interpretarea numelor

8/14/2019 interpretarea numelor

1/102

ADELINA / ALINA - provine de la "Adal" ("nobil" in germana veche).

>

>ADRIANA / ADRIAN - provine de la "Hadrianu"! nume de origine laina

ce

>ineamna "originar de langa #area Adriaica".

>

>ALE$ANDR% / ALE$ANDRA - de la "Ale&andro"! nume grecec care

inseamna

>"proecor al oamenilor".

>

>AL#A - deriva din laina inemnand "dragu / amabil".

>

>A#ALIA - nume vechi germanic care ineamna "munca".

>

>A#ANDA / AN'ELA / AN'ELIA - de la "amanda / amandu"! o e&preie

>laineaca inemnand "una care rebuie iubia".

>Ace nume a o un ad*eciv lainec! corepun+and ermenului

masculin,

>angelicu. Ace ermen ee originar de la

>numele grecec "angelo"! inemnand "meager". E&perii nu un

siguri>daca ace ermen vechi ee ura modernului

>nume eminin Amanda. ,oae i o impla e&indere a amiliarului

Angela,

>probabil inluena de ranu+ecul Angeliue!

>inemnand "angelic! diaan".

>

>ANA / ANA / ANA - de la "channah"! nume evreiec care ineamna

"gratia

>avoria".

>

>ANDREEA / ANDREI - de la "Andrea"! nume maculin grecec care

inseamna

>"ra+boinic".

>

>ANNIA / ANN - de la "Anoniu" (nume de origine laina care

inseamna "a

>o pierdu") au de la cuvanul lain "aniu" ("avangardiul").

>

>AANA0IE (gr. "ahanaiu") - "nemuriorul".

>

>A%'%0A / A%'%0INA / A%'%0IN - de la cuvanul lain "reveni".

>

>A%RELIA / A%REL - de la "Aureliu"! nume de origine laina! inemnand

>"auria / auriul".

>

>A%RRA / A%RIA - in limba laina ineamna "+ori / raari".

>>1EARIE - de la "viari&"! nume lain ce ineamna "voia*or /

calator".

>

>1IANA - provine din cuvanul "blanc" (din rance+a veche)! ce

inseamna

>"alb".

>

>1'DAN - de la "bogdan"! o e&preie lava ce ineamna "darul / cadoul

lui


2/102

>Dumne+eu".

>

>ALIN - prenume ipic romanec probabil lumea vegeala. "alinul"

>(2iburnum opulu) ee un arbu rapandi i la noi.

>

>A#ELIA - de la o e&preie din laina ce ineamna "a*uorul

preotului".

>

>AR#EN - de la "armel"! nume evreiec ce ineamna "orhidee".

>

>ARLINA / ARL - de la "ceorl"! cuvan anic german ce ineamna

>"propriear".

>

>AALINA / EAERINA / AALIN - de la "ai3aerine"! nume grec ce

inseamna

>"pur". Dar nu oi e&perii un de acord.

>%nii pun ca numele ee deriva din cuvanul grec "3aharo". Alii!

ca

>e rage din numele lui Hecae! +eia greaca a magiei.

> ala ura poibila ee "3aerina"! un cuvan grec penru

"tortura".>

>EILIA / ELIA / EIL - de la "caecilia"! nume lain ce ineamna

"orb".

>

>E4AR - de la "caeariu"! nume lain ce ineamna "apan! uveran".

>

>I,RIAN - de la "c5prianu"! nume lain ce ineamna "originar din

Cipru".

>

>LARA - din laina i ineamna "clipior".

>

>LA%DIA / LA%DI% - de la e&preia laina "lame" care ineamna

"schiop".

>

>LE#ENINA - de la "clemenia"! e&preie laina ce e raduce prin

"plin

>de mila / milo".

>

>LE,ARA - de la "3leopara"! nume grec ce ineamna "mandria

tatalui".

>

>N0ANIN - de la "conan"! nume lain care ineamna "conan /

>aornic".

>

>RINA - de la "3ore"! nume grec ce ineamna "ecioara".

>

>RNELIA / RNEL - cuvanul de origine ee "cornu"! echivalenullatin

>penru "horn".

>

>0#IN - probabil o orma derivaa de la "o+ma" (in limba urca

"koz"

>ineamna "rumo").

>

>RI0INA / RI0IAN - de la "chriiana"! nume lain ce ineamna

"urmasul


3/102

>lui rio".

>

>DANA / DANIELA / DINA / DAN / DANIEL - de la e&preia germanica

"locuitor

>al Danemarcei".

>

>DA2ID - originea cuvanului vine din ebraica i ineamna "de iubi".

>

>Delia (gr.) - "cea de pe inula Delo" ('recia).

>

>DIANA - de la "diviana"! nume lain penru "+eia".

>

>DINI0IE (gr. "Dion5iu") - "iul +eului Dion5o".

>

>DLRE0 - provine de la e&preia paniola! ce ineamna "uparare /

>durere".

>

>D#INI - de la cuvanul lain inemnand "lord".

>

>DRIN - prenume de origina greaca6 a) aparenena la grupul enic al

>"Dorilor"! au b) deriva din "heodor" ("darul Domnului").>

>DRA'0 - ii are originea in cuvanul lav! care ineamna "dulce

glorie".

>

>D%#IR% - corepunde +eului grec "Demeriu"! +eul agriculurii.

>

>ELENA / ELENRA / NRA - nume grec ce ineamna "ra+a de oare".

>

>ELI0A1EA (ebr.) - "cea care il cinee pe 7ehova".

>

>EL2IRA - de la "ali 8er"! o ra+a din germana anica ce ineamna

>"inr-adevar rain".

>

>EL2IRA (pan.) - "cea mareaa" au "cea care parea+a".

>

>E#AN%ELA / E#AN%EL - de la "Imanuel"! nume ebraic ce ineamna

"Dumnezeu

>ee cu noi".

>

>E#ILIA / E#IL - de la "Aemilu"! nume lain care ineamna "dornic /

>nerabdaor / +elo".

>

>E%9R0INA (gr. "Euphro5ne") - "cea enina".

>

>E%'ENIA / E%'EN - de la "eugenio"! nume grec ce ineamna

"aristocrata /

>ariocra".>

>E%0E1I% - de la o e&preie greceaca ce ineamna "religio".

>

>9A1IAN - de la "abianu"! e&preie laina ce ineamna "crecaor de

>aole".

>

>9ELIIA / 9ELI$ - de la "eli&"! nume ce ineamna "erici / noroco

/

>eril".


4/102

>

>9ILI, - de la "philippo"! nume grec ce ineamna "iubior de cai".

>

>9LA2IA / 9LA2I% - de la o e&preie laina ce ineamna "galben!

auriu".

>

>9LRINA / 9LRENINA / 9LRIN - de la "lorenina"! nume lain ce

insemana

>"inlorioare".

>

>'A1RIELA / 'A1RIEL - de la "'o8riel"! nume ebraic ce ineamna

"Dumnezeu e

>puerea mea".

>

>'ER'INA / 'ER'E / 'HER'HE - de la "georgio"! nume grec ce

inseamna

>"ermier / aran".

>

>'LRIA - de la o e&preie laina ce ineamna "glorie".

>

>'RA4IELA (la. "graia") - "cea graioaa".>

>'RI'RE - de la "gregorio"! nume grec ce ineamna "vigilen".

>

>HRAI% - de la "Horaiu"! nume lain al carui en a o pierdu.

>

>HRIA - de la "Heinrich"! nume germanic anic ce ineamna "cap de

>amilie".

>

>HREN4IA (la. "horenia") - "gradinareaa".

>

>IA1 - de la vechiul prenume ebraic 7a3ob (emniicaie

necunoscuta).

>

>ILEANA - de la e&preia ebraica care ineamna "rapunul Domnului".

>

>INA - orma cura a mulor prenume care e ermina in "ina".

>

>IANA / IN / IAN - de la ":ochana"! nume evreiec! inemnand

>"binecuvbnarea Domnului".

>

>IRINA - de la "eirene"! nume grec inemnand "panica".

>

>IR#A - de la "irmen"! vechi nume germanic! inemnand "univeral".

>

>I0IDR (gr. "Iidor") - "darul +eiei Ii".

>

>I%LIA / 7%LIEA / I%LI% - de la e&preia laina care ineamna>"decendenul +eului 7upier".

>

>I%0INA / I%0IN - de la "*uinu"! nume lain care ineamna "cel

care

>gandee corec".

>

>LA%RA / LRENA / LA%REAN / LA%RENI% - de la "lauru" ("ua de

laur") sau

>de la "originar din Laurenum" (localiae veche langa Roma).


5/102

>

>LENARD - de la "leonhard"! cuvan vechi germanic inemnand "puerea

>leului".

>

>LEIIA - de la o e&preie laina inemnand "bucurie".

>

>LILIANA - de la "lilium"! cuvan lain inemnand "crin".

>

>LI2IA / LI2I% - de la e&preia laina inemnand "albaru".

>

>L%IA / L%IANA / L%A / L%IAN (la. "lucire") - "luminoaa /

luminosul".

>

>L%REIA / L%REI% - de la "lucror"! cuvan lain ce ineamna "a

reusi".

>

>#A'DALENA / #ADALINA - de la e&preia ebraica inemnand "originara

din

>#agdala" (a biblic pe malul #arii 'alilee! preupu a i locul de

>origine al #ariei #agdalena! perona* neoeamenar).

>>#ARELA / #AREL / #ARINA / #ARIN - de la "#arcia" i de la

"Martinus",

>nume laine inemnand "dedica lui #ar" (+eul ra+boiului la romani).

>

>#AR'AREA (iran.) - "perla".

>

>#ARIA / #ARIANA / #ARIELA - de la #ir5am! nume ebraic inemnand

"copil

>dori". Alii inerpreea+a prenumele ca inemnand "rebel" au "mula

>amaraciune".

>

>#ARIN (la. "marinu") - "marinarul".

>

>#ARI%0 / #AR% - de la e&preia laina inemnand "barbaec" (deriva

de la

>"#ar"! +eul ra+boiului la romani).

>

>#ARA - de la e&preia "emeie de caa".

>

>#A$I# / #A$I#ILIAN - de la "#a&imilianu"! nume lain inemnand "cel

mai

>mare".

>

>#ELI0A - de la e&preia greceaca inemnand "miere".

>

>#IHAELA / #IHAI - de la o e&preie ebraica inemnand "cine e

aseamana cu>7ehova ;".

>

>#IRA1ELA - de la "mirabili"! cuvan lainec inemnand "miraculo".

>

>#IRANDA - de la e&preia laina care ineamna "minuna".

>

>#IREA - probabil de la prenumele lav "#irolav / #irco" ("lava

pacii").

>


6/102

>#IRELA - de la "#ireille"! prenume ranu+ec inemnand "admira".

>

>#NIA - de la "mono"! cuvan grecec inemnand "ihara".

>

>NADIA - de la "nade*da"! nume ruec inemnand "perana".

>

>NARI0A - de la "nar3io"! nume grec care ineamna "pierdu".

>

>NAALIA (la.) - "cea nacua la raciun".

>

>NILEA / NILAE - de la "ni3olao"! nume grecec inemnand "oameni

>vicorioi".

>

>A2IA / A2IAN - provine din e&preia laina inemnand "al

optulea".

>

>9ELIA / 9ELIIA - de la "opheleia"! cuvan grec inemnand "a*uor".

>

>L'A - de la "Helga"! nume candinav inemnand "de ucce". Nu oi

>e&perii un de acord cu aceaa! unii punand ca poae i deriva

din>nume vechi inemnand "binecuvanaa" au "ana".

>

>LI#,IA - de la o e&preie din limba greaca a carei raducere

inseamna

>"originara din limp".

>

>LI2IA / LI2I% / LI2ER - de la "olivia"! nume inemnand "malin".

>

>,A%LA / ,A%L / ,A2EL - ura numelui ee laina! iar raducerea ar

fi

>"mic".

>

>,ERE / ,ER% - prenume proveni din greaca. raducerea lui ar i

"dur"

>au "piara".

