»®¿´ ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼

°®±³±¬·±² ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿²§ ±¬¸»® ­·³·´¿® ½±­¬­ò

íòî Ø»¿¼·²¹ Þæ ß¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼

Û¯«·°³»²¬ ݱ­¬­

{ ̸·­ ¸»¿¼·²¹ ·²½´«¼»­ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±­¬­ ±º

º·¬ ±«¬ô ·³°®±ª»³»²¬ô º«®²·¬«®» ¿²¼

»¯«·°³»²¬ ¿¬ ¿½¯«·­·¬·±² ±® ¼«®·²¹

±½½«°¿¬·±²ò

{ ß´´ ½¿°·¬¿´ ½±­¬­ ¿®» ¼»°®»½·¿¬»¼

­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ±ª»® ¬¸» ¼»°®»½·¿¬»¼

°»®·±¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´´±©¿²½» º±®

º·²¿²½·²¹ ½±­¬­ ø­»» Í»½¬·±² îòì÷ò

{ ̸»®» ©·´´ ¾» ½¿­»­ ©¸»®» ­°»½·º·½

¿¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ½±­¬­ ¿®»

®»½±®¼»¼ «²¼»® ¿²±¬¸»® ¸»¿¼·²¹ øº±®

»¨¿³°´»ô ­»½«®·¬§ô ½¿¬»®·²¹ ¿²¼ ³·²±®

·³°®±ª»³»²¬­÷ò Í«½¸ ¿´¬»®²¿¬·ª»

½¿¬»¹±®·»­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ©¸»®»

°±­­·¾´»ò

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ è

Ø»¿¼·²¹ Þ Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Þï Ú·¬ ±«¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ̸» ¬±¬¿´ ¿²²«¿´ ½±­¬ ±º º·¬ ±«¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬

ײ½´«¼»­æ °¿®¬·¬·±²·²¹ô ·²¬»®²¿´ ©¿´´­ô ¾«·´¼·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ô ½¿¾´·²¹ô ½¿®°»¬·²¹ô »´»½¬®·½¿´

·²­¬¿´´¿¬·±²ô ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ô ­°¿½» ¸»¿¬·²¹ô º·¨¬«®»­ô º·¬¬·²¹­ô º´±±®·²¹ô º´±±® ½±ª»®·²¹­ô ¬·´·²¹ô º¿´­» ½»·´·²¹­ô

©±±¼©±®µ ¿²¼ ¶±·²»®§ô ©¿´´ ´·²·²¹­ô ­¸±° º®±²¬­ô ´·¹¸¬·²¹ô ­¬±®¿¹» ®¿½µ·²¹ô «²·²¬»®®«°¬»¼ °±©»® ­«°°´§ô

©¿­¸ ¼±©² ¿®»¿­ ¿²¼ ­·¹²¿¹»ò

Û¨½´«¼»­æ ¬»´»°¸±²» ¿²¼ ­»½«®·¬§ ­§­¬»³­ò

λ½±³³»²¼»¼ ©®·¬» ±ºº °»®·±¼æ é §»¿®­ò

̸» ½±­¬ ±º ¿²§ °¸§­·½¿´ »¨¬»²­·±² ­¸±«´¼ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® «²¼»® Ý¿¬»¹±®§ ßï ¬¸®±«¹¸ ¿² ·²½®»¿­»¼

®»²¬¿´ °¿§³»²¬ ±® ½¸¿®¹»ô ¾«¬ ¿²§ º·¬ ±«¬ ½±­¬­ ©·¬¸·² ­«½¸ »¨¬»²­·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® «²¼»®

Ý¿¬»¹±®§ Þïò

̸»®» ³¿§ ¾» ­±³» ½±²º«­·±² ¾»¬©»»² º·¬ ±«¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ ¿²¼ ®»°¿·® ±² ¬¸» ±¬¸»®ò

ß ½±³³±² ­»²­» ¿°°®±¿½¸ ·­ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ´¿®¹» ·¬»³­ ±º »¨°»²¼·¬«®» ­¸±«´¼ ¾» ®»°¿·®

ø°«¬¬·²¹ ­±³»¬¸·²¹ ¾¿½µ ·²¬± ¹±±¼ ±® ¿½½»°¬¿¾´» ½±²¼·¬·±²÷ ±® ·³°®±ª»³»²¬ ø¬¸» °®±ª·­·±² ±º ­±³»¬¸·²¹

²»©÷ò Ñ®¹¿²·­¿¬·±²­ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»­ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® »¨°»²¼·¬«®» ­¸±«´¼ ¾»

½¿°·¬¿´ ø²±®³¿´´§ ·³°®±ª»³»²¬÷ ±® ®»ª»²«» ø²±®³¿´´§ ®»°¿·®÷ò λ½±³³»²¼»¼ ©®·¬» ±ºº °»®·±¼æ é §»¿®­ò

P

õ

P

õ

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ç

Ø»¿¼·²¹ Þ Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Þî Ú«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ̸» ¬±¬¿´ ¿²²«¿´ ½±­¬ ±º ¿´´ º«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ±ºº·½»ô ­¿´»­ô °®±¼«½¬·±²ô ­¬±®¿¹»ô

®»½»°¬·±²ô ©±®µ­¬¿¬·±²ô ³»»¬·²¹ô ¬®¿·²·²¹ô ¾±¿®¼®±±³ ¿²¼ µ·¬½¸»² ¿®»¿­ò

ײ½´«¼»­æ ¼»­µ­ô ½¸¿·®­ô ¬¿¾´»­ô ­±º¬ º«®²·­¸·²¹­ô ´·¹¸¬·²¹ «²·¬­ô °»¼»­¬¿´­ô ­½®»»²­ô ½«®¬¿·²­ô ¼®¿°»­ô

¾´·²¼­ô ­¸»´ª·²¹ô ½¿³¾»®­ô ­¬±®¿¹» ½¿¾·²»¬­ô ª·¼»± ½±²º»®»²½·²¹ »¯«·°³»²¬ô ©±®µ­ ±º ¿®¬ô ­¬±®¿¹» ¾·²­ô

º·®» »¨¬·²¹«·­¸»®­ô ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½±²º»®»²½·²¹ »¯«·°³»²¬ ³»½¸¿²·½¿´ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ô ©¿­¬»

½±³°¿½¬±®­ ¿²¼ ¿«¼·±óª·­«¿´ »¯«·°³»²¬ò

λ½±³³»²¼»¼ ©®·¬» ±ºº °»®·±¼æ ë §»¿®­ò

íòí Ø»¿¼·²¹ Ýæ Þ«·´¼·²¹ Ñ°»®¿¬·±²

ݱ­¬­

{ Þ«·´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ½±­¬­ ­¸±«´¼ ·²½´«¼»

¬¸» º«´´ ¼·®»½¬ ½±­¬ ±º ´¿¾±«® »³°´±§»¼

¿­ ©»´´ ¿­ ¼·®»½¬ ´·²» ³¿²¿¹»®­ øº±®

»¨¿³°´» ½´»¿²·²¹ ­«°»®ª·­±®­÷ô

³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ½¸¿®¹»­ò

{ д¿²²»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·­ ¼»º·²»¼ ¿­

³¿·²¬»²¿²½» ¬¸¿¬ ·­ ¾«¼¹»¬»¼ º±® ¿¬ ¬¸»

¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿®ò

{ ß´´ ­¬¿ºº ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ô

·²½±®°±®¿¬·²¹ »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ´¿¾±«®

¬¿¨ô °»²­·±²­ô ¿´´±©¿²½»­ô ¿²²«¿´

¾±²«­»­ô ±ª»®¬·³»ô ¬»³°±®¿®§ ­¬¿ºº º·´´ó

·²ô ¬®¿·²·²¹ô ®»½®«·¬³»²¬ô ¬®¿ª»´ô ­¬¿ºº

½¿¬»®·²¹ô ©»´º¿®»ô ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª»ô

»¯«·°³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ½±­¬­ò

{ ß´´ ½¿°·¬¿´ ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»°®»½·¿¬»¼

­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ±ª»® ¬¸» ¼»°®»½·¿¬·±²

°»®·±¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´´±©¿²½» º±®

º·²¿²½·²¹ ½±­¬­ ø­»» Í»½¬·±² îòì÷ò

{ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ·­ ²±¬ ­¸±©² ¿­ ¿

­»°¿®¿¬» ½¿¬»¹±®§ ¾»½¿«­» ·¬ ·­

½±³³±²´§ º±«²¼ ¿­ °¿®¬ ±º ³¿²§

¼·ºº»®»²¬ »¨°»²¼·¬«®» ¸»¿¼­ò ̸»­»

½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» °±­¬»¼ »·¬¸»® ¬±

½¿¬»¹±®·»­ Ýí ¬± Ýê ±® ¬± Ûî øÚ¿½·´·¬·»­

Ó¿²¿¹»³»²¬÷ò

Ø»¿¼·²¹ Ý Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Ýï ݱ²­±´·¼¿¬»¼ ­»®ª·½»­ ̸» ¿²²«¿´ ¿¹¹®»¹¿¬»¼ °¿§³»²¬ ³¿¼» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±©²»® º±® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ­»®ª·½»­ «²¼»® Ø»¿¼·²¹ Ý

½¸¿®¹» ø´¿²¼´±®¼ ±°»®¿¬·²¹ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸»­» ·¬»³­ ­»°¿®¿¬»´§ò λº»® ¿´­± ¬± Í»½¬·±² îòïí ±²

»¨°»²­»­÷ Í»®ª·½» ݸ¿®¹»­ò

Ýî ײ­«®¿²½» ̸» ¿²²«¿´ ½±­¬ ±º °®»³·«³­ º±® ·²­«®·²¹ ¬¸» °®»³·­»­ò

ײ½´«¼»­æ ¿´´ ¾«·´¼·²¹­ ·²­«®¿²½»ô ´·¿¾·´·¬§ º±® »¨½»­­ ¿²¼ ¿²§ °®»³·«³­ º±® ¬»®®±®·­³ô ´±­­ ±º ®»²¬ô º´±±¼ô

¾«®­¬ °·°»­ô ­«¾­·¼»²½»ô »¿®¬¸¯«¿µ»ô º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±²ò

Û¨½´«¼»­æ ·²­«®¿²½» º±® ´±­­ ±º ¬®¿¼»ô °«¾´·½ ´·¿¾·´·¬§ô ¼¿³¿¹» ¬± ±® ¬¸»º¬ ±º ½±³°«¬»®­ò Ü·­¿­¬»® ®»½±ª»®§

·­ ­¸±©² ¿­ ¿ ­»°¿®¿¬» ·¬»³ ø­»» Üé÷ò

ѽ½«°·»®­ ©¸± ­»´ºó·²­«®»ô ¬¸»®»¾§ ¾»¿®·²¹ ¬¸» ®·­µ­ ¬¸»³­»´ª»­ô ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿² ¿¹®»»¼ ·²¬»®²¿´ ®·­µ

½¸¿®¹»ô «²´»­­ ¬¸» º«´´ ½±­¬­ ±º ¿²§ ·²­«®¿²½» »ª»²¬ ¿®» ¾±®²» ¼·®»½¬´§ ¾§ ¬¸» ±½½«°·»® «²¼»® ±¬¸»® ݱ­¬

ݱ¼» ½¿¬»¹±®·»­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýî¿÷ Þ«·´¼·²¹­ ·²­«®¿²½»ô Ýî¾÷ ݱ²¬»²¬­ ·²­«®¿²½» Ýî½÷

Û²¹·²»»®·²¹ ·²­«®¿²½»ô ¿²¼ Ýî¼÷ Ì»®®±®·­³ ·²­«®¿²½»ò

Ýí ײ¬»®²¿´ ®»°¿·® ¿²¼ ß²²«¿´ »¨°»²¼·¬«®» ±² ¿´´ ·¬»³­ ±º ·²¬»®²¿´ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò

³¿·²¬»²¿²½»×²½´«¼»­æ ®»¹«´¿® ®»¼»½±®¿¬·±²ô ·²¬»®²¿´ ©¿´´ ¿²¼ ½»·´·²¹ º·²·­¸»­ô º«®²·¬«®»ô »¯«·°³»²¬ô ­¬±®¿¹» «²·¬­ ¿²¼

­·¹²¿¹»ò ̸» º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´

¿­ ¿´´ ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ò

Û¨½´«¼»­æ ÓúÛ ø­»» Ýì÷ô ³·²±® ·³°®±ª»³»²¬­ ø­»» Ýê÷ô ·²¬»®²¿´ ³±ª»­ ø­»» Ýé÷ ¿²¼ ®»·²­¬¿¬»³»²¬ ø­»»

Ýè÷ò

P

õ

õ

P

õ

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïð

Ø»¿¼·²¹ Ý Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Ýì ÓúÛ ®»°¿·® ¿²¼ ß²²«¿´ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°¿·®ô ­»®ª·½·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´

³¿·²¬»²¿²½» »¯«·°³»²¬ò

ײ½´«¼»­æ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»²»©¿´ ±º ­«¾­·¼·¿®§ñ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ±º »¯«·°³»²¬ ¿­ ©»´´ ¿­ º·®» ­»®ª·½»­ô

©¿¬»® ¿²¼ °´«³¾·²¹ô ¿²¼ ­°®·²µ´»® ­§­¬»³­ò Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»

²±®³¿´ ¾«·´¼·²¹ ­»®ª·½»­ ­«½¸ ¿­ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬­ô »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ô ´·º¬­ ¿²¼ »­½¿´¿¬±®­ô

½®¿¼´» ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¿½½»­­ »¯«·°³»²¬ò ײ½´«¼»­ ¬¸» º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô

³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ò

Û¨½´«¼»­æ ¬±¬¿´ ®»²»©¿´ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ½±­¬­ ®»´¿¬»¼ ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ¾«­·²»­­

°®±½»­­»­ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ­»½«®·¬§ »¯«·°³»²¬ øÝç¾÷

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýì¿÷ ÓúÛ ­»®ª·½»­ô Ýì¾÷ Ô·º¬­ ¿²¼ »­½¿´¿¬±®­ô ¿²¼ Ýì½÷

­«­°»²¼»¼ ¿½½»­­ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ Ýì¼÷ ±¬¸»® ÓúÛ ½±­¬­

Ýë Û¨¬»®²¿´ ¿²¼ ­¬®«½¬«®¿´ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ¬¸» ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿¾®·½ ¿²¼ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» »¨¬»®·±®ò ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

ײ½´«¼»­æ λ°¿·®­ ¬± ¿´´ ·²¬»¹®¿´ ­¬®«½¬«®¿´ °¿®¬­ ±º ¬¸» °®»³·­»­ ·²½´«¼·²¹ô ®±±º­ô ©¿´´­ô º»²»­¬®¿¬·±²ô

»¨¬»®²¿´ ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ º±«²¼¿¬·±²­ò λ¼»½±®¿¬·±² ±º »¨¬»®²¿´ º·²·­¸»­ ¿²¼ ®»°¿·® ±º »¨¬»®²¿´ ½´¿¼¼·²¹ ¿²¼

º·²·­¸»­ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ô ¿­ ­¸±«´¼ ¬¸» º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼

±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ò

Ó¿§ ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ½¿¬»¹±®·»­ Ýë¿÷ º±® °´¿²²»¼ »¨¬»®²¿´ñ­¬®«½¬«®¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ýë¾÷ º±® «²°´¿²²»¼

»¨¬»®²¿´ñ­¬®«½¬«®¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ò

Û¨½´«¼»­æ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ½®¿¼´»­ñ»¨¬»®²¿´ ¿½½»­­ »¯«·°³»²¬ ø·² Ýì÷

Ýê Ó·²±® ·³°®±ª»³»²¬­ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ³·²±® ·³°®±ª»³»²¬­ ø¿­ ¿ ¹«·¼»´·²» ´»­­ ¬¸¿² üïðôððð ·² ª¿´«»÷ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½¸¿®¹»¼ ¬±

¬¸» ®»ª»²«» ¿½½±«²¬ò

ײ½´«¼»­æ º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­

¿´´ ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ò

Û¨½´«¼»­æ »¨°»²¼·¬«®» °®·²½·°¿´´§ ½¿«­»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ ³±ª»­ò

Ýé ײ¬»®²¿´ ³±ª»­ñ½¸«®² ß²²«¿´ ¼·®»½¬ ®»ª»²«» ½±­¬­ °®·³¿®·´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­°¿½» ®»±®¹¿²·­¿¬·±²ò

ײ½´«¼»­æ ¿­­±½·¿¬»¼ ®»¼»½±®¿¬·±² ½±­¬­ô ³±ª»³»²¬ ±º ·²¬»®²¿´ °¿®¬·¬·±²­ô ¬»´»°¸±²» ¿²¼ ÐÝ

®»½±²²»½¬·±²­ ¿²¼ ³±ª»³»²¬ ±º º«®²·¬«®» ¿²¼ º·´·²¹ò ̸» º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô

³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ·²½´«¼»¼ò

Û¨½´«¼»­æ ¬¸» ½±­¬ ±º »¨¬»®²¿´ ³±ª»­ ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ «²¼»® ßíò

Ýè λ·²­¬¿¬»³»²¬ ß²²«¿´·­»¼ ½±­¬ ±º ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¼·´¿°·¼¿¬·±²­ñ®»·²­¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¹±±¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º

¬¸» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ½±²¬®¿½¬ ±® ´»¿­»ò

ײ½´«¼»­æ ¬¸» ½±­¬­ ±º ®»·²­¬¿¬»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­·²µ·²¹ º«²¼ô ®»°´¿½»³»²¬ º«²¼ô ®»­»®ª» º«²¼ ±®

¼»°®»½·¿¬·±² º«²¼ ·³°±­»¼ ±² ¿ ¬»²¿²¬ ¾§ ¿ ´¿²¼´±®¼ò

Ýç Í»½«®·¬§ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ­»½«®·²¹ ¬¸» °®»³·­»­ò ß²§ »¨°»²¼·¬«®» ·²½«®®»¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¿ ­»½«®·¬§ ¾®»¿½¸ º±®

»¨¿³°´» ®»°¿·® ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½¿¬»¹±®§ò ̸·­ ·­ ¿ ½±­¬ ¬§°» ©¸»®» ½±­¬­

½¿² ¾» »¿­·´§ °±­¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ±¬¸»® ½¿¬»¹±®·»­ ­«½¸ ¿­ Üí ±® Üë ø­»» ­»½¬·±² îòê ±² ß½½±«²¬·²¹

Ю·²½·°´»­÷ò

ײ½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ­»½«®·¬§ ½±²¬®¿½¬±®­ ¿²¼ »³°´±§»¼ ­¬¿ºº ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ®»¹«´¿® ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸

¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ­§­¬»³­ ø«­«¿´´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ½±²¬®¿½¬÷ò ײ½´«¼»­ ¿²²«¿´ ¼»°®»½·¿¬·±²

ø©®·¬¬»² ¼±©² ±ª»® º·ª» §»¿®­÷ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ ±º ·²¬®«¼»® ¼»¬»½¬·±² ­§­¬»³­ ­«½¸ ¿­ ¿´¿®³­ô

¼»¬»½¬±®­ô ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¿²¼ ÝÝÌÊò ß½½»­­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ô ¾¿¼¹»­ñ·¼»²¬·¬§ ½¿®¼­ô ¿½½»­­ ½±²¬®±´

®»¿¼»®­ô ¿½½»­­ ½±²¬®±´ °¿­­»­ô ¿½½»­­ ¹¿¬»­ñ¸«¬­ô ª»¸·½«´¿® ¿½½»­­ ½±²¬®±´ô «²·º±®³­ô ½±³³«²·½¿¬·±²

»¯«·°³»²¬ô Ì¿²²±§­ô ´±«¼­°»¿µ»®­ô ´·¹¸¬·²¹ô º»²½»­ ¿²¼ ®±¿¼ ¾´±½µ­ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ò

Û¨½´«¼»­æ ½±³°´»¬» ®»²»©¿´ ±º ­§­¬»³­ ¼«» ¬± ¼·­®»°¿·®ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýç¿÷ º±® ­»½«®·¬§ ­¬¿ºº ½±­¬­ ¿²¼ Ýç¾÷ º±® »¯«·°³»²¬ô

³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ­«°°´·»­ ½±­¬­ò

P

õ

P

õ

P

P

P

õ

õ

õ

õ

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïï

Ø»¿¼·²¹ Ý Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Ýïð Ý´»¿²·²¹ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ½´»¿²·²¹ ¾±¬¸ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¿®»¿­ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò

ײ½´«¼»­æ º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­

¿´´ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ò Ý´»¿²·²¹ ±º ¿´´ ¿²½·´´¿®§ ­°¿½»­ô ¬±·´»¬­ô ­¬¿·®½¿­»­ô ´¿²¼·²¹ ¿²¼ ´±¾¾§ ¿®»¿­ ­¸±«´¼

¾» ·²½´«¼»¼ô ¿­ ­¸±«´¼ ¬¸» ®»¹«´¿® ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³­æ ©·²¼±©­ô ¹´¿¦»¼ °¿®¬·¬·±²­ô ¼»­µ­ô

¬»´»°¸±²»­ô ¼±±®­ô °¿®¬·¬·±²­ô º´±±®­ô ½¿®°»¬­ô ¾·²­ô ®»½»°¬·±² ¼»­µô ½¸¿·®­ô ¸¿²¼ ®¿·´­ô ÉÝ­ ¿²¼ «®·²¿´­ò

л®·±¼·½ ­°»½·¿´ ½´»¿²·²¹ô º±® »¨¿³°´» ¿½±«­¬·½ ½»·´·²¹­ ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ô ×Ì »¯«·°³»²¬ô ¼»»° ½´»¿²·²¹ ¿²¼

­¸¿³°±±·²¹ ±º ½¿®°»¬­ô ¼»»° ½´»¿²·²¹ ±º ¬±·´»¬­ ¿²¼ ¹»²»®¿´ °»­¬ ½±²¬®±´ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ·²½´«¼»¼ò

Û¨½´«¼»­æ ¿²§ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¼»º»½¬·ª» ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýïð¿÷ º±® ·²¬»®·±® ½´»¿²·²¹ ¿²¼ Ýïð¾÷ º±® »¨¬»®·±® ½´»¿²·²¹ò

øÛ¨¬»®·±® ½´»¿²·²¹ ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿´´ ©·²¼±© ½´»¿²·²¹ ¿²¼ °»­¬ ½±²¬®±´÷ò

Ýïï É¿­¬» ¼·­°±­¿´ ß²²«¿´ ½±­¬­ ±º ®»º«­» ½±´´»½¬·±² ø¹»²»®¿´ ¿²¼ ¬±¨·½÷ô ¬¸» ¼·­°±­¿´ ±º ½±²º·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ­¿²·¬¿®§ ©¿­¬»ô ¿²¼

®»½§½´·²¹

ײ½´«¼»­æ º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­

¿´´ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ò

Û¨½´«¼»­æ ®»°¿·® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ©±®µ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±² ±º ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ô

©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ­¸±©² ¿­ ®»°¿·® ±® ·³°®±ª»³»²¬ ½±­¬­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýïï¿÷ º±® ¹»²»®¿´ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ô Ýïï¾÷ º±® ¬±¨·½ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ô

Ýïï½÷ º±® ½±²º·¼»²¬·¿´ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ô Ýïï¼÷ º±® ­¿²·¬¿®§ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ ¿²¼ Ýïï»÷ º±® ®»½§½´·²¹ ½±­¬­ò

Ýïî ײ¬»®²¿´ °´¿²¬­ ¿²¼ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º °®±ª·­·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º °´¿²¬­ô º´±©»®­ ¿²¼ ¼»½±®¿¬·±²­ò

¼»½±®¿¬·±²­×²½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ¼«­¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ô °®«²·²¹ô º»»¼·²¹ ¿²¼ ©¿¬»®·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» º«´´ ½±­¬­ ±º

»³°´±§³»²¬ô ­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ò

ß´­±ô º»­¬·ª¿´ ¼»½±®¿¬·±²­ º±® ݸ®·­¬³¿­ô Ü»ª¿´·ô Û·¼ »¬½ ¿²¼ ¿®¬ ¼·­°´¿§­ ±® ­·³·´¿®ò

Ýïí Ù®±«²¼­ ³¿·²¬»²¿²½» ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¹®±«²¼­ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¿®»¿­ò

ײ½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ½¿® °¿®µ·²¹ ¿®»¿­ô ®±¿¼©¿§­ô °¿ª»³»²¬ ¿®»¿­ô ­¸®«¾­ô º´±©»®­ô ©·²¼±©

¾±¨»­ô ¾±®¼»®­ô ´¿©²­ô °´¿§·²¹ º·»´¼­ô °¿ª·´·±²­ ¿²¼ ­²±©ñ´·¬¬»® ½´»¿®¿²½»ò ̸» º«´´ ½±­¬­ ±º »³°´±§³»²¬ô

­°»½·¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿­­±½·¿¬»¼ ½±­¬­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿´´ ½±²¬®¿½¬±® ½±­¬­ô ­¸±«´¼ ¿´­± ¾»

·²½´«¼»¼ò

Û¨½´«¼»­æ ®»°¿·® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ©±®µ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±² ±º ¹®±«²¼­ô ©¸·½¸

