introduccion a la psicologia

32
O H= Oe`m\ij`[X[ HXZ`feXc [\ =•i[fYX ____ */*,&+)*, (((( ! XXXX „„„„ ;yIM ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,- PCMNI5 ?c gif^iXdX gi\j\ekX[f gfi cXZ}k\[iX [\ Cekif[lZZ`•e X cXJj`Zfcf^•X gXiX j\i [`ZkX[f X gXik`i [\c X€f c\Zk`mf-+,.6 p =IHMC>?L;H>I5 Kl\ \c d\eZ`feX[f gif^iXdX j\ gi\j\ek• \e k`\dgf p ]fidX) Kl\ jl gi\j\ekXZ`•e j\ XaljkX X cf \jkXYc\Z`[f \e cXi\^cXd\ekXZ`•e m`^\ek\' LB=> 00+*,+) Jfi \ccf' \e cXj\j`•e [\c [•X [\ cX]\Z_X' k\e`\e[f \e Zl\ekX cf XZfej\aX[f gfi cX=fd`j`•e [\ ?ej\€XeqX p gfi leXe`d`[X[' ?F B) =IHM?DI >CL?=NCPI >? F; @;=OFN;> >? JMC=IFIA•; L ? MO ? F P ?5 ;ik•Zlcf ,t5 ;gifYXi \c gif^iXdX gi\j\ekX[f gfi cX Z}k\[iX [\ Cekif[lZZ`•e X cX Jj`Zfcf^•X gXiX j\i [`ZkX[f X gXik`i [\c X€f c\Zk`mf -+,. p hl\ Zfdf ;e\of ]fidX gXik\ `ek\^iXek\ [\ cXgi\j\ek\ Zfe ., ]XaXj ‚k`c\j) ;ik•Zlcf -t5 JifkfZfc•Z\j\' Zfdle•hl\j\' efk`]•hl\j\ T XiZ_•m\j\) >;>; ?H F; M;F; >? M?MCIH?M >?F B) =IHM?DI >CL?=NCPI >? F; @;=OFN;> >? JMC=IFIA•; >? F; OHCP?LMC>;> H;=CIH;F >? =zL>I<; ; FIM P?CHNC=CH=I >•;M >?F G?M >? @?<L?LI >? >IM GCFNL?=?) L?MIFO=`zH Ht5 4

Upload: camilolozada-1

Post on 11-Nov-2015

34 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Psicologia

TRANSCRIPT

  • O H= Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! XXXX ;yIM

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    PCMNI5?c gif^iXdX gi\j\ekX[f gfi cXZ}k\[iX [\ Cekif[lZZ`e X cXJj`Zfcf^X gXiX

    j\i [`ZkX[f X gXik`i [\c Xf c\Zk`mf-+,.6 p

    =IHMC>?L;H>I5Kl\ \c d\eZ`feX[f gif^iXdX j\ gi\j\ek \e k`\dgf p ]fidX)Kl\ jl gi\j\ekXZ`e j\ XaljkX X cf \jkXYc\Z`[f \e cXi\^cXd\ekXZ`e m`^\ek\'

    LB=> 00+*,+)Jfi \ccf' \e cXj\j`e [\c [X [\ cX]\Z_X' k\e`\e[f \e Zl\ekX cf XZfej\aX[f

    gfi cX=fd`j`e [\ ?ej\XeqX p gfi leXe`d`[X['

    ?F B) =IHM?DI >CL?=NCPI >? F; @;=OFN;> >? JMC=IFIA;L ? M O ? F P ?5

    ;ikZlcf ,t5 ;gifYXi \c gif^iXdX gi\j\ekX[f gfi cXZ}k\[iX [\ Cekif[lZZ`e X cXJj`Zfcf^X gXiX j\i [`ZkX[f X gXik`i [\c Xf c\Zk`mf -+,. p hl\ Zfdf ;e\of ]fidXgXik\ `ek\^iXek\ [\ cXgi\j\ek\ Zfe ., ]XaXj k`c\j)

    ;ikZlcf -t5 JifkfZfcZ\j\' Zfdlehl\j\' efk`]hl\j\ T XiZ_m\j\)

    >;>; ?H F; M;F; >? M?MCIH?M >?F B) =IHM?DI >CL?=NCPI >? F;@;=OFN;> >? JMC=IFIA; >? F; OHCP?LMC>;> H;=CIH;F >? =zL>I;M >?F G?M >? @?? >IM GCFNL?=?)