>

>

>RAD% (lav. "rad") - "veelul".

>

>RE'HINA (la. "Regina") - "regina".

>

>RE#%0 (la. "Remu") - "vblaul".

>

>RDIA - de la prenumele engle+ "Roda" ("rhode" = "randair").

>

>0A1INA (la.) - decendena din neamul 0abinilor (popor anic dintalia).

>

>0E,I#I% - provine din e&preia laina inemnand "al apelea".

>

>0ER'I% (la. "0ergiu") - "ervare" = "a alva"! "ervu" =

"ser!itor".

>

>0IDNIA (la.) - "cea din oraul 0idon" (a+i6 0aida in Liban).

>


7/102

>0IL2I% (la. "ilvanu") - "padurarul".

>

>0I#IN (ebr. "imon") - "aculaor".

>

>0E9AN (gr.) - "puraorul cununei nnvingaorului".

>

>0%0ANA (ebr.) - "crin".

>

>EDR (gr. "heodor") - "darul Domnului".

>

>I1ERI% (la. "iberiu") - "iul +eului rbului ibru" (Roma).

>

>I%0 (la.) - "ururica".

>

>2ALER (la. "valeriu") - "anaoul".

>

>2A0ILE (gr. "bailaeu") - "domniorul".

>

>2IRIA (la.) - "invingaoarea".

>

>2IRIA (la. "2iolea") - "viorea".>

>2IR'IL (la. "2irgiliu") - emniicaie necunocua (probabil de

origine

>eruca).

>

>4INA - precurarea prenumelui german "'eina / 7oina".

>

>4E (gr. "+oi") - "cea viala".

Numele fiecaruia dintre noi are o origine mai mult sau mai putin cunoscuta si osemnificatie, care ne va marca viata fara sa stim cum si de ce. Ce inseamna numele

vostru, de unde provine, unde mai este el folosit pe glob si cum se pronunta in alteparti ale lumii va vom arata intr-un serial care va prezenta in fiecare saptamanaoriginea numelor, in ordine alfabetica.

ADELINA- Acest nume este folosit in Anglia, Franta, Germania si Italia. Este oforma alternativa a numelui Adele. Mai sunt si alte doua forme ale numelui Adeline.riginea numelui este Adal. In vec!ime in Germania insemna "Nobil". In francezanumele se pronunta si se scrie cu accent pe e. #orecla la Adeline este Ada.

ADRIANA / ADRIAN- Numele este folosit in Anglia si Germania si este sursa lui

$adrianus, un nume masculin de origine latina. Numele inseamna "%nul din oraseleAdria, din nordul Italiei".

AMALIA- Acest nume feminin este intalnit in Germania, Marea &ritanie, Italia,'pania, %ngaria, #olonia, Norvegia, 'uedia si (anemarca. Este sursa numelui vec!igermanic care inseamna "munca". In %ngaria numele se pronunta cu accent pe celde-al doilea "a".


8/102

ANCA- Este un nume folosit in Germania, #olonia, 'erbia, Croatia si 'uedia. Este oporecla de la Ana.

ANA- Acest nume este folosit in Anglia, Grecia, Italia, 'pania, $a)ai, 'erbia,Croatia, &ulgaria si *omania. 'ursa este C!anna!, un nume evreiesc care inseamna

"gratia favorita." #orecle de la Ana sunt Anica, Anca.

AURORA- Acest nume de fata este folosit in Anglia si Italia. Este sursa latinescului"zori+rasarit". Mai eista alte doua forme ale numelui de Aurora.

ALINA- Nume folosit in Italia, 'pania, *usia si #olonia. Este o porecla pentruAdelina, care inseamna "nobil".

ANDREEA / ANDREI- Aces nume de fata si de baiat este folosit in Anglia,#ortugalia si 'pania. 'ursa este Andreas, un nume masculin grecesc, care inseamna"razboinic".Eista multe dispute in privinta originii numelui feminin de Andrea, din care aceeaca ar fi aparut printre vorbitorii de limba engleza din secolul II.Este posibil sa fi aparut direct in 'cotia, de la englezescul Andre), numelepatronului spiritual, cu referire la grecescul Andreas. 'au poate sa deriveindependent din cuvantul grecesc andreia /insemnand "razboinic"0, care estecomun tuturor acestor nume.ricare ar fi originea, se bucura de o popularitate mareprintre toti vorbitorii delimba engleza din secolul .

ALEXANDRU / ALEXANDRA- Acest nume este folosit in Israel, Germania, Anglia,

Grecia, Franta, Norvegia, 'uedia si (anemarca. 'ursa este Aleandros, un numemasculin grecesc, care inseamna "protector al barbatilor+oamenilor." #orecle de laAleandra ar fi1 Ale, Alea, Alei, Aleia.Aceasta a fost numele original al zeitei grecesti, $era.Numele a fost facut popular in vec!ime de catre conducatorul Aleandru cel Mare.In timpul cuceriririlor multor tari cunoscute, de la Egipt la India, Aleander a datnumele sau mai multor orase.

AURELIA / AURELIU- Acest nume feminin este folosit in Anglia, Italia, 'pania,%ngaria si #olonia. 'ursa este Aurelius, un nume masculin de origine latina,

insemnand "aur".

ALMA- Acest nume feminin si masculin este folosit in Israel, Anglia, Italia si 'pania.Este derivat din epresia latineasca insemanad "dragut, amabil", care este oalternativa a cuvantului "suflet". In versiunea evreiasca Alma este derivatindependent din epresia care inseamna "femeie tanara".

AMANDA / ANGELA / ANGELICA- (esi pare o insiruire foarte marede nume


9/102

diferite, toate au aceeasi origine. Numele sunt folosite in Anglia, Italia si 'pania.'ursa este amanda, amandus, o fraza latineasca insemnaand "una care trebuieiubita".Acest nume a fost un ad2ectiv latinesc, corespunzand termenului masculin,angelicus. Acest termen este orginiar de la numele grecesc angelos, insemnand

"mesager". Autoritatile nu sunt sigure daca acest termen vec!i este sursamodernului nume feminin de Amanda. #oate fi o simpla etindere a familiaruluiAngela, probabil influentat de frantuzescul Angeli3ue, insemnand "angelic, diafan".

ANTONIU / ANTONIA- Acest nume masculin si feminin este folosit in engleza. Estesursa lui Antoniu, un nume masculin de origine latina care inseamna "a fostpierdut".Numele este bazat pe vec!iul nume roman al lui Marc Anton4, prieten cu IuliusCezar si indragostit de Cleopatra. Multe autoritati cred ca ultimul nume isi areoriginea in intr-un nume vec!i de origine etrusca.

AUGUSTIN / AUGUSTINA- Acest nume masculin este utilizat in Franta.Corespunde numelui englezesc Augustine, care este sursa cuvantului latinesc"revenit".

Bianca- Acest nume este folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc&lanc!e. #rovine din cuvantul blanc, un cuvant din franceza vec!e, ce inseamna"alb".

Bogdan- Acest nume de baiat mai este folosit in rusa, poloneza si in sarba. 'ursa

lui este bogdan, o fraza slava ce inseamna "darul /cadoul0 lui (umnezeu".

Blanca- Numele este folosit mai mult in italiana si spaniola. Corespunde numeluienglezesc &lanc!e.

Bernadette- Acest nume de fata este folosit in engleza si in franceza. 'ursa luieste &eorn!eard, un nume antic de barbat german, ce inseamna "urs puternic".

Beatrice- Numele de fata este folosit in engleza, italiana si franceza. 'ursa lui oconstituie iatri, un nume latin ce inseamna "voia2er" /calator0. In franceza numeleeste scris cu accent. #oreclele la numele de &eatrice sunt1 &ea si &ebe. (upa multicercetatori, acest nume este legat ineplicabil de numele poetului epic italian (anteAlig!eri care si-a ales-o ca muza pe femeia idealizata de el, numita &eatrice. (esi aeistat o &eatrice reala in viata lui (ante, a avut putine contacte cu ea. &eatrice#ortinari l-a intalnit pe (ante cand avea 5 ani si el 6, dupa care s-au mai intalnitdoar de cateva ori. (ante a creat pe baza acestei cunostinte poemul de iubire numit"Noua iata" inainte de a o urmari pe &eatrice in #aradis in poemul "(ivinaComedie".


10/102

Claudia/Claudiu- Numele este folosit in germana, engleza si italiana. 'ursa este oepresie in latina care inseamna "sc!iop" /lame0. Forma originara a numelui a fost aunei distinse familii din *oma Antica, unul dintre membrii ei devenind imparatulClaudius.

Carmen- Nume de fata si de baiat, folosit in germana, engleza, italiana si spaniola.'ursa lui este Carmel, un nume evreiesc ce inseamna or!idee. #orecle ar fi1 Carma,Carmi, Carmencita. (esi proveninenta din ebraica este clara, acest nume seintampla sa coincida cu un cuvant latin, ce inseamna "cantec+poezie" si asta ainfluentat fara doar si poate provenienta numelui. Forma originala este Carmel.

Critina/Critian- Nume folosit in olandeza, norvegiana, suedeza si daneza. 'ursaeste C!iristiana, un nume latin ce inseamna urmasul lui $ristos. Influenta religieieste evidenta in toata lumea. In Islam numele se refera la atributele lui Ala! sausunt derivate de la "!armida", un cuvant arabic ce inseamna rugaciune. Numelefolosit in subcontinentul indian se refera adesea la !induism. Numele derivate dingreaca si latina au fost martorele dezvoltarii primitive a bisericii in bazinulMediteranei. Multe nume germanice si galice onoreaza sfinti care au imprastiatcrestinismul in Europa de Nord.

Clara- Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. 'ursa esteepresia latina ce inseamna "sclipitor". Ideea de sclipitor a mai fost folosita innumele de &ert!a, $elen si o forma a numelui c!inezesc Ming. *adacinile ideii pot fiintelese studiind pictograma ce reprezinta numele c!inezesc. Arata soarele si lunareflectandu-si lumina si are nu numai sclipire si claritate ci si intelegere, aptitudini sisucces.

Corina- Nume de fata folosit in germana, engleza si italiana. 'ursa lui este 7ore, unnume grec ce inseamna fecioara.

Cecilia- Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, polona,norvegiana, suedeza si daneza. 'ursa lui este Caecilia, un nume latin ce inseamna"orb". Aceasta familie antica romana a dat nastere la femininul Cecilia, care in timpa devenit Cecile si Cecil4. (esi aceste nume sunt considerate de obiceiec!ivalentele feminine ale masculinului Cecil, acel nume probabil este descendentuloriginalului cuvantului din engleza, ce inseamna "al saselea copil".

Cleo!atra- Nume de fata folosit in engleza si greaca. 'ursa este 8leopatra, unnume grec ce inseamna "mandria tatalui". #orecle1 Cleo, Clio. Cea mai faimoasaCleopatra a fost regina in dinastia #tolemeica din Egipt, o descendenta din generaliilui Aleandru cel Mare, care a venit sa conduca aceasta regiune dupa moartea lui.Familia este de etnie greaca si de aici deriva numele grec al Cleopatrei. altaCleopatra a fost iubita lui Iulius Caesar cat si a lui Marc Antoniu, care a capturatimaginatia multor poeti dramatici de-a lungul secolelor. Ea poate fi identificata


11/102

permanent cu Elisabet! 9a4lor, care a portretizat-o in :6;< in filmul Cleopatra.

Ci!rian- Acest nume de baiat este folosit in engleza si poloneza. 'ursa este"C4prianus", un nume latin ce inseamna "unul din Cipru".

Catalina/ Catalin- Acest nume este folosit in engleza si franceza. 'ursa lui esteAi7aterine, un nume grec ce inseamna "pur". (ar nu toti epertii sunt de acord. %niispun ca numele este derivat din cuvantul grec 8at!aros. Altii, ca se trage dinnumele lui $ecate, zeita greaca a magiei. alta sursa posibila este 8aterina, uncuvant grec pentru tortura. 9oate sensurile s-ar fi putut asocia cu 'f. Ai7aterine/8at!erine0 al Aleandriei, care a fost nascut pagan, dar a slu2it ca martir crestin.