­¸±«´¼ ¾» ­¸±©² ¿­ ¿ ®»°¿·® ±® ·³°®±ª»³»²¬ ½±­¬­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýïí¿÷ º±® ¸¿®¼ ´¿²¼­½¿°·²¹ ½±­¬­ô Ýïí¾÷ ±º ­±º¬ ´¿²¼­½¿°·²¹

½±­¬­ ¿²¼ Ýïí½÷ º±® ­²±© ½´»¿®¿²½»ò

Ýïì É¿¬»® ¿²¼ ­»©»®¿¹» ß²²«¿´ ®»ª»²«» »¨°»²¼·¬«®» ·²½«®®»¼ º±® ©¿¬»® ­«°°´§ô ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ­»©»®¿¹»ò

Û¨½´«¼»­æ ®»°¿·® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ©±®µ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·­·±² ±º ©¿¬»® ¿²¼

­»©»®¿¹»ô ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ­¸±©² ¿­ ®»°¿·® ±® ·³°®±ª»³»²¬ ½±­¬­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýïì¿÷ º±® ©¿¬»® ¿²¼ Ýïì¾÷ º±® ­»©»®¿¹» ½±­¬­ò

Ýïë Û²»®¹§ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º »²»®¹§ ­«°°´·»­ ¬± ¬¸» °®»³·­»­ò

Û¨½´«¼»­æ ®»°¿·® ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬­ ¬± »²»®¹§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ýïë¿÷ º±® »´»½¬®·½·¬§ô Ýïë¾÷ º±® ¹¿­ô Ýïë½÷ º±® º«»´ ±·´ô Ýïë¼÷ º±®

¼·­¬®·½¬ ¸»¿¬·²¹ ­½¸»³»­ ¿²¼ Ýïë»÷ ±¬¸»® »²»®¹§ò

׬ ³¿§ ¿´­± ¾» ®»´»ª¿²¬ ¬± ®»½±®¼ »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² ³»¿­«®»¼ »·¬¸»® ·² µ·´±©¿¬¬ó¸±«®­ »¯«·ª¿´»²¬

ø°®»º»®¿¾´»÷ ±® ·² ¬¸» «²·¬­ ±º »²»®¹§ ½±²½»®²»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô º±® »¨¿³°´»ô ·² ¬¸» ËÍßô ·¬ ³¿§ ¾» ª¿´«¿¾´»

¬± ¬®¿½µ N¿º¬»® ¸±«®­M ½±­¬­ º±® ØÊßÝò

P

õ

P

P

P

P

õ

õ

õ

íòì Ø»¿¼·²¹ Üæ Þ«­·²»­­ Í«°°±®¬

ݱ­¬­

{ ß´´ ­¬¿ºº ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ô

·²½±®°±®¿¬·²¹ »³°´±§³»²¬ ¬¿¨ô

°»²­·±²­ô ¿´´±©¿²½»­ô ¿²²«¿´ ¾±²«­»­ô

±ª»®¬·³»ô ¬»³°±®¿®§ ­¬¿ºº º·´´ó·²ô ¬®¿·²·²¹ô

®»½®«·¬³»²¬ô ¬®¿ª»´ô ­¬¿ºº ½¿¬»®·²¹ô

©»´º¿®» ¿²¼ ±¬¸»® ½±­¬­ò

{ ß´´ ½¿°·¬¿´ ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»°®»½·¿¬»¼

­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ±ª»® ¬¸» ¼»°®»½·¿¬·±²

°»®·±¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´´±©¿²½» º±®

º·²¿²½·²¹ ½±­¬­ ø­»» Í»½¬·±² îòì÷ò

{ Ë­»®­ ³¿§ ©·­¸ ¬± ¼·­¬·²¹«·­¸ ¾»¬©»»²

º·¨»¼ ¿²¼ ª¿®·¿¾´» ½±­¬­ «­·²¹ ¬¸» ½±­¬

½¿¬»¹±®·»­ ±«¬´·²»¼ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ô ¬¸»

½¿¬»¹±®·»­ ¼»º·²»¼ ¸»®» ¿®» ®»¯«·®»¼

º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼»ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïî

Ø»¿¼·²¹ Ü Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Üï Ì»´»°¸±²»­ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³­ò

ײ½´«¼»­æ ÐßÞÈô ½»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¾±¨ô ­©·¬½¸¾±¿®¼ ­§­¬»³­ô ¿´´ ­§­¬»³ ½¿®¼­ô ¸¿²¼­»¬­ô ¼·®»½¬ ¼·¿´ ¿²¼

ª±·½»³¿·´ò ͬ¿ºº ½±­¬­ º±® ¬»´»°¸±²» ¿²­©»®·²¹ô ­©·¬½¸¾±¿®¼ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ­»®ª·½»­ô ¬¸» ½±­¬­ ±º ¿´´

¬»´»°¸±²» ´·²» ½¸¿®¹»­ô ³¿·²¬»²¿²½» ¬± ¬¸» ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³ ¿²¼ ²»¬©±®µ ø·²½´«¼·²¹ ¸¿²¼­»¬­ ¿²¼

½¿¾´·²¹÷ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ½±­¬­ ±º ³±¾·´» ¿²¼ ³±¾»¨ °¸±²»­ò

Û¨½´«¼»­æ ¿´´ ½¿´´ ½±­¬­ò ß´¬¸±«¹¸ «­»®­ ³¿§ ©·­¸ ¬± ®»½±®¼ ¬¸»­» ­»°¿®¿¬»´§ ¿­ ¿² ±²ó¼»³¿²¼ ½±­¬ò

λ½±³³»²¼»¼ ©®·¬» ±ºº °»®·±¼æ í §»¿®­ò

Üî Ý¿¬»®·²¹ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿´´ ½¿¬»®·²¹ ¿²¼ ª»²¼·²¹ ­»®ª·½»­ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ·²½±³» ¹»²»®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸

½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ½±­¬­ ·²½«®®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ »³°´±§»¼ ­¬¿ºº ¿²¼ ½±²­«³¿¾´»­ò

ײ½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º º±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ·²½´«¼·²¹ °®»°¿®¿¬·±²ô ½®±½µ»®§ ¿²¼ ½«¬´»®§ô ­¬±®¿¹» ¿²¼ ­»®ª·½»ô ´»­­

¿²§ ·²½±³» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ´·½»²­·²¹ ±º ½¿¬»®·²¹ ­°¿½» ¿­ °¿®¬ ±º ¿ ½¿¬»®·²¹ ½±²¬®¿½¬ò ײ½´«¼» ¬¸» ½±­¬­

±º ­«¾­·¼·­·²¹ ³»¿´­ ¬¸®±«¹¸ ª±«½¸»® ¿²¼ ±¬¸»® ³»¬¸±¼­ò ß´­±ô ¬¸» ½±­¬­ ±º µ·¬½¸»² ¿²¼ ½¿¬»®·²¹

»¯«·°³»²¬ô ©¸»®» ®»´»ª¿²¬ô ­¸±«´¼ ¾» ©®·¬¬»² ±ºº ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º º·ª» §»¿®­

Û¨½´«¼»­æ º·¬ ±«¬ ±º µ·¬½¸»² ¿²¼ ½¿²¬»»² ¿®»¿­ò ß´­± »¨½´«¼»­ ½±­¬ ±º ­°¿½» °®±ª·­·±²ô «¬·´·¬·»­ ¿²¼

½´»¿²·²¹ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ½¿¬»®·²¹ ­¬¿ººò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Üî¿÷ º±® ¹»²»®¿´ ½¿¬»®·²¹ ½±­¬­ô Üî¾÷ º±® ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ½±­¬­

¿²¼ Üî½ º±® ³»»¬·²¹ ®±±³ ¸±­°·¬¿´·¬§ ø·²½´«¼» Lº·²»K ¼·²·²¹ «²¼»® ³»»¬·²¹ ®±±³ ¸±­°·¬¿´·¬§÷ò

Üí λ½»°¬·±² ­»®ª·½»­ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ®»½»°¬·±² ­»®ª·½»­ò

ײ½´«¼»­æ ¼·®»½¬´§ ¿²¼ ·²¼·®»½¬´§ »³°´±§»¼ ­¬¿ººô ©·¬¸ ®»½®«·¬³»²¬ô ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ®»´·»º ½±­¬­ º±® ¿¾­»²½»­ò

ݱ­¬­ ±º ¿´´ ½±²­«³¿¾´»­ ¿²¼ «²·º±®³­ ¿®» ¿´­± ·²½´«¼»¼ô ¿­ ¿®» ½±­¬­ ±º ®»½»°¬·±² ­»®ª·½»­ º±®

¼»¼·½¿¬»¼ ³»»¬·²¹ ®±±³­ñ½±²º»®»²½»ñ¿«¼·± ª·­«¿´ º¿½·´·¬·»­ò Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ «²¼»®

Ø»¿¼·²¹ Þò

Û¨½´«¼»­æ ¬»´»°¸±²» ¿²¼ ­»½«®·¬§ ·¬»³­ ¿²¼ ½±²½·»®¹» ­»®ª·½»­ øÛî÷

Üì ݱ«®·»® ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º »¨¬»®²¿´ ½±«®·»®­ ¿²¼ ³»­­»²¹»®­ ¿²¼ °±­¬¿¹»ò

¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½»­×²½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º »¨¬»®²¿´ ½±«®·»® ½±²¬®¿½¬­ ¿²¼ N½¿´´ ±ººM ½±«®·»®­ò

Û¨½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ·²¬»®ó­·¬» ¼·­¬®·¾«¬·±²ô ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ «²¼»® Üëò

Üë б­¬ ®±±³ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ¿´´ °±­¬ ®±±³ ¿²¼ ³»­­»²¹»® ­¬¿ºº ¿²¼ ¿²§ ¿­­±½·¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ò

¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½»­×²½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ±°»²·²¹ô ½±´´¿¬·²¹ô ¼·­¬®·¾«¬·²¹ô ½±´´»½¬·²¹ô °¿½µ¿¹·²¹ô ­¬¿³°·²¹ô ­½¿²²·²¹ô ®»½±®¼·²¹

¿²¼ ¼»­°¿¬½¸·²¹ ³¿·´ ¿­ ©»´´ ¿­ ½±­¬­ ±º ·²¬»®ó­·¬» ¼·­¬®·¾«¬·±²ò Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ©®·¬¬»²ó±ºº ±ª»®

¬¸®»» §»¿®­ò ß´­± ·²½´«¼» ¹»²»®¿´ °±®¬»®¿¹» ­»®ª·½»­ò

Û¨½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ­¬¿¬·±²»®§ô ½±­¬­ ±º ª»¸·½´»­ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» »¨½´«­·ª» °»®­±²¿´ «­» ±º ³»³¾»®­ ±º

­¬¿ººô ¿²¼ °±­¬ ®±±³ ½±­¬­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±¬¸»®©·­» ¾» °±­¬»¼ ¬± ±¬¸»® ½±­¬ ½±¼» ½¿¬»¹±®·»­ P ®»²¬ô «¬·´·¬·»­

¿²¼ ­± ±²ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Üë¿÷ º±® °±­¬ ®±±³ ­»®ª·½»­ ½±­¬­ ¿²¼ Üë¾÷ º±® ·²¬»®²¿´

¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½»­ ½±­¬­ò

õ

õ

õ

P

P

P

õP

õ

P

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïí

Ø»¿¼·²¹ Ü Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Üê λ°®±¹®¿°¸·½­ ß²²«¿´ ½±­¬­ ±º ¿´´ ®»°®±¹®¿°¸·½ ¿²¼ °®·²¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ³«´¬·óº«²½¬·±²¿´ ¼»ª·½»­ »·¬¸»® ¿­

´»¿­»¼ ±® »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿²²«¿´·­»¼ °«®½¸¿­» ½±­¬­ ø©®·¬¬»² ±ºº ±ª»® ¬¸®»» §»¿®­÷ò

ײ½´«¼»­æ »¯«·°³»²¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ­»®ª·½» ½¿´´ ±«¬­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ½±­¬ ±º ¿²§ ¼»¼·½¿¬»¼ ­¬¿ºº

¿²¼ ­»®ª·½·²¹ò

Û¨½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ½±²­«³¿¾´»­ ø·²½´«¼·²¹ °¿°»®÷ô ¿´¬¸±«¹¸ «­»®­ ³¿§ ©·­¸ ¬± ®»½±®¼ ¬¸»­» ­»°¿®¿¬»´§

¿­ ¿² ±²ó¼»³¿²¼ ½±­¬ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Üê¿÷ ½»²¬®¿´ ®»°®±¹®¿°¸·½­ ¿²¼ Üê¾÷ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ®»°®±¹®¿°¸·½­ò

Üé Ü·­¿­¬»® ®»½±ª»®§ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» °®»³·­»­ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ º±® ¬¸» ®»´±½¿¬·±² ±º

­¬¿ºº ¿²¼ ¾«­·²»­­ ±°»®¿¬·±²­ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¼·­¿­¬»® ¬± ¬¸» ³¿·² °®»³·­»­ò

Û¨½´«¼»­æ ½±­¬ ±º ×Ì ¼·­¿­¬»® ®»½±ª»®§ ¿²¼ ±¬¸»® ²±²ó±½½«°¿²½§ó¾¿­»¼ ½±­¬­ò Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾»

©®·¬¬»² ±ºº ±ª»® íô ëô é ±® ï𠧻¿®­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º »¨°»²¼·¬«®»ò

Ý¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ ¼«°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ·¬»³­ò

Üè Ì®¿²­°±®¬ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ¬®¿²­°±®¬ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¾±¬¸ ±² ¿²¼ ±ºº ­·¬»ò

ײ½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ¾«­ ­½¸»³»­ ¿²¼ °«¾´·½ ¬®¿²­°±®¬ ­«¾­·¼§ º±® ­¬¿ºº ¬®¿ª»´ò ײ½´«¼»­ ¿´´ »¨»½«¬·ª»

½¸¿«ºº»«® ­»®ª·½»­ô ­¬¿ºº ½±­¬­ ¿²¼ ª»¸·½´» ½±­¬­ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ©®·¬¬»² ±ºº

±ª»® ¬¸®»» §»¿®­ò

Û¨½´«¼»­æ ½±­¬ ±º ª»¸·½´»­ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» »¨½´«­·ª» °»®­±²¿´ «­» ±º ³»³¾»®­ ±º ­¬¿ººò

Üç ß®½¸·ª·²¹ ß²²«¿´ ½±­¬ ±º ¿®½¸·ª·²¹ ¿²¼ ­¬±®¿¹» ±º ®»½±®¼­ ¾±¬¸ ±² ¿²¼ ±ºº ­·¬»ò

ײ½´«¼»­æ ¾±¬¸ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ ±«¬­±«®½»¼ ¿®½¸·ª·²¹ ½±­¬­ô ½±­¬­ ±º ®«²²·²¹ ¾«·´¼·²¹­ º±® ¿®½¸·ª·²¹ °«®°±­»­

ø©¸»®» ¬¸»­» ¿®» »·¬¸»® ±ººó­·¬» ±® ±²ó­·¬» ·² ­»´ºó½±²¬¿·²»¼ ¿²¼ ·¼»²¬·º·¿¾´» ¾«·´¼·²¹­÷ô ¿®½¸·ª·²¹ ­§­¬»³­ô

¼»¼·½¿¬»¼ ´¿¾±«® ¿²¼ ®»¬®·»ª¿´ ±º ®»½±®¼­ò

Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ©®·¬¬»² ±ºº ±ª»® íô ëô é ±® ï𠧻¿®­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º »¨°»²¼·¬«®»ò

Û¨½´«¼»­æ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­¬±®»­ ²±¬ «­»¼ º±® ¿®½¸·ª·²¹ øº±® »¨¿³°´»ô º«®²·¬«®»

­¬±®¿¹»÷ô ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ®»½±®¼»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¿­ º±® ¿²§ ±¬¸»® ¬§°» ±º ¾«·´¼·²¹ò ̸» »¯«·°³»²¬ ½±­¬­ ±º

±ºº·½» ¿²¼ ±¬¸»® º·´·²¹ ­§­¬»³­ ­¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ «²¼»® Ý¿¬»¹±®§ Þîò ̸» ´¿¾±«® ½±­¬­ ±º ³¿²¿¹·²¹

­«½¸ ­§­¬»³­ ¿®» ²±¬ ®»½±®¼»¼ ¿­ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Üç¿÷ ±²ó­·¬» ½±­¬­ ¿²¼ Üç¾÷ ±ººó­·¬» ½±­¬­ò

P

P

P

P

õ

õ

õ

íòë Ø»¿¼·²¹ Ûæ ѽ½«°¿²½§

Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ­¬­

{ ß²§ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸

Ø»¿¼·²¹ Û ­¸±«´¼ ¾» ©®·¬¬»² ±ºº ±ª»®

º·ª» §»¿®­ò

{ Ѫ»®¿´´ ½±­¬ ¿´´±½¿¬·±² ±º ®»¿´ »­¬¿¬»

³¿²¿¹»³»²¬ º«²½¬·±² ½¿² ¾» ³¿¼» ±²

¬¸» ¾¿­·­ ±º ¬·³» ­¸»»¬ ¸±«®­ ±® °®±

®¿¬¿ ¾¿­»¼ ±² ­±³» ®»¿­±²¿¾´»

³»¬¸±¼ ±º ¿°°±®¬·±²³»²¬ ­«½¸ ¿­

­¯«¿®» ³»¬®» ¿®»¿ò

{ ײ½´«¼» ¬¸» º«´´ ½±­¬ ±º °®±º»­­·±²¿´­ ¿²¼

­«°°±®¬ ­¬¿ºº ¿²¼ ¿´´ ¿­­±½·¿¬»¼

»³°´±§³»²¬ ±²ó½±­¬­ô ±ºº·½» ®«²²·²¹ ¿²¼

»¯«·°³»²¬ ½±­¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿²§ ½±­¬­ º±®

¿² ±«¬­±«®½»¼ ¿½¬·ª·¬§ ±® º«²½¬·±²ò Í°¿½»

½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» »¨½´«¼»¼ ¿­ ´±²¹ ¿­

¬¸»§ ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ »´­»©¸»®»ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïì

Ø»¿¼·²¹ Û Ü¿¬¿ Ü»º·²·¬·±²

Ûï λ¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ λ¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ »²½±³°¿­­»­ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¿´´ ¿½¬·ª·¬·»­ «²¼»® Ø»¿¼·²¹ ßò

ײ½´«¼»­æ ½±­¬­ ±º ¹»²»®¿´ ­¬®¿¬»¹·½ °´¿²²·²¹ô ®»°±®¬·²¹ô ª¿´«¿¬·±²­ô ¿½¯«·­·¬·±²­ô ¼·­°±­¿´­ô ½±²¬®¿½¬

²»¹±¬·¿¬·±²­ ¿²¼ ®»¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ­§­¬»³­ò ײ½´«¼»­ ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ ´»¹¿´ ½¸¿®¹»­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ûï¿÷ ·²¬»®²¿´ ®»¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ ¿²¼ Ûï¾÷ ±«¬ó

­±«®½»¼ ®»¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ò

Ûî Ú¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ Ú¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ »²½±³°¿­­»­ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¿´´ ¿½¬·ª·¬·»­ «²¼»® Ý¿¬»¹±®·»­ Þô Ý ¿²¼ Ü ©·¬¸

¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¼»¼·½¿¬»¼ °®±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ ø­»» Ûí÷ò

ײ½´«¼»­æ ½±²½·»®¹» ­»®ª·½»­ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­¬¿ºº·²¹ô ½±­¬­ ±º ¸»´° ¼»­µô ÝßÜô ©±®µ°´¿½»

³¿²¿¹»³»²¬ô ¼»­·¹² ¿²¼ ´¿§±«¬ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ô º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ô ½±²¼·¬·±²

­«®ª»§­ô °®±½«®»³»²¬ ½±­¬­ º±® ÚÓ ½±²¬®¿½¬­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ûî¿÷ ·²¬»®²¿´ º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ ¿²¼ Ûî¾÷ ±«¬ó­±«®½»¼

º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ò

Ûí Ю±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ײ¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ½±­¬­ ±º ³¿²¿¹·²¹ ¿´´ °®±¶»½¬­ ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ­½±°» ±º Ý¿¬»¹±®·»­ Þô Ý ¿²¼ Üò

ײ½´«¼»­æ ¿´´ °®±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±º»­­·±²¿´ º»»­ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¼»­·¹² º»»­ ·²½«®®»¼ ¾§ ±«¬­·¼»

½±²¬®¿½¬±®­ ¿²¼ ½±­¬­ ±º °®±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ò

Ó¿§ ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó½¿¬»¹±®·»­æ Ûí¿÷ ·²¬»®²¿´ °®±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ ¿²¼ Ûí¾÷ ±«¬ó­±«®½»¼

°®±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ò

õ

õ

õ

í ݱ­¬ ¼»º·²·¬·±²­

ì ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïë

ɸ¿¬ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²

­¸±«´¼ §±« ½±´´»½¬á

Ø¿ª·²¹ «­»¼ ¬¸» ×ÌÑÝÝ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬±

½±´´»½¬ ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­

³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬ ¼¿¬¿ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬±

½±´´»½¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»­½®·°¬·ª» ¼¿¬¿ ¿¾±«¬ ¬¸»

»­¬¿¬»ô º±® »¨¿³°´» ¾«·´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²ô

´±½¿¬·±² ±® ¿¹»ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» º¿·® ¿²¼

¾¿´¿²½»¼ ½±³°¿®·­±²­ô ¾±¬¸ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼

»¨¬»®²¿´´§ò

̸·­ ­»½¬·±² ¾®·»º´§ ­»¬­ ±«¬ ­±³» ±º ¬¸»

¼»­½®·°¬·ª» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ ½±´´»½¬­

º±® ·¬­ ½´·»²¬­ Nµ»§M ¾«·´¼·²¹­ P ²±®³¿´´§

­·¹²·º·½¿²¬ ¾«·´¼·²¹­ ø±ª»® íôððð ­¯«¿®»

³»¬®»­÷ ­«½¸ ¿­ ØÏ­ ¿²¼ ³¿¶±® ®»¹·±²¿´

±ºº·½»­ô ©¸»®» ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ±º ½±­¬­ô

­°¿½» ¿²¼ °»±°´» ¬»²¼ ¬± ¾» ¸·¹¸»­¬ò

Ì¿¾´» ìòï ¾»´±© ´·­¬­ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ø¾»­·¼»­

°®±°»®¬§ ¬§°»ô ¿¼¼®»­­ ¿²¼ ­·¦»÷ ¬¸¿¬ ×ÐÜ

ѽ½«°·»®­ ½«®®»²¬´§ «­»­ º±® ¾»²½¸³¿®µ·²¹

°«®°±­»­ò ײ ¹»²»®¿´ô ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ ©·´´

¿´´±© ³±®» ³»¿²·²¹º«´ ½±³°¿®·­±²­ò

̸»®»º±®» ¬¸» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿² ±½½«°·»®

°®±ª·¼»­ ¿¾±«¬ ·¬­ ¾«·´¼·²¹­ ¬¸» ¾»¬¬»® ¬¸»

º»»¼¾¿½µ ¿²¼ ¾»²½¸³¿®µ­ ·¬ ½¿² ®»½»·ª»ò

ݱ³°·´¿¬·±² ±º ­«½¸ ¼»­½®·°¬·ª» ¼»¬¿·´ ·­

«­«¿´´§ ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¿­ ³±­¬ ±º ¬¸»

·²º±®³¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³

¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬» ±® º¿½·´·¬·»­ ¬»¿³ô ¬¸±«¹¸ ²±¬

²»½»­­¿®·´§ ®»½±®¼»¼ ±² ¿ º±®³¿´ ­§­¬»³ò

Ю±°»®¬§ ¼»¬¿·´ Ü»­½®·°¬·±² Ò±¬»­

Ò«³¾»® ø±® °»®½»²¬¿¹»÷ ±º ©±®µ­¬¿¬·±²­ ײ½´«¼» ©±®µ­¬¿¬·±²­ «²¼»® ¸±¬»´´·²¹ »¬½ò Ù·ª»­ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»²­·¬§ ±º «­»

«­»¼ º±® º´»¨·¾´» ©±®µ·²¹ øÛ·¬¸»® ¿­ ¿ ²«³¾»® ±® ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹»÷ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹

Ò«³¾»® ±º °»±°´» ³±ª»­ ø½¸«®²÷ ß²²«¿´ ²«³¾»® ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ³±ª»­ ̸»­» ½±­¬­ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®¿¾´»ô

¾»¬©»»² ©±®µ­¬¿¬·±²­ »­°»½·¿´´§ ¼«®·²¹ °»®·±¼­ ±º

±®¹¿²·­¿¬·±²¿´ ®»­¬®«½¬«®» ±® ½¸¿²¹»

Ò«³¾»® ±º ¸±«®­ ¿² ±ºº·½» ·­ ²±®³¿´´§ ·² ߪ»®¿¹» º±® ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» Ù·ª»­ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»²­·¬§ ±º

±°»®¿¬·±² »¿½¸ ©±®µ·²¹ ¼¿§ ¾«·´¼·²¹ øâëðû÷ «­»­ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹

Ѻº·½» ´±½¿¬·±²

Ý»²¬®¿´ Þ«­·²»­­ Ü·­¬®·½¬ Ô±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ Þ«­·²»­­ Ü·­¬®·½¬ ±® ¬¸» ½»²¬®¿´ ½±®» ±ºº·½» ¿®»¿