    L?MIFO=`zH Ht5 4

  • O H= Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! (((( ;yIM

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4OHCP?LMC>;> H;=CIH;F >? =IL>I >? JMC=IFIAC;

    C JLIAL;G;;MCAH;NOL;

    CHNLI>O==CIH ; F; JMC=IFIAC;JLI@?MIL ; =;LAI ;HIM >? PCA?H=C;?>O;L>I =IM;=IP +0

    ;MCAH;NOL;M =ILL?F;NCP;M=OLMI >? HCP?F;=CIH

    7]I' HfdYi\

    =fek\e`[fj de`dfj

    >\]`e`Z`e [\ gj`Zfcf^X) p ZXdgfj [\ Xgc`ZXZ`e)L\cXZ`e \eki\ cXgj`Zfcf^X pfkiXj [`jZ`gc`eXj) G\kf[fcf^X) N\fi`X jfYi\ cX d\ek\) J\iZ\gZ`e) =f^e`Z`e)Gfk`mXZ`eT ?dfZ`e)

    CQ [\ L\jfclZ`e Cr=> [\ XgifYXZ`e W@OH>;G?HN;=CIHFX `[\X gi`eZ`gXc Xc Zfe]\ZZ`feXij\ \c gi\j\ek\ gif^iXdX _X j`[f Yi`e[Xi leXm`j`e gXefi}d`ZX [\ cX Jj`Zfcf^X YljZXe[f Xc d`jdf k`\dgf ef jlg\igfe\ik\dXj Zfe cXj i\jkXek\j Xj`^eXkliXj' g\if ]XZ`c`kXic\\c XZZ\jf X cXj d`jdXj gfi_XY\icXj m`eZlcX[f leXj Zfe fkiXj \ `eZ\ek`mXi cX Zli`fj`[X[ gfi cXj d`jdXj)JXiX \ccf j\ ZfejlckXife cfj gif^iXdXj [\ cXj [`jk`ekXj Xj`^eXkliXj hl\ ]fidXecXZlii`ZlcX gif]\j`feXc) Ikif glekf hl\ j\ klmf \e Zl\ekX Xci\Xc`qXi \c gif^iXdX\j hl\ \c d`jdf gi\j\ek\ cX^XdX [\ Zfek\e`[fj e\Z\jXi`fj gXiX XZi\[`kXij\Zfdf \hl`mXc\ek\ X ZlXchl`\i Xj`^eXkliX `ekif[lZkfi`X hl\ j\ `dgc\d\ekXe \ecXj [`jk`ekXj le`m\ij`[X[\j eXZ`feXc\j f \okiXea\iXj)

    ,

  • ____ */*,X+)*,(((( ! XXXX(((( $'%&! " Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    /?8 =6-*""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S "

    IIM %Jif^iXdX XeXck`Zf&8:70:+5+ +6+IT

  • =6D Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! (((((((( $'%&

    /?8 =6-* ""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S 4 >\]`e`Z`fe\j [\ Jj`Zfcf^X IkiXj ]fidXj [\ ZcXj`]`ZXi cXJj`Zfcf^X Jj`Zfcf^X @fcb Jj`Zfcf^X Jfj`k`mX FX Jj`Zfcf^X Zfdf Z`\eZ`X