Celia- Nume de fata folosit in germana, engleza, italiana, spaniola, polona,norvegiana, suedeza si daneza. 'ursa este Caecilia, un nume latin ce inseamna"orb".

Camelia- Nume de fata folosit in engleza si italiana. 'ursa este o epresie dinlatina ce inseamna "a2utorul preotului". #orecle1 Cami. 'ensul acestei familii romanenu este prea sigur.

Cornelia- Nume de fata folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, norvegiana,suedeza si daneza. Cuvantul de origine este "cornu", ec!ivalentul latin pentru !orn.

Conuela- Nume de fata folosit in olandeza. alta forma - Consuelo, este folositain spaniola. 'ursa este o epresie spaniola ce inseamna "confort".

Clementine- Nume de fata folosit in germana si engleza. 'ursa este Clementia, unnume latin ce inseamna "plin de mila" /milos0.

Ce"ar- Nume de baiat folosit in poloneza. Corespunde numelui englezesc Caesar.'ursa este Caesarius, un nume latin ce inseamna "seful", dar nu toti eperti suntde-acord. (erivarea lui de la numele familiei romane nu este sigura, poate sa vinade la un cuvant etrusc al carui sens este pierdut in ultimii =>>> de ani. Avand invedere ca membrii familiei au fost primii imparati romani, numele a fost folosit caaratand puterea imperiala.

Carol- Acest nume de fata si baiat este folosit in olandeza si engleza. 'ursa esteceorl, un cuvant antic german ce inseamna "proprietar".

Contantin- Nume de baiat folosit in germana, franceza, mag!iara, rusa, polona,sarba, ce!a si bulgara. Corespunde numelui englezesc Constantine. 'ursa esteConstans, un nume latin care inseamna "constant, statornic".


12/102

Dana/ Daniel- nume de fata si de baiat folosit in ebraica, engleza, polona si ce!a.'ursa acestui cuvant este epresia germanica "locuitor al (anemarcei". (erivatindependent de la numele ebraic (an /inseamna 2udecator0 si (aniel /(umnezeueste 2udecatorul meu0. In araba inseamna "perla neagra".

Da#id- Nume folosit in engleza. riginea cuvantului vine din ebraica si inseamna"de iubit". In anul :=;6 acest nume era foarte popular printre femei. 'e crede caprovine dintr-o vorbire copilaroasa si inseamna "draga".

Drago- Numele nu este prea folosit in ccident, dar i s-a gasit o origine /radacina0in cuvantul slav care inseamna "draga glorie" /dulce glorie0.

Diana- Nume folosit in olandeza, italiana, engleza, spaniola, rusa, polona si ce!a.'ursa este (iviana, nume latin pentru zeita. Numele zeitei romane a lunii esteec!ivalentul zeitei grecesti Artemis. Era si zeita vanatorii si a castitatii. I se maizicea C4ntia si (elia.

Doina- Nume folosit in engleza. #rovine de la (ana.

Dimitri/ Dumitru- Folosit in franceza si rusa. Corespunde lui (emetrius. ?eulGreciei antice al agriculturii, cunoscut la romani drept Ceres.

Dolore- Nume folosit in engleza, italiana si spaniola. #rovine de la epresiaspaniola ce inseamna "suparari". Este derivat de la un titlu spaniol al FecioareiMaria, Maria de los (olores, care inseamna Maria cea plina de suferinta /a tuturorsuferintelor0.

Dominic- Nume folosit in engleza. 'ursa este cuvantul latinesc insemnand "lord".

Emilia- Nume de fata folosit in engleza, italiana si polona. 'ursa este Aemilus, unnume latin masculin care inseamna "dornic" /nerabdator0. (ar nu toti epertii suntde-acord cu asta. Acest nume a fost folosit printre crestinii antici in forma femininlatina Aemilia /forma italiana moderna0. In timp a devenit Emilia, apoi Emil4.Aceasta continuitate de nume s-a dezvoltat in acelasi timp cu Amelia, care estederivat de la cuvantul antic germanic Amalia, ce inseamna "munca". riginileAmeliei si Emiliei sunt adesea confundate, desi asemanarea lor este accidentala.

Emanuela- Nume de fata folosit in ebraica si italiana. 'ursa este Imanuel, un numeebraic masculin ce inseamna "(umnezeu este cu noi".

Elena- Nume de fata folosit in italiana, spaniola, ce!a, bulgara si romana.Corespunde numelui englezesc $elen, un nume grec ce inseamna "raza de soare".Acest nume se poate referi la o persoana din Grecia, o "$ellene". 'ursa popularitatiise balanseaza intre o sfanta si o pacatoasa. #e de-o parte este 'fanta $elena,


13/102

mama lui Constantin cel Mare, a carei puritate i-a permis sa descopere CruceaAdevarata. #e de-alta parte este $elen din 9roia, al carei zbor adulter in brateleprintului 9roian #aris a pornit sangerosul *azboi 9roian. Imaginea frumesetiirapitoare a Elenei din urma a ramas de-a lungul anilor.

Ecaterina- Nume de fata folosit in romana. Corespunde numelui englezesc8at!erine. Nume folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza. 'ursa esteAi7aterine, un nume grecesc ce inseamna "pur".Este sursa numelui 8atalina. Acest sens presupune ca numele este derivat de latermenul grecesc 8at!aros. (ar, poate sa vina de la $ecate, numele zeitei grecestia imaginii. alta sursa posibila este 8atateina, cuvant grecesc pentru tortura. 9oatecele trei sensuri pot fi asociate cu 'f. Ai7aterine /8at!erine0 din Aleandria, care s-anascut pagana dar a murit ca martir crestin.

Eugen- Nume de baiat si de fata folosit in engleza si franceza. 'ursa esteEugenios, un nume grecesc ce inseamna "Aristocrat". In franceza numele este scriscu accent1 Eugene. (esi lingvistic nu are nici o legatura cu ele, Eugen este istoricfolosit ca o versiune engleza a numelor galice irlandeze Aod!agan si Eog!an.

Elia- Nume de baiat folosit in engleza, greaca, spaniola si mag!iara. 'ursa esteEli4a!u, un nume ebraic ce inseamna "(umnezeu este stapan".

Eleonor- Nume de fata folosit in italiana, mag!iara, poloneza si ce!a. Corespundenumelor englezesti Eleonor si $elen.

Enri$ue- Nume de baiat folosit in spaniola. Corespunde numelui englezesc $enr4.

'ursa este $eimric!, un nume antic germanic ce inseamna "liderul casei".

Eue%iu- Nume de baiat folosit in spaniola. 'ursa este o epresie greceasca ceinseamna "religios".

El#ira/ Etelle- Nume de fata folosit in engleza, italiana, spaniola si rusa. 'ursaeste ali )er, o fraza din germana antica ce inseamna "intr-adevar strain".

&lorin/ &lorina/ &lorentina- Nume de baiat si de fata folosit in engleza. 'ursa esteFlorentina, un nume latin ce insemana "infloritoare".

&elicia- Nume de fata folosit in engleza, italiana, mag!iara si poloneza. 'ursa esteFeli, un nume masculin ce inseamna "fericit". Alte sensuri alternative ale acestuinume ar fi1 "norocos" si "fertil".

&la#ia- nume de fata folosit in engleza si italiana. 'ursa este o epresie latina ceinseamna "galben auriu". Este forma feminina a numelui anticei familii romane


14/102

Flavius. Numele sugereaza ca primii purtatori erau blonzi. Membrii acestei familii iiinclud pe imparatul espanian si pe fiii /si predecesorii0 sai, 9itus si (omitian.

&ul#ia- Nume de fata folosit in engleza si italiana. 'ursa este o epresie latina ceinseamna "roib" /sau maro-desc!is0. A fost numele sotiei lui Marc Antoniu. I-a luat

apararea in timpul razboiului civil impotriva lui ctavian, c!iar cand acesta isi faceade cap cu Cleopatra in Egipt.

&ili!- Nume de baiat folosit in spaniola. Corespunde numelor englezesti #!ilip si#!illip. 'ursa este #!ilippos, un nume grec ce inseamna "iubitor de cai".

&a%ian- Nume de baiat folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, spaniola sipoloneza. 'ursa este Fabianus, un nume latin ce inseamna "crescator de fasole".

&ranceca- Nume de fata folosit in engleza si italiana. 'ursa este o epresiegermanica antica ce inseamna "persoana franceza".

George/ G'eorg'e- Nume de baiat folosit in *omania. Corespunde numeluienglezesc George. 'ursa este Georgios, un nume masculin grec ce inseamnafermier.

Grigore- Acest nume de baiat /si de fata, in unele tari0 este folosit in engleza.'ursa este Gregorios, un nume grecesc ce inseamna "vigilent". #orecle1 Graig, Greg,Gris!a.'pre deosebire de numele clasice grecesti, ce adesea se refera la zei pagani sizeite, autoritatile cred ca evolutia lui Gregor4 este in mod special crestina. 'e prea

poate sa fi fost derivata din scrierea scripturii "fii vigilent" /#etru :, cap.@, verset 50.Folosirea numelui a fost des intalnita in istoria bisericii. :; popi catolici romani sinumerosi sfinti au purtat acest nume. Este totodata si un nume traditional popularprintre scotieni, care cateodata il prescurteaza Gregor.

Ga%riela/ Ga%riel- Nume de baiat si de fata folosit in ebraica, germana, engleza,franceza, spaniola, mag!iara, poloneza, ce!a si romana. 'ursa este Gabriel /a0, unnume ebraic ce inseamna "eroul lui (umnezeu".

Giulia- Nume de fata folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc ulia. 'ursaeste o epresie latina ce inseamna "descendentul lui Iova", dar nu toti epertii suntde acord.

Gianina- Nume de fata folosit in italiana. Corespunde numelui englezesc ane.'ursa este Boc!ana, un nume ebraic ce inseamna "gratia lui (umnezeu".

Gloria- Nume de fata folosit in engleza si italiana. 'ursa este o epresie latina ceinseamna "glorie".


15/102

(esi erau femei in *oma Antica pe care le c!ema Gloriosa, Gloria nu a devenitnume pana in :565, cand George &ernard '!a) l-a folosit in comedia lui de succes"Nu poti spune niciodata". #opularitatea a crescut cateva decade mai tarziu, cuactrita Gloria ')anson /:566-:65


16/102

Acest nume este folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, ungara si ce!a.'ursa este Irmen, un vec!i nume germanic, insemnand "%niversal."

Ilinca

Nu eista sub aceasta forma, cel mai apropiat nume ca denumire fiind Ilonca.

Iutina/Iutin

Nu eista in varianta scrisa cu litera I, ci numai cu . Acest nume este folosit inolandeza, engleza si franceza. 'ursa este ustinus, un nume latin masculin, careinseamna "cel care gandeste corect." #orecla pentru ustine este ustie.

Iulia

Acest nume de fata este folosit in !a)aiana si romana. #entru vorbitorii de limbaromana corespunde numelui ulia. (e asemenea, ulia este sursa folosirii numelui!a)aian. Acest nume este folosit in germana, olandeza, engleza, italiana, franceza,spaniola si poloneza. Este sursa epresiei latine care inseamna "descendentul lui

ova."

Ina

Acest nume este folosit in olandeza, engleza si 2aponeza. In olandeza si engleza,este forma scurta a multor nume care se termina in "-ina", la fel ca Georgina si&ettina.

)ulieta

Acest nume este folosit in engleza. Este sursa epresiei latinesti "descendentul luiova." ricum, nu toti epertii sunt de-acord cu aceasta eplicatie. Multe autoritati

prefera sa spuna "privilegiatul" sau "descurcaretul". ricum acesta a fost inteles caun simbol al lui ove, seful zeilor greco-romani. Forma originala a evoluat in ulius,numele latin al celui mai faimos clan roman.