Ѭ¸»® ̱©² Ý»²¬®» Ô±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬±©² ½»²¬®» ¾«¬ ²±¬ ·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ Þ«­·²»­­ Ü·­¬®·½¬

Þ«­·²»­­ п®µ Ô±½¿¬»¼ ±² ¿ °¿®µñ»­¬¿¬» ø°®±¾¿¾´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¿ ­·²¹´» »²¬·¬§÷

Ϋ®¿´ Ô±½¿¬·±² Ô±½¿¬»¼ ±«¬­·¼» ¬¸» «®¾¿² ¿®»¿ ¾«¬ ²±¬ ±² ¿ °¿®µñ»­¬¿¬»

Þ«·´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²

ß ß­ ²»©

Þ Ó·²±® ¼»º»½¬­

Ý Ó¿¶±® ¼»º»½¬­

Ü ×²±°»®¿¾´» øÒ±¬ «­«¿´´§ º±«²¼÷

Ç»¿® ±º ½±²­¬®«½¬·±²

Ç»¿® ±º ´¿­¬ ³¿¶±® ®»º«®¾·­¸³»²¬ ׺ ¬¸» ®»º«®¾·­¸³»²¬ ¿ºº»½¬»¼ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬

°®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ øâëðû ·² ³±­¬

½¿­»­÷

Ò«³¾»® ±º º´±±®­ Ò«³¾»® ±º ¼·­¬·²½¬ º´±±®­ ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ײ½´«¼» ¾¿­»³»²¬ ±® ­·¹²·º·½¿²¬

³»¦¦¿²·²» øâëðû º´±±® ¿®»¿÷

Ò«³¾»® ±º ½¿® °¿®µ ­°¿½»­

×­ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ´·­¬»¼á ɸ»¬¸»® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± »¨¬®¿

´¿²¼ «­» °´¿²²·²¹ ®»¹«´¿¬·±²­ ±² ¿½½±«²¬

±º ·¬­ ¸·­¬±®·½ ±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ·²¬»®»­¬

ß·®ó½±²¼·¬·±²»¼ û ±º ¾«·´¼·²¹ ¿·®ó½±²¼·¬·±²»¼

îì ¸±«® ³¿²²»¼ ­»½«®·¬§

×­ ¿ ­¬¿ºº ®»­¬¿«®¿²¬ñ½¿²¬»»² ´±½¿¬»¼ ·²

¬¸» ¾«·´¼·²¹á

Ò«³¾»® ±º ´·º¬­ ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹

Ì¿¾´» ìòï Ü»­½®·°¬·ª» ¼¿¬¿

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»

Ì¿¾´» ëòï б­­·¾´» ½±­¬ ¼®·ª»®­ ø»¨½´«¼·²¹ ­°¿½»÷

ر© ½¿² ×ÌÑÝÝ ¼¿¬¿

¾» «­»¼á

ëòï Í°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ×ÌÑÝÝ

̱ ¾» »ºº»½¬·ª» ¬¸» «­» ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º

×ÌÑÝÝ ²»»¼­ ¬± ¾» ½´»¿®´§ ®»º»®»²½»¼

©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ­¬®¿¬»¹·½ ±®

¬¿½¬·½¿´ °«®°±­» ±º ½±´´»½¬·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§­·²¹

·²º±®³¿¬·±²ò É» ¸¿ª» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿´

×ÌÑÝÝ ±¾¶»½¬·ª»­ ·² Í»½¬·±² ïòí ¿¾±ª» ¾«¬

³±®» ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼»æ

{ ݱ²º±®³·²¹ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼

º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ò

{ ß½¯«·®·²¹ ²»© ¾«·´¼·²¹­ ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬

±² ¬±¬¿´ ½±­¬ò

{ ß«¼·¬ ¿²¼ ½±­¬ ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¬¸»

¾±¬¬±³ ´·²»ò

{ Þ»²½¸³¿®µ·²¹ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ñ°»»® ¹®±«°

½±³°¿®·­±²ò

{ ݱ³³«²·½¿¬·±² ±º ½±­¬ ¬®¿²­°¿®»²½§ ¬±

±¬¸»® °¿®¬­ ±º ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²ò

{ ݱ­¬ ®»¼«½¬·±² ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ½±²¬®±´ ±º

°®±½«®»³»²¬ò

{ Û¨·¬ ­¬®¿¬»¹·»­ ¿²¼ °±®¬º±´·± ®»­¬®«½¬«®·²¹ò

{ Ô·º» ½§½´» ½±­¬·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»­ò

{ ײº±®³¿¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ¼¿¬¿

°±°«´¿¬·±²ò

{ Ñ«¬­±«®½·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»­ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´

½±­¬ ·³°¿½¬ò

{ л®º±®³¿²½» ³»¿­«®»³»²¬ò

{ λ¿´ »­¬¿¬» ­¬®¿¬»¹§ò

{ Í»®ª·½» ½¸¿®¹» ®»½±²½·´·¿¬·±²ò

{ Í»®ª·½»¼ ±ºº·½» ½±­¬ ½±³°¿®·­±²ò

ëòî ݱ­¬ ¼®·ª»®­æ ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» ³±­¬

·³°±®¬¿²¬ ½±­¬­ º¿½»¼ ¾§ ¬¸»

±®¹¿²·­¿¬·±²á

ɸ·´­¬ ×ÌÑÝÝ ©·´´ ¸»´° ·¼»²¬·º§ ½±­¬

¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ±²» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼

¿²±¬¸»® ·¬ ©·´´ ²±¬ »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸»­»

¼·ºº»®»²½»­ »¨·­¬ò ײ ¬¸·­ ©¿§ ×ÌÑÝÝ ©·´´

¸»´° ·¼»²¬·º§ ¬¸» N©¸¿¬M ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ·² ¬¸»

º«®¬¸»® »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» N©¸§M ¬¸¿¬

±®¹¿²·­¿¬·±²­ ½¿² º±®³«´¿¬» ¿°°®±°®·¿¬»

¿½¬·±² °´¿²­ò

Ü·ºº»®»²¬ ±®¹¿²·­¿¬·±²­ ©·´´ ¸¿ª» ª¿®§·²¹

¾«­·²»­­ ²»»¼­ ¾±¬¸ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸»·®

±ª»®¿´´ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ¿²¼ ¿´­± ·²

®»´¿¬·±² ¬± °¿®¬·½«´¿® ¾«·´¼·²¹­ò ̸«­ô ¿

¾¿²µ ³¿§ ²»»¼ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ­»½«®·¬§ º±®

¿´´ ·¬­ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©¸»®»¿­ ¿ ¬®¿¼·²¹

º´±±® ©·¬¸·² ¬¸» ¾¿²µ ³¿§ ²»»¼ ¿´­± ¿ ¸·¹¸

´»ª»´ ±º »¯«·°³»²¬ ­«°°±®¬ò

ß² ¿²¿´§­·­ ±º ¿² ±®¹¿²·­¿¬·±²K­ ½±­¬

¼®·ª»®­ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¬¿­µ ·² ¬¸»

¿°°´·½¿¬·±² ±º ×ÌÑÝÝ ­± ¬¸¿¬ ½±­¬ ½¿² ¾»

­»»² ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ±ª»®¿´´ ¾«­·²»­­

²»»¼­ò ß² »¨¿³°´» ±º °±­­·¾´» ×ÌÑÝÝ

½±­¬ ¼®·ª»®­ ·­ ­¸±©² ·² Ì¿¾´» ëòïò ̱

¿ª±·¼ ¼«°´·½¿¬·±²ô ©» »¨½´«¼» ±²» ±º ¬¸»

³¿¶±® ½±­¬ ¼®·ª»®­ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­°¿½»

¸»´¼ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïê

×ÌÑÝÝ ½¿¬»¹±®§ б­­·¾´» ½±­¬ ¼®·ª»®­

ßï 벬 Ô±½¿¬·±²ô ¿½½»­­·¾·´·¬§ô ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô «­»ô ½±²­¬®«½¬·±²ô ¯«¿´·¬§ô ¿¹»ô ½±²¼·¬·±²ô ­°»½·º·½¿¬·±²ô ´»²¹¬¸

±º ¿½½±³³±¼¿¬·±² ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ ¬»®³­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ò

ßî ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹» ß­ ßï °´«­ ­»®ª·½» ´»ª»´ ¿¹®»»³»²¬­ô ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ½±­¬­ ±º º·²¿²½·²¹ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¹«¿®¿²¬»»­ô ¬»®³ ±º

½±²¬®¿½¬ô »¨·¬ °®±ª·­·±²­ »¬½ò

ßí ß½¯«·­·¬·±²ô ¼·­°±­¿´ ¿²¼ ®»³±ª¿´ Ô±½¿´ñ²¿¬·±²¿´ º·­½¿´ °±´·½§ò

ßì Ò¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ °®±°»®¬§ ¬¿¨ô Ô±½¿´ñ²¿¬·±²¿´ º·­½¿´ °±´·½§ô ®»²¬¿´ñ½¿°·¬¿´ ª¿´«»ô ¸»¿¼½±«²¬ò

±½½«°¿¬·±²¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´

¬¿¨»­

ßë п®µ·²¹ Ò«³¾»® ±º ­°¿½»­ô ­»½«®·¬§ ½±²¬®±´ô ¿¼¶¿½»²½§ô ´±½¿¬·±²ô ½±ª»®»¼ñ³«´¬·ó­¬±®»§ñ±°»² ´±¬ò

ßê ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ ̧°»ô ´±½¿¬·±² ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²ò

ßé ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½» ɱ®µ­°¿½» ¸±«®­ô ´±½¿¬·±²ô ­»®ª·½» °®±ª·¼»¼

ßè Ó¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ °®±³±¬·±² ̧°» ±º ¾«·´¼·²¹ ½±²¬·²«»­

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïé

×ÌÑÝÝ ½¿¬»¹±®·» б­­·¾´» ½±­¬ ¼®·ª»®­

Þï Ú·¬ ±«¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²ô ³¿¬»®·¿´­ô º·²·­¸»­ô ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ´±½¿¬·±²ò

Þî Ú«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²ô ¬§°»­ô º·²·­¸»­ô ¯«¿´·¬§ô ¯«¿²¬·¬§ ¼·­½±«²¬ô ¼»´·ª»®§ ¬·³»ô ¿½½»­­ ¿²¼

·²­¬¿´´¿¬·±²ñ»®»½¬·±²ò

Ýï Í»®ª·½» ½¸¿®¹» Í»®ª·½»­ °®±ª·¼»¼ô ¬§°» ±º °®±°»®¬§ô ´±½¿¬·±²ô ®»²¬¿´ ª¿´«»ò

Ýî ײ­«®¿²½» ̧°» ±º °±´·½§ô ­°»½·¿´ ½±²¼·¬·±²­ñ»¨½»°¬·±²­ô ²«³¾»® ±º ¾«·´¼·²¹­ô ´±½¿¬·±²­ ¿²¼ »¨½»­­ò

Ýí ײ¬»®²¿´ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» λ¼»½±®¿¬·±² ½§½´»ô ´»¿­» ¬»®³­ô ¯«¿´·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­ô «­»ô ¼»²­·¬§ ±º ±½½«°¿¬·±² ¿²¼ ¬§°»­ ±º ·²¬»®²¿´

º·²·­¸»­ ¿²¼ ­«®º¿½»­ò

Ýì ÓúÛ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ײ·¬·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¹«¿®¿²¬»»­ ¿²¼ ©¿®®¿²¬·»­ô ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²ô ·²¬»²­·¬§ ¿²¼ ¬§°» ±º

¾«·´¼·²¹ «­»ô ½±±´·²¹ñ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼­ô ÓúÛ »¯«·°³»²¬ò

Ýë Û¨¬»®²¿´ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» Þ«·´¼·²¹ ½±²­¬®«½¬·±²ô ´»¿­» ¬»®³­ô ¼»­·¹² ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¾«·´¼·²¹ º¿¾®·½ò

Ýê Ó·²±® ·³°®±ª»³»²¬­ Ë­»® ¼»³¿²¼ò

Ýé ײ¬»®²¿´ ³±ª»­ כּ ±º ½¸«®²ô ·²½´«­·±² ±º º«®²·¬«®» ¿²¼ ­¬±®¿¹» °±´·½§ò

Ýè λ·²­¬¿¬»³»²¬ ͽ±°» ±º ¿¼¿°¬¿¬·±²­ ¿²¼ ¬»®³­ ±º ¿½½±³³±¼¿¬·±² ½±²¬®¿½¬ò

Ýç Í»½«®·¬§ Í°»½·º·½¿¬·±² ±º º·¨»¼ »¯«·°³»²¬ô ¸±«®­ ±º ³¿²²»¼ ­»½«®·¬§ ½±ª»®ô ²«³¾»® ±º ¿½½»­­ °±·²¬­ô ­·¦» ±º

¹®±«²¼­ô ®»³±¬» ­»½«®·¬§ °±´·½§ô °¿¬®±´ °±´·½§ô ­¬¿ºº °»® ­¯«¿®» ³»¬®»ô ¾«·´¼·²¹ «­»ò

Ýïð Ý´»¿²·²¹ Ý´»¿²·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ º®»¯«»²½§ô ­«®º¿½» ¬§°»­ô ­°»½·¿´ ½´»¿²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ô ¯«¿²¬·¬§

¼·­½±«²¬ô ´±½¿´ ½±­¬ ±º ´¿¾±«®ò

Ýïï É¿­¬» ¼·­°±­¿´ Ï«¿²¬·¬§ ±º ©¿­¬» ¿²¼ ¬§°»ò 뽧½´·²¹ ¬¿®¹»¬­ô ²¿¬·±²¿´ ñ´±½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ±® ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬­

Ýïî ײ¬»®²¿´ °´¿²¬­ ¿²¼ ¼»½±®¿¬·±²­ д¿²¬ °±´·½§ô ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ º®»¯«»²½§ ±º °´¿²¬ ³¿·²¬»²¿²½» »¬½ò

Ýïí Ù®±«²¼­ ³¿·²¬»²¿²½» ̧°» ¿²¼ ­·¦» ±º ¹®±«²¼­ò

Ýïì É¿¬»® ¿²¼ ­»©»®¿¹» ͬ¿ºº ±½½«°¿²½§ ¿²¼ ´·¬®»­ °»® ¼¿§ ­«°°´·»¼ò

Üï Ì»´»°¸±²»­ Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ¬»´»°¸±²» ­§­¬»³ô ²«³¾»® ±º ¸¿²¼­»¬­ô ¬§°» ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¿¹®»»³»²¬ô ¯«¿²¬·¬§

¼·­½±«²¬ò

Üî Ý¿¬»®·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ½¿²¬»»² ¿®»¿­ô º±±¼ ­«¾­·¼§ °±´·½§ô ³»¿´­ °»® ¼¿§ô ±°»²·²¹ ¸±«®­ô ²«³¾»®ñ¬§°»

ª»²¼·²¹ ³¿½¸·²»­ °»® ­¯«¿®» ³»¬®»ò

Üí λ½»°¬·±² ­»®ª·½»­ Ò«³¾»® ±º ª·­·¬±®­ °»® ¼¿§ô ±°»²·²¹ ¸±«®­ô ´±½¿´ ½±­¬ ±º ´¿¾±«®ò

Üì ݱ«®·»® ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² Ò«³¾»®ñ­·¦»ñ©»·¹¸¬ñ¼»­¬·²¿¬·±²ñ¼»´·ª»®§ ¬·³»ñ¬®¿½µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ´»¬¬»®­ ¿²¼ °¿®½»´­ °»®

­»®ª·½»­ ©»»µò

Üë б­¬ ®±±³ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ Ò«³¾»®ñ­·¦»ñ©»·¹¸¬ ±º ´»¬¬»®­ ¿²¼ °¿®½»´­ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò п½µ¿¹·²¹ô ±°»²·²¹ ¿²¼

¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½»­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò

Üê λ°®±¹®¿°¸·½­ Ò«³¾»®ô ¬§°» ¿²¼ «­» ±º °¸±¬±½±°·»®­ò ʱ´«³» °»® ³±²¬¸ ±º ½±°·»­ ³¿¼»ò

Üé Ü·­¿­¬»® ®»½±ª»®§ Ò«³¾»®ô ­°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ©±®µ­¬¿¬·±²­ ®»¯«·®»¼ ¿­ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬±¬¿´ ©±®µ­¬¿¬·±²­ò

Ü»¼·½¿¬·±² ¿²¼ ­¸¿®·²¹ ´·³·¬­ ©·¬¸ ±¬¸»® ¼·­¿­¬»® ®»½±ª»®§ ½«­¬±³»®­ ±º ­»®ª·½» °®±ª·¼»® øº±®

»¨¿³°´» ï ±º ê ±® ï ±º ïî °»® ¿´´±½¿¬»¼ ©±®µ­¬¿¬·±²÷ò

Üè Ì®¿²­°±®¬ Í°»½·º·½¿¬·±² ±º ­¬¿ºº ¬®¿²­°±®¬ °±´·½§ ·²½´«¼·²¹ ¬®¿²­°±®¬ ­«¾­·¼·»­ò Ò«³¾»® ±º »¨»½«¬·ª» ½¿®­ ¿²¼

½¸¿«ºº»«®­ò

Üç ß®½¸·ª·²¹ ß®½¸·ª·²¹ ¿²¼ ®»¬®·»ª¿´ °±´·½§ò

Ûï λ¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ כּ ±º ®»¿´ »­¬¿¬» »¨°¿²­·±²ñ½±²¬®¿½¬·±²ò

Ûî Ú¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ Ò«³¾»®ô ­·¦» ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ±º ­»®ª·½» ½±²¬®¿½¬­ «²¼»® ³¿²¿¹»³»²¬ò

Ûí Ю±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ Ò«³¾»®ô ­·¦» ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ±º ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬­ò

Ì¿¾´» ëòï ø½±²¬·²«»¼÷

ëòí Ü»²±³·²¿¬±® ¼»º·²·¬·±²­ ¿²¼

³»¿­«®·²¹ °®¿½¬·½»æ ©¸¿¬ ¿®» ¬¸»

³±­¬ ³»¿²·²¹º«´ ¾¿­»­ º±®

¿­­»­­·²¹ ½±­¬ ´»ª»´­á

̱ «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ ¿·¼ ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹ô

®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼ º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»®­ ©·´´

²±®³¿´´§ º·²¼ ·¬ «­»º«´ ¬± ´·²µ ̱¬¿´

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ø¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´

½±³°±²»²¬ ½¿¬»¹±®·»­÷ ¬± ­±³» µ»§

¼»²±³·²¿¬±®­ô ©¸·½¸ ©·´´ ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹

¬± ­»½¬±® ¿²¼ ®»¿´ »­¬¿¬» «­»ñ¬§°» ¿­ ­»¬

±«¬ ¾»´±©ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±®

¼»º·²·¬·±²­ ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬±

½®»¿¬» ­°¿½» «¬·´·­¿¬·±²ô »ºº·½·»²½§ ¿²¼

±¬¸»® ®¿¬·±­ò Ì¿¾´» ëòî ·²½´«¼»­ ¿

­«¹¹»­¬»¼ º®¿³»©±®µ ¿²¼ ­»¬ ±º

¼»º·²·¬·±²­ º±® «­»º«´ ¼»²±³·²¿¬±®­ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïè

Ì¿¾´» ëòî Ü»²±³·²¿¬±® ¼»º·²·¬·±²­ ø·²½´«¼·²¹ ³»¿­«®·²¹ °®¿½¬·½»÷ ¾§ ­»½¬±®

Ü¿¬¿ ͬ¿¬»³»²¬ ±º ¼»º·²·¬·±²

Ѻº·½»­ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °®±°»®¬·»­ øº±® »¨¿³°´» ½±³°«¬»® ½»²¬®»­ô ½¿´´ ½»²¬®»­ »¬½ò÷

Ù®±­­ ·²¬»®²¿´ ¿®»¿ øÙ×ß÷ ̸» Ù×ß ·­ ¬¸» ÒÎß ø­»» ¾»´±©÷ °´«­ ½±³³±² ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­ »­½¿°» ­¬¿·®­ô ­¬¿·®­ ¿²¼ ´·º¬­ ¿²¼

´±¾¾·»­ô ¬±·´»¬­ô °´¿²¬ ®±±³­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ·²¬»®²¿´ ­¬®«½¬«®¿´ ©¿´´­ ¿²¼ ½±´«³²­ò Ù×ß ·­ ³»¿­«®»¼ ¬±

¬¸» ·²¬»®²¿´ ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹K­ º¿“¿¼»ò

Ò»¬ ®»²¬¿¾´» ¿®»¿ øÒÎß÷ ̸·­ ·­ ¬¸» ¿®»¿ «°±² ©¸·½¸ ¬¸» ®»²¬¿´ °¿§³»²¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ò ̸·­ ·­ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸·² ¿ ¾«·´¼·²¹

³»¿­«®»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿´ º¿½» ±º ¬¸» °»®·³»¬»® ©¿´´­ ¿¬ »¿½¸ º´±±® ´»ª»´ »¨½´«¼·²¹ ½±³³±² ¿®»¿­

ø­¬¿·®­ô ´·º¬­ô ´±¾¾·»­ô ½»²¬®¿´ ¬±·´»¬­ô ½»²¬®¿´ °´¿²¬ ®±±³­ô ·²¬»®²¿´ ­¬®«½¬«®¿´ ©¿´´­ô °»®³¿²»²¬ ±®

­¸¿®»¼ ½±®®·¼±®­÷ò

Ú«´´ ¬·³» »¯«·ª¿´»²¬ øÚÌÛ÷ ̸» ²«³¾»® ±º °»®­±²²»´ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬»®³­ ±º º«´´ó¬·³» »¯«·ª¿´»²¬­ò Ò±²ó°¿§®±´´ ­¬¿ººô ­«½¸ ¿­

­¬¿ºº ½±²­«´¬¿²¬­ô ½±²¬®¿½¬±®­ô ¿²¼ ±¬¸»® ±«¬­±«®½»¼ ­¬¿ººô ·­ ½±²ª»®¬»¼ ¬± º«´´ó¬·³» »¯«·ª¿´»²¬­ ±²

¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿­·­æ

{ л®­±²²»´ ©±®µ·²¹ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ âí𠸱«®­ °»® ©»»µ P ïòðð

{ л®­±²²»´ ©±®µ·²¹ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ îðóí𠸱«®­ °»® ©»»µ P ðòéë

{ л®­±²²»´ ©±®µ·²¹ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ ïëóî𠸱«®­ °»® ©»»µ P ðòëð

{ л®­±²²»´ ©±®µ·²¹ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ äïë ¸±«®­ °»® ©»»µ P ðòîë

̱ ¯«¿´·º§ ¿­ ¿ ³»³¾»® ±º ­¬¿ºº ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®»³·­»­ô ­¬¿ºº ³«­¬ «­» ¬¸» °®»³·­»­ ¿­ ¬¸»·® ³¿·²

¾¿­» ¿²¼ ¿´­± »¨°»½¬ ¬± ©±®µ ¿¬ ¬¸» °®»³·­»­ º±® ¿¬ ´»¿­¬ ­±³» °¿®¬ ±º ¿ ¬§°·½¿´ ©±®µ·²¹ ©»»µò

Ò«³¾»® ±º ©±®µ­¬¿¬·±²­ ̸» ²«³¾»® ±º ¼»­·¹²¿¬»¼ ©±®µ­°¿½»­ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ̸» ²«³¾»® ®»½±®¼»¼ ­¸±«´¼ ·²½´«¼»

¾±¬¸ ±½½«°·»¼ ¿²¼ ª¿½¿²¬ °±­·¬·±²­ ¾«¬ »¨½´«¼» ¿²§ ©·¬¸·² ¼»­·¹²¿¬»¼ ³»»¬·²¹ ®±±³­ ±® ¿®»¿­ò ß

©±®µ­¬¿¬·±² ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿½¬ ¿­ ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ °´¿½» ±º ©±®µ º±® ±²» »³°´±§»» ±®

½±²¬®¿½¬±®ò

Þ«·´¼·²¹ «­»®­ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ «­»® ¸±«®­ ̸» ²«³¾»® ±º ¾«·´¼·²¹ «­»®­ ¿®®·ª·²¹ ¿¬ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·² ¿ º«´´ §»¿®ò Þ«·´¼·²¹ «­»®­ ·²½´«¼» ¿´´ ¬¸±­»

©¸± «­» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ­«½¸ ¿­ ­¬¿ººô ª·­·¬±®­ô ½±²¬®¿½¬±®­ô ½±²­«´¬¿²¬­ »¬½ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

¿½½»­­ ¸±«®­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ©¸»®» °±­­·¾´»ò ݱ«²¬ ±²» ¾«·´¼·²¹ «­»® »¿½¸ ¬·³» ¿² ·²¼·ª·¼«¿´

ø©¸»¬¸»® ¿ ª·­·¬±®ô »³°´±§»» ±® ½±²¬®¿½¬±®÷ »²¬»®­ ±® ®»ó»²¬»®­ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò

̱¬¿´ ¾«·´¼·²¹ «­»® ¸±«®­ »¯«¿´ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¾«·´¼·²¹ «­»®­ ¾§ ¬¸» ¿ª»®¿¹» °»®·±¼ ±º