    =`\eZ`X p j\ek`[f Zfde FX Jj`Zfcf^X Zfdf Z`\eZ`X ]}Zk`ZX f \dgi`ZX

    =lX[if j`egk`Zf [\ cXZcXj`]`ZXZ`e [\ cXj Z`\eZ`Xj AiXe[\j }i\Xj [\ cXJj`Zfcf^X T jlj gi`eZ`gXc\j ZXdgfj [\ Xgc`ZXZ`e

    wi\X cXYfiXc wi\X Zce`ZX

    Ji\m\ek`mX ;j`jk\eZ`Xc L\_XY`c`kXek\

    wi\X \[lZXZ`feXc wi\X jfZ`Xc

    Jj`Zfcf^X Cejk`klZ`feXc Jj`Zfcf^X AilgXc Jj`Zfcf^X =fdle`kXi`X JifgX^Xe[X p glYc`Z`[X[ GXib\k`e^

    wi\X ali[`ZX wdY`kfj [\ Xgc`ZXZ`e wi\Xj [\ `em\jk`^XZ`e

    ;gc`ZXZ`fe\j ef Zfem\eZ`feXc ?kXgXj \e cX]fidXZ`e [\ le gj`Zcf^f

    F`Z\eZ`XkliX GXjk\i' dX\jkiX f dX^`jk\i >fZkfiX[fl 4\YYPJ\S\T FP[HL

    Ce]fidXZ`e Y`Yc`f^i}]`ZX [\ Jj`Zfcf^X L\m`jkXj Z`\ek]`ZXj 7?l 4\YYLU[ 4VU[LU[Zl =656

    ,

  • Cr

    C #"$C r%r!?D

    ____ */*,X+)*,(((( ! XXXX____ 6Z?B

    Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht

    F`Yifj IkiXj XjfZ`XZ`fe\j Z`\ek]`ZXj p gif]\j`feXc\j [\ Jj`Zfcf^X L\jld\e [\ cXOe`[X[ ,

    OHC>;> -5 L?F;=`zH >? F; JMC=IFIA; =IH INL;M =C?H=C;M

    L\cXZ`e [\ cXJj`Zfcf^X Zfe fkiXj Z`\eZ`Xj L\cXZ`e Jj`Zfcf^X \ B`jkfi`X

    C[\fcf^X @fidXj \e cXj hl\ j\ dXe`]`\jkX cX `[\fcf^X \e \c j\ek`[f

    i\jki`e^`[f [\c k~id`ef L\cXZ`e \eki\ gj`Zfcf^X p Xekifgfcf^X

    ;ekifgfcf^X ]j`ZX ;ekifgfcf^X ZlckliXc ;ekifgfcf^X ]`cfj]`ZX

    L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p @`cfjf]X) Jj`Zfcf^X p k\fiX [\c ZfefZ`d`\ekf) Jj`Zfcf^X T @`cfjf]X \o`jk\eZ`Xc Jj`Zfcf^X p fkiXj fi`\ekXZ`fe\j [\ cX@`cfjf]X

    L\cXZ`e Jj`Zfcf^X T Xik\ ?c fi`^\e [\ cXY\cc\qX ?c mXcfi ZXk}ik`Zf [\c Xik\ ?c Xik\ Zfdf ]l\ek\ [\ `ejg`iXZ`e Jj`Zfcf^X p c`k\iXkliX Jj`Zfcf^X T G`kfcf^X Jj`Zfcf^X p gc}jk`ZX Jj`Zfcf^X T dj`ZX

    L\cXZ`e Jj`Zfcf^X T Xin`e >\i`mXZ`fe\j `[\fc^`ZXj [\ cXk\fiX [\ >Xin`e

    Jj`Zfcf^X T H\lif]`j`fcf^X Jj`Zfcf^X p G\[`Z`eX

    ?c XZZ\jf XcZl\igf FX gi}Zk`ZX d~[`ZX \e]i\ekX gifYc\dXj gj`Zfc^`Zfj JXZ`\ek\j k\id`eXc\j

    ,C #*

    -

  • OH J Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc

    F((( WW ($( WW (($ [\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! XXXX(((( $'%&

    /?8 =6- 3))/,2*1(+)*+

    +6/?7 :1-. Ht 2 L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\j Jj`Zfcf^X p MfZ`fcf^X6 G`ZifjfZ`fcf^X Jj`Zfcf^X p >\i\Z_f6 cX[`m`j`e [\c ?jkX[f \e ki\j Jf[\i\j Jj`Zfcf^X p ?[lZXZ`e) Jj`Zfcf^X p =`\eZ`Xj [\ cX;[d`e`jkiXZ`e

