interni+collection+2012

INTERNI collection

ArmArios / WArdrobe

Puertas abatibles / Hinging doorsPuertas plegables / Folding doorsPuertas deslizantes / Sliding doorsArmarios especiales / Special wardrobes

Vestidores / WAlk-in closets

dormitorios / bedrooms

Dormitorio principal / Main BedroomDormitorio juvenil / Youth Bedroom

Auditorio de Zaragoza / Zaragoza Auditorium

INTERNI collection

We present our collection of wardrobe, closets and bedrooms, a sample of our way of seeing the world, focused on getting the best design and detail.

An infinite range of colors, finishes and options, to make your projects get the reflection of your own dreams.

Our collection offers the best of ourselves, our experience focused on solutions that improve your life. We worked every day to make your home the best place in the world.

el VAlor de su espAcio

Le presentamos nuestra colección de armarios, vestidores y dormitorios, una muestra de nuestra forma de ver el mundo, enfocada a conseguir el mejor diseño y calidad en cada detalle.

Un abanico infinito de colores, acabados y posibilidades, para que consiga hacer de sus proyectos el reflejo de sus propios sueños.

Nuestra colección ofrece lo mejor de nosotros mismos, toda nuestra experiencia enfocada a la búsqueda de soluciones que mejoren su vida. Para ello trabajamos cada día, para hacer de su hogar el mejor lugar del mundo.

the VAlue of your spAce

INTERNI collectionArmArios / WArdrobe

ArmArios

WArdrobe

Nuestros armarios son nuestra seña de identidad. 25 años dedicados al diseño y fabricación de armarios a medida, toda una vida buscando soluciones innovadoras, ofreciendo a nuestros clientes el mejor producto y diseños exclusivos realizados con los mejores materiales.

Cada armario INTERNI esta pensado para adaptarse a las necesidades más exigentes. Un mundo de soluciones que te acompañarán toda una vida.

Un verdadero placer para los sentidos.

Our cabinets are our hallmark. 25 years dedicated to designing and manufacturing custom cabinets, a whole life looking for innovative solutions, offering our customers the best product, unique designs make wiht the best materials.

Each INTERNI cabinet is designed to suit the most demanding needs. A world of solutions that will accompany you for a lifetime.

A real pleasure for the senses.

INTERNI | Collection | Abatibles | 7

puertAs AbAtibles

hinging doors

Los armarios INTERNI de puertas abatibles combinan a la perfección diseño y practicidad y le permiten acceder totalmente a cada módulo del armario de forma sencilla.

Le ofrecemos más de 100 modelos de puertas, ordenados en 6 series, todas ellas personalizables con los más modernos y variados acabados: madera, lacado, melamina, vidrio, tapizado, etc.

Además todos los diseños de puertas abatibles son convertibles a puertas plegables.

INTERNI hinging door wardrobes combine design and practicality and allow you an easy full access to each wardrobe module.

We offer you more than 100 door models arranged in six customizable series with modern and varied finishes: wood, laquer, laminate, glasses, upholstered…

Furthermore all hinging door designs are convertible to folding doors.


8

Texturas increíbles que te seducirán al instanteIncredible textures and finishes that just seduce you


Abrir las puertas de nuestros armarios le sorprenderá.

La calidad queda reflejada en cada rincón, porque en INTERNI tratamos todas las piezas con la misma importancia. Dando al interior el valor que se merece y aportando soluciones que se adaptan a usted.

Opening our wardrobe doors will surprise you!

Quality is shown in every detail because we work each piece wiyh the same importance. We give interiors the value they deserve and provide solutions that fit with each customer.

La calidad también está en el interior

Quality also is indoor


Cada persona, un estilo. Le ofrecemos nuestra experiencia en cada diseño.One style for everyone. We offer all our experience in every desing.

14

Glossy or matte. wood or glass.

We advise you, but you choose

Brillo o mate, madera o cristal.

Nosotros le asesoramos,

pero usted elige.


Interiores totalmente personalizadosCada interior se adapta a sus necesidades gracias a las múltiples opciones que le ofrecemos en INTERNI. Puede configurar a su gusto la distribución, el tamaño y los accesorios, para explotar al máximo las posibilidades de su armario.

Absolute customizable interiorsINTERNI offer you a lot of possibilities because you can adapt interiors to all your needs.

You can configure the distribution or ask us for especial measures, and also, you can choose your accessories to get the best of your wardrobe.

18

La madera es nuestra fuente de inspiración

Wood is our source of inspiration

INTERNI | Collection | Plegables | 21

puertAs plegAbles

folding

doors

Las puertas plegables INTERNI son el formato de apertura más cómodo porque le permiten un acceso total al interior del armario.

Además su exclusivo sistema de cierre evita la entrada de polvo o suciedad al interior. Una magnifica elección a su alcance.

Todos los modelos de puertas abatibles están disponibles en el sistema de apertura plegable o en el formato mix, que combina según sus necesidades puertas abatibles y plegables en un mismo frente de armario.