±½½«°¿²½§ ³»¿­«®»¼ ·² ¸±«®­ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿½½»­­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³ô ©¸»®» °±­­·¾´»ò

Ú±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ô ·¬ ·­ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ º»© ±®¹¿²·­¿¬·±²­ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ±²

¾«·´¼·²¹ «­»®­ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ «­»® ¸±«®­ò

Þ«·´¼·²¹ ±°»²·²¹ ¸±«®­ ̸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¸±«®­ ·² ¿ ¬§°·½¿´ ©±®µ·²¹ §»¿® ¿ ¾«·´¼·²¹ ·­ ±°»² ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® «­» ¾§ ¬¸»

³¿¶±®·¬§ ±º ®»¹«´¿® ¾«·´¼·²¹ «­»®­ò Ú¿½·´·¬·»­ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» º«´´§ ­»®ª·½»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»­» ¬·³»­ò

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ ïç

Ì¿¾´» ëòî ø½±²¬·²«»¼÷

ëòì ο¬·±­ ¿²¼ µ»§ °»®º±®³¿²½»

³»¿­«®»­

Ѳ» ±º ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿­°»½¬­ ±º

×ÌÑÝÝ ·­ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ¬±¬¿´·¬§ ±º

±½½«°¿²½§ ½±­¬­ò Ѳ½» ¬¸·­ ¼¿¬¿ ¸¿­

¾»»² ¿­­»³¾´»¼ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¿°°´§

®¿¬·±­ ¬¸¿¬ ½¿² ¬¸»² ¬®«´§ ®»º´»½¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º

®»­±«®½»­ «­»¼ ¿²¼ ©·´´ ¿´´±© »ºº»½¬·ª»

½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸»

±®¹¿²·­¿¬·±²ò Õ»§ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ο¬·±­

øÕÑÝέ÷ ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ ¾§ ´·²µ·²¹ ̱¬¿´

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ¬± ¾«­·²»­­ ¼¿¬¿ ­«½¸

¿­ ½±®°±®¿¬» ·²½±³»ô ±ª»®¿´´ ½±­¬­ô

­¬¿ºº·²¹ô «²·¬­ ±º ¾«­·²»­­ ±«¬°«¬ »¬½ò

̸» ÕÑÝέ ½¿² ¬¸»² ¾» «­»¼ ¬± ½®»¿¬»

°»®º±®³¿²½»ó´·²µ»¼ ¬¿®¹»¬­ ±ª»® ¿ ¹·ª»²

°»®·±¼ ±º ¬·³»ò ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¬®¿½µ ½±­¬­

±ª»® ¬·³» ·­ ¬¸»®»º±®» »­­»²¬·¿´ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® ¿²§

°»®º±®³¿²½» ¿²¿´§­·­ ·­ ¿² ±®¹¿²·­¿¬·±²K­

­»¬ ±º ¾«­·²»­­ ±¾¶»½¬·ª»­ò Ú®±³ ¬¸»­»

±¾¶»½¬·ª»­ ¿²¼ ¬¸» ½±®°±®¿¬» ³·­­·±²

­¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ª¿´«»­ô ¬¿®¹»¬­ ½¿² ¾» ­»¬ò

׬ ·­ °®±¹®»­­ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸»­» ¬¿®¹»¬­ô

©¸·½¸ ¼»¬»®³·²»­ ©¸¿¬ ©» «²¼»®­¬¿²¼ ¿­

N±½½«°·»® °»®º±®³¿²½»Mò Ú·¹«®» ëòï

·²¼·½¿¬»­ ¿ °®±½»­­ ¬¸¿¬ ×ÐÜ Ñ½½«°·»®­

«­»­ ¬± ¸»´° ½´·»²¬­ ¾«·´¼ «° ¿

°»®º±®³¿²½» ½«´¬«®»ò

л®º±®³¿²½» ©·´´ ¾» ¶«¼¹»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º

¼·ºº»®»²¬ ©¿§­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³«´¬·°´·½·¬§

±º ±¾¶»½¬·ª»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿´ »­¬¿¬» ¿²¼

º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»® ¸¿­ò ̸«­ô ±¾¶»½¬·ª»­

³·¹¸¬ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ¾»¬©»»²

ï÷ ¿½¸·»ª·²¹ »½±²±³·½ °®±º·¬ ±® ª¿´«» ¿²¼

î÷ ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸»

±®¹¿²·­¿¬·±² ¿­ ¿ ©¸±´»ò Ì¿µ·²¹ ¶«­¬ ¬¸»

º·®­¬ ±º ¬¸»­» ­»¬­ ±º ±¾¶»½¬·ª»­ô

±®¹¿²·­¿¬·±²­ ³¿§ ©¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª»

³¿¨·³«³ ­¬¿µ»¸±´¼»® ª¿´«» ¬¸®±«¹¸æ

{ Ó·²·³«³ ½±­¬­ô ¹·ª»² ½±®°±®¿¬» ²»»¼­

¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ò

{ Ó¿¨·³«³ ®»¬«®² ±² ¿­­»¬­ò

{ ß°°®±°®·¿¬» ´»ª»´­ ±º ®·­µò

{ Ó¿¨·³«³ ·²½±³» º®±³ ¬¸» »­¬¿¬»ò

É» ­»¬ ±«¬ ·² Ì¿¾´» ëòí ¿ °±­­·¾´» ­»¬ ±º

ÕÑÝέ ´·²µ»¼ ¬± ±ºº·½»­ ¾±¬¸ ·² ¬»®³­ ±º

½±­¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ­°¿½» «¬·´·­¿¬·±²ò

̸»­» ®¿¬·±­ ½¿² ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼ º±® ¾±¬¸

¬¸» ©¸±´» »­¬¿¬» ¿²¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´

¾«·´¼·²¹­ô ¿²¼ ©·´´ ¼»°»²¼ ±²

±®¹¿²·­¿¬·±²¿´ ²»»¼­ò

Ü¿¬¿ ͬ¿¬»³»²¬ ±º ¼»º·²·¬·±²

͸±°­

Ò»¬ ®»²¬¿¾´» ¿®»¿ øÒÎß÷ ß­ ±ºº·½»­ ¿¾±ª»ò

λ¬¿·´ ­¿´»­ ¿®»¿ ̸» ²»¬ ·²¬»®²¿´ ¿®»¿ «­»¼ º±® ¼·­°´¿§ ¿²¼ ­¿´» ±º ®»¬¿·´ ¹±±¼­ò ̸·­ ¿®»¿ ­¸±«´¼ »¨½´«¼»

¿²½·´´¿®§ ¿²¼ ­¬±®¿¹» ¿®»¿­ò

Ý«­¬±³»®­ ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«­¬±³»®­ ³¿µ·²¹ °«®½¸¿­»­ ·² ¿ §»¿®ò

Þ«·´¼·²¹ ±°»²·²¹ ¸±«®­ ̸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¸±«®­ ·² ¿ ¬§°·½¿´ ©»»µ ¿ ­¸±° ·­ ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ò

Ú¿½¬±®·»­ ¿²¼ É¿®»¸±«­»­

Ù®±­­ ·²¬»®²¿´ ¿®»¿ ß­ ±ºº·½»­ ¿¾±ª»ò

ʱ´«³» ̸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¹®±­­ ·²¬»®²¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ½´»¿® ·²¬»®²¿´ ¸»·¹¸¬ ø¬¸» ¸»·¹¸¬ ¾»¬©»»² ¬¸»

­¬®«½¬«®¿´ º´±±® ­«®º¿½» ¿²¼ ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» ´±©»­¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ½»·´·²¹ ±® ®±±º÷ò

Ú·¹«®» ëòï ß½¸·»ª·²¹ °»®º±®³¿²½»

ß½¸·»ª·²¹ °»®º±®³¿²½»

Ý«®®»²¬ °±­·¬·±²

Ѿ¶»½¬·ª»­

Ì¿®¹»¬­

л®º±®³¿²½» ³»¿­«®»­

ß½¬·±²

Ì¿¾´» ëòí Û¨¿³°´» ÕÑÝέ º±® ±ºº·½»­

ëòë ײº±®³¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬

°®±¹®¿³æ ¸±© ½¿² ±®¹¿²·­¿¬·±²­

¹»¬ ¬¸»·® ¼¿¬¿ «° ¬± ­¬¿²¼¿®¼á

ײº±®³¿¬·±² ·­ ²»»¼»¼ ²±¬ º±® ·¬­ ±©²

­¿µ»ô ¾«¬ ¬± ½¿®®§ ±«¬ º±«® º«²¼¿³»²¬¿´´§

·³°±®¬¿²¬ ¬¿­µ­æ

{ Û²­«®·²¹ ²»½»­­¿®§ ½±³°´·¿²½» ¿²¼

¹±ª»®²¿²½»

{ Ó¿µ·²¹ µ»§ ¼»½·­·±²­ ¾»¬¬»® ¿²¼

¯«·½µ»®

{ Ö«¼¹·²¹ ¿²¼ ³»¿­«®·²¹ °»®º±®³¿²½»

{ ݱ³³«²·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ °»®º±®³¿²½» ¬±

­¬¿µ»¸±´¼»®­ ·² ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²

ײº±®³¿¬·±² ²»»¼­ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬±

³»»¬ ¬¸»­» º±«® °«®°±­»­ ­± ¬¸¿¬

·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¬«®² ¬± ½±®°±®¿¬»

µ²±©´»¼¹»ò ̸«­ô ©¸»² »¨¿³·²·²¹ ¸±© ¬±

¼»½·¼» ±² ²»© ¿½¯«·­·¬·±²­ô ½±­¬ ³±¼»´­

±º »ª»² ¬¸» ³±­¬ ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ µ·²¼ ¿®»

®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°¿®» ¼·ºº»®»²¬ ±°¬·±²­ò

ײ ±¬¸»® ©±®¼­ô ±½½«°·»®­ ²»»¼ ¬± ¼»½·¼»

©¸¿¬ ´»ª»´ ±º ®»°±®¬·²¹ °®±ª·¼»­ ª¿´«» ¬±

¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»² »²­«®» ¬¸¿¬ ­«ºº·½·»²¬ ¿²¼

¿½½«®¿¬» ¼¿¬¿ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­«°°±®¬ ¬¸»

±«¬°«¬­ ®»¯«·®»¼ò É» »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ³±­¬

±½½«°·»®­ ©±«´¼ ©·­¸ ¬± ½±³°¿®» ¬¸»

¼·ºº»®»²¬ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ±º ¿´´

¾«·´¼·²¹­ ±º ¿ ­·³·´¿® ¬§°» ø±ºº·½»­ô ­¸±°­ô

½¿´´ ½»²¬®»­ »¬½÷ò ̸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸

±½½«°·»®­ ©·´´ ©¿²¬ ¬± ¾®»¿µ ¼±©² ¬±¬¿´

½±­¬­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ±®¹¿²·­¿¬·±²¿´

°®·±®·¬·»­ò

ѽ½«°·»®­ ³¿§ º·²¼ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ½±´´»½¬ ¿´´

¬¸» º¿½¬­ ¬±¹»¬¸»® ¬± ·¼»²¬·º§ ̱¬¿´

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ·³³»¼·¿¬»´§ò ײ ¬¸»­»

½·®½«³­¬¿²½»­ô ·¬ ·­ ­¬·´´ ¸·¹¸´§ ¼»­·®¿¾´» ¬±

½±´´»½¬ ½±³°±²»²¬ ½±­¬­ ©±®µ·²¹ «° ¬±

¬¸» ¬±¬¿´ò Í«½¸ °®±¹®»­­ ¬±©¿®¼­ N¬±¬¿´·¬§M

³·¹¸¬ ¬¸»®»º±®» ¾» °¿®¬ ±º ¿² ·²º±®³¿¬·±²

¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»ô °»®¸¿°­ ±ª»® ¿

¬©± ±® ¬¸®»» §»¿® °»®·±¼ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îð

Þ«­·²»­­ó´·²µ»¼ ®¿¬·±­ Ó»¿­«®»­ ®»´¿¬·²¹ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ¬± ©·¼»® µ»§ ¾«­·²»­­ ³»¿­«®»­

{ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­æ } ®»ª»²«»

{ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­æ ¬±¬¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬­ øº±® ¿² ±®¹¿²·­¿¬·±²ô ¾«­·²»­­ «²·¬ ±® ¾«·´¼·²¹÷

{ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ °»® «²·¬ ±º ¾«­·²»­­ ±«¬°«¬ ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾«­·²»­­ »ò¹ò «²·¬­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ô

·²­«®¿²½» °±´·½·»­ °®±½»­­»¼ »¬½÷

{ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ °»® ³»³¾»® ±º ­¬¿ºº

{ ݸ¿²¹» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿´´ ¬¸»­» ·²¼·½¿¬±®­ ±ª»® ¬·³»

ѽ½«°¿²½§ ½±­¬ ®¿¬·±­ Ó»¿­«®»­ ¬± ®»´¿¬» ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬» ±½½«°¿²½§ ½±­¬­

{ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ °»® ­¯«¿®» ³»¬®»ñ°»® ©±®µ­¬¿¬·±²ñ¾«·´¼·²¹ «²·¬

{ ײ¼·ª·¼«¿´ ½¿¬»¹±®§ ½±­¬­ °»® ­¯«¿®» ³»¬®»ñ°»® ©±®µ­¬¿¬·±²ñ¾«·´¼·²¹ «²·¬ ±® û ­¸¿®» ±º ¬±¬¿´

{ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ ±º ª¿½¿²¬ ±® ­«¾ó´»¬ ¾«·´¼·²¹ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±­¬­ ±º ¿´´ ®»¿´ »­¬¿¬»ñº¿½·´·¬·»­

{ ݸ¿²¹» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿´´ ¬¸»­» ·²¼·½¿¬±®­ ±ª»® ¬·³»

ˬ·´·­¿¬·±² ®¿¬·±­ Ó»¿­«®»­ ¬± ®»´¿¬» ¿²¼ ·´´«­¬®¿¬» ­°¿½» «¬·´·­¿¬·±²

{ ѽ½«°·»¼ ­°¿½» °»® ©±®µ»®ñ©±®µ­¬¿¬·±²

{ Ò»¬æ ¹®±­­ ·²¬»®²¿´ ¿®»¿ ®¿¬·±

{ ο¬·± ±½½«°·»¼ô ª¿½¿²¬ ¿²¼ ­«¾ó´»¬ ¿­ û ±º º´±±® ­°¿½» ¬±¬¿´

{ ߪ»®¿¹» ª·­·¬ ¬·³» ø¾«·´¼·²¹ «­»®­ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹ «­»® ¸±«®­÷

{ Þ«·´¼·²¹ «­»®­ °»® §»¿®

Ú·¹«®» ëòî Þ«·´¼·²¹ «° ¬±©¿®¼­ ¬±¬¿´·¬§

ײº±®³¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³³»

ÌÑÝݽ¿¬»¹±®·»­

̱¬¿´½±­¬­

Ú«´´ÌÑÝÝ

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îï

̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ­»´»½¬ ·²º±®³¿¬·±²

¬¸¿¬ ·­ «­»º«´ ¬± ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±² ½¿² ¾»

­«³³»¼ «° ¾§ Ú·¹«®» ëòíò Ø»®» ¬¸» ©»´´ó

µ²±©² ÍÓßÎÌ ±¾¶»½¬·ª»­ ½¿² ¾» ¾¿´¿²½»¼

¾§ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ÍÓßÎÌ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸»

¯«»­¬·±²­ ¿®»æ

{ ×­ ·²º±®³¿¬·±² ­«ºº·½·»²¬´§ ¼»¬¿·´»¼ º±® ¬¸»

°«®°±­»á

{ ܱ»­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ½±´´»½¬ ³¿¬¬»®á

׺ ²±¬ô ¼±²K¬ ½±´´»½¬ ·¬ò

{ ×­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ²»»¼ ¿ª¿·´¿¾´»

°®±³°¬´§ ¿²¼ ½¸»¿°´§ ¿²¼ ¬± ¬¸±­» ©¸±

²»»¼ ¬± ­»» ·¬á

{ ×­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®»´·¿¾´» »²±«¹¸ ¬±

³¿µ» ¼»½·­·±²­ ¿²¼ ¬± ¶«¼¹»

°»®º±®³¿²½»á

{ ×­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬·³»´§ô ¾±¬¸ ·² ¬»®³­ ±º

·¬ ¾»·²¹ «°ó¬±ó¼¿¬» ¿²¼ ·² ¬»®³­ ±º ¿

¬·³» ­»®·»­á

̸» °®±½»­­»­ ²»»¼»¼ ¬± ¼»ª»´±°

·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ª¿®§ ¾»¬©»»²

±®¹¿²·­¿¬·±²­ò ß ¹»²»®·½ ¿°°®±¿½¸ ·­

­¸±©² ¾»´±©æ

Í°¿½» ½¸¿®¹·²¹ ëòê ɸ¿¬ ·­ ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹á

̸» »­­»²½» ±º ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹ ·­ ¬¸» º¿·®

¿´´±½¿¬·±² ±º ½±­¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» «¬·´·­¿¬·±²

±º ­°¿½»ò Ѳ» ±º ¬¸» ³¿·² ¾»²»º·¬­ ·­ ¬¸¿¬ ·¬

º±®½»­ ¬¸» ±½½«°§·²¹ ¾«­·²»­­ «²·¬ ¬±

½±²­·¼»® ·¬­ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­°¿½»ô ­»®ª·½»

¿²¼ ´±½¿¬·±²ò ̸·­ ¿°°®¿·­¿´ ±º L¿ºº±®¼¿¾·´·¬§K

©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¼®·ª» ¾¿½µó±ºº·½» º«²½¬·±²­ ±«¬

±º ¬¸» ³±­¬ »¨°»²­·ª» ´±½¿¬·±²­ ¿²¼

°®±ª·¼» ·³°»¬«­ ¬± ­°¿½» »ºº·½·»²½§

·²·¬·¿¬·ª»­ò

Þ»º±®» ¾»¹·²²·²¹ ¬± ±«¬´·²» ¬¸» ³¿·²

¿°°®±¿½¸»­ ¬± ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹ô ©» ­¸±«´¼

°±·²¬ ±«¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾» »­­»²¬·¿´ ¬± ¸¿ª»

¿½½«®¿¬» ¿²¼ ¬®¿²­°¿®»²¬ ±½½«°¿²½§ ½±­¬ô

­°¿½» ¿²¼ «¬·´·­¿¬·±² ¼¿¬¿ ¬± ±°»®¿¬» ¿

½±¸»®»²¬ ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹ ­§­¬»³ò ̸»®»º±®»

©» ©±«´¼ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¿² ¿²²«¿´ ¿«¼·¬

±º ·²º±®³¿¬·±² ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ »¿½¸ §»¿® °®·±®

¬± ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ º±®»½¿­¬·²¹ò

ß°°®±¿½¸»­ ¬± ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹ ½¿² ®¿²¹»

º®±³ ¬¸» ³±­¬ ­·³°´»ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸»

¿³±«²¬ ±º ­°¿½» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± »¿½¸

¾«­·²»­­ «²·¬ô ¬± ¬¸» ³±®» ½±³°´»¨ô ¾¿­»¼

«°±² ¿½¬«¿´ «¬·´·­¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿­ ±º

»¿½¸ ¾«·´¼·²¹ò ̸» ¬©± »¨¬®»³»­ ¿®»

¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©æ

{ ß´´±½¿¬·±² P ¬±¬¿´ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ º±®

°®±°»®¬§ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬

±º ®»²¬¿¾´» ¿®»¿ ·² ¬¸» »­¬¿¬» ±® ¾«·´¼·²¹ô

©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¹» º±® »¿½¸ ¾«­·²»­­ «²·¬

¾»·²¹ ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» °»® «²·¬ ­°¿½»

{ ˬ·´·­¿¬·±² P »¿½¸ ­°¿½» ·­ ½¸¿®¹»¼

¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸± ¾±±µ­ ±® «­»­ ·¬ô

­·³·´¿® ·² ½¸¿®¹·²¹ ¬»®³­ ¬± ¿ ­»®ª·½»¼

±ºº·½» ±® ¸±¬»´

̸» «¬·´·­¿¬·±² ¿°°®±¿½¸ ©·´´ ·²»ª·¬¿¾´§ ²»»¼

¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¿³±«²¬ ±º ®»­±«®½» ¬± ­«°°±®¬

»ºº»½¬·ª» ±°»®¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ·¬ ©·´´ ¬§°·½¿´´§

¿´´±© ¬¸» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ­°¿½»ô ¿­

©»´´ ¿­ ¿ ¹®»¿¬»® «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¸±© ¿²¼

©¸»² ­°¿½» ·­ «­»¼ò ײ ®»¿´·¬§ô ¬¸» ¾¿´¿²½»

¾»¬©»»² ¿½½«®¿½§ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´·¬§ ©·´´

°®±¾¿¾´§ ³»¿² ¬¸¿¬ ¿ ³·¨¬«®» ±º ¬¸»­»

¿°°®±¿½¸»­ ·­ »³°´±§»¼ ¬± º±®³«´¿¬» ¬¸»

­°¿½» ½¸¿®¹» º±® ¿² ±½½«°·»®ò

ݱ³¾·²·²¹ ÍÓßÎÌ ±¾¶»½¬·ª»­

Í°»½·º·½á

Ó»¿­«®¿¾´»á

ß½¸·»ª¿¾´»á

λ¿´·­¬·½á

Ì·³»ó½±²­¬®¿·²»¼á

Í«ºº·½·»²¬á

Ó¿¬¬»®á

ߪ¿·´¿¾´»á

λ´·¿¾´»á

Ì·³»´§á©·¬¸ ÍÓßÎÌ ·²º±®³¿¬·±²

Ú·¹«®» ëòí ÍÓßÎÌ ·²º±®³¿¬·±²

ͬ»° ï

Ü»½·¼» ±² ¬¸» ®»¯«·®»¼ Õ»§ л®º±®³¿²½»

ο¬·±­ ¿²¼ °®·±®·¬·­» ¬¸»³ò ׺ ¬¸» ¼¿¬¿ ¯«¿´·¬§

·­ °±±®ô ¬¸»² ·¬ ·­ ©±®¬¸ ½¸±±­·²¹ L¾¿½µ«°K

ÕÐέô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ³»¿­«®¿¾´» ©·¬¸ ´»­­

¼¿¬¿ ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» °»®º±®³¿²½»

³»¿­«®»³»²¬ ©¸·´» ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ¼»­·®»¼

ÕÐέ ·­ ¾«·´¬ «°ò

ͬ»° î

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¼¿¬¿ ·¬»³­ ²»»¼»¼ ¬±

»ª¿´«¿¬» ¬¸» ®¿¬·±­

ͬ»° í

Ý¿®®§ ±«¬ ¿² ¿«¼·¬ ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ·¬»³­ ¬±

®»º´»½¬æ

{ ß½½«®¿½§ ø·²½´«¼·²¹ ¸±© «° ¬± ¼¿¬» ¬¸»

·²º±®³¿¬·±² ·­÷ò

{ ߪ¿·´¿¾·´·¬§ ø·ò»ò ½±³°´»¬»²»­­÷ò

{ ß½½»­­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼¿¬¿ ó ·ò»ò ·­ ·¬

±² ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±³°«¬»® ­§­¬»³ô ¿

­¬¿²¼ó¿´±²» ­§­¬»³ô ¿ ­¬®«½¬«®»¼ ³¿²«¿´

­§­¬»³ ±® ¿² «²­¬®«½¬«®»¼ ³¿²«¿´

­§­¬»³ò

ͬ»° ì

Ú±®³«´¿¬» ¿ °´¿² ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¼¿¬¿

¯«¿´·¬§ ±ª»® ¬·³»ô ½±²½»²¬®¿¬·²¹ »­°»½·¿´´§

±² ·¼»²¬·º§·²¹ L¯«·½µ ©·²­K ©¸»®» ¿ ­³¿´´

·³°®±ª»³»²¬ ·² ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ½¿²

°®±ª·¼» ­·¹²·º·½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬­ ·²

°»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»³»²¬ò

ײ ±«® »¨¿³°´» ³»¬¸±¼±´±¹§ ©» ©±®µ ¿´´

½¸¿®¹»­ «° º®±³ ¾«·´¼·²¹ ´»ª»´ ¼¿¬¿ô ¾¿­»¼

±² ¬¸» ²»¬ «­¿¾´» ­°¿½» ±º »¿½¸ ¾«·´¼·²¹

¿²¼ ­°´·¬ ­°¿½» ·²¬± ¬¸®»» ³¿·² ½¿¬»¹±®·»­ò

ß´´ ­°¿½» ¼»º·²·¬·±²­ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ×ÐÜ

ѽ½«°·»®­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í°¿½» ݱ¼» ø¬± ¾»

°«¾´·­¸»¼ ·² îððé÷ò

̸»­» ½¿¬»¹±®·­¿¬·±²­ ¿®» ²±¬ ­»¬ ·² ­¬±²»ò

ß ¹»²»®¿´ ®«´» ±º ¬¸«³¾ ­¸±«´¼ ¾» ¬¸¿¬ ·º

¬¸» «¬·´·­¿¬·±² ±º °¿®¬·½«´¿® ­»®ª·½»­ ª¿®·»­

­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¾»¬©»»² ¼»°¿®¬³»²¬­ô ¬¸»² ¿