    Jj`Zfcf^X p =`\eZ`Xj [\ cX =fdle`ZXZ`e6 _\lijk`Zfj [\i\gi\j\ekXk`m`[X[ p [\ [`jgfe`Y`c`[X[

    L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p fkiXj >`jZ`gc`eXj f ;Zk`m`[X[\j L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p >\gfik\j L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p ;ihl`k\ZkliX L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p L\c`^`e L\cXZ`e Jj`Zfcf^X \ Ce]fid}k`ZX L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p =`\eZ`Xj @j`Zf(Kld`ZXj

    L\cXZ`e Jj`Zfcf^X p GXk\d}k`ZXj =XgXZ`[X[ [\[lZk`mX [\ cXj GXk\d}k`ZXj

    ?c ZXdgf [\ cXj GXk\d}k`ZXj \j dlp Xdgc`f wc^\YiX `e[fXi}Y`^X ?c ^i}]`Zf ZXik\j`Xef @leZ`fe\j c`e\Xc\j gfj`k`mXj p e\^Xk`mXj

    F\ZkliX [\ ]leZ`fe\j i\gi\j\ekX[Xj \e \c ^i}]`Zf ZXik\j`Xef @leZ`fe\j c`e\Xc\j

    @leZ`e c`e\Xcgfj`k`mX @leZ`e c`e\Xce\^Xk`mX

    @leZ`fe\j ef c`e\Xc\j @leZ`e gXiXYc`ZX @leZ`e _`g\iYc`ZX @leZ`e \cgk`ZX

    FXj ]leZ`fe\j i\gi\j\ekXe \c df[\cf `[\Xc F\ZkliX [\ Zfii\cXZ`fe\j \eki\ mXi`XYc\j Zfek`elXj

    i\gi\j\ekX[Xj \e \c ^i}]`Zf ZXik\j`Xef wc^\YiX [\

  • Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! XXXX____ 6Z?B

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4OHC>;> .5 ?F ?MNO>CI >?F JMCKOCMGI p >?F =IGJILN;GC?HNI

    CdgfikXek\j _XccXq^fj [\ cX Jj`Zfcf^X jfZ`Xc(Zf^e`k`mXj i\]\i`[Xj X[`jkfij`fe\j hl\ gifmfZX cX`ekifjg\ZZ`e T \c kiXkf jfZ`Xc

    ?c j\j^f [\c Xlkfj\im`Z`f ?c \iifi ]le[Xd\ekXc [\ Xki`YlZ`e Cclj`e [\c ZfefZ`d`\ekf i\kifjg\Zk`mf FX Zfe]`XY`c`[X[ [\ cX`ekifjg\ZZ`e \j i\cXk`mX FX Zfe]`XY`c`[X[ [\c kiXkf jfZ`Xc kXdY`~e gi\j\ekX c`d`kXZ`fe\j FXj gif]\ZXj [\ XlkfZldgc`d`\ekf6 [`X^ejk`Zfj XlkfZfe]`idXkfi`fj ?c \]\Zkf \]`e`Z`fe\j k\i`ZXj >\]`e`Z`fe\j kXlkfc^`ZXj f Z`iZlcXi\j >\]`e`Z`fe\j fg\iXZ`feXc\j

    PXi`XYc\j =cXj`]`ZXZ`e [\ cXj mXi`XYc\j j\^e le Zi`k\i`f dXk\d}k`Zf5 Zfek`elXj T

    [`jZfek`elXj >`jk`ekfj k`gfj [\ `em\jk`^XZ`fe\j \e Jj`Zfcf^X

    Cem\jk`^XZ`e [\jZi`gk`mX ?jkl[ `f [\ ZXjfj IYj\imXZ`e eXkliXc ?eZl\jkXd`\ekf

    Cem\jk`^XZ`e Zfii\cXZ`feXc Ffj \jkl[`fj Zfii\cXZ`feXc\j cc\mX[fj _XjkX jlj ck`dXj Zfej\Zl\eZ`Xj5

    \c Xe}c`j`j ]XZkfi`Xc

    _ FL! l3 7GROG\P/

  • SL$C, #"$C5%U( % 8(Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX ____ */*,&+)*,(((( ! XXXX ;yIM?RJ(OH= 5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4