)ac$ueline

Acest nume este folosit in engleza si in franceza. 'ursa este ac3ues, un numefrantuzesc feminin insemnand "cineva care pacaleste pe altcineva pentru a-i lualocul." #orecle ale acestui nume sunt1 ac7, ac7ie, ac74, ac3ue, ac3ui, acci. Multise gandesc cand vine vorba de acest nume la ac3ueline &ouvier 8enned4 nassis/:6=6-:66D0. Ea a pasit in viata sociala cand sotul ei o!n F. 8enned4 a fost alespresedintele Americii in :6;>. (upa asasinarea sotului ei in :6;


17/102

au bucurat de o mare popularitate. Multe dintre ele au fost caracterizate prinsimplitate.

*armina

Acest nume este folosit in engleza. Este o alternativa a numelui Carmen /nume de

fata si de baiat, folosit in germana, engleza, italiana si spaniola. 'ursa lui esteCarmel, un nume evreiesc ce inseamna or!idee. #orecle ar fi1 Carma, Carmi,Carmencita. (esi provenienta din ebraica este clara, acest nume se intampla sacoincida cu un cuvant latin, ce inseamna "cantec+poezie" si asta a influentat faradoar si poate provenienta numelui. Forma originala este Carmel0.

*arina

Nume folosit in engleza si ce!a. Este un nume alternativ pentru Carina. Numele estefolosit in germana, engleza, italiana, spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. 'ursaeste Cara, un nume latin insemnand "cea iubita." #orecla pentru Carina ar fi1 *ina.

*iraAcest nume de fata este folosit in germana, engleza si rusa. 'ursa este 84ros, unnume masculin grec insemand "ord." Nume alternative de la 8ira ar fi1 84ra, 84ra!.In slavona, el inseamna "femeie puternica". In *omania este mai des intalnit lanumele de aromani.

Liliana- Acest nume este folosit in italiana si ce!a. 'ursa este "lilium", un cuvantlatin insemnand "crin".

Laura/Laur- Nume de fata folosit in germana, olandeza, engleza, italiana,franceza, spaniola, poloneza si ce!a. 'ursa este "laurus", o fraza latina insemnand"lastar sau c!iar plata, laur". #oreclele pentru aura ar fi1 aurie, aurita, ori, ollie,oll4. In antic!itate, laurel era folosit in moda, ca si coroana pentru atletii victoriosi,poeti si soldati. #oetul roman vidiu spune ca aceasta practica isi are originea intr-opoveste cu zeul Apollo si frumoasa nimfa (ap!ne.

Lorena- Nume folosit in engleza, italiana si spaniola. Este un nume alternativ de laauren. 'ursa este aura, un nume englezesc insemnand "tufis de laur."

Lorelai- Acest nume de fata este folosit in germana, engleza, norvegiana, suedeza

si daneza. 'ursa este "luren lei", un nume germanic vec!i insemnand "a sta lapanda dupa o faleza." legenda germanica spune ca orelei a fost o frumoasasirena ce ispitea ambarcatiunile catre stancile ucigatoare ale raului *!ine.

Loredana- Acest nume de fata este folosit in italiana. 'e spune ca a fost inventatde scriitorul uciano ?uccoli care si-a intitulat astfel persona2ul cartii "amore deoredana", aparuta in :6>5. 'criitorul se poate sa fi plecat de la o serie de denumiri


18/102

din italiana, toate ducand catre traducerea in latina ce suna asa1 "(umbrava luiaurel."

Laurentiu- Acest nume de baiat este folosit in latina. 'ursa este epresialatineasca insemnand "&arbat din aurentum". rasul vec!i aurentum a fost

localizat in zilele de astazi in Italia. 'i-a capatat probabil numele datorita tufelor delauri, planta cu o importanta deosebita in vremurile vec!i.

Lucretia- Nume de fata folosit in engleza. 'ursa lui este "lucror", cuvant latin ceinseamna "a izbuti". %nele autoritati cred ca acest nume are o origine etrusca siinseamna "a fost pierdut".

Luciana/ Lucian- Nume de fata folosit in italiana. Este un alternativ de la ucia.Este forma feminina a lui uciano, si inseamna "lumina".

Leona- Acest nume este folosit in engleza si ce!a. Este sursa epresiei latinestiinsemnand "ion."

Leonard- Nume de baiat folosit in engleza si franceza. 'ursa este eon!ard, unnume vec!i germanic insemnand "puterea leului".

Letitia- Acest nume de fata este folosit in engleza. 'ursa este o epresie latinainsemnand "bucurie."

Liana- Nume de fata folosit in germana, engleza si italiana. Este o porecla pentruuliana si iliana.

Li#ia- Nume de fata folosit in engleza. Este sursa epresiei latinesti insemnand"albastru." riginea acestui nume este considerata a fi forma scurta de la livia, underivat de la numele unei vec!i familii romane.

Linda- Acest nume de fata este folosit in olandeza, engleza, italiana, spaniola, ce!asi suedeza. Este sursa epresiei spaniole insemnand "draguta".

Luc+- Nume de fata folosit in olandeza si engleza. 'ursa este un nume latininsemnand "umina". In armeana inseamna luna.

Monica

Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si spaniola. 'ursa esta "Monos",un cuvant grecesc insemand "singuratate."Acest nume mai poate fi derivat de asemenea din alte surse latine1 "monere",insemnand "a sfatui" sau "nonnica", de la cuvantul "nun, nonna".Cea mai faimoasa purtatoare a acestui nume a fost 'fanta Monica, mama 'fantului


19/102

Augustin. Ea s-a rugat pentru fiul ei pentru a-l salva de la autodistrugere. (reptrasplata, 'fantul Augustin a devenit unul dintre cei mai mari sfinti ai istoriei.

Mi'ai/ Mi'aela

Acest nume de baiat+fata este folosit in *omania. El corespunde englezescului

Mic!ael+a.'ursa este o epresie ebraica insemnand "!o resembles God /Cine se aseamanacu (umnezeu0."In scriptura ebraica si crestina, ar!ang!elul Mi!ail este identificat ca fiind capitan dearme, mediatorul umanitatii cu divinitatea si cel care scrie in permanenata intr-ocarte faptele bune si rele din intreaga lume.

Mariu

Acest nume este folosit in germana, engleza si franceza. Este sursa epresieilatinesti insemnand "barbatesc."Ca si Marcus, acest nume deriva de la "Mars", zeul razboiului la romani. %nii spun caisi are originea in latinescul "mare", insemanand "mare". Acest nume este folosit decrestini ca un ec!ivalent al sfintei Maria, dar de data acesta pentru barbati.

Mariana/ Miruna

Nume de fata folosit in engleza, italiana, frnaceza, spaniola, sarba, croata, ce!a sibulgara. 'ursa este Mir4am, un nume ebraic insemnand "Copil dorit".Mir4am din 'fanta 'criptura era sora lui Moses si a lui Aaron.'e spune ca numele ei si al fratilor ei isi au originea in Egiptul antic. Altiiinterpreteaza numele ca insemnand "rebel" sau "multa amaraciune".

MirelaNume folosit in italiana. 'ursa este Mireille, un nume frantuzesc insemnand"admira."

Magdalena

Nume folosit in germana, engleza, spaniola, poloneza, spaniola, ce!a, norvegiana,suedeza, daneza si romana. Corespunde numelui englezesc Magdalena. 'ursa esteepresia ebraica insemnand "#erson from Magdala." /"#ersoana din Magdala"0.Magdala a fost un oraspe malul Marii Galilee, presupus a fi orasul in care locuiaMaria Magdalena sau Mar4 din Magdala, persona2 din 'fanta 'criptura.

(e aici ea l-a urmat pe Iisus din Nazaret!.

Maria

Acest nume de fata si de baiat este folosit in germana, olandeza, engleza, greaca,italiana, franceza, portug!eza, spaniola, ungara, rusa, romana, poloneza, sarba,croata, ce!a, bulgara, norvegiana, suedeza si daneza. 'ursa este Mir4am, un numeebraic insemnand "(orinta de a avea un copil".Mir4am din 'fanta 'criptura era sora lui Moses si a lui Aaron. %nii spun ca numele isi


20/102

are originea in Egiptul Antic, iar altii cred ca se trage din "rebela" sau "multatristete". #ornind de la Mir4am din latina, a a2uns la Marie in franceza si apoi Mar4 inengleza.

Mira%ela

Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. 'ursa este "mirabilis", uncuvant latinesc insemnand "etrordinar."

Miranda

Nume de fata folosit in olandeza, engleza, spaniola si poloneza. 'ursa este epresiade origine latina care inseamna "minunat".Acest nume a fost inventat de illiam '!a7espeare pentru tanara eroina din piese"9!e 9empest".In piesa, tanara Miranda, in varsta de :@ ani, care nu a cunoscut nici un barbat inafara de tatal ei #rospero, il intalneste pe tanarul Fernando /cu care doreste sa secasatoreasca0 si pe alti membrii ai unei epeditii ce ii cauta tatal.

Madalina

Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Este sursa epresiei ebraiceinsemnand "#ersoana din Magdala."Magdala a fost un oras pe malul marii Galilee si se presupune ca aici statea Mar4din Magdala sau Maria Magdalena, cunoscuta din 'fanta 'criptura.(e aici l-a urmat ea pe Iisus din Nazaret!.

Magnolia

Acest nume este folosit in engleza.

Copacul si floarea ce poarta acest nume au fost numite astfel de botanistul francez#ierre Magnol /:;


21/102

Marta

Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza, norvegiana, suedezasi daneza. 'ursa lui este epresia "Femeia din casa". #rescurtari ale acestui nume1Mart!, Marti, Martie, Mart4, Matti, Mattie.

MartinaNume de fata folosit in Germania, Anglia, Italia, #olonia, Croatia. Ce!ia, Norvegia,'uedia, (anemarca si *omania. 'ursa lui este Martinus, nume barbatesc in latinainsemnand "(edicat lui Mars, zeul razboiului la romani".

Ma,im/ Ma,imilian

Acest nume de baiat este folosit in *usia. 'ursa lui este Maimilianus, nume latininsemnand "cel mai mare".

Meda

Acest nume de fata este folosit in Anglia. 'ursa lui este o epresie greceascainsemanand "mare".

Nicoleta

Acest nume de fata este folosit in engleza si italiana. 'ursa este Ni7ola, un numegrecesc insemnand "oameni victoriosi." Acest nume, ca &erenice si eronica, are,ca radacina, un element derivat din numele lui Ni7e, zeita greaca a victoriei.

Nadia

Nume de fata folosit in olandeza, engleza, italiana, franceza, rusa, poloneza, sarba,

croata, ce!a si romana. 'ursa este Nadez!da, un nume rusesc insemnand"speranta".

Nicolae

Acest nume de baiat este folosit in romana. El corespunde numelui englezescNic!olas. 'ursa este Ni7olaos, un nume grecesc insemnand "oameni victoriosi."Acest nume, ca si numele feminine &erenice si eronica, contin elemente derivatede la Ni7e, numele zeului grec al victoriei.

Narcia

Acest nume de fata este folosit in engleza. 'ursa este Nar7issos, un nume grecesccare inseamna ca a fost pierdut. In mitologia greaca, purtatoarea acestui nume seindragosteste de propriul c!ip oglindit in apa. (e aici si denumirea de "narcisisti"data celor ce isi iubesc foarte mult propria imagine.

Nora

prescurtare de la Eleonora. Numele este folosit in olandeza si engleza. 'ursa este$elene, un nume grecesc insemnand "raza soarelui".


22/102

Natalia

Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana, spaniola, rusa, poloneza silatina. 'ursa este Natalia, un nume latinesc insemnand "?iua lordului". Acest numese refera la ziua de Craciun, la sarbatoarea de Craciun dedicata nasterii lui Isus.

Acelasi inteles il are si numele barbatesc "Craciun".

Ofelia

Acest nume de fata este folosit in Anglia si Grecia. 'ursa acestui nume esteop!eleia, cuvant grecest insemnand "a2utor". #rescurtare a acestui nume desintalnit este Felia.

Octavian

Acest nume de baiat a fost folosit in latina. (e aceea provine din latina din epresiainsemnand "al optulea". #renumele in Imperiul *oman era de obicei un numar. Alteastfel de nume ce se mai folosesc si astazi sunt uintus /al cincilea0, 'etus /al

saselea0, 'eptimus /al saptelea0 si Nona /al noulea0. Aceste nume fie arata luna incare s-a nascut cel ce-l purta, fie al catelea membru al familiei era.