«­»ó¾¿­»¼ ¿°°®±¿½¸ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ò

Ѭ¸»®©·­»ô ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­»»² ¿­

½±³³±² ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½¸¿®¹»¼ ¿½½±®¼·²¹

¬± ­°¿½» ¿´´±½¿¬·±²ò

ݸ¿®¹·²¹ º±® «­»ó¾¿­»¼ ­°¿½» ¿²¼

­»®ª·½»­ ·­ ¬§°·½¿´´§ ¾»­¬ ¼±²» ¿­ ¿ º·¨»¼

°»® «²·¬ ½¸¿®¹» øº±® »¨¿³°´» }ïðð °»® ¸±¬ó

¼»­µ °»® ¼¿§÷ò ̸» N°»® «²·¬M ®¿¬» ­¸±«´¼

¬¿µ» ·²¬± ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬¸» ¬±¬¿´ ±½½«°¿²½§

½±­¬­ ±º ¬¸» ­°¿½»ô °´«­ ¬¸» ¼·®»½¬ ½±­¬­ ±º

°®±ª·­·±² ¿²¼ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±ª»®¸»¿¼ò

Í°¿½» ±½½«°·»¼ ·­ ²±®³¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­

¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ¿´´±½¿¬»¼ ²»¬ «­¿¾´»

­°¿½» ±½½«°·»¼ò ̸·­ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾»

¿¼¶«­¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬·³» ·² ±½½«°¿¬·±² ·º ¬¸·­

·­ ²±¬ ¿ º«´´ §»¿®ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îî

Ì¿¾´» ëòì Ü»º·²·²¹ ¿´´±½¿¬·±² ±º ­°¿½»

ɱ®µ­°¿½» Í«°°±®¬ Í°¿½»

ß´´±½¿¬»¼ Ý»´´«´¿® ±ºº·½»­ Ô±½¿´ ­«°°±®¬

ß´´±½¿¬» ±°»²ó°´¿² ¿®»¿­ Ì»¿³ ­«°°±®¬ ­°¿½» øº±® »¨¿³°´»

³»»¬·²¹ ®±±³­÷

ß´´±½¿¬»¼ ®»­±«®½» ­°¿½»

ݱ³³±² ͸¿®»¼ñ½±³³±² ¼»­µ Ý¿¬»®·²¹ º¿½·´·¬·»­

­°¿½»­ ݱ³³±² ¬»½¸²·½¿´ ­°¿½»øº±® »¨¿³°´»

×Ìñݱ³³­ ®±±³­÷

ݱ³³±² ®»­±«®½» ­°¿½» øº±® »¨¿³°´»

®»½»°¬·±²÷

Ë­»ó¾¿­»¼ Þ±±µ¿¾´» ¼»­µ ­°¿½»­ Ó»»¬·²¹ ®±±³­

Ю±¶»½¬ ®±±³­ñ­°¿½» ݱ²º»®»²½» º¿½·´·¬·»­

̸» ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ º±® ¿ ¾«·´¼·²¹ ©·´´ ¬¸»®»º±®» ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬©± ©¿§­æ

Ì¿¾´» ëòë б­­·¾´» ¾¿­·­ ±º ­°¿½» ½¸¿®¹·²¹

Í°¿½» ½±­¬­ Í»®ª·½» ½±­¬­

͸¿®»¼ ß Ñ½½«°¿¬·±² Üï Ì»´»°¸±²»­

Þ ß¼¿°¬¿¬·±² ú »¯«·°³»²¬ Üî Ý¿¬»®·²¹ ú ª»²¼·²¹

Ý Ñ°»®¿¬·±² Üí λ½»°¬·±²

Û Ó¿²¿¹»³»²¬ Üë ײ¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ø°±­¬ ®±±³÷

ݱ²¬·²¹»²½§ øº±® »¨¿³°´» Üê λ°®±¹®¿°¸·½­ ø­¿¬»´´·¬» ½±°·»®­÷

ª¿½¿²¬ ­°¿½»÷ Üé Þ«­·²»­­ ½±²¬·²«·¬§

Üè Ì®¿²­°±®¬

Ë­»ó¾¿­»¼ Ýé ײ¬»®²¿´ ³±ª»­ Üî Ý¿¬»®·²¹ ø¸±­°·¬¿´·¬§÷

ßë Ý¿® °¿®µ·²¹ Üì Û¨¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±²

ßê ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½» Üê¿÷ λ°®±¹®¿°¸·½­ ø°®·²¬ ®±±³÷

ßé ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ Üç ß®½¸·ª·²¹

Ýïë Û²»®¹§

ß´´±½¿¬»¼ ²»¬ «­¿¾´» ¿®»¿

̱¬¿´ ¿´´±½¿¬»¼ ²»¬ «­»¿¾´» ¿®»¿¨ ̱¬¿´ ­¸¿®»¼ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ õ Ë­» ¾¿­»¼ ½¸¿®¹»­

ëòé ݸ¿²¹»­ ·² ±½½«°¿¬·±² ¼«®·²¹ ¿

§»¿®

ɸ»®» ¬¸»®» ¿®» ½¸¿²¹»­ ·² ±½½«°¿²½§ ±º

­°¿½» ¼«®·²¹ ¿ §»¿® ½±­¬­ ­¸±«´¼ ¾»

¿´´±½¿¬»¼ °®±ó®¿¬¿ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»®

±º ³±²¬¸­ ·² ¬¸» §»¿® º±® ©¸·½¸ ¬¸¿¬

­°¿½» ¸¿­ ¾»»² ±½½«°·»¼ ø·ò»ò Ö¿²óÖ«²»

±½½«°¿¬·±² ©·´´ »¯«¿¬» ¬± ëðû ±º ¬¸»

½±­¬­ ±º ¬¸» ­°¿½» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®÷ò ̸»

®»³¿·²·²¹ ½±­¬­ ©·´´ »·¬¸»® ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¬±

¬¸» ¾«­·²»­­ «²·¬ ³±ª·²¹ ·²¬± ¬¸» ­°¿½»ô

±® ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿­ ª¿½¿²¬ ­°¿½»

ø­»» ¾»´±©÷ò

ëòè ݱ­¬­ ±º ª¿½¿²¬ ­°¿½»

̸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ª¿½¿²¬ ­°¿½» ¾§

¾«­·²»­­ «²·¬­ ­¸±«´¼ ¾» »²½±«®¿¹»¼ ¬±

°®±³±¬» ¬¸» »ºº·½·»²¬ «­» ±º ­°¿½»ò ̸»

³»½¸¿²·­³ ¿²¼ ¬»®³­ ±² ©¸·½¸ ­°¿½» ·­

¸¿²¼»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ¬»¿³ ©·´´

²»»¼ ¬± ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼ò É» ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬

¿ ­«·¬¿¾´» ²±¬·½» °»®·±¼ ­¸±«´¼ ¾»

¿°°´·»¼ øº±® »¨¿³°´» í ³±²¬¸­÷ô ¿º¬»®

©¸·½¸ ¬¸» ­°¿½» ®»ª»®¬­ ¾¿½µ ¬± ¬¸»

°®±°»®¬§ ¬»¿³ò ̸» ½±­¬­ ±º ª¿½¿²¬ ­°¿½»

©·´´ ¬¸»² ¾» °«¬ ·²¬± ¿ ½±²¬·²¹»²½§ ©¸·½¸

·­ ­¸¿®»¼ ¿½®±­­ ¿´´ ¿´´±½¿¬»¼ «­¿¾´»

­°¿½»ò

ëòç Ý»²¬®¿´ ½±­¬­

̸» ½»²¬®¿´ ½±­¬­ ±º ®«²²·²¹ ¿²¼

³¿²¿¹·²¹ ¬¸» »­¬¿¬» ­¸±«´¼ ¾» ­¸¿®»¼

¿½®±­­ ¿´´ ¿´´±½¿¬»¼ «­¿¾´» ­°¿½»ò

ë ß°°´§·²¹ ¬¸» ݱ¼»

ê Ы¬¬·²¹ ¬¸» ½±¼» ¬± ©±®µ

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îí

ß ­»®·»­ ±º ©±®µ»¼

»¨¿³°´»­

Þ»´±© ©» ­»¬ ±«¬ ¿ ­»®·»­ ±º ½¿­» ­¬«¼§

»¨¿³°´»­ ¬± ·´´«­¬®¿¬» ¸±© ¬¸» ݱ¼» ½¿²

¾» «­»¼ ·² °®¿½¬·½» ¿²¼ ¬¸» ¼®¿³¿¬·½

®»­«´¬­ ·¬ ½¿² ¼»´·ª»®æ

{ ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ Þ¿²µ

{ Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§

{ ß ©±®µ»¼ »¨¿³°´» º±® «­·²¹ ×ÌÑÝÝ

{ Í»®ª·½»¼ ±ºº·½»­

{ Ю±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹

ݱ²¬»¨¬

ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ ÐÔÝ ·­ ´·­¬»¼ ±² ¾±¬¸

¬¸» Ô±²¼±² ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ¿²¼ ¬¸» ر²¹

Õ±²¹ ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ¿²¼ ·­ ½±²­·­¬»²¬´§

®¿²µ»¼ ·² ¬¸» ¬±° îë ¿³±²¹ ÚÌÍÛóïðð

½±³°¿²·»­ò ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ ±°»®¿¬»­

·² ³¿²§ ±º ¬¸» ©±®´¼K­ º¿­¬»­¬ó¹®±©·²¹

³¿®µ»¬­ ©·¬¸ ¿² »¨¬»²­·ª» ¹´±¾¿´ ²»¬©±®µ ±º

±ª»® ïôìðð ´±½¿¬·±²­ ·² ±ª»® ëð ½±«²¬®·»­ò

ß­ ±²» ±º ¬¸» ©±®´¼K­ ³±­¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´

¾¿²µ­ô ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ »³°´±§­

êðôððð °»±°´» ©±®´¼©·¼»ò

̸» ²»»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» Þ¿²µK­

¹®±©¬¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ °®±°»®¬§ ·­­«»­ ¸¿ª»

³±ª»¼ «° ¬¸» ½±®°±®¿¬» ¿¹»²¼¿ ·² ®»½»²¬

§»¿®­ ¿²¼ ¬¸» ²»»¼ ¬± ³¿²¿¹» ¬¸»

½±³°¿²§K­ »­¬¿¬» ·² ¿ ³±®» ­¬®¿¬»¹·½ ¿²¼

°®±º»­­·±²¿´ ³¿²²»® ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² »ª»®

¾»º±®»ò

ײ îððëô ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ­¬®¿¬»¹·½

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ù®±«°K­ λ¿´ Û­¬¿¬»

º«²½¬·±²ô ¬¸»§ ¼»½·¼»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ×ÐÜ

ѽ½«°·»®­ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§

ݱ­¬ ݱ¼» ¿­ ¬¸»·® ­¬¿²¼¿®¼ º±® ³»¿­«®·²¹

¿²¼ ®»°±®¬·²¹ »¨°»²¼·¬«®» ®»´¿¬·²¹ ¬±

°®±°»®¬§ò ïè ³±²¬¸­ ´¿¬»®ô ·¬ ¸¿­ ¼»ª»´±°»¼

¿ ¹´±¾¿´ º·²¿²½·¿´ ±°»®¿¬·²¹ °´¿² ¾¿­»¼ ±²

×ÐÜ Ý±­¬ ݱ¼» ¿²¼ ¿² ¿²²«¿´ ©±®´¼©·¼»

¹´±¾¿´ ±½½«°¿²½§ ¾«¼¹»¬ ¬±¬¿´´·²¹ ­±³»

ËÍüéðð³ò

É·¬¸ ¬¸·­ ´»ª»´ ±º »¨°»²¼·¬«®» ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´

¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬»¿³ µ»»°­ ¿ º·®³ ¹®¿­°

±² ½±­¬­ ¿²¼ ¬± ¸»´° ³»»¬ ¬¸·­ ½¸¿´´»²¹»

ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ ®±´´»¼ ±«¬ ¬¸» ݱ­¬

ݱ¼» ¿½®±­­ ¬¸» »²¬·®» ¹´±¾¿´ »­¬¿¬»ò

ɸ§ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼»á

ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ ½¸±­» ¬± «­» ¬¸» ݱ­¬

ݱ¼» º±® º±«® ³¿·² ®»¿­±²­æ

{ Û¿­» ±º ׳°´»³»²¬¿¬·±²ò ׬ ½±«´¼ ¾»

¯«·½µ´§ ¿²¼ ­·³°´§ ¿´·¹²»¼ ¬± ¬¸»

»¨·­¬·²¹ ¹»²»®¿´ ´»¼¹»® ¿²¼ ¿½½±«²¬­

°¿§¿¾´» ­§­¬»³­ ©·¬¸ ²± ®»¯«·®»³»²¬ º±®

²»© ­±º¬©¿®»ò ݱ­¬ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²

©¿­ ¬¸»®»º±®» ®»´¿¬·ª»´§ ´±©ò

{ Û¿­» ±º Ë­»ò Ý´»¿® ¿²¼ ½±²­·­¬»²¬

¼»º·²·¬·±²­ ¿´´±© °±©»®º«´ ¿²¼ ®±¾«­¬

¿²¿´§­·­ô ©¸·´­¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´

°®±ª·¼»­ ª·­·¾·´·¬§ ±º ½±­¬ ­°»²¼ ¿²¼

»²¿¾´»­ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬»¿³ ¬± ¼®·´´ ¼±©²

·²¬± ¿ º¿® ®·½¸»® ­±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±²

¿¾±«¬ ¬¸» ¹´±¾¿´ »­¬¿¬»ò

{ ̸» ײ¼«­¬®§ ͬ¿²¼¿®¼ò λ½±¹²·­»¼ ¿­

¬¸» °®±°»®¬§ ·²¼«­¬®§K­ L¾»­¬ °®¿½¬·½»K

³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ³»¿­«®·²¹ ±½½«°¿²½§

½±­¬­ ©¿­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´

º¿½¬±®ô »­°»½·¿´´§ º®±³ ¿ ­¬®¿¬»¹·½ °±·²¬

±º ª·»©ò

{ Þ»²½¸³¿®µ·²¹ò ß¾·´·¬§ ¬± ½±³°¿®» ±² ¿

½±²­·­¬»²¬ ¾¿­·­ ¬¸» ®»´¿¬·ª» »ºº·½·»²½§ ±º

·¬­ °±®¬º±´·± ¿²¼ º«®¬¸»® ¼±©² ¬¸» ´·²»ô

¬¸» ¿¾·´·¬§ º±® ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ ¬±

¾»²½¸³¿®µ °»®º±®³¿²½» ¿¹¿·²­¬ ±¬¸»®

·²¼«­¬®·»­ ¿²¼ ½±³°»¬·¬±®­ ©±«´¼ ¾»

¼»­·®¿¾´»ò

Õ»§ º·²¼·²¹­

׳°´»³»²¬·²¹ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ³»¿²­ ¬¸¿¬

º±® ¬¸» º·®­¬ ¬·³» ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ ¸¿­

¾»»² ¿¾´» ½±³°¿®» ±ºº·½» ½±­¬ ·²º±®³¿¬·±²

¿½®±­­ ¬¸» ¹´±¾¿´ °±®¬º±´·±ô ¬¸«­

¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ ¿ ®¿²¹» ±º ­¬®¿¬»¹·½ ¿²¼

¬¿½¬·½¿´ ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ³¿²¿¹»®­ ¬±

±°¬·³·­» °»®º±®³¿²½»ò Ú±® »¨¿³°´»æ

{ ݱ­¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ P ©·¬¸ ¿ ½´»¿®»®

°·½¬«®» ±º ¬¸» ¸·¹¸ó­°»²¼ ¿®»¿­

³¿²¿¹»®­ ¿®» ¿¾´» ¬± ³¿µ» ¬¿½¬·½¿´ ¿²¼

­¬®¿¬»¹·½ ¼»½·­·±²­ ¿¾±«¬ ¸±© ¾»­¬ ¬±

³¿²¿¹» ¬¸»­» ½±­¬­ò ̸» ­¿³» ·­ ¬®«»

º±® «²¼»®ó­°»²¼­ ­«½¸ ¿­ ³¿·²¬»²¿²½»ô

©¸·½¸ °®»ª·±«­´§ ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ½±³» ¬±

´·¹¸¬ò

{ η­µ ³¿²¿¹»³»²¬ P ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ®·­µ

³¿²¿¹»³»²¬ °®±½»­­»­ ®»­±«®½»­ ½¿²

¾» °®·±®·¬·­»¼ ¿²¼ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ·³°¿½¬

½¿² ¾» ³»¿­«®»¼ò

{ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ·­­«»­ò ײ½®»¿­·²¹´§ ±²

¬¸» ½±®°±®¿¬» ¿¹»²¼¿ô ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¾«·´¼

¿ ½´»¿® °·½¬«®» ±º ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²K­

·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬

·²º±®³»¼ ¼»½·­·±²­ ½¿² ¬¸»² ¾» ¬¿µ»²

±² ¸±© ¬± ¾»­¬ ®»¼«½» »²ª·®±²³»²¬¿´

·³°¿½¬­ò ß ²«³¾»® ±º ½±³³»®½·¿´

·²·¬·¿¬·ª»­ ¸¿ª» ®»­«´¬»¼ ·² ¾±¬¸

»²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¾»²»º·¬­ò

ݸ¿´´»²¹»­

α´´·²¹ ±«¬ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ¸¿­ ¾»»² ¿

³¿¶±® ­«½½»­­ º±® ¬¸» °®±°»®¬§ ¬»¿³ ¿²¼

¬¸»§ ¿®» µ»»² ¬± ½±²¬·²«» ¬± »³¾»¼ ¬¸»

¿°°®±¿½¸ ©·¬¸·² ¬¸» ½«´¬«®» ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò

ß­ ­«½¸ô »¼«½¿¬·±² ·­ ­»»² ¿­ ¿ µ»§ º¿½¬±®

·² ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ­«½½»­­ ±º ¬¸» ݱ¼»ò Ú±®

¬¸» °®±°»®¬§ ¬»¿³ ¿² ±²¹±·²¹ ½¸¿´´»²¹» ·­

¬¸»®»º±®» ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»

º«²½¬·±² P º®±³ ²»© ®»½®«·¬­ ¬± ­»²·±®

³¿²¿¹»®­ P ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼»

³»¬¸±¼±´±¹§ô ¸±© ·¬ °®±ª·¼»­ ¿ ¹®»¿¬»®

´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» °±®¬º±´·± ±² ¿

¹´±¾¿´ ¾¿­·­ô ¿²¼ »²­«®» ¼»½·­·±²­ ¿®±«²¼

½±­¬ ³¿²¿¹»³»²¬ô °±®¬º±´·± »ºº·½·»²½·»­

¿²¼ ²»© ·²ª»­¬³»²¬­ ¿®» »²¸¿²½»¼ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·¬ ©¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¬±

½±³³«²·½¿¬» ¸±© ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ݱ¼»

½±«´¼ ¾» «­»¼ ¬± ·²º´«»²½» ­¬®¿¬»¹·½ ¿²¼

¬¿½¬·½¿´ ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹ ¿²¼ ¬± ¹»²»®¿¬»

±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ¹´±¾¿´ ½±­¬ ­¿ª·²¹­ò

êòï ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ Þ¿²µ

êòî Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§

̸» ݱ­¬ ݱ¼» ©¿­ º·®­¬ «­»¼ ¾§ ËÕ

º·²¿²½·¿´ ­»®ª·½»­ ¹®±«° Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§

·² ïççêñçé º±´´±©·²¹ ¿ ½±³°®»¸»²­·ª»ô

½±³°¿²§ó©·¼» ½±­¬ ®»ª·»©ò É·¬¸ ¿²

·²½®»¿­»¼ º±½«­ ±² ½±­¬­ ¬¸» °®±°»®¬§

¼»°¿®¬³»²¬ ²»»¼»¼ ¬± «° ·¬­ ¹¿³» ¿²¼

¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©»®» °¿§·²¹ ¬¸»

®·¹¸¬ °®·½» º±® °®±¼«½¬­ ¿²¼ ­»®ª·½»­ò

Þ»º±®» ¬¸» ®»ª·»© °®±°»®¬§ °»®º±®³¿²½»

©¿­ »¨¿³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²K­

¹»²»®¿´ ´»¼¹»® ½±¼»­ º±® ¬¸» ª¿®·±«­

¿­°»½¬­ ±º »¨°»²¼·¬«®»ò ͱ ¿´¬¸±«¹¸ ¾¿­·½

°®±°»®¬§ ¼¿¬¿ ©¿­ ¾»·²¹ ½±´´»½¬»¼ ¿²¼

¿²¿´§­»¼ô ·¬ ©¿­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± º«´´§

»¨¿³·²» ¸±© ©»´´ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬·»­

°»®º±®³·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½±®°±®¿¬» »­¬¿¬»ô ±®

¸±© ¬¸» »­¬¿¬» ©¿­ °»®º±®³·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»·®

°»»®­ò

Þ§ ¿´´±©·²¹ Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§ ¬±

«²¼»®¬¿µ» ¬¸·­ ´»ª»´ ±º ¿²¿´§­·­ô ¬¸» ݱ­¬

ݱ¼» °®±ª·¼»¼ ¿ °±©»®º«´ ­±´«¬·±² ¿²¼ ©¿­

®±´´»¼ ±«¬ ¿½®±­­ ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²ò Þ§ îððï

¿ LÙ®±«° Ю±°»®¬§K º«²½¬·±² ¸¿¼ ¾»»²

»­¬¿¾´·­¸»¼ ©·¬¸ ·¬­ ±©² °®±º·¬ ¿²¼ ´±­­

¿½½±«²¬ ¿²¼ ¿´´ °®±°»®¬§ ¿²¼ º¿½·´·¬·»­

»¨°»²¼·¬«®» ©¿­ ¾»·²¹ ½¿°¬«®»¼ô ¿²¿´§­»¼

¿²¼ ¾»²½¸³¿®µ»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»

ݱ­¬ ݱ¼» ³»¬¸±¼±´±¹§ò ̸» ¾«­·²»­­

²±© ¸¿¼ ³«½¸ ½´±­»® ½±²¬®±´ ±ª»® ·¬­

»¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ ©¿­ ¿½¸·»ª·²¹ ¹±±¼

®»­«´¬­ò

̸» º·²¼·²¹­ ±º ¬¸·­ ¿²¿´§­·­ ¬»²¼ ¬± ª¿®§

º®±³ §»¿® ¬± §»¿® ¿²¼ ­± ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬

º±½«­»­ ¿¬¬»²¬·±² ±² ¬¸» º·¹«®»­ ¬¸¿¬ ­¬¿²¼

±«¬ ­·¹²·º·½¿²¬´§ º®±³ ­»½¬±® ²±®³­ò ß®³»¼

©·¬¸ ¬¸·­ ·²º±®³¿¬·±² ³¿²¿¹»®­ ¿®» ¬¸»²

¿¾´» ¿­­»­­ ©¸§ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¸¿¼

±½½«®®»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ô ·º ¿²§ô ½¸¿²¹»­ ­¸±«´¼

¾» ³¿¼» ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» ¼·­°¿®·¬·»­ò

Í°»½·º·½ »¨¿³°´»­ ¸¿ª» ·²½´«¼»¼æ

{ Ѻº·½» ³±ª»­ò ݱ­¬­ ©»®» º±«²¼ ¬± ¾»

±«¬ ±º ´·²» ©·¬¸ ¬¸» ²±®³ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´

½¸¿²¹»­ ©»®» ³¿¼»å ¬¸» ¾«­·²»­­ ¸¿­

¿´­± ¾»½±³» ³±®» ½¸¿´´»²¹·²¹ ·²

¿­­»­­·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ±ºº·½» ³±ª»­ò

{ Ý´»¿²·²¹ ½±­¬­ò Ю»ª·±«­´§ô ¸·¹¸»®

½±­¬­ º±® ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«·´¼·²¹ ³¿§ ¸¿ª»

­´·°°»¼ ¬¸®±«¹¸ô ²±© ­«½¸ ·­­«»­ ½¿²

¾» ¿¼¼®»­­»¼ ©·¬¸ ®»´¿¬·ª» »¿­»ò

{ Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ »²»®¹§ ½±­¬­ò É·¬¸

³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ º±«²¼ ¬± ¾» ´±©ô ¿

¼»½·­·±² ©¿­ ³¿¼» ¬± ¾±±­¬ »¨°»²¼·¬«®»

ø±® ®·­µ ¿² ·³°¿½¬ ±² ­»®ª·½» ´»ª»´­÷ò Ѳ

¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ½±³°¿²§K­ ´±©

»²»®¹§ ½±­¬­ ©»®» º±«²¼ ¬± ­·³°´§

®»º´»½¬ ¬¸»·® ­¬®±²¹ °»®º±®³¿²½» ±²

»²»®¹§ »ºº·½·»²½§ò

ß µ»§ ½¸¿´´»²¹» ¬± ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» ݱ¼»

©¿­ ¬¸» ²»»¼ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ L­»´´K ·¬­ ¾»²»º·¬­