  • ((((((((((((XXXX*/*, &+)*,

    ! ;yIM

    #"$ Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ?RJ(OH= 5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 2 ?c Zfdgc\af G %dXd]\if& ?c Zfdgc\af B %_ldXef& L\cXZ`fe\j \eki\ cXj ki\j \j]\iXj [\ Zfe[lZkXj =lX[if j`egk`Zf [\ cX k\fiX [\c Z\i\Yif ki`ef [\ JW

    GZF\Xe N\fiX [\ cX\jg\Z`Xc`qXZ`e _\d`j]~i`ZX [\ A Mg\iip p AWAXqqXe`^^X

    @leZ`fe\j [\ cfj _\d`j]\i`fj JifZ\jXd`\ekf [\ cX`e]fidXZ`e \e \c _\d`j]\i`f `qhl`\i[f JifZ\jXd`\ekf [\ cX`e]fidXZ`e \e \c _\d`j]\i`f [\i\Z_f

    =lX[if j`egk`Zf [\ cXj [`]\i\ek\j ]leZ`fe\j [\ cfj _\d`j]\i`fjZ\i\YiXc\j

    >\i`mXZ`fe\j$) CdgfikXeZ`X [\c df[f [\ gifZ\jXi p kiXejd`k`i cX`e]fidXZ`e gXiX cX

    Zfdgi\ej`e [\ cXd\ek\ p \c ZfdgfikXd`\ekf6 cX_fd`e`qXZ`e X cXclq [\ cX\jg\Z`Xc`qXZ`e _\d`j]~i`ZX

    N\fiX [\ cXj [fj kg`ZXj [\ MW@i\l[ Ji`d\iX kg`ZX

    =feZ`\ek\ Ji\ZfeZ`\ek\ CeZfeZ`\ek\

    M\^le[X kg`ZX ?ccf Sf Mlg\ip

    ?a\dgcf [\ Zdf fg\iXe cXj ki\j [`]\i\eZ`XZ`fe\j [\ el\jkifgj`hl`jdf

    L\cXZ`e \eki\ cXj [fj kg`ZXj Glck`gc`Z`[X[ [\ j`^e`]`ZX[fj [\ cf `eZfeZ`\ek\ LXqfe\j hl\ aljk`]`ZXe cX`eZclj`e [\c ZfeZ\gkf [\ `eZfeZ`\ek\ =XiXZk\ijk`ZXj [\ cf `eZfeZ`\ek\' j\^e M) @i\l[ Ff `eZfeZ`\ek\ Zfdf [Xkf p cf `eZfeZ`\ek\ Zfdf gifZ\jf Ff `eZfeZ`\ek\ Zfdf [Xkf \j jcf XZZ\j`Yc\ X kiXm~j [\ cX

    ZfeZ`\eZ`X N\fiX [\c !`eZfeZ`\ek\ Zf^e`k`mf! [\ MW?gjk\`e M`klXZ`fe\j [\ cXm`[X [`Xi`X \e cXj hl\ gi\[fd`eX \c gifZ\jf

    gi`dXi`ffj`Yc\j \eki\ cXj [`jk`ekXj k\fiXj

    1

  • `C (((( */*, &+)*,

    P ! #"$ Oe`m\ij`[X[ XXXX!

    r C HXZ`feXc XXXX$'%&[\ =i[fYX XXXX

    /?8 =6- *""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S ) N\fiX [\c Z\i\Yif ki`ef p Jj`ZfXe}c`j`j N\fiX [\ cX\jg\Z`Xc`qXZ`e _\d`j]~i`ZX p gj`ZfXe}c`j`j