Olimpia

Acest nume de fata este folosit in Anglia si Grecia. 'ursa lui este o epresie dinlimba greaca a carei traducere inseamna "(e la muntele limp". In mitologiagreaca, Muntele limp era considerat casa zeilor. rasul grecesc l4mpia a fostlocul in care s-au organizat pentru prima oara 2ocurile olimpice. In vremurile vec!irazboaiele erau oprite, iar sportivii erau astfel in siguranta pe timpul desfasurarii

2ocurilor.

Oliver

Acest nume de baiat este folosit in germana, engleza, sarba si croata. 'ursa lui estelivier, nume frantuzesc insemnand "maslin". (ar nu toti epertii au fost de acord.

Olivia

Acest nume de fata este folosit mai ales in #olonia. (ar se gaseste si in Anglia siItalia. 'ursa numelui este liva, nume latin insemnanad "Maslina".Numele a fost adus de catre '!a7espeare in piesa sa "9)elft! Nig!t" /:@660.'e presupune ca a avut ca sursa maslinul, dar poate fi vorba si de un nume derivatde la numele de baiat liver.

Olga

Acest nume de fata este folosit in Germania, (anemarca, Anglia, Grecia, Italia,Franta, %ngaria, *usia, #olonia, 'erbia, Croatia, Ce!ia si *omania. 'ursa lui este$elga, nume scandinav insemnanad "de succes". Nu toti epertii sunt de acord, uniispunand ca poate fi derivat din nume vec!i insemnand "binecuvantata" sau"sfanta".


23/102

Oana

Acest nume de fata este folosit in Anglia, Germania, Franta si *omania. a inceput afost folosit ca alint pentru numele Anna. Mai poate fi vazut ca si o alta scriere saupronuntare a numelui Ann.

-aul

#entru crestini, acest nume aduce aminte de 'fantul #aul. Nascut intr-o familie deevrei in orasul 9arsus, i s-a dat numele 'fantul #aul de la evreiescul 'aul si latinul#aul. 'ursa numelui este latina, iar traducerea ar fi "mic".

-aula

Acest nume de fata este folosit in Germania, Anglia, Grecia, #ortugalia, %ngaria si#olonia. 'ursa numelui este cuvantul "mic" din latina. Nu este folosit de mult timp,el fiind femininul de la #aul.

-a#el

Acest nume de baiat este folosit in *usia, Ce!ia si 'uedia. Este corespondentulnumelui #aul in aceste tari.

-etre

Acest nume de baiat este folosit in *omania. Este corespondentul numeluienglezesc #etros, nume provenit din greaca. 9raducerea lui ar fi "dur" sau "piatra".

Rada

Acest nume de fata si baiat este folosit in $indi. 'ursa lui este o epresie sanscritainsemnand "afluenta".

Raluca

Acest nume de fata este folosit in Anglia. 'ursa lui este o epresie ce se traduce ca"lunca draga".

Re%eca

Acest nume de fata este folosit in 'pania. Mai este folosit in Anglia si Italia. 'ursa luieste *iv7a, nume evreiesc insemnand "a lega, a intari".In 'fanta 'criptura evreiasca, *ebeca este prezentata ca un persona2 frumos siintelept. Abra!am, #atriar!ul evreilor ii cere mana pentru fiul sau Isaac.

*ebeca si alintul &ec74 au fost deseori folosite in literatura.

Remu

Acest nume de baiat este folosit in Anglia. a baza numelui sta o epresie latina acarei traducere s-a pierdut cu timpul.

Ro%ert


24/102

Acest nume de baiat este folosit in Germania, Anglia, Franta, *usia, #olonia, Ce!ia,Norvegia, 'uedia, (anemarca si *omania. 'ursa lui este $reodbeor!t, un numegermanic vec!i insemnand "stralucind cu faima".

Ro%erta

Acest nume de fata este folosit in Anglia si Italia. 'ursa lui este $reodbeor!t, numegermanic vec!i insemnand "stralucind cu faima".

Ro,ana

Acest nume de fata este folosit in Anglia si Franta. 'ursa lui este "rosc!ana", uncuvant persan insemnand "In zori".

Sa%in.a- Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana, spaniola, poloneza sice!a. 'ursa lui este o epresie latina ce inseamna "femeie sabina". 'abinii erauoameni din antic!itate care au avut g!inionul sa-i aiba ca vecini pe agresivii romani.Istoria inregistreaza cucerirea si asimilarea lor de catre romani cam in 2urul anului

=6> i.$r. legenda ne spune cum romanii au furat femeile sabine. Cand barbatiisabini au incercat sa le recupereze, femeile au intervenit si au facut pace intre celedoua parti razboinice. Nu mai este nevoie sa mentionam ca asta era o legendaromana.

Sanda .Sandu- Este o prescurtare a numelui Aleandra. Acest nume este folositin Israel, Germania, Anglia, Grecia, Franta, Norvegia, 'uedia si (anemarca. 'ursaeste Aleandros, un nume masculin grecesc, care inseamna "protector albarbatilor+oamenilor." #orecle de la Aleandra ar fi1 Ale, Alea, Alei, Aleia.Aceasta a fost numele original al zeitei grecesti, $era. Numele a fost facut popular

in vec!ime de catre conducatorul Aleandru cel Mare. In timpul cuceririlor multortari cunoscute, de la Egipt la India, Aleander a dat numele sau mai multor orase.

San"iana- nume de floare folosit doar in *omania.

Sera0im- Acest nume de baiat este folosit in engleza si greaca. 'ursa lui este oepresie ebraica ce inseamna "cei care ard". In sculpturile ebraice, acest nume estedat unui ordin de ingeri ce incon2oara tronul lui (umnezeu.

Se%atian.a- Acest nume de baiat este folosit in engleza, norvegiana, suedeza sidaneza. 'ursa lui este 'ebastos, un nume grecesc ce inseamna "respectat"/adorat0. Forma originala a numelui era destinata celor dintr-un anumit oras/uniispun0 din Asia Mica, a carui nume grecesc este o traducere a titlului imperial latinAugustus. Crestinul 'f. 'ebastian a fost probabil nativ al acelui loc.

Sidonia- Acest nume de fata a fost folosit in latina. 'ursa lui este o epresie latinace inseamna "din 'idon, un oras din #!enicia". Acest nume este sursa numelui'idon4.


25/102

Sil#ia/Sil#iu- Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza siitaliana. 'ursa lui este o epresie latina ce inseamna "paduri". *!ea 'ilvia a fost ozeita a naturii din antic!itate, mama a celor doi fondatori ai *omei, *omulus si*emus. '!a7espeare a folosit numele de 'ilvia in piesa "(oi domni din erona",

probabil vrand sa creeze impresia de italianca traditionala. ricum, a devenitcurand englezesc si a fost privit ca un nume tipic englezesc de atunci. In timp cescrierea numelui 'ilvia da un aer de antic!itate, '4lvia a fost preferat in ultimele =secole.

Simona/Simon- Acest nume este folosit in engleza, italiana, sarba, croata, ce!a siromana. 'ursa ei este '!imona, un nume ebraic ce inseamna "cel care ciulesteurec!ea".

So0ia- Acest nume de fata este folosit in germana, engleza, greaca si italiana.'ursa lui este o epresie greceasca ce inseamna "intelepciune".

S!eranta- Acest nume de fata este folosit in italiana. 'ursa lui este o epresiespaniola ce inseama "speranta".

Stan.a- Acest nume de fata este folosit in sarba, croata si ce!a. 'ursa lui estestan slav, o fraza slavica ce inseamna "2udecata glorioasa".

Ste0ana .Ste0ania/Ste0an- Acest nume de fata este folosit in germana, englezasi franceza. 'ursa lui este 'tep!anos, un nume grecesc de barbat ce inseamna"Coroana sau G!irlanda". Conform scripturii crestine, 'tefan a fost primul martir, si

influenta sfantului este responsabila pentru popularitatea acestui nume atat invarianta feminina cat si cea masculina, in multe limbi vestice. &iblia il descrie pe'tefan ca pe un facator de bine care a refuzat sa isi ascunda credintele, c!iar dacaasta l-a costat viata. A fost omorat cu pietre de catre un persecutor al crestinilor,'aul din 9arus.

Stela- Acest nume de fata este folosit in engleza si italiana. 'ursa lui este oepresie latina ce inseamna "stea". 'ir #!ilip 'idne4 /:@@D-:@5;0 a introdus acestcuvant latin ca nume in sonetul sau Astrop!el si 'tella. '4dne4 a inventat si numele#amela pentru pastorita-eroina dintr-una din poemele sale pastorale.

Su"ana- Acest nume de fata este folosit in sarba, croata, si romana. Corespundenumelui englezesc 'usanna!. 'ursa lui este '!os!ana, un nume ebraic ce inseamna"liliac". #rima '!os!ana /sau 'usanna0 cunoscuta apare intr-o piesa literara ebraicavazuta ca o alaturare neoficiala a Cartii lui (aniel. Este de fapt o antica povestirepolitista, terminata cu o scena dramatica. Frumoasa '!os!ana este acuzata deadulter de doi oameni mai in varsta. In ciuda faptului ca sustine ca este nevinovata,ea este pe cale sa fie condamnata, dar intervine profetul (aniel. El le cere celor doi


26/102

sa se separe si sa dea o declaratie cu privire la acuzatia facuta. 'eparati fiind, ceidoi dau declaratii contradictorii. (aniel a spus ca ei incercau sa pacaleasca inaltacurte, si ca ei, nu '!as!ana, erau cei care aveau intentii pacatoase. (atorita lui(aniel, '!os!ana a fost gasita nevinovata si cei doi au fost condamnati.

Sandra- Acest nume de fata este folosit in germana, olandeza, engleza, italiana,franceza, sarba, croata si ce!a. 'ursa lui este Alessandra, un nume italian ceinseamna "protectorul zeilor". Acest nume a aparut doar in 'tatele %nite in secolul=>. (esi provine dintr-o sursa italiana, nu a fost niciodata identificat in culturaitaliana din America. A devenit foarte popular in anii :6@>, :6;>, poate datoritainfluentei actritei 'andra (ee. Filmele ei de iubiri adolescentine au fost in verva inacea perioada.

Ti%eriu- Acest nume de baiat este folosit in italiana. 'ursa lui este 9iberius, unnume latin de baiat, care insemna "raul 9ibru". 9ibru este un rau in Italia care trece

prin *oma. Forma originala a acestui nume, 9iberius, se refera la fiul celui de-aldoilea imparat al *omei Antice.

Teodora- Acest nume de fata este folosit in italiana, spaniola, poloneza, sarba,croata, norvegiana, suedeza si daneza. Corespunde numelui englezesc 9!eodora.Ma2oritatea numelor au inceput ca simple epresii. Nimic nu poate demonstra maibine acest lucru decat o comparatie dintre 9!eodora si (orot!ea. 'ingura diferentadintre aceste nume este ordinea elementelor care le compun - mai precis este camaceeasi diferenta dintre fraza "darul lui (umnezeu" si "al lui (umnezeu dar".

Tudor- Acest nume de baiat este folosit si in engleza. 'ursa lui este 9eutori, unvec!i nume galic ce inseamna "regele oamenilor".

Toni- Acest nume de fata este folosit in engleza si franceza. Este o porecla de laAntoinette sau Antonia. Acest nume masculin si feminin este folosit in engleza. Estesursa lui Antoniu, un nume masculin de origine latina care inseamna "a fostpierdut". Numele este bazat pe vec!iul nume roman al lui Marc Anton4, prieten cuIulius Cezar si indragostit de Cleopatra. Multe autoritati cred ca ultimul nume isi areoriginea intr-un nume vec!i de origine etrusca.