¬± ­»²·±® ³¿²¿¹»³»²¬ò ̱ ­¸±© ¬¸¿¬ ½±­¬­

½±«´¼ ¾» ³±®» »ºº»½¬·ª»´§ ½±²¬®±´´»¼ ¿²¼

­»®ª·½» ´»ª»´­ ¾»¬¬»® ³¿·²¬¿·²»¼ «­·²¹ ¬¸·­

¿°°®±¿½¸ ¬¸¿²ô º±® »¨¿³°´»ô »³°´±§·²¹ ¿²

»¨¬»®²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ½±³°¿²§ò

̱¼¿§ô ݱ­¬ ݱ¼» ¬»®³·²±´±¹§ ·­ º·®³´§

»³¾»¼¼»¼ ©·¬¸·² Þ®¿¼º±®¼ ú Þ·²¹´»§K­

°®±°»®¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ®»´»ª¿²¬

º·²¿²½» ¬»¿³ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´­±

­°»¿µ ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» L´¿²¹«¿¹»Kô º»»¼·²¹

¾¿½µ °»®º±®³¿²½» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸»

°®±°»®¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ ±² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿­·­ò

Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ º®»»´§ ½·®½«´¿¬»¼ ©·¬¸·²

¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±² ¿­ ·¬ ¸»´°­ ¬± »¨°´¿·² ¸±©

©»´´ ¬¸»§ ¿®» °»®º±®³·²¹ ¿²¼ ©¸»®»

·³°®±ª»³»²¬­ ½¿² ¾» ³¿¼»ò

Ý®«½·¿´´§ô ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ·­

¿´­± º»¼ ·²¬± ¬¸» ¾«­·²»­­ °´¿²²·²¹

°®±½»­­ô ©·¬¸ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬»¿³ ¾«·´¼·²¹

¬¸» º·²¼·²¹­ ·²¬± ¬¸» ¾«­·²»­­ °´¿² º±® ¬¸»

²»¨¬ §»¿®ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îì

ɸ·´­¬ º±® ¬¸» º·²¿²½» ¬»¿³ P ©¸± ©»®»

®»¯«·®»¼ ¬± ­»¬ «° ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ¹»²»®¿´

´»¼¹»® ¿½½±«²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º

¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» P ·¬ ©¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¬±

°®±ª·¼» ­±³» ½±²¬»¨¬«¿´ »¨°´¿²¿¬·±² º±®

¬¸» ½¸¿²¹»ò

Ò»¨¬ ­¬»°­

̸» °®±°»®¬§ º«²½¬·±² ¿¬ ͬ¿²¼¿®¼

ݸ¿®¬»®»¼ ·­ ­¬·´´ »ª±´ª·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¹´±¾¿´

«­» ±º ¬¸» ݱ­¬ ݱ¼» ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ²»©ò ׬

¸¿­ ²±© ¾»»² ®±´´»¼ ±«¬ ¿²¼ ¿²

±°»®¿¬·±²¿´ °´¿² ¸¿­ ¾»»² »­¬¿¾´·­¸»¼ò ̸»

²»¨¬ ­¬¿¹» ·­ ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ¾«¼¹»¬ ±² ¿

¹´±¾¿´ ¾¿­·­ ¿²¼ ¾«·´¼ º«®¬¸»® ­«°°±®¬·²¹

·²º®¿­¬®«½¬«®» ¬± ­¬¿®¬ «­·²¹ ¬¸» ݱ¼» ¿­

°¿®¬ ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ³¿²¿¹»³»²¬

°®±½»­­ò

ͱ³» ·²¬»®»­¬·²¹ º·²¼·²¹­ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§

¾»»² °®±¼«½»¼ô ¾«¬ ¬¸» ®»¿´ ¬»­¬ ±º

­«½½»­­ º±® ͬ¿²¼¿®¼ ݸ¿®¬»®»¼ ·­ º±® ¬¸»

²»© ¿°°®±¿½¸ ¬± ¹»²»®¿¬» ´±²¹»®ó¬»®³

½«´¬«®¿´ ½¸¿²¹»­ P ½®«½·¿´´§ô ¬± ¾»¸¿ª·±«®­

¿²¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹ò

ê Ы¬¬·²¹ ¬¸» ½±¼» ¬± ©±®µ

ê Ы¬¬·²¹ ¬¸» ½±¼» ¬± ©±®µ

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îë

êòí ɱ®µ»¼ »¨¿³°´» ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹

®»°±®¬

̸» ©±®µ»¼ »¨¿³°´» ·² Ì¿¾´» êòí ·­ ¾¿­»¼

±² ¿ ëôððð ­¯ ³ ®»²¬¿¾´» ¿®»¿ ±ºº·½»

¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ íðð ©±®µ­¬¿¬·±²­ ¿¬ ¿

¹»²»®±«­ ¼»²­·¬§ ±º ïêòé ­¯ ³ ±º ®»²¬¿¾´»

¿®»¿ñ©±®µ­¬¿¬·±²ò ß ¬±¬¿´ ±º íëð ­¬¿ºº ·­

¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ̸»

½±­¬­ ¯«±¬»¼ ¿®» ·²¼·½¿¬·ª» ½«®®»²¬ ½±­¬­

¿²¼ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ݱ¼»K­

½¿¬»¹±®·­¿¬·±² ±º »¨°»²¼·¬«®»ò

Ì¿¾´» êòï ­¸±©­ ¸±© ¬¸»­» ½±­¬­ ³·¹¸¬

¾» ¼·­°´¿§»¼ ·² ¿ ½±­¬ ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬

º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ §»¿®ò Ý®·¬·½¿´´§ô ¬¸» ½±­¬­

¿®» ­»¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¬¸®»» µ»§

¼»²±³·²¿¬±®­ º±® ±ºº·½»­ ±º °»±°´»ô

©±®µ­¬¿¬·±²­ ¿²¼ ­°¿½»ò

Ì¿¾´» êòî ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¸±© ­±³» Õ»§

ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ο¬·±­ ³·¹¸¬ ¾»

°®»­»²¬»¼ ¬± ·²½´«¼» ¿ ­«¾¶»½¬·ª» ®¿¬·²¹ ±º

°»®º±®³¿²½» ¾¿­»¼ ±² ­¬¿®­ º±®

°»®º±®³¿²½»ô °»®¸¿°­ ·² ´·²» ©·¬¸ ¿

¾¿´¿²½»¼ ­½±®»½¿®¼ ±® ­·³·´¿® ¿°°®±¿½¸ò

Ì¿¾´» êòï ا°±¬¸»¬·½¿´ ½±­¬­ô ¬¸·­ §»¿®

È Î»ª»²«» ½±­¬­ Ç Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ Æ Ñª»®¿´´ ½±­¬­ üñ­¯ ³»¬®» üñ°»®­±² üñ©±®µ­¬²

Ý¿¬ ß üïôêéðôèíð üëôêìé üïôêéêôìéé üííë üìôéçð üëôëèèÝ¿¬ Þ üð üìéèôïéï üìéèôïéï üçê üïôíêê üïôëçìÝ¿¬ Ý üèëéôèìé üîêôêðð üèèìôììé üïéé üîôëîé üîôçìèÝ¿¬ Ü üêðëôîëð üïïïôëèð üéïêôèíð üïìí üîôðìè üîôíèçÝ¿¬ Û üçîôèîî üïîôîéì üïðëôðçê üîï üíðð üíëð̱¬¿´ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ üíôîîêôéìç üêíìôîéî üíôèêïôðîï üééî üïïôðíï üïîôèéð

ݸ¿²¹» ­·²½» ´¿­¬ §»¿®

Ý¿¬ ß íòïû ðòðû íòïû íû óïîû óìûÝ¿¬ Þ ðòðû ðòðû ðòðû ðû óïìû óéûÝ¿¬ Ý éòðû ðòðû éòðû éû óèû ðûÝ¿¬ Ü óðòçû ïïòïû ïòðû ïû óïíû óêûÝ¿¬ Û ðòìû ðòðû ðòìû ðû óïìû óêû̱¬¿´ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ îòçû îòîû îòéû íû óïîû óìû

Ì¿¾´» êòî ا°±¬¸»¬·½¿´ µ»§ ±½½«°¿²½§ ½±­¬ ®¿¬·±­

̸·­ §»¿® Ì¿®¹»¬ Ì¿®¹»¬ ¼·ºº»®»²½» Ì¿®¹»¬ ®¿¬·²¹ Ô¿­¬ §»¿® Ç»¿® ±² §»¿® ®¿¬·²¹

ÌÑÝñü ®»ª»²«» èòçðû çòððû ðòïðû çòíëû

ÌÑÝ °»® °»®­±² üïïôðíï üïïôððð óüíïòìç üïîôëîí

ÌÑÝ °»® ©±®µ­¬¿¬·±² üïîôèéð üïîôððð óüèéðòðé üïíôìïé

ÌÑÝ °»® ­¯«¿®» ³»¬®» üééî üéêð óüïî üéëï

Ì¿¾´» êòí ا°±¬¸»¬·½¿´ ©±®µ»¼ »¨¿³°´»

ݱ¼» Ý¿¬»¹±®§ ²¿³» È Î»ª»²«» Ç Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ Æ Ì±¬¿´ û ͸¿®» üñ³î üñ°»®­±² üñ

½±­¬­ ½±­¬­ ©±®µ­¬²

ß Ð®±°»®¬§ ±½½«°¿¬·±² üïôêéðôèíð üëôêìé üïôêéìôíéé ìíû üííë üìôéèì üëôëèï

ßï 벬 üïôðëìôèíð üð üïôðëìôèíð îéòíû üîïï üíôðïì üíôëïê

ßî ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹» üð üð üð ðòðû üð üð üð

ßí ß½¯«·­·¬·±² ¬¿¨ ¿²¼ ¼«¬§ üð üíôëìé üíôëìé ðòïû üï üïð üïî

ßì üìéêôððð üð üìéêôððð ïîòíû üçë üïôíêð üïôëèé

ßë ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ ®»²¬ üïìðôððð üð üïìðôððð íòêû üîè üìðð üìêé

ßê ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ üð üîôïðð üð ðòðû üð üð üð

ßé ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½» üð üð üð ðòðû üð üð üð

ßè Ó¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ Ю±³±¬·±² üð üð üð ðòðû üð üð üð

Þ ß¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ üð üìéèôïéï üìéèôïéï ïîû üçê üïôíêê üïôëçì

Þï Ú·¬ó±«¬ üð üíëðôððð üíëðôððð çòïû üéð üïôððð üïôïêé

Þî Ú«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ üð üïîèôïéï üïîèôïéï íòíû üîê üíêê üìîé

Ý Ð®±°»®¬§ ±°»®¿¬·±² üèëéôèìé üîêôêðð üèèìôììé îíû üïéé üîôëîé üîôçìè

Ýï ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Í»®ª·½» ݸ¿®¹» üð üð üð ðòðû üð üð üð

Ýî ײ­«®¿²½» üïíôëíì üð üïíôëíì ðòìû üí üíç üìë

Ýí ײ¬»®²¿´ ®»°¿·® ú ³¿·²¬»²¿²½» üïðçôîèí üð üïðçôîèí îòèû üîî üíïî üíêì

Ýì ÓúÛ ®»°¿·® ú ³¿·²¬»²¿²½» üîíçôîíê üð üîíçôîíê êòîû üìè üêèì üéçé

Ýë Û¨¬»®²¿´ñ­¬®«½¬«®¿´ ®»°¿·® ú üéîôîèè üð üéîôîèè ïòçû üïì üîðé üîìﳿ·²¬»²¿²½»

Ýê Ó·²±® ·³°®±ª»³»²¬­ üïëôðéð üð üïëôðéð ðòìû üí üìí üëð

Ýé ײ¬»®²¿´ ³±ª»­ üîìôççð üð üîìôççð ðòêû üë üéï üèí

Ýè λ·²­¬¿¬»³»²¬ üíðôêëí üð üíðôêëí ðòèû üê üèè üïðî

Ýç Í»½«®·¬§ üïðêôìðð üîêôêðð üïííôððð íòìû üîé üíèð üììí

Ýïð Ý´»¿²·²¹ üççôîíç üð üççôîíç îòêû üîð üîèì üííï

Ýïï É¿­¬» ¼·­°±­¿´ üìôçðð üð üìôçðð ðòïû üï üïì üïê

Ýïî ײ¬»®²¿´ °´¿²¬­ ú º´±©»®­ üïîôêðð üð üïîôêðð ðòíû üí üíê üìî

Ýïí Ù®±«²¼­ ³¿·²¬»²¿²½» üëôêðð üð üëôêðð ðòïû üï üïê üïç

Ýïì É¿¬»®ô ­»©»®¿¹» üëôîêì üð üëôîêì ðòïû üï üïë üïè

Ýïë Û²»®¹§ üïïèôéçð üð üïïèôéçð íòïû üîì üííç üíçê

Ü Þ«­·²»­­ ­«°°±®¬ ½±­¬­ üêðëôîìç üïïïôëèð üéïêôèîç ïçû üïìí üîôðìè üîôíèç

Üï Ì»´»°¸±²»­ üîðôðïé üèçôïèð üïðçôïçé îòèû üîî üíïî üíêì

Üî Ý¿¬»®·²¹ üïîëôêïî üîîôìðð üïìèôðïî íòèû üíð üìîí üìçí

Üí λ½»°¬·±² ­»®ª·½»­ üëïôéîï üð üëïôéîï ïòíû üïð üïìè üïéî

Üì ݱ«®·»® ú »¨¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² üîêôíîð üð üîêôíîð ðòéû üë üéë üèè­»®ª·½»­

Üë б­¬ ®±±³ ú ·²¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² üíçôìèð üð üíçôìèð ïòðû üè üïïí üïíî ­»®ª·½»­

Üê λ°®±¹®¿°¸·½­ üîðèôêðð üð üîðèôêðð ëòìû üìî üëçê üêçë

Üé Ü·­¿­¬»® ®»½±ª»®§ üéðôððð üð üéðôððð ïòèû üïì üîðð üîíí

Üè Ì®¿²­°±®¬ üîìôëðð üð üîìôëðð ðòêû üë üéð üèî

Üç ß®½¸·ª·²¹ üíçôððð üð üíçôððð ïòðû üè üïïï üïíð

Û Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ üçîôèîî üïîôîéì üïðëôðçé íû üîï üíðð üíëð

Ûï λ¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ üïëôèîî üëôîéì üîïôðçé ðòëû üì üêð üéð

Ûî Ú¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ üëêôððð üéôððð üêíôððð ïòêû üïí üïèð üîïð

Ûí Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ üîïôððð üð üîïôððð ðòëû üì üêð üéð

Ì Ì±¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ üíôîîêôéìè üêíìôîéî üíôèëèôçîï ïððû üééî üïïôðîë üïîôèêí

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îê

ê Ы¬¬·²¹ ¬¸» ½±¼» ¬± ©±®µ

ê Ы¬¬·²¹ ¬¸» ½±¼» ¬± ©±®µ

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îé

êòì Í»®ª·½»¼ ±ºº·½»­

Í»®ª·½»¼ ±ºº·½»­ ¿´´±© º±® º´»¨·¾´» «­» ±º

­°¿½» ©·¬¸ ­±³» ­»®ª·½»­ ·²½±®°±®¿¬»¼

©·¬¸·² ¿ ¾¿­» ½¸¿®¹» ©¸·´» ±¬¸»® ½¸¿®¹»­

¿®» ¿°°´·»¼ º±® ±²ó¼»³¿²¼ ­»®ª·½»­ô

©¸·½¸ ³·¹¸¬ ·²½´«¼» °¸±¬±½±°§·²¹

½¸¿®¹»­ ±® ³»»¬·²¹ ®±±³ ¸·®»ò Û¨¬®¿

½¸¿®¹»­ ±º ¬¸·­ µ·²¼ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾»

»²¬»®»¼ «²¼»® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½¿¬»¹±®§ô

©¸»®»¿­ ¬¸» ½±®» ½±­¬ ­¸±«´¼ ¾» ®»¬«®²»¼

¿­ ßî P ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹»ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ λ¹«­ ­»®ª·½» ½¸¿®¹»

³·¹¸¬ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬­ïô

©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿­­·¹²»¼

×ÌÑÝÝ ½¿¬»¹±®·»­ò

êòë Ю±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹

Ó¿¶±® °®±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹ ¬»²¼­ ¬±

±°»®¿¬» «²¼»® ´±²¹ ¬»®³ ½±²¬®¿½¬­ ±º ¿¬

´»¿­¬ ïë §»¿®­ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ³¿§ ¾»

º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ¯«·¬ ¬¸» °®»³·­»­ ¾»º±®» ¬¸»

»²¼ ±º ¬¸·­ ½±²¬®¿½¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ­»®ª·½»­

³¿§ ¾» ¾«²¼´»¼ ø´·µ» ­»®ª·½»¼ ±ºº·½»­÷ ·²¬±

¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¿³±«²¬ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ·¬

¾»½±³»­ ·³°±­­·¾´» ¬± ¼·­¿¹¹®»¹¿¬» ¬¸»

¬±¬¿´ ½±­¬­ò

ɸ»®» ¾«²¼´»¼ ­»®ª·½»­ ¿®» ·²½´«¼»¼

©·¬¸·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¸¿®¹» º±® ¬¸» ¾«·´¼·²¹

¬¸»®» ·­ ²±®³¿´´§ ¿² »´»³»²¬ ±º ©¸±´» ´·º»

½±­¬·²¹ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¹®¿¼«¿´

¼»°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» ¿­­»¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬­

»¨°»½¬»¼ ´·º»ò Í«½¸ ©¸±´» ´·º» ½±­¬·²¹

­¸±«´¼ ¾» ·¹²±®»¼ô ¿­ ·¬ ·­ ¿² ·³°´·½·¬ °¿®¬

±º ¬¸» °®±°»®¬§ ½¸¿®¹» ¿²¼ ½¿² ±²´§

²±®³¿´´§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ­«°°´·»®­ò ̸»

­¿³» °®·²½·°´» ¿°°´·»­ ·º ¬¸»®» ·­ ¿ ®·­µ

°®»³·«³ °¿§¿¾´» º±® »¿®´§ ¬»®³·²¿¬·±² ±º

¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿²§ ±²» ±®

³±®» ¾«·´¼·²¹­ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» «²·¬¿®§ ½¸¿®¹» ­¬±®»¼

«²¼»® ßîô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±­¬­ ½¿² ¬§°·½¿´´§

¾» ½¸¿®¹»¼ ¿­ »¨¬®¿­ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾»

®»½±®¼»¼ «²¼»® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½¿¬»¹±®§æ

Ì¿¾´» êòì Í»®ª·½»¼ ±ºº·½» ½±­¬ ¿´´±½¿¬·±²

ɱ®µ­¬¿¬·±² ½¸¿®¹»ô ¾¿­» ½±­¬ ßî

Û¨¬®¿ ½¸¿®¹»­

ݱ°§·²¹ ¿²¼ °®·²¬·²¹ ­»®ª·½»­

豬±½±°§·²¹ Üê ¾«¬ ½±²­«³¿¾´»­ ±«¬ ±º ­½±°»

ͽ¿²²·²¹ô ¾·²¼·²¹ ¿²¼ ´¿³·²¿¬·²¹ Üê ¾«¬ ½±²­«³¿¾´»­ ±«¬ ±º ­½±°»

ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» ­«°°±®¬

Ì®¿²­´¿¬·±² ­»®ª·½»­ Ñ«¬ ±º ­½±°»

Ü¿¬¿ »²¬®§ ¿²¼ º·´·²¹ Ñ«¬ ±º ­½±°»

Ó»»¬·²¹ º¿½·´·¬¿¬·±² Ñ«¬ ±º ­½±°»

ݱ²½·»®¹» ­»®ª·½»­ Ûî

Ю»­»²¬¿¬·±² ­«°°±®¬ Ñ«¬ ±º ­½±°»

Ѻº·½» ­«°°´·»­ Ñ«¬ ±º ­½±°»

Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ º«®²·¬«®» ¸·®» Þî

ß«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½±²º»®»²½·²¹ Þî

Í»½«®·¬§ ½¿®¼ ³¿²¿¹»³»²¬ Ýç¾÷

Ü¿¬¿¾¿­» ³¿²¿¹»³»²¬ Ñ«¬ ±º ­½±°»

λº®»­¸³»²¬­

λº®»­¸³»²¬­ Üî½÷

Þ«­·²»­­ ½¿¬»®·²¹ Üî½÷

λ½»°¬·±² ¿²¼ ½±²½·»®¹» ­»®ª·½»­

Ì¿¨·ô ½¿®ô ¿·®´·²» ¬·½µ»¬ ¿²¼ ¸±¬»´ ¾±±µ·²¹­ Ñ«¬ ±º ­½±°»

ݱ«®·»® ¿®®¿²¹»³»²¬­ Üì

ݱ³³«²·½¿¬·±² ­»®ª·½»­

Ì»´»½±³ ½¿´´ ½¸¿®¹»­ Ñ«¬ ±º ­½±°»

Ô·²» ®»²¬¿´ Üï

ײ½±³·²¹ º¿¨»­ ¿²¼ ³»­­¿¹»­ Üë

Ñ«¬¹±·²¹ ³¿·´ º®¿²µ»¼ ¿²¼ ­»²¬ Üë

ͱ®¬·²¹ñ¼»´·ª»®·²¹ ³¿·´ Üë

Ñ«¬¹±·²¹ ³¿·´ ¿²¼ º¿¨»­ Üë

Þ«­·²»­­ ³»»¬·²¹ ­»®ª·½»­

Ó»»¬·²¹ ®±±³ ¸·®» ßî

Ó»»¬·²¹ ®±±³ ­¬¿¬·±²»®§ Ñ«¬ ±º ­½±°»

Ø·®» ±º ÔÝÜ ¿²¼ ±¬¸»® ßÊ »¯«·°³»²¬ Ñ«¬ ±º ­½±°»

ï ß¼¿°¬»¼ º®±³ ¬¸» λ¹«­ ©»¾­·¬»

î ß´´ °®±¶»½¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ½±­¬­ »¨½´«¼»¼

º®±³ ¬¸» «²·¬¿®§ ½¸¿®¹» ­¸±«´¼ ¾» ­¬±®»¼

«²¼»® Þïò ̸»­» ¿®» ±º¬»² ®»½±®¼»¼ ±ººó

¾¿´¿²½» ­¸»»¬ ¿­ ®»ª»²«» ½±­¬­ò ׺

½¿°·¬¿´·­»¼ô ®»½±®¼ ¬¸» ¿²²«¿´·­»¼ ½¿°·¬¿´

½±­¬­ «­·²¹ ²±®³¿´ ¼»°®»½·¿¬·±² ®«´»­ò

í ̸» ½±²¬®¿½¬±®K­ ±©² ³¿²¿¹»³»²¬ ½¸¿®¹»­

©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» «²·¬¿®§

½¸¿®¹»ò ײ½´«¼» ¿´´ ¬¸» ±½½«°·»®K­ ±©²

³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ®»¿´ »­¬¿¬»ô

º¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ °®±¶»½¬

³¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

½¿¬»¹±®§ «²¼»® ¬¸» Û ¸»¿¼·²¹ò

Ì¿¾´» êòë Ю±°»®¬§ ±«¬­±«®½·²¹ ½±­¬

¿´´±½¿¬·±²

ßì Ô±½¿´ °®±°»®¬§ ¬¿¨»­

Þï Ú·¬ó±«¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ½±­¬î

Þî Ú«®²·¬«®» ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ݱ­¬­

Ýî ײ­«®¿²½» ½±­¬­

Ýé ײ¬»®²¿´ Ó±ª»­ ݱ­¬­

Ýç Ü·®»½¬ Í»½«®·¬§ ݱ­¬­

Ýïì É¿¬»® ¿²¼ Í»©»®¿¹» Ë­¿¹» ݱ­¬­

Ýïë ̱¬¿´ Û²»®¹§ Ë­¿¹» ݱ­¬

Üî Ý¿¬»®·²¹ ¿²¼ Ê»²¼·²¹ ݱ­¬

Üè Ì®¿²­°±®¬ ݱ­¬

Üç ß®½¸·ª·²¹ ݱ­¬

Ûï P Ûí Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­í

é ݱ­¬ ݱ¼» ®»½±²½·´·¿¬·±² ¹«·¼»

ر© ¼±»­ ¬¸» ×ÌÑÝÝ

½±³°¿®» ©·¬¸ ±¬¸»®

¼¿¬¿ ­¬¿²¼¿®¼­á

ײ ¬¸» ­°·®·¬ ±º ³±ª·²¹ ¬±©¿®¼­ ¿ ­·²¹´»

¹´±¾¿´ ­¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º

±½½«°¿²½§ ½±­¬­ô ©» ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸·­

­»½¬·±² ¸±© ×ÌÑÝÝ ½±³°¿®»­ ©·¬¸ ¬¸®»»

µ»§ ­¬¿²¼¿®¼­ô ³¿°°·²¹ ¬¸» ³¿·²

½¿¬»¹±®·»­ ±º »¿½¸ ­¬¿²¼¿®¼ ¬± ×ÌÑÝÝ

½¿¬»¹±®·»­ò

ï ̸» ÞÑÓß Ý¸¿®¬ ±º ß½½±«²¬­

î ̸» ÒÛÒ ­¬¿²¼¿®¼ ±² ¬»®³­ ±º º¿½·´·¬·»­

P ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²

í ̸» Î×ÝÍ ­»®ª·½» ½¸¿®¹» ½±¼»