INTERNI folding doors are the most practical opening format because it allows you a full wardrobe interior access. The exclusive closing system save interior from dirt and dust.

An exclusive choise only for you. All folding door models are available in tilding system an also in our practice mix system that combines hinging and folding doors in a single wardrobe front according to your needs.


222222


Descubra nuestro exclusivo sistema mix, que le permite combinar puertas plegables y abatibles

para que su armario sea práctico y accesible.

Discover our exclusive mix system that combine tilding and folding doors, making your wardrobe

practical and accessible.

24

La verdadera belleza está en saber combinar los acabados más sencillos de forma armoniosa

24

Real beauty is simple finishes harmoniously combinated


Nunca imaginó que sería tan fácil elegir su ropa favorita

You never thought it would be so easy choose your favourite clothes

INTERNI | Collection | Deslizante | 29

puertAs deslizAntes

sliding

doors

Las puertas deslizantes son el sistema de apertura ideal para su instalación en espacios reducidos ya que las puertas no ocupan espacio y son muy prácticas.

En INTERNI le ofrecemos 10 series de armarios, en total más de 110 modelos de puertas, para que encuentre el que más se adapta a su estilo y necesidades.

Cada diseño es único y exclusivo porque los armarios INTERNI le permiten personalizar cada detalle del armario para adaptarlo a su hogar.

El límite lo pone su imaginación.

INTERNI sliding doors are ideal opening system to install in tight spaces because they not require opening space.

INTERNI offers you ten wardrobe series, more than 110 sliding door models. We invite you to find the model that fits with your needs.

Every desing is unique and exclusive because in our wardrobes you can customize every detail and adapt it to your home style.

The limi is your imagination.


30

Acabados de primera calidad para los clientes más exigentesFirst quality materials for the most demanding customers.


Innovación continua en cada modeloContinuously innovating in every designEn INTERNI siempre encontrará una combinación que le agrade, porque podrá combinar cada detalle: puertas, interiores, molduras...

With INTERNI you always find a pleasing combination, because you can combine all details: door, interiors, moldings...

34

Un diseño, cientos de posibilidades

One design, a hundred possibilities

Le ofrecemos múltiples diseños en cada uno de los sistemas de apertura, pero cada uno de ellos te ofrece posibilidades infinitas. Elija su diseño y hágalo propio.

We offer you a lot of designs in every opening system, but every one of them give you infinite possibilities. Choose your design and make it yours.

36

Las puertas deslizantes son ideales para su instalación en espacios reducidos, porque no necesitan espacio extra para abrirlas.

Sliding doors are a ideal choice for limited spaces because you do not need extra opening space.

38

Lineas puras y diseños que le acompañaran a través del tiempo

Simple and beauty designs travel with you over time

40

Nos encanta jugar con los colores y las texturas para crear nuevas sensaciones

We love play with colour and textures to create new sensations


A veces la belleza está en los detalles más imperceptibles.Sometimes, beauty is in the more discreet details.


Añada una nota de color a su vida, porque los colores le aportan energía. Elija entre una amplia variedad de maderas que harán su hogar más cálido.

Add a bit of color to your life, colors give you energy. Choose between a wide wood variety that make your home warmer.

INTERNI | Collection | Especiales | 45

ArmArios especiAles

speciAl

WArdrobes

los armarios INTERNI le ofrecen infinitas posibilidades y soluciones. Nuestra experiencia y dedicación nos permite conocer de primera mano las necesidades de nuestros clientes y es que cada uno de ellos es único.

Una solución para cada cliente, un diseño, un acabado y una distribución adaptada para cada uno de ellos.

Así trabajamos en INTERNI y por ello somos capaces de ofrecerle más de lo que puede imaginar. Porque nos adaptamos a usted.

INTERNI wardrobes offer you endless possibilities and solutions. Thanks to our dedication and experiences we know the needs of our customers, and we think that every person is unique.

One solution for every customer, one design and distribution created for every one of them.

So we work in our company and for this reason we are able to offer you more than you can imagine. Because we adapt to you.


46

Aproveche cada metro de su casa y cree espacios llenos de vidaTake advantage of every home meter and create lively spaces


Un armario de rincón es siempre una fantástica elecciónA corner wardrobe always is a great choice

50

El dormitorio puente es una de nuestras señas de identidad. Un diseño exclusivo que hemos

mejorado a través del tiempo.

Our identity design is a combination of a double bed and individual wardrobes.

An own design improved throughout the time.


Tenemos soluciones para los espacios más

difícilesWe have solutions for the

more difficult spaces

INTERNI collectionVestidores / WAlk-in closets

Vestidores

WAlk-in closets

Somos especialistas en detalles, por eso nuestros vestidores son un placer para los sentidos. Un mundo de accesorios que le hacen la vida más fácil.

Vestidores con un espacio para todo y donde nada queda fuera de lugar. Camisas, zapatos y corbatas. Faldas, pantalones y cinturones. Todo tiene su espacio en los vestidores INTERNI.