    Ffj \jkX[fj Xck\ieXk`mfj [\ cXZfeZ`\eZ`X %?;=& >fid`i p jfXi

    CdgfikXeZ`X [\ cX[`jk`eZ`e \eki\ g\i`f[f GIL p g\i`f[f HI(GIL

    J\i`f[f GIL J\i`f[f HI(GIL

    @leZ`e [\c [fid`i p ]leZ`e [\c jfXi N\fiXj ef dfk`mXZ`feXc\j [\c jl\f

    =ik`ZXj X cXj k\fiXj ef dfk`mXZ`feXc\j [\c jl\f OeX k\fiX dfk`mXZ`feXc [\c jl\f

    =ik`ZXj X cXk\fiX dfk`mXZ`feXc [\c jl\f Ji`mXZ`e [\c g\i`f[f GIL Ffj jl\fj cZ`[fj kXdY`~e fZlii\e \e \c g\i`f[f GIL ;gc`ZXZ`fe\j Zce`ZXj[\ cfj \jkl[`fj jfYi\ cX]leZ`e fei`ZX M`^e`]`ZXZ`e [\c [fid`i p [\c jfXi

    N~Ze`ZXj [\ Zfekifc \ok\ief gXiX df[`]`ZXi \c \jkX[f [\ ZfeZ`\eZ`X if^Xj gj`ZfXZk`mXj

    N~Ze`ZXj [\ Zfekifc `ek\ief gXiX df[`]`ZXi \c \jkX[f [\ ZfeZ`\eZ`X G\[`kXZ`e T\e >XeqXj jl]\j JiXeXpXdX

    Ikifj \jkX[fj Xck\ieXk`mfj [\ cXZfeZ`\eZ`X N\fiXj jfYi\ cX_`gefj`j L\^i\j`e _`gek`ZX

    ?jkX[fj [\ ZlXj`(dl\ik\ %?=G& FX ;lkfjZfgX

    CdgfikXeZ`X [\c \jkl[`f [\ cfj Xck\ieXk`mfj [\ cXZfeZ`\eZ`X ?c\d\ekfj Zfdle\j [\ cfj \jkX[fj Xck\ieXk`mfj [\ cXZfeZ`\eZ`X

    =lX[if j`egk`Zf [\ cfj \jkX[fj Xck\ieXk`mfj [\ cXZfeZ`\eZ`X ?c !\jg\Zkif [\ cXZfeZ`\eZ`X! j\^e E) Q`cY\i

    L\jd\e [\ cXOe`[X[ /

    ))5556)r$5r5r56'r5rr j A[ceZe=r5')97()5r)6$c)!!$6s55rV`U KM;c B\ f

    % @.37?=?9L'U%

    2

  • Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,X+)*,(((( ! (((((((( $'%& cC$) ) ))& & _ _ J '/?8 =6-*""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S 2=62.+. &* /4 /; B`jkfi`X [\ cXi\gi\j\ekXZ`e [\ cX N\iZ\iX >`d\ej`e

    N\Zefcf^X p g\iZ\gZ`e Jj`Zfcf^X p g\iZ\gZ`e6 k\fiX [\ cX[\]\ejX g\iZ\gk`mX

    Ni\j k`gfj [\ g\iZ\gZ`fe\j \jg\Z`Xc\j J\iZ\gZ`e jlYc`d`eXc J\iZ\gZ`e \okiXj\ejfi`Xc

    J\iZ\gZ`e j`e\jk~j`ZX L\jld\e [\ cXOe`[X[ 0

    =62.+. '* -7062-GU6

    Ii`^\e p gcliXc`[X[ [\ j`^e`]`ZX[fj [\c k~id`ef Zf^e`Z`e =lX[if j`egk`Zf [\ k\dXj Zf^e`k`mfj

    ?a\dgcfj [\ k\dXj Zf^e`k`mfj \e j\ek`[f kiX[`Z`feXc N\fiX h\e~k`ZX [\c g\ejXd`\ekf [\ D) J`X^\k

    *)

  • ((((((((XXXXXXXX*/*,X+)*,

    #"$ ! ;yIM

    Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4 M`^e`]`ZX[f [\ NLUf[PJV\e Jj`Zfcf^X M`^e`]`ZX[f [\ WLUZHTPLU[V Mli^`d`\ekf [\ cXk\fiX ^\e~k`ZX [\c g\ejXd`\ekf Ffj \jhl\dXj [\c g\ejXd`\ekf FXj \kXgXj [\ cX`ek\c`^\eZ`X