̸·­ ­»½¬·±² ¿´­± ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»­

±º ¬¸» Ð×ÍÝÛÍ ¼®¿º¬ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»

­¬¿²¼¿®¼­ º±® ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ ·² Í»½¬·±²

éòìò

éòï ÞÑÓß Ý¸¿®¬ ±º ß½½±«²¬­

̸» ÞÑÓß Ý¸¿®¬ ±º ß½½±«²¬­ ©¿­

¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» «­» ±º °®±°»®¬§ ³¿²¿¹»®­

¿²¼ ±©²»®­ ·² ¬¸» ËÍ ¾«¬ ·­ «­»¼ ¾§ ­±³»

ËÍ ½±®°±®¿¬»­ ¬± ®»½±®¼ ¬¸»·® ±©² ½±­¬­ò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îè

Ì¿¾´» éòï ÞÑÓß Ý¸¿®¬ ±º ß½½±«²¬­æ ×ÌÑÝÝ ³¿°°·²¹

ÞÑÓß ½¿¬»¹±®§ ²«³¾»®­ ¿²¼ ²¿³»­ ×ÌÑÝÝ Ý±¼»ñݱ³³»²¬

ïððððóïçððð ß­­»¬­ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬

îððððóîçððð Ô·¿¾·´·¬·»­ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬

못²«»ñײ½±³»

íðððð Ѻº·½» 벬 ßï

íïððð λ¬¿·´ 벬 ßï

íîððð п®µ·²¹ ײ½±³» ßì

ííððð Ѭ¸»® Í°¿½» 벬 ßê

íìððð ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»²¿²¬ Í»®ª·½» ײ½±³»

íìïðð Ý´»¿²·²¹ Ýç

íìîðð λ°¿·®­ñÓ¿·²¬»²¿²½» Ýíóê

íìíðð ˬ·´·¬§ ø¿º¬»®ó¸±«® ½¸¿®¹»­÷ Ýïìóïë

íììðð Í»½«®·¬§ Ýç

íëððð Ó·­½»´´¿²»±«­ ײ½±³» Ê¿®·±«­

Ñ°»®¿¬·²¹ Û¨°»²­»­

ìðððð Ý´»¿²·²¹ Û¨°»²­»­ Ýïð

ìðïðð 燐±´´ô Ì¿¨»­ô Ú®·²¹»­ Ýïð

ìðîðð ᫬·²» ݱ²¬®¿½¬ Í»®ª·½»­ øײ¬»®·±®÷ Ýïð

ìðíðð Í°»½·¿´·­»¼ ݱ²¬®¿½¬ Í»®ª·½»­ Ýïð

ìðìðð Í«°°´·»­ñÓ¿¬»®·¿´­ñÓ·­½»´´¿²»±«­ Ýïð

ìðëðð Ì®¿­¸ λ³±ª¿´ Ýïï

ìïððð λ°¿·®­ñÓ¿·²¬»²¿²½»

ìïïðð 燐±´´ô Ì¿¨»­ô Ú®·²¹»­ Ýíóê

ìïïëð ݱ³°®»¸»²­·ª» ÎñÓ Ý±²¬®¿½¬ Ýíóê

ìïîðð Û´»ª¿¬±®ñÛ­½¿´¿¬±® ݱ²¬®¿½¬­ñÓ¿¬»®·¿´­ Ýì

ìïíðð ØÊßÝ Ý±²¬®¿½¬­ñÓ¿¬»®·¿´­ Ýì

ìïìðð Û´»½¬®·½¿´ ݱ²¬®¿½¬­ñÓ¿¬»®·¿´­ Ýì

ìïëðð ͬ®«½¬«®¿´ñα±º·²¹ Ýë

ìïêðð д«³¾·²¹ Ýí

ìïéðð Ú·®» ¿²¼ Ô·º» Í¿º»¬§ Ýì

ìïèðð Ù»²»®¿´ Þ«·´¼·²¹ ÎñÓ øײ¬»®·±®÷ Ýí

ìïèëð Ù»²»®¿´ Þ«·´¼·²¹ ÎñÓ øÛ¨¬»®·±®÷ Ýë

ìïçðð Ѭ¸»® Ýíóê

ìîððð ˬ·´·¬·»­ ÝïìóÝïë

ìíððð Ù®±«²¼­ Ó¿·²¬»²¿²½» Ýïí

ììððð Í»½«®·¬§ Û¨°»²­»­ Ýç

ìëïðð 燐±´´ô Ì¿¨»­ô Ú®·²¹»­ Ûî

ìëîðð ß´´±½¿¬»¼ ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Ú»» Ûî

ìëíðð Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»»­ Ûî

ìëëðð Ù»²»®¿´ Ѻº·½» Û¨°»²­» Ûî ½±²¬·²«»­

é ݱ­¬ ݱ¼» ®»½±²½·´·¿¬·±² ¹«·¼»Ì·¬´»

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ îç

Ì¿¾´» éòï ø½±²¬·²«»¼÷

ÞÑÓß ½¿¬»¹±®§ ²«³¾»®­ ¿²¼ ²¿³»­ ×ÌÑÝÝ Ý±¼»ñݱ³³»²¬

ìëêðð Û³°´±§»» Û¨°»²­»­ Ûî

ìëéðð Ѭ¸»® ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» Û¨°»²­»­ Ûî

ìêððð п®µ·²¹ Ñ°»®¿¬·±²­ Ýïí

ìéïðð λ¿´ Û­¬¿¬» Ì¿¨»­ ßì

ìéîðð л®­±²¿´ Ю±°»®¬§ Ì¿¨»­ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬

ìéíðð Ѭ¸»® Ì¿¨»­ ßì

ìéìðð Þ«·´¼·²¹ ײ­«®¿²½» ßì

ìéëðð Ô·½»²­»­ñÚ»»­ñл®³·¬­ ßì

ëðððð Ò±²óλ½±ª»®¿¾´» Û¨°»²­»­ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬

êðððð ß³±®¬·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼»°®»½·¿¬·±² Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬

éðððð Ú·²¿²½·¿´ ײ½±³» ¿²¼ Û¨°»²­»­ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬

Ì¿¾´» éòî ÒÛÒ îéìèæ ×ÌÑÝÝ ³¿°°·²¹

ÒÛÒ ý ÒÛÒ ½¿¬»¹±®§ ²¿³»­ ×ÌÑÝÝ ½¿¬»¹±®·»­ ݱ³³»²¬­

ï ß½½±³³±¼¿¬·±² ½±­¬­

ïòï Ю±ª·­·±² ±º ¾«·´¼·²¹­ ßïô ßîô ßíô ßëô ßê

ïòî Ì¿¨»­ ¿²¼ ´»ª·»­ ßì

ïòí ײ­«®¿²½» Ýî

ïòì Ó¿·²¬»²¿²½» ÝíóÝê

ïòë ß´¬»®¿¬·±²­ Þï

ïòê ݱ²­«³°¬·±² Ýïìô Ýïë

ïòé Ó¿²¿¹»³»²¬ Ûïô Ûîô Ûí

ïòè ײ¬»®»­¬ Ò±¬ ³¿¬½¸»¼ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬ ·² ×ÌÑÝÝ

î Í»®ª·½» ¿²¼ ®»­±«®½» ½±­¬­

îòï Ú±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ Üî

îòî η­µ ½±²¬®±´ Ò±¬ ³¿¬½¸»¼ ß´´±½¿¬»¼ ¬± ±¬¸»® ½¿¬»¹±®·»­ ·² ×ÌÑÝÝ

îòí Ý´»¿²·²¹ Ýïð

îòìòïð ײ¬®¿ó­·¬» ®»´±½¿¬·±² Ýé

îòìòîð ײ¬»®ó­·¬» ®»´±½¿¬·±² Ê¿®·±«­

îòëòïð ܱ½«³»²¬ ½®»¿¬·±² Ò±¬ ³¿¬½¸»¼ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬ ·² ×ÌÑÝÝ

îòëòîð ܱ½«³»²¬ °®±½»­­·²¹ Üë

îòëòíð ܱ½«³»²¬ ®»°®±¼«½¬·±² Üê

îòëòìð ܱ½«³»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ Üç

îòê É¿­¬» ³¿¬»®·¿´­ Ýïï

îòé Í»®ª·½»­ º±® ­°¿½» °®±ª·­·±² Þïô Þî

í ×ÝÌ

íòï Ю±ª·­·±² Þïô Üï ײ½´«¼»­ ­°»½·º·½ ­»®ª»® ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ½±­¬­ ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ×ÌÑÝÝ

íòî Í«°°±®¬ Ò±¬ ³¿¬½¸»¼ Ò±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¿² ±½½«°¿²½§ ½±­¬ ·² ×ÌÑÝÝ

éòî ÒÛÒ ­¬¿²¼¿®¼

̸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ­¬¿²¼¿®¼ ÒÛÒ îéìè

¼·ª·¼»­ ±½½«°¿²½§ ½±­¬­ ·²¬± º·ª» ³¿·²

½´¿­­»­æ

ï ß½½±³³±¼¿¬·±² ø³¿·²¬»²¿²½»ô

®»²±ª¿¬·±² »¬½÷

î Í»®ª·½»­ ¿²¼ ®»­±«®½»­ ø½´»¿²·²¹ô

½¿¬»®·²¹ô º«®²·­¸·²¹ »¬½÷

í ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²

¬»½¸²±´±¹§

ì Û¨¬»®²¿´ º¿½·´·¬·»­ ø»¨¬»®²¿´

¿½½±³³±¼¿¬·±²ô ¸±³» ©±®µ°´¿½»­ô

º¿½·´·¬§ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ª»´ »¬½÷

ë Ú¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ø»²ª·®±²³»²¬ô

©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ¯«¿´·¬§ »¬½÷

̸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸»­» ½±­¬­ ½±²¬®¿­¬­ ©·¬¸

¬¸¿¬ «­»¼ ·² ×ÌÑÝÝò Ì¿¾´» éòî ¿¬¬»³°¬­ ¬±

®»½±²½·´» ¬¸»­» ¬©± ½¿¬»¹±®·»­ò ׬ ·­

·²¬»®»­¬·²¹ ¬± ²±¬» ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬

×ÌÑÝÝ ½¿¬»¹±®·»­ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÛÒ

½´¿­­·º·½¿¬·±²ò

½±²¬·²«»­

éòí Î×ÝÍ ­»®ª·½» ½¸¿®¹» ½±¼»

̸» Î×ÝÍ ­»®ª·½» ½¸¿®¹» ½±¼» ·­ ¼»­·¹²»¼

¬± ½´¿­­·º§ ­»®ª·½» ½±­¬­ ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸»

´¿²¼´±®¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¬»²¿²¬ô °®·³¿®·´§ ©·¬¸·²

¬¸» ËÕ °®±°»®¬§ ³¿®µ»¬ò ß­ ­«½¸ô ¬¸» ½±­¬­

¿®» ¿ ­³¿´´ °¿®¬ ±º ¬¸» ̱¬¿´ ѽ½«°¿²½§

ݱ­¬­ ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²¿²¬ò Ì¿¾´» éòí

­¸±©­ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ³¿°°·²¹ ±º ¬¸»

³¿·² Î×ÝÍ ½¿¬»¹±®·»­ ¬± ×ÌÑÝÝò ×ÐÜ

ѽ½«°·»®­ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½±­¬

³¿°°·²¹ ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ­± ¬¸¿¬ ¬»²¿²¬­ ½¿²

°®±°»®´§ ½±³°¿®» ¬¸» ½±­¬­ ·²½«®®»¼ ¿¬ ¬¸»·®

¼·ºº»®»²¬ ¾«·´¼·²¹­ò

éòì Ð×ÍÝÛÍ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼

º±® ±½½«°¿²½§ ½±­¬­

Ü¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ¿¾´» ¬± ±ºº»®

±½½«°·»®­ ¬¸» °®±­°»½¬ ±º ®»¼«½»¼ ¼¿¬¿

¬®¿²­º»® ½±­¬­ô ·²½®»¿­»¼ ­°»»¼ ±º

°®±½»­­ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ¼¿¬¿ ¯«¿´·¬§ ¿²¼

¿½½«®¿½§ò ̸»­» ¿®» »­­»²¬·¿´ ·² ¬¸»

»ºº·½·»²¬ ¿«¬±³¿¬·±² ±º ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹»

¾»¬©»»² ¬¸» ½±®°±®¿¬» ±½½«°·»® ¿²¼ ·¬­

­«°°´·»®­ò

̸» Ю±°»®¬§ ײº±®³¿¬·±² ͧ­¬»³­

ݱ³³±² Û¨½¸¿²¹» ͬ¿²¼¿®¼ øÐ×ÍÝÛÍ÷ ·­

¿ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ±°»®¿¬»­

¹´±¾¿´´§ º±® ¿´´ °®±°»®¬§ ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼

º«²½¬·±²­ «²¼»® ¬¸» ¾¿²²»® ±º Ñ°»²

ͬ¿²¼¿®¼­ ݱ²­±®¬·«³ º±® λ¿´ Û­¬¿¬»

øÑÍÝÎÛ÷ò ̸» Ð×ÍÝÛÍ Ñ½½«°¿²½§ ݱ­¬­

ɱ®µ¹®±«° ¿·³­ ¬± ¼»ª»´±° ¿²

·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ©·´´ »²¿¾´» ¬¸»

¿«¬±³¿¬·±² ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼·­¿¬·±² ±º

±½½«°¿²½§ ¼¿¬¿ ¬®¿²­º»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»

±¾¶»½¬·ª»­ ­»¬ ±«¬ ·² ¬¸» °®»ª·±«­

°¿®¿¹®¿°¸ò

̸» Ð×ÍÝÛÍ Ñ½½«°¿²½§ ݱ­¬­ ¼¿¬¿

»¨½¸¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ¿ ¬»½¸²·½¿´

¼±½«³»²¬ º±® ¼¿¬¿ ­°»½·¿´·­¬­ ¿²¼ ½¿² ¾»

º±«²¼ ¿¬ ©©©ò°·­½»­ò½±ò«µò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ íð

Ì¿¾´» éòî ø½±²¬·²«»¼÷

ÒÛÒ ý ÒÛÒ ½¿¬»¹±®§ ²¿³»­ ×ÌÑÝÝ ½¿¬»¹±®·»­ ݱ³³»²¬­

ì Û¨¬»®²¿´ º¿½·´·¬·»­

ìòïòïð Û¨¬»®²¿´ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ßé

ìòïòîð Û¨¬»®²¿´ ©±®µ°´¿½»­ô ³»»¬·²¹ ®±±³­ ßé

ìòïòíð ݱ²ª»§¿²½» ±º °»®­±²­ Üè ײ½´«¼»­ ¿´´ ¾«­·²»­­ ¬®¿ª»´ ·² ½±²¬®¿­¬ ¬± ×ÌÑÝÝ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ·²½´«¼»¾«­·²»­­ ¬®¿ª»´ô ½¿® º´»»¬ »¬½

ë Ú¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬

ëòï Ú¿½·´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ Ûî

ëòî ׳°´»³»²¬¿¬·±² Ûî

Ì¿¾´» éòí Î×ÝÍ ­»®ª·½» ½¸¿®¹» ½±¼»æ ×ÌÑÝÝ ³¿°°·²¹

Î×ÝÍ ý Î×ÝÍ ½¿¬»¹±®§ ²¿³» ×ÌÑÝÝ ½±¼»

Ó¿²¿¹»³»²¬

ï Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú»»­ Ûï

î ß½½±«²¬·²¹ Ú»»­ Ûï

í Í·¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ λ­±«®½»­ Ûî

ì Ø»¿´¬¸ô Í¿º»¬§ ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó¹¬ øÔ¿²¼´±®¼K­÷ Ûî

ˬ·´·¬·»­

ë Û´»½¬®·½·¬§ Ýïë¿

ê Ù¿­ Ýïë¾

é Ú«»´ Ñ·´ øØ»¿¬·²¹÷ Ýïë½

è É¿¬»® Ýïì

ͱº¬ ­»®ª·½»­

ç Í»½«®·¬§ Ýç

ïð Ý´»¿²·²¹ ú Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ýïðô Ýïïô Ýïí

ïï Ó¿®µ»¬·²¹ ú Ю±³±¬·±²­ ßè

Ø¿®¼ ­»®ª·½»­

ïî Ó»½¸¿²·½¿´ñÛ´»½¬®·½¿´ Í»®ª·½»­ Ýì¿÷

ïí Ô·º¬ ú Û­½¿´¿¬±®­ Ýì¾÷

ïì Í«­°»²¼»¼ ß½½»­­ Û¯«·°³»²¬ Ýì½÷

ïë Ú¿¾®·½ λ°¿·®­ ú Ó¿·²¬»²¿²½» Ýë

ײ½±³»

ïê ײ¬»®»­¬ Ýï

ïé ײ½±³» º®±³ ݱ³³»®½·¿´·­¿¬·±² ßëô Üî¾÷ô ±¬¸»®­

ײ­«®¿²½»

ïè Û²¹·²»»®·²¹ ·²­«®¿²½» Ýî½÷

ïç ß´´ ®·­µ­ ·²­«®¿²½» ½±ª»® Ýî¿÷ô Ýî¾÷

îð Ì»®®±®·­³ ·²­«®¿²½» Ýî¼÷

Û¨½»°¬·±²¿´ »¨°»²¼·¬«®»

îï Ó¿¶±® ɱ®µ­ Ýè

îî Ú±®©¿®¼ Ú«²¼·²¹ Ýè

Û¨¬»®²¿´ ­»®ª·½» ½¸¿®¹»­

îí Û­¬¿¬» ­»®ª·½» ½¸¿®¹»­ °®±ª·¼»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ °®±ª·¼»® Ýï

é ݱ­¬ ݱ¼» ®»½±²½·´·¿¬·±² ¹«·¼»

è ݱ­¬ ³¿°°·²¹ ¹«·¼»

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ íï

ر© ¼± ½±­¬­ ¹»¬

½¿¬»¹±®·­»¼ ·² ×ÌÑÝÝá

ݱ­¬ ·¬»³ ݱ­¬ ݱ¼» ½¿¬»¹±®§ п¹»

ß½½»­­ ½±²¬®±´ °¿­­»­ Ýç¾÷ ïð

ß½½»­­ ½±²¬®±´ ®»¿¼»®­ Ýç¾÷ ïð

ß½½»­­ ½±²¬®±´ ­§­¬»³­ Ýç¾÷ ïð

ß½½»­­ ¹¿¬»­ñ¸«¬­ Ýç¾÷ ïð

ß½±«­¬·½ ½»·´·²¹­ ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹

ø°»®·±¼·½ ­°»½·¿´ ½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

ß½¯«·­·¬·±² ¬¿¨ ¿²¼ ¼«¬§ ßí é

ß¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ Þ èóç

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ øº·¬ ±«¬ñ·³°®±ª»³»²¬÷ Þï è

ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ø®»°¿·®ñ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýì ïð

ß´¿®³­ ø­»½«®·¬§÷ Ýç ïð

ß®½¸·ª·²¹ Üç ïí

ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ ßê è

ß«¼·± ª·­«¿´ º¿½·´·¬·»­ ø®»½»°¬·±² ­»®ª·½»÷ Üí ïî

ß«¼·±óª·­«¿´ »¯«·°³»²¬ Þî ç

Þ¿¼¹»­ Ýç ïð

Þ·²­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Þ´·²¼­ Þî ç

Þ±®¼»®­ Ýïí ïï

Þ«·´¼·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ Þï è

Þ«·´¼·²¹ ±°»®¿¬·±² Ý çóïï

Þ«·´¼·²¹­ ·²­«®¿²½» Ýî ç

Þ«®­¬ °·°»­ ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Þ«­ ­½¸»³»­ Üè ïí

Þ«­·²»­­ ­«°°±®¬ Ü ïîóïí

Ý¿¾´·²¹ øº·¬ ±«¬ñ·³°®±ª»³»²¬÷ Þï è

Ý¿¾´·²¹ ø¬»´»°¸±²»­÷ Üï ïî

ÝßÜ Ûî ïì

Ý¿³¾»®­ Þî ç

Ý¿® °¿®µ·²¹ ¿®»¿­ ø³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýïí ïï

Ý¿®°»¬·²¹ Þï è

Ý¿®°»¬­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ý¿®°»¬­ ø¼»»° ½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ý¿®°»¬­ ø­¸¿³°±±·²¹÷ Ýïð ïï

Ý¿¬»®·²¹ Üî ïî

ÝÝÌÊ Ýç ïð

Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ø­»½«®·¬§÷ Ýç ïð

Ý»²¬®¿´ ½±²¬®±´ ¾±¨ ø¬»´»°¸±²»­÷ Üï ïî

ݸ¿·®­ Þî ç

ݸ¿·®­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ýë ïð

Ý´»¿²·²¹ Ýïð ïï

Ý´»¿²·²¹ ø°´¿²¬­ ¿²¼ º´±©»®­÷ Ýïî ïï

ݱ´´»½¬·±² ø³¿·´÷ Üë ïî

ݱ²º»®»²½» ®±±³­ ø®»½»°¬·±²÷ Üí ïî

ݱ²º·¼»²¬·¿´ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ Ýïï ïï

ݱ«®·»® ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½»­ Üì ïî

Ý®±½µ»®§ ¿²¼ ½«¬´»®§ Üî ïî

Ý«®®»²½§ ½±²ª»®­·±² ë

Ý«®¬¿·²­ Þî ç

Ü»°®»½·¿¬·±² ì

Ü»­·¹² ¿²¼ ´¿§±«¬ Ûî ïì

Ü»­µ­ Þî ç

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ íî

ݱ­¬ ·¬»³ ݱ­¬ ݱ¼» ½¿¬»¹±®§ п¹»

Ü»­µ­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ü»­°¿¬½¸ ø³¿·´÷ Üë ïî

Ü»¬»½¬±®­ ø­»½«®·¬§÷ Ýç ïð

Ü·­°±­¿´ ßí é

Ü·­¬®·¾«¬·±² ø³¿·´ñ·²¬»®ó­·¬»÷ Üë ïî

ܱ±®­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ü®¿·²¿¹» ó »¨¬»®²¿´ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýë ïð

Ü®¿°»­ Þî ç

Ü«­¬·²¹ ø°´¿²¬­ ¿²¼ º´±©»®­÷ Ýïî ïï

Û¿®¬¸¯«¿µ» ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Û´»½¬®·½¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² Þï è

Û´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýì ïð

Û´»½¬®·½·¬§ Ýïë ïï

Û²»®¹§ Ýïë ïï

Û²ª·®±²³»²¬¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ Ûî ïì

Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¬¿¨ ßì é

Û¯«·°³»²¬ ø®»°¿·®ñ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýí ç

Û­½¿´¿¬±®­ Ýì ïð

Û¨°»²¼·¬«®» ¬¿¨ ê

Û¨°´±­·±² ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Û¨¬»®²¿´ ¿²¼ ­¬®«½¬«®¿´ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» Ýë ïð

Û¨¬»®²¿´ º·²·­¸»­ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýë ïð

Ú¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ Ûî ïì

Ú¿´­» ½»·´·²¹­ Þï è

Ú»»¼·²¹ ø°´¿²¬­ ¿²¼ º´±©»®­÷ Ýïî ïï

Ú»²½»­ Ýç ïð

Ú»²»­¬®¿¬·±² ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýë ïð

Ú·´·²¹ ø½¸«®²÷ Ýé ïð

Ú·®» ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Ú·®» »¨¬·²¹«·­¸»®­ Þî ç

Ú·®» ­»®ª·½»­ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýì ïð

Ú·¬ ±«¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ Þï è

Ú·¬¬·²¹­ Þï è

Ú·¨¬«®»­ Þï è

Ú´±±¼ ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Ú´±±® ½±ª»®·²¹­ Þï è

Ú´±±®·²¹ Þï è

Ú´±±®­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ú´±©»®­ ø»¨¬»®²¿´÷ Ýïí ïï

Ú±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ø°®»°¿®¿¬·±²÷ Üî ïî

Ú±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ø­»®ª·½»÷ Üî ïî

Ú±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ø­¬±®¿¹»÷ Üî ïî

Ú±«²¼¿¬·±²­ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýë ïð

Ú«®²·¬«®» ø½¸«®²÷ Ýé ïð

Ú«®²·¬«®» ø®»°¿·®ñ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýí ç

Ú«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ Þî ç

Ù¿­ Ýïë ïï

Ù´¿¦»¼ °¿®¬·¬·±²­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ù®±«²¼­ ³¿·²¬»²¿²½» Ýïí ïï

Ø¿²¼ ®¿·´­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ø¿²¼­»¬­ Üï ïî

Ø»¿´¬¸ ú ­¿º»¬§ ê

Ø»´° ¼»­µ Ûî ïì

ݱ­¬ ·¬»³ ݱ­¬ ݱ¼» ½¿¬»¹±®§ п¹»

×¼»²¬·¬§ ½¿®¼­ Ýç ïð

ײ­«®¿²½» Ýî ç

ײ¬»®²¿´ ³±ª»­ñ½¸«®² Ýé ïð

ײ¬»®²¿´ °´¿²¬­ ¿²¼ º´±©»®­ Ýïî ïï

ײ¬»®²¿´ ®»°¿·® ú ³¿·²¬»²¿²½» Ýí ç

ײ¬»®²¿´ ©¿´´­ Þï è

ײ¬®«¼»® ¼»¬»½¬·±² ­§­¬»³­ Ýç ïð

×Ì »¯«·°³»²¬ ø°»®·±¼·½ ­°»½·¿´ ½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ô¿²¼·²¹­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ô¿©²­ Ýïí ïï

