LA INTERTEXTUALIDAD:

LA INTERTEXTUALIDAD

INTERTEXTUALIDADLa intertextualidad se entiende como la presencia en un determinado texto de expresiones, de temas o de caractersticas estilsticas, procedentes de otros textos, y que se han incorporado a una obra distinta.

Tambin puede ser definida una relacin creativa que genera un nuevo texto a partir del dilogo con otro texto anterior.

LA INTERTEXTUALIDAD:Hoy en da la intertextualidad ha transgredido las fronteras de la literatura, expandindose hacia otras formas artsticas.

INTERTEXTUALIDAD E INFLUENCIA: dos conceptos desigualesNo debemos confundir la influencia con la intertextualidad. La influencia radica en lo determinante de un estilo, el sentido de la realidad, la visin de mundo de un escritor, pinto, msico, filsofo, etc. que hace eco en el pensamiento de un autor.La intertextualidad, en cambio, es la incorporacin de referencias claras que remiten a un texto anterior y distinto del que se lee.AMPLIACIN DEL HORIZONTE DE LECTURAUna caracterstica de la intertextualidad es que desde el punto de vista del lector, puede ampliar su horizonte de lectura realizando una lectura mltiple de las obras que entran en esta relacin transformativa que es la intertextualidad.No confundirPLAGIO: Copia literal, sin indicar la fuente de procedencia.

Parodia: Es una imitacin burlesca de una obra o del estilo del autor.

Influencia: Se refiere a la formacin cultural y artstica que ha adquirido el autor.

Intratextualidad: Es la relacin que un texto con otro texto producido por el mismo autor.

EjemplosLa cucaracha soadoraEra una vez una Cucaracha llamada Gregorio Samsa que soaba que era una Cucaracha llamada Franz Kafka que soaba que era un escritor que escriba acerca de un empleado llamado Gregorio Samsa que soaba que era una Cucaracha.

(Augusto Monterroso,Cuentos fbulas y Lo dems es silencio. 1996/2003(

EL CORAZN DELATOR SODA ESTEREOUn seuelohay algo oculto en cada sensacinella parece sospecharparece descubriren mi debilidadlos vestigios de una hogueraoh mi corazn se vuelve delatortraicionndomepor descuidofui victima de todo alguna vezella lo puede percibirya nada puede impediren mi fragilidades el curso de las cosasoh mi corazn se vuelve delatorse abren mis esposasUn suave ltigouna premonicinevocan llagas en las manosun dulce palpitola clave intimase van cayendo de mis labiosde mis labiosUn seuelohay algo oculto en cada sensacinella parece sospecharparece descubriren mique aquel amores como un ocano de fuegooh mi corazn se vuelve delatorla fiebre volverde nuevoUn suave ltigouna premonicinevocan llagas en las manosun dulce palpitola clave intimase van cayendo de mis labiosComo un mantrade mis labiosde mis labios