Tina- Acest nume de fata este folosit in engleza, norvegiana, suedeza si daneza.'ursa lui este C!ristina, un nume englezesc care inseamna "urmasul lui C!ristos".Alte nume pentru care 9ina poate fi porecla1 &ettina, Martina si Augustina. A inceputsa apara ca un nume indepedent la inceputul secolului =>, fiind cel mai folosit in:6;>. 9ina este in mod special un ornament, fara vreun inteles intrinsec. Alteasemenea ornamente care s-au dezvoltat de la nume independente sunt Nita /de laAnita si altele0 si *ita /de la Margarita0.


27/102

1alentina/1alentin- Acest nume de baiat si de fata este folosit in engleza. 'ursalui este alentinus, un nume latin de barbat care inseamna "puternic".

1aleria/1aleriu- Acest nume de fata este folosit in engleza, italiana si latina. 'ursa

lui este o epresie din latina care inseamna "viguros".

1ar#ara- Acest nume de fata este folosit in greaca si rusa. Corespunde numeluienglezesc &arbara. 'ursa lui este barbaros, un cuvant grecesc care inseamna"strain".

1aile- Acest nume de baiat este folosit in romana. Corespunde numelui englezesc&asil.

1ictor/1ictorita- Acest nume de baiat si de fata este folosit in germana, engleza,franceza si spaniola. 'ursa lui este o epresie din latina ce inseamna "campion".

1ictoria- Acest nume de fata este folosit in engleza, spaniola, norvegiana, suedezasi daneza. 'ursa lui este o epresie latineasca ce inseamna "victorie". ictoria a fosto zeita care a zambit *omei antice timp de multe secole. Crestinii vec!i au adoptatnumele, probabil in amintirea rugaciunii sfantului #aul "(umnezeu, care ne-a datnoua victoria". #uritanii secolului :H au pornit moda folosirii numelui ictoria tradusin engleza, ictor4, forma preferata a numelui. Apoi in :5:, adominat si a dat numele secolului al :6-lea. #oate din cauza respectului pe care-laveau pentru aceasta regina autoritara, vorbitorii de limba engleza nu au folosit

prea mult acest nume pana la mi2locul secolului =>. a acea vreme ictoria acrescut in popularitate datorita corespondentului ei masculin, ictor.

1ioleta- Acest nume de fata este folosit in germana si engleza.

1iorica- Acest nume de fata este folosit in romana. Corespunde numelui englezescFrederica. Acest nume este folosit in engleza si mag!iara. 'ursa lui este fred ric, ofraza din germana antica care inseamna "conducator pasnic".

1irgil- Acest nume de fata si de baiat este folosit in engleza. 'ursa lui este

ergilius, un nume barbatesc latin al carui inteles s-a pierdut.

1irginia- Acest nume de fata a fost folosit in engleza, italiana, portug!eza,spaniola, norvegiana, suedeza si daneza. 'ursa lui este virga, un cuvant latinesctradus prin "fecioara". Acest nume a fost prima oara scris erginia, si era numelefeminin al unui clan *oman, erginius. Apoi modul in care este scris s-a sc!imbatdatorita asocierii lui cu termenul de virgo. Acest sens a dus si la folosirea numeluiinca de atunci. In :@5H, acesta a fost numele dat primului copil nascut de colonistii


28/102

englezi in umea Noua, irginia (are. Atat copilul cat si colonia au fost numiti incinstea lui Elizabet! I, regina fecioara a Angliei. 'tatul irginia poarta inca cumandrie acest nume. 'oarta irginiei (are a fost diferita. Ea si restul colonistilor depe Insula *oano7e au disparut prin cai misterioase la trei ani de la crearea ei, dandastfel nastere la legenda Coloniei #ierdute.

1lad- Acest nume de baiat este folosit in *usa, 'arba, Croata si Ce!a. 'ursa luieste numele slav volod, ce inseamna "domnie glorioasa".

2eno#ia

Acest nume de fata este folosit in Anglia, Grecia si 'pania. 'ursa lui este "zen bios",o fraza greceasca a carei traducere este "iata lui ?eus".

2oe

Acest nume de fata sau de baiat este folosit in Anglia, Grecia, Franta, 'pania,#olonia si Ce!ia. #rovine dintr-un cuvant din limba greaca ce inseamna "viata". Este

de obicei insotit de accente1 in Franta si 'pania este ?o, iar in Anglia ?o.

2ina

Acest nume de fata este folosit in *usia si Ce!ia. Este o prescurtare a numelui?inaida. El provine tot din limba greaca de la o epresie a carei traducere este "?eulcel bun".

2ora

Acest nume de fata este folosit de evrei, de sarbi, croati si ce!i. 'ursa lui este oepresie evreiasca a carei traducere s-a pierdut in timp.

2ara

Acest nume de fata este folosit in Arabia. 'ursa lui este "za!r", o epresie araba acarei traducere este "stralucire".

Aaron Numele Aaron se presupune ca ar proveni din evreiescul A!aron. Mai multe teoriisustin ca ar insemna munte foarte inalt, munte al puterii sau ealtat, solemn. Inec!iul 9estament numele este purtat de fratele mai mare al lui Moise si de primulinalt preot al Israelitilor. A fost un fel de purtator de cuvant al fratelui sau, purtandcu el un toiag miraculos. Ca nume englezesc, Aaron a inceput sa fie folosit o data cu*eformarea protestanta. ?iua 'fantului Aaron este sarbatorita de catre popoarele

vorbitoare de franceza si polona la : iulie. A fost al doilea prenume al lui Elvis#resle4. A%el Folosit in limbile engleza, franceza, spaniola si portug!eza, numele Abel vine de lacuvantul ebraic $evel sau $avel care inseamna respiratie. 'imbolul numelui esteacela de zadarnicie. Abel este numele de botez al unui persona2 biblic. Conform&ibliei, era fiul lui Adam si al Evei, si a fost ucis de fratele sau Cain. Abel a fost aldoilea fiu al primilor oameni de pe pamant, si se ocupa cu pastoritul oilor. ConformGenezei, intr-o zi, Abel si Cain au adus o 2ertfa lui (umnezeu. Abel a adus un miel


29/102

iar Cain, pentru ca se ocupa cu agricultura, a 2ertfit din roadele pamantului.(umnezeu nu a privit cu bunavointa la 2ertfa lui Cain, nu datorita 2ertfei in sine, cidatorita caracterului acestuia si astfel Cain, orbit de gelozie, l-a ucis pe Abel.Ac3erle+

Este un nume din seria celor care desemneaza provenienta si se refera la unlocuitor al unei lunci cu ste2ari. Addion

riginea numelui se regaseste in limba engleza vec!e si inseamna fiul lui Adam.Alte variante prezinta acest nume ca fiind doar un alint, un diminutiv, o derivatie anumelui Adam. (esi acesta s-a dezvoltat ca fiind un nume de baiat, in ultimeledecenii a devenit modern si ca nume de fata. Aland 'emnificatia acestui nume este aceea de stralucitor ca soarele. 'e presupune caeste o varianta a numelui Alan. Alcott riginea numelui se regaseste in limba engleza vec!e si inseamna bordei, casa latara. Alcott este astfel un nume care desemneaza o locatie. Aldan Este considerat a fi o varianta a numelui Alden. 'emnificatia numelui este aceeade batran, intelept sau de moda vec!e. Alte interpretari apropiate acestora suntacelea de antic, protector intelept, prieten vec!i. Alden 'cris si intalnit adesea sub forma Ald)4n, numele ar insemna prieten vec!i.

9otusi, multe surse il arata ca insemnand batran. Alte semnificatii oferite acestuinume1 aparator /la anglo-saoni0, prieten sau protector intelept. a origini, numele afost folosit ca nume de familie, devenind apoi si prenume. (espre cei ce poartaacest nume se spune ca le place sa se dedice unei cauze care merita, sunt lideriinascuti, este un adept al onestitatii si cunoscut pentru ideile sale inventive. Alderc+

'emnificatia numelui este aceea de sef, lider. Alice Este considerat a fi o forma prescurtata a numelui francez Adelais, derivat larandul sau de la numele german Adal!eidis. (e aici semnificatia numelui de nobil. alta varianta acceptata este aceea ca numele ar insemna adevar sau (umnezeueste (omnul. Este unul dintre cele mai populare nume in 'uedia, Austria, &elgia,Franta, Irlanda, 'cotia, Anglia si c!iar '%A. In aponia, numele castiga popularitatein forma Arisu. Alice este numele persona2ului principal dintr-o opera importanta alui e)is Carroll J "Alice in 9ara Minunilor". Alton Insemnatatea numelui este aceea de vec!i oras si este un nume din seria celorcare desemneaza o locatie. Amari Cu origini evreiesti si folosit astazi de catre englezi, evrei si spanioli, numeleAmaris inseamna fagaduit si daruit de catre (umnezeu sau, in alte interpretari,copilul lunii. Am%er Este cuvantul englezesc pentru c!i!limbar. Numele este cel al unei pietrepretioase care se formeaza din rasina fosila unui copac si este foarte apreciatapentru culoarea si frumusetea ei. Inca din timpurile preistorice, c!i!limbarul a fostfolosit ca bi2uterie sau obiect de cult. Acelasi cuvant este folosit si pentru adesemna culoarea acestei pietre si are si semnificatia de invapaiat, infocat, tocmaidatorita culorii asemanatoare celei pe care o are mierea. Amden Numele isi are originea in engleza vec!e si inseamna de pe valea ambroziei, fiindun nume din seria celor care desemneaza provenienta. Anel 'emnificatia acestui nume este aceea de urmas al unui nobil. (e asemenea, esteconsiderat a fi o varianta a numelui Anselm, de origine germanica, care inseamnacoroana (omnului sau protectia (omnului. Alte interpretari in traduc ca norocos,binecuvantat, fericit. Anle+ Este unul dintre numele care denumesc o locatie sau provenienta si inseamna


30/102

taram, camp al si!astriei sau de pe pamanturile celor nobili. Este considerat, deasemenea, a fi o varianta a numelui Ainsle4. Arden Numele poate fi purtat atat de catre fete, cat si de catre baieti. 'emnificatia saeste aceea de padure mareata sau ardent, inflacarat, entuziast. 9otodata, numeleeste unul din seria celor care desemneaza provenienta, iar la origini insemna valeavulturilor. Mama marelui dramaturg englez '!a7espeare purta acest nume ca nume

se familie. '!a7espeare a folosit acest nume si pentru padurea fermecata din piesa"Cum va place". Elizabet! Arden, pe numele ei real Nig!tingale Gra!am, esteconsiderata una dintre reginele cosmeticii. #rincipiul sau de viata era acela ca a fifrumoasa este dreptul din nastere a oricarei femei. Ea a fost initiatoarea cursurilorla care femeile erau invatate cum sa se aran2eze si sa se mac!ieze astfel incat sa fieintotdeauna in ton cu ocazia la care erau prezente. A'0ord Fiind un nume din seria celor care desemneaza o locatie sau provenienta, As!fordinseamna locuitor de langa ste2ari. A'le+ Nume din seria celor care desemneaza provenienta ce inseamna din taramulfrasinilor. Numele este folosit cu precadere pentru fete, dar si pentru baieti. Aeistat si un 'fant englez cu acest nume, in secolul al II-lea. A'lin Nume de fata si de baiat, varianta a numelui As!le4, provenind de la Kas!L -

frasin. C!iar si asa, unele interpretari il trateaza ca si nume de sine statator careinseamna vis.

Atheron

Fiind unul dintre numele care desemneaza provenienta, acest nume inseamna locuitor al fermeidin apropierea izvorului. Numele este folosit atat pentru baieti, cat si pentru fete. Audrey Semnificatia numelui este aceea de putere nobila. Numele este asociat de asemenea si cutermenul impopotonat, datorita diversitatii podoabelor care se vindeau la targul de SfantulAudrey in Anglia. Shakespeare a folosit acest nume pentru unul dintre personajele piesei "umva place". Numele a fost purtat de celebra Audrey !epburn, actrita, model de frumusete si

eleganta, mama devotata si ambasador N#$F, ea a fost un important sustinator al copiilor.Numele este folosit in rare cazuri si pentru baieti. Avena %a origine, semnificatia acestui nume era aceea de de camp cu ovaz, fiind un nume din seriacelor care arata provenienta. Azura &arianta a numelui Azure, semnificatia acestui nume este cer bleu, senin.