Ô·¿¾·´·¬§ º±® »¨½»­­ Ýî ç

Ô·º¬­ Ýì ïð

Ô·¹¸¬·²¹ Þï è

Ô·¹¸¬·²¹ ø­»½«®·¬§÷ Ýç ïð

Ô·¹¸¬·²¹ «²·¬­ Þî ç

Ô·²» ½¸¿®¹»­ Üï ïî

Ô·¬¬»® ½´»¿®¿²½» Ýïí ïï

Ô±¾¾·»­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ô±½¿´ °®±°»®¬§ ¬¿¨»­ ßì é

Ô±­­ ±º ®»²¬ ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Ô±«¼­°»¿µ»®­ Ýç ïð

Ô«²½¸»±² ª±«½¸»®­ Üî ïî

Ó¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ Ю±³±¬·±² ßè è

ÓúÛ ®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» Ýì ïð

Ó¿·²¬»²¿²½» ½±²¬®¿½¬ ø­»½«®·¬§÷ Ýç ïð

Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ Û ïì

Ó»½¸¿²·½¿´ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ Þî ç

Ó»»¬·²¹ ®±±³­ ø®»½»°¬·±²÷ Üí ïî

Ó·²±® ·³°®±ª»³»²¬­ Ýê ïð

Ó±¾»¨ °¸±²»­ Üï ïî

Ó±¾·´» °¸±²»­ ø²±¬ ½¿´´ ½±­¬­÷ Üï ïî

Ó«²·½·°¿´ ¬¿¨ ßì é

Ò±¬·±²¿´ ®»²¬ ßï é

ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½» ßé è

Ñ·´ øº«»´÷ Ýïë ïï

Ñ°»²·²¹ ³¿·´ Üë ïî

ÐßÞÈ Üï ïî

п½µ¿¹·²¹ ø³¿·´÷ Üë ïî

п®µ·²¹ ½¸¿®¹»­ ßë è

ﮬ·¬·±²·²¹ Þï è

ﮬ·¬·±²­ ó ·²¬»®²¿´ ø½¸«®²÷ Ýé ïð

ﮬ·¬·±²­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

пª»³»²¬ ¿®»¿­ ø³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýïí ïï

пª·´·±²­ Ýïí ïï

ÐÝ ®»½±²²»½¬·±²­ ø½¸«®²÷ Ýé ïð

л¼»­¬¿´­ Þî ç

л­¬ ½±²¬®±´ Ýïð ïï

豬±½±°·»®­ Üê ïí

д¿²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§ ë

д¿§·²¹ º·»´¼­ Ýïí ïï

б­¬ ®±±³ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ­»®ª·½»­ Üë ïî

Ю·²¬»®­ Üê ïí

Ю±¶»½¬ ³¿²¿¹»³»²¬ Ûí ïì

è ݱ­¬ ³¿°°·²¹ ¹«·¼»

Ì·¬´»

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ íí

ݱ­¬ ·¬»³ ݱ­¬ ݱ¼» ½¿¬»¹±®§ п¹»

Ю±°»®¬§ ±½½«°¿¬·±² ß é

Ю«²·²¹ ø°´¿²¬­ ¿²¼ º´±©»®­÷ Ýïî ïï

Ы¾´·½ ´·¿¾·´·¬§ ·²­«®¿²½» Ýî ç

כּ­ ßì é

λ¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ Ûï ïì

λ½»°¬·±² ¼»­µ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

λ½»°¬·±² ­»®ª·½»­ Üí ïî

λ½±®¼·²¹ ø³¿·´÷ Üë ïî

뽧½´·²¹ ¼·­°±­¿´ Ýïï ïï

λ¼»½±®¿¬·±² ø½¸«®²÷ Ýé ïð

λ¼»½±®¿¬·±² ø»¨¬»®²¿´ º·²·­¸»­÷ Ýë ïð

λ¼»½±®¿¬·±² ø®»¹«´¿®÷ Ýí ç

λ·²­¬¿¬»³»²¬ Ýè ïð

λ³±ª¿´ ßí é

벬 ßï é

벬 °¿·¼ ßï é

벬¿´ ª¿´«» ßï é

λ°®±¹®¿°¸·½­ Üê ïí

α¿¼ ¾´±½µ­ Ýç ïð

α¿¼©¿§­ ø³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýïí ïï

α±º ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýë ïð

Í¿²·¬¿®§ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ Ýïï ïï

ͽ®»»²­ Þî ç

Í»½«®·¬§ Ýç ïð

Í»½«®·¬§ ½±²¬®¿½¬±®­ Ýç ïð

Í»½«®·¬§ ­¬¿ºº Ýç ïð

Í»®ª·½» ½¸¿®¹» Ýï ç

Í»©»®¿¹» Ýïì ïï

͸»´ª·²¹ Þî ç

͸±° º®±²¬­ Þï è

͸®«¾­ Ýïí ïï

Í·¹²¿¹» øº·¬ ±«¬ñ·³°®±ª»³»²¬÷ Þï è

Í·¹²¿¹» ø®»°¿·®ñ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýí ç

Ͳ±© ½´»¿®¿²½» Ýïí ïï

ͱº¬ º«®²·­¸·²¹­ Þî ç

Í°¿½» ¸»¿¬·²¹ Þï è

Í°®·²µ´»® ­§­¬»³­ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýì ïð

ͬ¿·®½¿­»­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

ͬ¿³°·²¹ ø³¿·´÷ Üë ïî

ͬ±®¿¹» ¾·²­ Þî ç

ͬ±®¿¹» ½¿¾·²»¬­ Þî ç

ͬ±®¿¹» ®¿½µ·²¹ Þï è

ͬ±®¿¹» «²·¬­ ø®»°¿·®ñ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýí ç

Í«¾­·¼»²½» ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Í«¾­·¼§ øº±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ÷ Üî ïî

Í©·¬½¸¾±¿®¼ ­§­¬»³­ Üï ïî

Ì¿¾´»­ Þî ç

Ì¿²²±§­ Ýç ïð

Ì»´»°¸±²» ®»½±²²»½¬·±²­ ø½¸«®²÷ Ýé ïð

Ì»´»°¸±²»­ Üï ïî

Ì»´»°¸±²»­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

Ì»®®±®·­³ ø°®»³·«³­÷ Ýî ç

Ì·´·²¹ Þï è

̱·´»¬­ ø½´»¿²·²¹ñ¼»»° ½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

ݱ­¬ ·¬»³ ݱ­¬ ݱ¼» ½¿¬»¹±®§ п¹»

̱¨·½ ©¿­¬» ¼·­°±­¿´ Ýïï ïï

Ì®¿²­°±®¬ Üè ïí

Ì®¿ª»´ ­«¾­·¼§ ø°«¾´·½ ¬®¿²­°±®¬÷ Üè ïí

˲·º±®³­ ø®»½»°¬·±²÷ Üí ïî

˲·º±®³­ ø­»½«®·¬§÷ Ýç ïð

˲·²¬»®®«°¬»¼ °±©»® ­«°°´§ Þï è

˲·¬¿®§ ½¸¿®¹» ßî é

Ë®·²¿´­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

ÊßÌ ê

Ê»¸·½«´¿® ¿½½»­­ ½±²¬®±´ Ýç ïð

ʱ·½»³¿·´ Üï ïî

ʱ«½¸»®­ øº±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ÷ Üî ïî

É¿´´ ¿²¼ ½»·´·²¹ º·²·­¸»­ ø·²¬»®²¿´÷ Ýí ç

É¿´´ ´·²·²¹­ Þï è

É¿´´­ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýë ïð

É¿­¸ ¼±©² ¿®»¿­ Þï è

É¿­¬» ½±³°¿½¬±®­ Þî ç

É¿­¬» ¼·­°±­¿´ Ýïï ïï

É¿¬»® ¿²¼ °´«³¾·²¹ ø®»°¿·® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»÷ Ýì ïð

É¿¬»® ¿²¼ ­»©»®¿¹» Ýïì ïï

É¿¬»®·²¹ ø°´¿²¬­ ¿²¼ º´±©»®­÷ Ýïî ïï

ÉÝ­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

É·²¼±© ¾±¨»­ Ýïí ïï

É·²¼±©­ ø½´»¿²·²¹÷ Ýïð ïï

ɱ±¼©±®µ ¿²¼ ¶±·²»®§ Þï è

ɱ®µ°´¿½» ³¿²¿¹»³»²¬ Ûî ïì

ɱ®µ­ ±º ¿®¬ Þî ç

ç Þ·¾´·±¹®¿°¸§

ß°±¹’»ô Ѿ­»®ª¿¬±·®» ¼»­ ½±‚¬­

¼K»¨°´±·¬¿¬·±² ¼»­ ¾«®»¿«¨ô ײ­¬·¬«¬

Ú®¿²“¿·­ ¼« Ó¿²¿¹»³»²¬ ׳³±¾·´·»®ô

Ú®¿²½»ô ïçççò

ßÍÌÓñ×ÚÓß Û ïèíêóðï ͬ¿²¼¿®¼

Ý´¿­­·º·½¿¬·±² º±® Þ«·´¼·²¹ ß®»¿

Ó»¿­«®»³»²¬­ô ËÍßò

ÞßÝÍô ײ­¬®«½¬·±²­ º±® Ó»¿­«®»³»²¬­ ±º

ß®»¿ ¿²¼ ʱ´«³» ±º Þ«·´¼·²¹­ô Þ»´¹·«³ô

îðððò

Þ»®²¿®¼ É·´´·¿³­ ß­­±½·¿¬»­ô Ú¿½·´·¬·»­

Û½±²±³·½­ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±²ô

Þ«·´¼·²¹ Û½±²±³·½­ Þ«®»¿«ô Þ®±³´»§ô

Õ»²¬ô ËÕô îððïò

Þ®·¬·­¸ ݱ«²½·´ ±º Ѻº·½»­ øîððë÷ô ÞÝÑ

Ù«·¼»æ Þ»­¬ °®¿½¬·½» ·² ¬¸» ­°»½·º·½¿¬·±²

º±® ±ºº·½»­ò

Þ×ÚÓ øïççê÷ô Ú¿½·´·¬·»­ Ó¿²¿¹»³»²¬

Ó»¿­«®»³»²¬ Ю±¬±½±´ô Þ®·¬·­¸ ײ­¬·¬«¬» ±º

Ú¿½·´·¬·»­ Ó¿²¿¹»³»²¬ô Í¿ºº®±² É¿´¼»²ô

Û­­»¨ô ËÕò

ÞÓ× øº®±³ ïçèì÷ô Þ«·´¼·²¹ Ó¿·²¬»²¿²½»

ײº±®³¿¬·±²ô ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ß²¿´§­·­ô

Î×ÝÍô ËÕò

ÞÓ×ô λª·»© ±º ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ô Î×ÝÍô

Ô±²¼±² ËÕô îððê

ÞÑÓß øïççê÷ô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼ º±®

Ó»¿­«®·²¹ Ѻº·½» Þ«·´¼·²¹­ô Þ«·´¼·²¹

Ñ©²»®­ ¿²¼ Ó¿²¿¹»®­ ß­­±½·¿¬·±²

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô É¿­¸·²¹¬±² ÜÝô ËÍßò

ÞÑÓß Û¨°»®·»²½» Û¨½¸¿²¹» λ°±®¬ô

Ѻº·½·¿´ Í«®ª»§ Ú±®³ô Þ«·´¼·²¹ Ñ©²»®­ ¿²¼

Ó¿²¿¹»®­ ß­­±½·¿¬·±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô

É¿­¸·²¹¬±² ÜÝô ËÍßô îððïò

ÞÑÓß Ú«²½¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ Ù«·¼» ú

ݸ¿®¬ ±º ß½½±«²¬­ô Þ«·´¼·²¹ Ñ©²»®­ ¿²¼

Ó¿²¿¹»®­ ß­­±½·¿¬·±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô

É¿­¸·²¹¬±² ÜÝô ËÍßô îððïò

ÝÞ×ô LЮ±°»®¬§ º±® Þ«­·²»­­ P ß² »­­»²¬·¿´

¹«·¼» º±® ­»²·±® »¨»½«¬·ª»­Kô ̸»

ݱ²º»¼»®¿¬·±² ±º Þ®·¬·­¸ ײ¼«­¬®§ô Ô±²¼±²

ËÕô îððë

ÝÚÓ Þ»²½¸³¿®µ­ô Ý»²¬®» º±® Ú¿½·´·¬·»­

Ó¿²¿¹»³»²¬ô ͬ®¿¬¸½´§¼» Ù®¿¼«¿¬»

Þ«­·²»­­ ͽ¸±±´ô ˲·ª»®­·¬§ ±º

ͬ®¿¬¸½´§¼»ô Ù´¿­¹±©ô ËÕô ïççé÷ò

Ý×Þ É±®µ·²¹ ݱ³³·­­·±² Ééð øîððî÷ô

Lß°°´§·²¹ ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¹´±¾¿´

µ²±©´»¼¹» ¾¿­» °®±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» Ý×Þ

ɱ®µ·²¹ ݱ³³·­­·±² ðéð Ú¿½·´·¬·»­

Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ù´±¾¿´

ͧ³°±­·«³K

ÙÛÚÓß øïççê÷ô Õ±­¬»²®»½¸²«²¹ ·³

Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ô Ü»«¬­½¸»® Ê»®¾¿²¼

º�® Ú¿½·´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ô Þ±²²ô Ù»®³¿²§ò

Ù·¾­±² ¿²¼ Ø»¼´»§ øïççç÷ô ײº±®³¿¬·±²

¿²¼ л®º±®³¿²½» Ó»¿­«®»³»²¬ ·²

ݱ®°±®¿¬» Ю±°»®¬§ô п°»® ¾§ Ê·®¹·²·¿

Ù·¾­±² ¿²¼ ݸ®·­¬±°¸»® Ø»¼´»§ °®»­»²¬»¼

¬± ¬¸» Î×ÝÍ Ý«¬¬·²¹ Û¼¹» ݱ²º»®»²½»ô

ËÕô ïçççò

×ÚÓßô ×ÚÓßñÙ´±¾¿´ ÚÓ Þ»²½¸³¿®µ­

Ï«»­¬·±²²¿·®»ô ËÍßô ïççéò

×ÚÓßô Ñ°»®¿¬·±²­ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½»

Þ»²½¸³¿®µ­ô ËÍßô îððë

ײ­¬·¬«¬» ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½½±«²¬¿²¬­ô

ͬ¿¬»³»²¬ ±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½½±«²¬·²¹ô

Ó±²¬ª¿´»ô ÒÖô ËÍßô ïççï

ײ­¬·¬«¬» ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½½±«²¬¿²¬­ô

Ю¿½¬·½»­ ¿²¼ Ì»½¸²·¯«»­æ ̸»

ß½½±«²¬·²¹ Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ±º ɱ®µÐ±·²¬

ß½½±«²¬·²¹ô Ó±²¬ª¿´»ô ÒÖô ËÍßô ïççéò

×ÐÜ Ñ½½«°·»®­ô NÌ«®²·²¹ Ü¿¬¿ ·²¬±

ײº±®³¿¬·±²Mô ¬¿´µ ¾§ ݸ®·­¬±°¸»® Ø»¼´»§ ¿¬

¬¸» º·®­¬ ÑÐÜ Ý±²º»®»²½» ±² ײº±®³¿¬·±²

¿²¼ Ю±°»®¬§ л®º±®³¿²½»ô Ô±²¼±²ô

Ó¿®½¸ ïçççò

ÒÞÒô ͬ¿²¼¿®¼ ðêóððî ß®»¿ ¿²¼ ʱ´«³»

Ó»¿­«®»³»²¬ ±º Þ«·´¼·²¹­ô Þ»´¹·«³ô Ö«²»

ïçèíò

ÒÒ×ôøÒ»¼»®´¿²¼­ Ò±®³¿´·­¿¬·» ײ­¬·¬««¬÷ô

ÒÛÒæ Ò±®³ îéìèô Ì»®³­ ±º º¿½·´·¬·»­ P

Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²ô Ò»¬¸»®´¿²¼­ô

îððïò

Ѻº·½» ±º Ù±ª»®²³»²¬©·¼» б´·½§ô

л®º±®³¿²½» Ó»¿­«®»³»²¬ ͬ«¼§ô Ù»²»®¿´

Í»®ª·½»­ ß¼³·²·­¬®¿¬·±²ô ËÍ Ù±ª»®²³»²¬ô

É¿­¸·²¹¬±² ÜÝô ËÍßô ïççèò

Ѻº·½» ±º Ù±ª»®²³»²¬©·¼» б´·½§ô

ɱ®µ°´¿½» Ûª¿´«¿¬·±² ͬ«¼§ô ײ¬®±¼«½·²¹

¬¸» ݱ­¬ °»® л®­±² Ó±¼»´ô Ù»²»®¿´

Í»®ª·½»­ ß¼³·²·­¬®¿¬·±²ô ËÍ Ù±ª»®²³»²¬

É¿­¸·²¹¬±² ÜÝô ËÍßô ïçççò

Ю±°»®¬§ ݱ«²½·´ ±º ß«­¬®¿´·¿ô ß­­»¬

л®º±®³¿²½» ͽ±®»½¿®¼ô ß«­¬®¿´·¿ô îðððò

Ю±°»®¬§ ݱ«²½·´ ±º ß«­¬®¿´·¿ Ó»¬¸±¼ ±º

Ó»¿­«®»³»²¬ô ß«­¬®¿´·¿ô ïççéò

Ю±°»®¬§ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬ ß²¿´§­·­ô

Þ«·´¼·²¹ Ó¿·²¬»²¿²½» ײº±®³¿¬·±²ô α§¿´

ײ­¬·¬«¬·±² ±º ݸ¿®¬»®»¼ Í«®ª»§±®­ô ËÕô

º®±³ ïççïò

Ï«·½µ­½¿²æ ÜÌÆ Æ¿¼»´¸±ººô Ó±®»¬ Û®²­¬ ú

DZ«²¹ Þ±«© »² Ѳ®±»®»²¼ Ù±»¼ô

Ò»¬¸»®´¿²¼­ ïççêò

Î×ÝÍô ݱ¼» ±º Ó»¿­«®·²¹ Ю¿½¬·½»ô ËÕô

ïççíò

Î×ÝÍô LЮ±°»®¬§ ·² Þ«­·²»­­ P ¿ ©¿­¬» ±º

­°¿½»Kô ËÕô îððîò

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ íì

ɱ®µ»¼ »¨¿³°´»

Ê·­·¬ ©©©ò·°¼ò½±³ñ±½½«°·»®­ íë

ݱ¼» Ý¿¬»¹±®§ ²¿³» È Î»ª»²«» Ç Ý¿°·¬¿´ ½±­¬­ Æ Ì±¬¿´ û ͸¿®» üñ³î üñ°»®­±² üñ

½±­¬­ ½±­¬­ ©±®µ­¬²

ß Ð®±°»®¬§ ±½½«°¿¬·±² üïôêéðôèíð üëôêìé üïôêéìôíéé ìíû üííë üìôéèì üëôëèï

ßï 벬 üïôðëìôèíð üð üïôðëìôèíð îéòíû üîïï üíôðïì üíôëïê

ßî ˲·¬¿®§ ½¸¿®¹» üð üð üð ðòðû üð üð üð

ßí ß½¯«·­·¬·±² ¬¿¨ ¿²¼ ¼«¬§ üð üíôëìé üíôëìé ðòïû üï üïð üïî

ßì üìéêôððð üð üìéêôððð ïîòíû üçë üïôíêð üïôëèé

ßë ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ ®»²¬ üïìðôððð üð üïìðôððð íòêû üîè üìðð üìêé

ßê ß­­±½·¿¬»¼ º¿½·´·¬·»­ üð üîôïðð üð ðòðû üð üð üð

ßé ѽ½¿­·±²¿´ ­°¿½» üð üð üð ðòðû üð üð üð

ßè Ó¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ Ю±³±¬·±² üð üð üð ðòðû üð üð üð

Þ ß¼¿°¬¿¬·±² ¿²¼ »¯«·°³»²¬ üð üìéèôïéï üìéèôïéï ïîû üçê üïôíêê üïôëçì

Þï Ú·¬ó±«¬ üð üíëðôððð üíëðôððð çòïû üéð üïôððð üïôïêé

Þî Ú«®²·¬«®» ¿²¼ »¯«·°³»²¬ üð üïîèôïéï üïîèôïéï íòíû üîê üíêê üìîé

Ý Ð®±°»®¬§ ±°»®¿¬·±² üèëéôèìé üîêôêðð üèèìôììé îíû üïéé üîôëîé üîôçìè

Ýï ݱ²­±´·¼¿¬»¼ Í»®ª·½» ݸ¿®¹» üð üð üð ðòðû üð üð üð

Ýî ײ­«®¿²½» üïíôëíì üð üïíôëíì ðòìû üí üíç üìë

Ýí ײ¬»®²¿´ ®»°¿·® ú ³¿·²¬»²¿²½» üïðçôîèí üð üïðçôîèí îòèû üîî üíïî üíêì

Ýì ÓúÛ ®»°¿·® ú ³¿·²¬»²¿²½» üîíçôîíê üð üîíçôîíê êòîû üìè üêèì üéçé

Ýë Û¨¬»®²¿´ñ­¬®«½¬«®¿´ ®»°¿·® ú üéîôîèè üð üéîôîèè ïòçû üïì üîðé üîìﳿ·²¬»²¿²½»

Ýê Ó·²±® ·³°®±ª»³»²¬­ üïëôðéð üð üïëôðéð ðòìû üí üìí üëð

Ýé ײ¬»®²¿´ ³±ª»­ üîìôççð üð üîìôççð ðòêû üë üéï üèí

Ýè λ·²­¬¿¬»³»²¬ üíðôêëí üð üíðôêëí ðòèû üê üèè üïðî

Ýç Í»½«®·¬§ üïðêôìðð üîêôêðð üïííôððð íòìû üîé üíèð üììí

Ýïð Ý´»¿²·²¹ üççôîíç üð üççôîíç îòêû üîð üîèì üííï

Ýïï É¿­¬» ¼·­°±­¿´ üìôçðð üð üìôçðð ðòïû üï üïì üïê

Ýïî ײ¬»®²¿´ °´¿²¬­ ú º´±©»®­ üïîôêðð üð üïîôêðð ðòíû üí üíê üìî

Ýïí Ù®±«²¼­ ³¿·²¬»²¿²½» üëôêðð üð üëôêðð ðòïû üï üïê üïç

Ýïì É¿¬»®ô ­»©»®¿¹» üëôîêì üð üëôîêì ðòïû üï üïë üïè

Ýïë Û²»®¹§ üïïèôéçð üð üïïèôéçð íòïû üîì üííç üíçê

Ü Þ«­·²»­­ ­«°°±®¬ ½±­¬­ üêðëôîìç üïïïôëèð üéïêôèîç ïçû üïìí üîôðìè üîôíèç

Üï Ì»´»°¸±²»­ üîðôðïé üèçôïèð üïðçôïçé îòèû üîî üíïî üíêì

Üî Ý¿¬»®·²¹ üïîëôêïî üîîôìðð üïìèôðïî íòèû üíð üìîí üìçí

Üí λ½»°¬·±² ­»®ª·½»­ üëïôéîï üð üëïôéîï ïòíû üïð üïìè üïéî

Üì ݱ«®·»® ú »¨¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² üîêôíîð üð üîêôíîð ðòéû üë üéë üèè­»®ª·½»­

Üë б­¬ ®±±³ ú ·²¬»®²¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² üíçôìèð üð üíçôìèð ïòðû üè üïïí üïíî ­»®ª·½»­

Üê λ°®±¹®¿°¸·½­ üîðèôêðð üð üîðèôêðð ëòìû üìî üëçê üêçë

Üé Ü·­¿­¬»® ®»½±ª»®§ üéðôððð üð üéðôððð ïòèû üïì üîðð üîíí

Üè Ì®¿²­°±®¬ üîìôëðð üð üîìôëðð ðòêû üë üéð üèî

Üç ß®½¸·ª·²¹ üíçôððð üð üíçôððð ïòðû üè üïïï üïíð

Û Ó¿²¿¹»³»²¬ ½±­¬­ üçîôèîî üïîôîéì üïðëôðçé íû üîï üíðð üíëð

Ûï λ¿´ »­¬¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ üïëôèîî üëôîéì üîïôðçé ðòëû üì üêð üéð

Ûî Ú¿½·´·¬·»­ ³¿²¿¹»³»²¬ üëêôððð üéôððð üêíôððð ïòêû üïí üïèð üîïð

Ûí Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ üîïôððð üð üîïôððð ðòëû üì üêð üéð

Ì Ì±¬¿´ ѽ½«°¿²½§ ݱ­¬­ üíôîîêôéìè üêíìôîéî üíôèëèôçîï ïððû üééî üïïôðîë üïîôèêí