    J\if[f j\ejfi`fdfkfi %+(- Xfj& J\if[f gi\fg\iXkfi`f %-(2 Xfj& J\if[f [\ cXj fg\iXZ`fe\j ZfeZi\kXj %2(,, Xfj& J\if[f [\ cXj fg\iXZ`fe\j ]fidXc\j %,,(,/ Xfj& =lX[if j`egk`Zf [\ cXj gi`eZ`gXc\j X[hl`j`Z`fe\j [\ cfj

    g\if[fj j\^e D) J`X^\k =ik`ZXj X J`X^\k Ikifj \jkl[`fj i\cXZ`feX[fj Zfe cX ^\e~k`ZX [\ cXj ]leZ`fe\j

    gjhl`ZXj CC Ffj \jkl[`fj ]XZkfi`Xc\j [\ cX`ek\c`^\eZ`X N\e[\eZ`Xj \e \c \jkl[`f [\ cfj ]\ed\efj de~j`Zfj

    =feZ\gkf [\ d\dfi`X CdgfikXeZ`X [\c \jkl[`f [\ cX d\dfi`X gXiX cX j\d`fcf^X' cX

    ^\ifekfcf^X p cXgj`Zfcf^X ]fi\ej\ Ig\iXZ`feXc`qXZ`e [\ cXd\dfi`X =cXj`]`ZXZ`e [\ cXd\dfi`X

    =cXj`]`ZXZ`e [\ cXd\dfi`X j\^e cfj e`m\c\j \e cfj hl\j\ ]`aX

    G\dfi`X j\ejfi`Xc G\dfi`X X Zfikf gcXqf G\dfi`X X cXi^f gcXqf

    =cXj`]`ZXZ`e [\ cXd\dfi`X j\^e cXgifo`d`[X[ f c\aXeX[\ cfj _\Z_fj i\Zfi[X[fj

    G\dfi`X Xek\i^iX[X G\dfi`X i\ki^iX[X G\dfi`X Xek\ifi\ki^iX[X

    N`gfj [\ d\dfi`X5 \ogcZ`kX\ `dgcZ`kX G\dfi`X \ogcZ`kX5j\d}ek`ZX p\g`j[`ZX G\dfi`X gifZ\[`d\ekXc vJfi hl~ fcm`[Xdfj:

    N\fiX [\c [\ZX`d`\ekf N\fiX [\ cX`ek\i]\i\eZ`X

    ,,

  • O H= Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! ####(((( $'%&

    /?8 =6-*""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S "

    N\fiX dfk`mXZ`feXc G\dfi`X p \dfZ`fe\j ;gi\e[`qXa\ ]fidXc T d\dfi`X =lX[if j`egk`Zf jfYi\ cXd\dfi`X

    N\e[\eZ`Xj \e \c \jkl[`f [\c Xgi\e[`qXa\ =feZ\gkf [\ Xgi\e[`qXa\ =cXj`]`ZXZ`e [\c Xgi\e[`qXa\

    ;gi\e[`qXa\ Zc}j`Zf' i\jgfe[`\ek\ f gXmcfm`Xef ;gc`ZXZ`fe\j [\c Xgi\e[`qXa\ Zc}j`Zf' i\jgfe[`\ek\

    f gXmcfm`Xef ;gi\e[`qXa\ `ejkild\ekXc' fg\iXek\ f jb`ee\i`Xef

    =feZ\gkfj Y}j`Zfj [\c Xgi\e[`qXa\ `ejkild\ekXc'fg\iXek\ f jb`ee\i`Xef

    L\]fiqXd`\ekf Zfek`elf \ `ek\id`k\ek\ L\]fiqXd`\ekf gfj`k`mf p e\^Xk`mf

    ?a\dgcfj [\ i\]l\iqf gfj`k`mf ?a\dgcfj [\ i\]l\iqf e\^Xk`mf ?a\dgcfj [\ ZXjk`^f

    L\]fiqX[fi\j gi`dXi`fj p j\Zle[Xi`fj ;gi\e[`qXa\ \jgfek}e\f gfi PUZPNO[f gfi YLLZ[Y\J[\YHJPiU