Balin

'emnificatia acestui nume este aceea de valoros, putand duce cu gandul laimportanta copilului pentru familia in care se naste. 'e pare ca numele a fost purtatde unul dintre Cavalerii Mesei *otunde, asa ca i se poate atribui o provenienta de

origine nobiliara. Ban+an Numele este de fapt numele unei plante, de fapt un copac agatator, care creste invecinatatea unui copac mai mare. Barcla+ Este un nume din seria celor care desemneaza provenienta si inseamna lunca cumesteceni. In 'cotia este adesea intalnit ca nume de familie. Barne+ Numele este cunoscut ca fiind un persona2 din desenul animat 9!e Flinstones.&arne4 era prietenul cel mai bun si venicul lui Fred. El este reprezentat de un barbatmic de statura, blond. Barrington


31/102

Nume din seria celor care desemneaza provenienta, folosit si ca nume propriu inMarea &ritanie mai ales. Cel mai adesea este intalnit ca nume de familie si maiputin ca prenume. Barton 9radus mot-a-mot, numele inseamna camp cu orz. alta semnificatie ar putea fiaceea de orasul lui &art, &art fiind prescurtarea acestui nume. Bail

Numele &asil se foloseste atat in limba engleza, cat si in limba araba. In primulcaz, este derivat din grecescul "basileus" care inseamna "rege". Corespondentul inlimba romana al numelui &asil este asile. In limba araba numele "&asil" poartasemnificatia de "viteaz, valoros". Ba,ter Avandu-si originile in engleza vec!e, numele inseamna de fapt brutar. Astfel, esteun nume care denumeste o ocupatie si a fost folosit prima data ca nume de familiein Evul Mediu. Beatri, In latina, numele inseamna femeie binecuvantata. Forma italiana &eatrice estederivata din acest nume. Alte interpretari dau ca insemnatate a acestui numetermenul de calator /prin viata0. In Anglia, numele a fost mai rar intalnit dupaperioada Evului Mediu, dar in secolul al I-lea a inceput sa fie mai des folosit. Celecare poarta acest nume sunt considerate aducatoare de bucurie. Bec3 #utand duce cu gandul la o fire navalnica, semnificatia acestui nume este aceeade torent, curent, curs sau, in alte interpretari, topor, secure /cu aceastasemnificatie termenul este folosit in localitatile rurale ale 'cotiei0. Belima Numele inseamna frumos+frumoasa si este considerat o forma scurta de la&ellisima. alta varianta acceptata este aceea conform careia numele este purtatde o zeita a raurilor.

ADRIAN

Adrian ete un nume latin i ii are originea in(adrianu4 inemnand de la (adria4 aceta din urma

0iind numele unei localitati din Im!eriul Roman5

-renumele Adrian !redi!une la ca!acitatea de a

intelege oamenii cu care #ine in contact i a da egala

atentie unor !uncte de #edere di0erite4 c'iar o!ue5

-entru ca ii di!lace a aite la con0licte au la

u0erinta cui#a4 are tendinta de a le a!lana4 doar de

dragul armoniei5 Totui4 acet talent de !aci0icator ii

!oate !ro#oca lui inui u0erinta 4 caci4 !e de o

!arte4 e %aga in c'etiuni care nu il !ri#ec4 iar !e


32/102

de alta !arte adeea %eligerantii il 0ac !e el #ino#at

de tarea de teniune5 Caracter !rieteno i ama%il4

!oate im%ratia !ro0eii in care talentul au de a

media a 0ie !u in #aloare5

-renumele Adrian !redi!une la a0ectiuni care

!ri#ec itemul circulator i !e cel endocrin5

ALEXANDRU

De#enit cele%ru datorita regelui macedonean

Ale,andru cel Mare4 numele ete mult mai #ec'i i

are origine greaca5 Ete 0ormat din com%inarea adoua cu#inte4 traducandu6e !rin care a!ara !e

oameni5

-oeorul acetui !renume ete un %ar%at

inde!endent4 cu multa incredere in 0ortele !ro!rii i

uneori c'iar orgolio5 Cu toate ca are o minte iute iete a%il in rationamente intelectuale4 e decurca

0oarte %ine in munca 0i"ica4 !entru ca tie in mod

intincti# care ii unt limitele i cum a ii do"e"e

e0orturile5 Are idei i !areri 0oarte clare de!re

a!roa!e orice4 iar acetea unt4 in general4 %a"ate

!e o %una in0ormare5 Odata 0ormat4 caracterul lui

Ale,andru e #a modi0ica de6a lungul tim!ului 0oarte

!utin i4 oricum4 nu in !ro0un"ime5

ALIN


33/102

Originea numelui ete incerta i nu e cunoate daca

la noi a intrat !e 0iliera 0rance"a ori germana5 In

aceata din urma i!ote"a Alin ar 0i 0ormat din

radicalul al care ineamna tot4 intreg5

-eroana care !oarta numele Alin ete ca!a%ila de

trairi intene i e,trem de !eronale5 Atunci cand ii

dorete ce#a4 o 0ace cu toata !uterea4 iar aceata

!utere a entimentelor ii da ca!acitatea de a o%tine

ceea ce na"uiete5 Ete detul de conec#ent in

natura idealurilor ale i4 in general4 e concentrea"aau!ra aceluiai ti! de co! !entru o !erioada mai

indelungata5

ANA

-renumele Ana ugerea"a o 0ire ra%datoare4 o!eroana meticuloaa care !re0era a e concentre"e

au!ra detaliilor4 intr6un mod itematic5 De aceea4 i

e !otri#ec tiintele e,acte7 matematica4 mecanica4

domeniul com!uterelor5

O%tine cele mai %une !er0ormante atunci cand nu

ete intreru!ta din lucru i 0acand lucrurile !a cu

!a5 Ra%darea a uriaa i tendinta catre !er0ectiune

ii !ermit a e ocu!e i c'iar a im%unatateaca

iteme com!licate5 Cu toate acetea4 altii ar !utea

a conidere ca ete !rea di0icil a lucre"e cu ea7 in


34/102

!rimul rand4 !entru ca anali"ea"a indelung !ana ce

emite o conclu"ie i4 in al doilea rand4 !entru ca ia in

coniderare !rea multe amanunte care ii ingutea"a

#i"iunea5

De retinut4 e,ita o !redi!o"itie !entru %oli ale

itemului oo5

ANCA

-renumele Anca im!rima !urtatoarei ale o 0ire

!lacuta4 dar e laa adeea in0luentata !rea uor deceilalti5 In !lu4 ete ocia%ila4 dar tinde a de#ina

in0le,i%ila daca are en"atia ca cine#a #rea a ii

im!una #ointa au !arerile5

Du!a ce o #or cunoate4 cei a!ro!iati #or contata ca

nimeni nu ii !oate !une ce a 0aca i ca rareori era"gandete o data ce a luat o 'otarare5 &oarte

!rice!uta in arta con#eratiei4 are ca!acitatea de a

!une 0iecareuia ceea ce #rea a auda4 e,act la

momentul !otri#it4 daca intereul o cere5 C'iar daca

tie a diimule"e cu multa a%ilitate4 laa

intotdeauna o !ortita dec'ia !entru a e ec'i#a4

0iindca !re0era a ai%a in orice ituatie un dram de

inde!endenta5

A0lata in ituatii in care treul re!re"inta o

com!onenta im!ortanta4 reuete a e ta!aneaca

admira%il4 dand celor din 8ur un entiment de calm i

de iguranta5 -retul !e care il !latete !entru


35/102

aceata atitudine nu ete mere mic4 caci acumularea

de teniune ii a0ectea"a tarea de anatate5

ANDREI

De origine greaca4 numele Andrei ineamna %ar%atie

i ete coniderat4 datorita unuia dintre cei mai

im!ortanti a!otoli4 !atronul lu!ilor5 2iua S0antului

A!otol Andrei are !entru romani i !entru multe

dintre !o!oarele %alcanice numeroae emni0icatii4

dintre care unele mitice5

Ete moti#ul !entru care cel care !oarta numele

Andrei 0ace !arte din categoria oamenilor care

!oeda al aelea imt5 Multi dintre nati#i nu unt

contienti de acet lucru4 dar au adeea ca!acitatea

de a6i uimi !e cei din 8ur cu acutita lor intuitie5 &iretimida da im!reia ca nu are !areri !ro!rii i

cunotinte in niciun domeniu5 In realitate4 conidera

inutil i uneori c'iar 8ignitor a im!una altora

o!iniile i dorintele ale5

Tinde a com!ene"e ne#oia de a0ecti#itate !rin

e,cee4 cele mai multe dintre ele alimentare4 at0el

incat e,ita ricul unui a!arat urinar eni%il5

BEATRICE

-eroana care ra!unde la numele Beatrice tie a

in%ine cu ucce calitati !eci0ice 0emeilor cu cele

ale %ar%atilor5 &oarte inde!endenta in a doua !arte


36/102

a #ietii i noncon0ormita in adolecenta4 tarnete

adeea uimirea celor din 8ur !rin com!ortamentul

au im!re#i"i%il5

Totui4 contrar4 ate!tarilor4 ii auma ra!underea

!entru 0a!tele ale i are c'iar tendinta de a !relua

re!ona%ilitatea !entru 0a!tele altora5 Aceta ete

unul dintre !unctele in care ar tre%ui a acorde un

!lu de atentie i de anali"a4 0iindca tinde a

e,agere"e atat intr6un en cat i in celalalt5 In unele

ituatii4 daca da un 0at au doar ii e,!rima oo!inie4 are en"atia ca 6a im!licat in mod concret in

re"ol#area !ro%lemei i ii auma re"ultatul4

indi0erent daca ete !o"iti# au negati#5

In momentele in care e decide a ii intemeie"e o

0amilie4 e #a ocu!a cu rigoare i atentie de ne#oile

tuturor mem%rilor ei i !oate 0i o mama admira%ila5

BIANCA

Intrat in lim%a romana din italiana4 numele Bianca4 a

carei emni0icatie e re0era la culoarea al%4 con0era

!oeoarei ale o 0ire calda4 o!timita i 0oarte

incre"atoare5

Ea are intotdeauna !eranta4 oricat de #aga i de

nerealita4 ca e,ita o cale de ieire din orice

ituatie5 Are oroare de incertitudine i traiete !e

!rinci!iul 0aritul groa"ei ete !re0era%il groa"ei


37/102

0ara 0arit5 Cu alte cu#inte4 !re0era a a0le un

ade#ar4 oricat de durero4 decat a traiaca in

indoiala i a e intre%e la ne0arit ce ete 0al i ce

nu5

Mai mult decat atat4 #a da celor din 8ur en"atia ca

totul ete 0oarte uor i ca e0orturile !entru

atingerea unui co! unt com!let neemni0icati#e5

BOGDAN

Acet nume de orgine la#a ineamna4 literal4 daruit

de Dumne"eu5 Ete un nume !uternic4 ce im!rima!eroanei care il !oarta o #ointa remarca%ila i o

%una ca!acitate de inte"a5

In ciuda acetei calitati4 ori !oate tocmai din cau"a

ei4 intam!ina uneori di0icultati in e,!rimare 6 in

!ecial in cea #er%ala 6 at0el incat cei din 8ur nuinteleg intotdeauna e,act ce #rea acet %ar%at a