El placer del orden hecho realidad.

We are specialized in details and our walk-in closets are a delight for the senses. A world ot accessories that make your life easy.

Walk-in closets have space for everything and nothing is out of place. Shirts, shoes and ties. Skirts, pants and belts. Everything has its place in INTERNI walk-in closets.

INTERNI | Collection | Vestidores | 57

Sabemos que su hogar es muy importante, el lugar en el que vive, descansa y sueña

We know that your home is very important, the place where you lives, sleep and dream

58

Todo tiene su función en los vestidores Interni. Cada accesorio da vida a un interior que no dejará de sorprenderle cada día.Everything has its function in Interni walk-in closets. Each accessory adds life to an interior that surprise you every day.


Observe con detenimiento nuestros innovadores vestidores, realizados con texturas llenas de

personalidad. Distribuciones que se adaptan a su estilo de vida. Prácticos para ese día que tiene

tanta prisa. Belleza sin límites para ese día en el que deja pasar el tiempo.

Calidad en cada detalle

Quality in every details

Look at our innovative walk-in closets, made with textures full of personality.

Distributions that fit with your lifestyle. Practic for the day you are in hurry. Beauty for the day you

let time go by.

62

Los vestidores en rincón aprovechan hasta el más mínimo rincón de su casaCorner walk-in closets take advantage from the smallest space of your home


Soluciones especiales para prendas especialesSpecial solutions for special clothes

INTERNI collectiondormitorio / bedroom

dormitorio

bedroom

Le presentamos nuestras colecciones de dormitorios, diseños para todas las edades y todos los estilos.

Dormitorios de matrimonio que seducen por sus acabados e invitan al descanso.

Para los más jóvenes diseños que ofrecen una amplia variedad de soluciones versátiles y divertidas. Un lugar para crecer y soñar.

En resumen, dormitorios que le enamorarán.

We present our bedroom Collection, designs for all ages and styles.

Main bedrooms that seduce and invite you to relax.

For the youth, we have designed a wide variety of versatile and fun solutions. A place to grow up and dream.

You will fall in love…

INTERNI | Collection | Dormitorio Principal | 69

dormitorioprincipAl

mAin bedroom

Los dormitorios INTERNI son un doble placer para sus sentidos. Diseños exclusivos que se adaptan al estilo de su hogar y que además le permiten personalizarlos para que combine con su armario hasta el último detalle.

En INTERNI podrá conseguir el dormitorio de sus sueños, eligiendo cada detalle y con la confianza de que en INTERNI solo le ofrecemos materiales de primera calidad, además de diseños y acabados acordes con las más actuales tendencias.

INTERNI bedroom are a double pleasure for your senses. Exclusive designs adapted to your home style. Customizable design who match with every detail of your wardrobe.

You can get the bedroom of your dreams, with all cofidence, because we only offer you first quality materials and designs that represent the most current decoration trends.



Tan moderno, tan relajante… tan Zen

So modern, so relaxing… so Zen

72

Su hogar es el espejo de sus sueños

Your home is the mirror of your dreams

74

Elegancia y diseño nunca estuvieron tan cercaElegance and design were never so close


Cada detalle, un placer para los sentidos Every detail, a delight for the senses

78

El lugar más importante de su casa es donde descansan sus sueños

The most important place in your home is where your dreams lie

INTERNI | Collection | Dormitorio Juvenil | 81

dormitorioJuVenil

youth bedroom

Salta, ríe, sueña y comparte todo con sus amigos.Estudia, crece y se encuentra a si mismo.

Tenemos una composición para cada necesidad, porque sabemos que crecer es difícil, se lo ponemos muy fácil.

Los dormitorios juveniles INTERNI le sorprenderán desde el primer momento.

Jump, laugh, dream and share everything with your friends.

Read, sing, grow up and find yourself.

We have a composition for every need, because we know that grow up is hard, we make it easy for you.

INTERNI youth bedrooms surprise you from the beginning.


Nuestros dormitorios juveniles son un soplo de aire fresco. Le gustarán por sus alegres colores y diseños atrevidos. Pero lo mejor, son sus múltiples opciones, con las que podrá fabricar la habitación de sus sueños.

Our youth bedrooms are fresh and fun. You will love their bright colors and modern designs. But the best are its endless options, just to make the room of your dreams.

84

Crecer puede ser muy divertido; combina tus colores favoritos para estar siempre lleno de energíaGrow up can be fun, combine your favorite colours to be always full of energy

88

Nosotros creamos el espacio, tu lo llenas de personalidad

We create the space, you full it of personality

90

Sus libros, su ropa, sus secretos, cada cosa tiene su propio espacioHis books, his clothes, his secrets; everything have his own space.

www.interni.es

Le ofrecemos el equilibrio perfecto entre calidad y diseño.

We offer you a perfect balance between quality and design.

interni+collection+2012

Documents

for the

in the world

make your home the best

and options

our cabinets

armario interni

interni hinging door

diseos de puertas abatibles