!una5 A#and o minte iute4 are tendinta de a crede

ca toata lumea din 8ur gandete la 0el de re!ede i

de !ro0und4 dre!t !entru care nu imte ne#oia a

dea detalii re0eritoare la intregul rationament !e

%a"a caruia 0ace o a0irmatie au alta5

Are o #ointa rar intalnita i multa energie4 ceea ce il

a8uta a duca la %un 0arit ceea ce ii !ro!une4 c'iar

daca ete #or%a de idealuri inalte i a!arent

ireali"a%ile5


38/102

CARMEN

-ro#enit4 e !are4 din e%raica4 de la u%tanti#ul

3armel4 inemnand gradina4 acet !renume a intrat

la noi !e 0iliera 'i!anica i a#ea4 la origine4 o

emni0icatie mitic6religioaa cretina5

Cea care !oarta numele de Carmen ete !redi!ua

a a#ea o 0ire !ragmatica4 ce tie a im%ine

eni%ilitatea cu cere%ralul5 -renumele generea"a o

!eronalitate !uternica4 a carei !rinci!ala calitate

ete ca!acitatea de a ta%ili co!uri i de a gaimodalitatea cea mai !otri#ita de a le duce la

inde!linire5

Daca #iata ii o0era oca"ia a ii mani0ete

!eronalitatea in a0aceri4 ii #a etala acete daruri in

laturile !ractice ale #ietii7 !oate conduce cu multa

!rice!ere i 'otarare o go!odarie4 0iind recunocuta

de rude de toate gradele i #artele dre!tautoritatea a%oluta i ar%itru im!artial5

CALIN

Cu toate ca e crede ca acet !renume are dre!t

!ro#enienta denumirea romaneaca a unui ar%ut 6

calina4 ling#itii unt de !arere ca etimologia

numelui ete la#a ori c'iar greaca5

Traaturile de caracter generate de acet !renume


39/102

unt numeroae i includ genero"itatea i

!ontaneitatea5 Totui4 nu acetea unt cele care il

0ac !e Calin remarcat la !rima #edere4 ci 0elul in care

#or%ete5 In !rimul rand4 #or%ete mult i a%ordea"a

orice tema5 A!oi4 ete un com!anion !lacut de

con#eratie5

CECILIA

Nume !reluat din onomatica tim!uriu cretina4

Cecilia a de#enit cunocut i ra!andit datoritaS0intei Cecilia4 coniderata !atroana mu"icii i

mu"icienilor4 in !ecial a celei de orginte religioaa5

Se crede ca etimologia numelui ete legata de latinul

caecu4 tradu !rin or%5

Caracteriticile !e care le generea"a acet !renumenu e re0era la o !redi!o"itie !entru a0ectiuni ale

oc'ilor4 dar4 con0orm credintei ca !entru orice

i"%anda e necear un acri0iciu4 !entru a #edea

lumea "eilor4 Cecilia e ditantea"a intr6un 0el de

unele lucruri din aceata lume5 Are gri8a de altii4

c'iar 0ara a i e ceara i nu rareori tie care unt

dorintele i neca"urile celor dragi c'iar mai %ine

decat ei inii5

CE2AR

Nume !uternic4 cu certa origine latina4 o0era


40/102

!oeorului un caracter !uternic4 !oedand in

aceeai maura energie 0i"ica i !i'ica5 Stoicimul

0ace !arte din natura a4 dre!t !entru care e !oate

e,!une tim! indelungat la 0actori de tre4

!atrandu6i e0icienta5

In calitate de lider 6 !o"itie in care !oate a8unge cu

uurinta indi0erent de domeniul de acti#itate 6 ete

mai degra%a temut decat iu%it4 dar i 0oarte

re!ectat5 Cel mai im!ortant talent al au il

contituie ca!acitatea de a #edea intregul i de a0ace un tot logic acolo unde cei mai multi nu #ad

decat nite detalii di!arate i neemni0icati#e5

Totui nu e,celea"a in u%tilitate i ii !ierde

ra%darea daca ete !u in ituatii in care tre%uie a

e dedice unor acti#itati re!etiti#e5 Ete un om de

actiune4 nu de anali"a4 iar aceata calitate il

a#anta8ea"a4 atunci cand e #or%a a ia deci"ii ra!ide5

CLAUDIU

Nume cu traditie romana4 determina !entru cel care

ete %ote"at at0el4 o 0ire inde!endenta4 cu mare

ca!acitate de intro!ectie5

Cu toate ca !oate 0i un 8ucator cu mult 0air6!la+4

!re0era a ii ta%ileaca ingur regulile du!a care

traiete4 iu%ete i muncete5 De alt0el4 urmand

!ro!riul au til de lucru4 o%tine nu doar ati0actiile


41/102

cele mai mari4 ci i re"ultatele cele mai %une5

Aceata ineamna totui ca4 !e de o !arte4 !oate

o0eri altora cea mai e0icienta cale de a a8unge la

re"ultatul dorit4 dar4 !e de alta4 el inui nu ete

0oarte di!u a !rimeaca 0aturi i ugetii5 Are

ina di0icultati in a6i e,!rima #er%al a0ectiunea4

coniderand ca 0a!tele ale graiec de la ine i ca

nu mai ete ne#oie a i !una ca tine la cine#a5

Ete moti#ul !entru care !oate a#ea o relatie di0icila

cu co!iii4 care il #or conidera un !arinte e#er4 cu

toate ca e im!lica 0oarte mult5

CONSTANTIN

-ro#enit din #er%ul latin conto4 inemnand a 0i 0erm

i !uternic4 !renumele Contantin denota o

!eronalitate com!le,a4 nuantata4 ale carei traaturi

e modi0ica de6a lungul #ietii5

Caracteritica cea mai !regnanta a celui numit

Contantin ete !ere#erenta5 Ii 0ormea"a4 inca din

!rima tinerete4 cate#a !rinci!ii olide de #iata i nu

e a%ate de la acetea cu niciun !ret5 -entru el4

normele autoim!ue unt atat de im!ortante4 incat

a8unge !ana acolo ca !re0era a ii aume un eec

decat a e inde!arte"e de la con#ingerile ale5

Aceata traatura !oate a#ea dre!t e0ect o atitudine

rigida4 lene catalogata de ceilalti dre!t

inca!atanare co!ilareaca4 ina lui nu !are aii !ee

!rea mult5


42/102

Daca nu reuete a ai%a o !ro0eie care a ii o0ere

#ariatii 0rec#ente4 !oate ca4 du!a ani de "ile de

acti#itate in acelai domeniu4 a ia %ruc deci"ia de a

lucra intr6un domeniu cu totul di0erit5

CORINA

De !ro#enienta greaca4 unde *ore era alta denumire

a "eitei -ere0ona i a#ea enul de 0ecioara4 6a

tran0ormat in 0orma de diminuti# *orinna4

inemnand 0etita5

Indi0erent de traaturile 0i"ice i de modi0icarile

a!arute la acet ni#el datorita #artei4 !eroana care

!oarta acet nume #a a#ea un aer !rinciar4 o

atitudine no%ila in micari4 mani0etata !oate !rin

mer4 !rin geturi au !rin 0elul de a #or%i5

Ete o !eroana mai degra%a 0ioaa i intro#ertita4c'iar daca4 !entru a6i diimula timiditatea are un

com!ortament e,u%erant5 Are multa imaginatie i4

!oedand inclinatii artitice4 !oate c'iar urma o

cariera mu"icala au in teatru4 a#and un %un

!otential negati#5

CORNELIU

Nume intalnit inca din tim!ul Im!eriului roman4

generea"a un caracter indra"net i temerar5 Ideile

ale !rogreite au darul de a6i im!reiona !e cei din

8ur4 determinandu6i a6l conidere !e cel care !oarta


43/102

numele Corneliu4 dre!t un #iator4 un #i"ionar5

Reuete a6i uimeaca !e cei din 8ur4 0iindca

indra"neala a ete du%lata de #ointa9 aa incat daca

ii !une ce#a in minte4 i"%utete a il duca la ca!at4

c'iar daca toata lumea ii !une ca !lanul au e

ireali"a%il5

Ii !lace a 0ie tot tim!ul ocu!at4 c'iar atunci cand e

rela,ea"a4 #a !re0era genul de odi'na acti#a4 !oate

0acand !ort au im!licandu6e in acti#itati

dometice5 Dintre toate !acatele4 !entru el leneaete cel mai gra#4 dre!t !entru care are tendinta de

a6i 8udeca !e ceilalti nu in 0unctie de calitatile lor

morale4 ci in 0unctie de numarul de ore din "i in care

ei e im!lica in acti#itati di#ere5

CRENGUTA

Nume autentic romanec4 0ara core!ondent in alta

lim%a4 da celei %ote"ate at0el o 0ire %landa4

toleranta i c'iar !utin timida5 Nu e ada!tea"a cu

uurinta intr6un mediu nou4 dar atunci cand reuete

a e imta in largul ei4 e do#edete o !eroana

!lina de umor4 ca!a%ila a gaeaca ce#a amu"ant in

orice 0leac5

In orice acti#itate in care e im!lica4 are ne#oie de o

imagine clara au!ra a ceea ce are de 0acut i4


44/102

!re0era%il4 au!ra modului in care tre%uie inde!linita

arcina re!ecti#a5 Daca i e o0era ana de a 0i intr6

o !o"itie de lider4 e #a do#edi un %un organi"ator4

tiind intincti# a incline %alanta !entru a gai un

ec'ili%ru intre u!eriorii i in0eriorii ai5

Acaa ii indeamna !e toti mem%ri 0amiliei a

#or%eaca i a ii decarce u0letul4 dar4 atunci

cand #ine #or%a de !ro!riile neca"uri4 nu ete atat

de nera%datoare a le im!artaeaca5

CRISTIAN

Nume 0rec#ent intalnit in ma8oritatea !o!oarelor4 ii

are originea in lim%a latina4 inemnand urmaul lui

Crito5 El o0era !urtatorului au un caracter altruit4

dar i intr6un 0el co!ilaro5

E,ita un ade#ar !e care Critian nu il in#ata au4

mai %ine "i4 re0u"a a6l acce!te !ana la 0aritul

"ilelor ale7 acela ca oamenii !ot 0i rai i ca ii !ot

rani !e altii cu %una tiinta5 Aceata nai#itate ete in

unele momente ale #ietii cum! !latita4 0iindca e

e,!une ingur unor ituatii in care !reia din !lin

lo#iturile date de altii4 ceea ce il !oate duce la

iningurare4 c'iar la i"olare de retul lumii4

indi0erent daca are gri8a ca "%uciumul au interior a

nu e a0le5

Din !acate4 nu ii gaete intotdeauna calea cea mai


45/102

!otri#ita !entru a6i comunica entimentele au

c'iar conidera ca acetea unt de la ine intelee5

DANIEL

Originea acetui nume tarnete inca nedumerire i

contro#ere in randul ling#itilor5 Intrucat a!are i

ca nume %i%lic4 una dintre traducerile lui4 !e 0iliera

e%raica4 ar 0i Dumne"eu a 8udecat5

-eronalitatea celui care !oarta acet nume ete

contro#erata i c'iar i cei care il cunocindea!roa!e #or !une adeea ca au en"atia ca nu

ii cunoc deloc5

Are tandarde morale ridicate i tendinta de a crede

ca !entru toata lumea acetea ar tre%ui a 0ie

identice5 -oate a!recia o !eroana doar du!a o

traatura de caracter ori du!a un detaliu al

in0atiarii5 Sur!rin"ator !entru cei din 8ur4 in ciuda

ra!iditatii e#aluarii4 caracteri"area unei !eroane

ete de o acuratete ocanta5

Daca are #ointa neceara4 ii !oate inde!lini

idealurile 0ara a a!ela la a8utorul altora5

DECEBAL

Nume !eci0ic romanec4 cu re"onanta nationala4

Dece%al tarnete in randul ling#itilor contro#ere


46/102

in !ri#inta emni0icatiei5 O #aga i i!otetica

emni0icatie ar 0i a onora4 al carei en 6ar !otri#i

unui conducator de oti cum a 0ot cel de !e

teritoriul Daciei5

Cel care ete %ote"at cu acet nume !recretin are o

0ire agitata4 mereu in cautare de noi idealuri i

co!uri de atin5 Sati0actia a #ine din inde!artarea

o%tacolelor4 ina uneori #ede o !iedica in orice

e#eniment marunt4 a#antandu6e at0el in ra"%oaie

care nu unt decat 0urtuni intr6un !a'ar cu a!a5

Ete am%itio i 0oarte dinamic4 traind adeea

en"atia ca lumea emica !rea incet5 Aceata tare

de agitatie il !oate aduce la con0licte cu cei din 8ur4

in !ecial cu c

interpretarea numelor

Documents