    KL JHTWV OeX [`]\i\eZ`X \eki\ \c Xgi\e[`qXa\ `ejkild\ekXc p

    \c Xgi\e[`qXa\ \jgfek}e\f ;gi\e[`qXa\ `d`kXk`mf

    FX `dgifekXZ`e Zfdf le ZXjf gXik`ZlcXi [\Xgi\e[`qXa\ `d`kXk`mf

    J\i`f[fj Zik`Zfj NXdY`~e \e \c j\i _ldXef _XYiX g\i`f[fj

    Zik`Zfj =lX[if j`egk`Zf jfYi\ ZcXj`]`ZXZ`e [\c Xgi\e[`qXa\ ;gc`ZXZ`fe\j [\c Xgi\e[`qXa\ \e cXj [`jk`ekXj }i\Xj [\ cX

    Jj`Zfcf^X ;gc`ZXZ`fe\j [\ cXj k\fiXj [\c Xgi\e[`qXa\ \e \c }i\X

    jfZ`Xc ;gc`ZXZ`fe\j [\c Xgi\e[`qXa\ \e \c }i\X Zce`ZX ;gc`ZXZ`fe\j [\c Xgi\e[`qXa\ \e \c }i\X \[lZXZ`feXc

    ?c ZfeZ\ kf [\ kiXej]\i\eZ`X

    *+

  • OHr((((XXXXXXXXXXXX

    */*,X+)*,

    ! ;yIM

    Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4 F`e^jk`ZX

    M`ekXo`j @fe~k`ZX M\d}ek`ZX

    Jj`Zfc`e^jk`ZX N\fiXj jfYi\ cXX[hl`j`Z`e [\c c\e^lXa\

    N\fiX XdY`\ekXc`jkX N\fiX eXk`m`jkX N\j`j [\ F\ee\eY\i^

    J\ejXd`\ekf p c\e^lXa\ N\fiX [\ cXi\cXk`m`[X[ c`e^jk`ZX

    ?a\dgcfj [\ k\dXj Zf^e`k`mfj \e j\ek`[f df[\ief =i\Xk`m`[X[

    Ii`^\e [\c k~id`ef Zi\Xk`m`[X[ p jl j`^e`]`ZX[f XZklXc v?j cXZi\Xk`m`[X[ leX ]leZ`e gjhl`ZX XlkefdX: FX Zi\Xk`m`[X[ \j fg\iXZ`feXc`qXYc\ FX Zi\Xk`m`[X[ \j \[lZXYc\ CdgfikXeZ`X jfZ`Xc [\ cXZi\Xk`m`[X[ =i\Xk`m`[X[ T jXcl[ d\ekXc

    G\ZXe`jdfj [\ [\]\ejX p Zf^e`Z`e =feZ\gkf [\ d\ZXe`jdfj [\ [\]\ejX Nf[fj cfj `e[`m`[lfj _XZ\e ljf [\ cfj d\ZXe`jdfj [\ [\]\ejX ?a\dgcfj [\ d\ZXe`jdfj [\ [\]\ejX

    H\^XZ`e' iXZ`feXc`qXZ`e p \mXj`e Bldfi @XekXjX MlYc`dXZ`e

    G\ZXe`jdfj [\ [\]\ejX p jXcl[ d\ekXc L\jld\e [\ cXOe`[X[ 1

    OHC>;> 25 GINCP;=`zH

    =feZ\gkf [\ dfk`mf =cXj`]`ZXZ`e [\ cfj dfk`mfj

    =lX[if j`egk`Zf jfYi\ ZcXj`]`ZXZ`e [\ cfj dfk`mfj j\^e 5=*ckCe s] c >kW R#B47?='??;6

    *,

  • OHr*/*,X+)*,

    Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ((((XXXXXXXXXXXX! $'%&

    /?8 =6-*""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S 4 ?a\dgcfj [\ dfk`mfj gi`dXi`fj

    Gfk`mfj j\Zle[Xi`fj JlYc`Z`[X[ p dfk`mfj j\Zle[Xi`fj jfZ`Xc\j Gfk`mfj j\Zle[Xi`fj g\ijfeXc\j p jfZ`Xc\j

    ?a\dgcfj [\ dfk`mfj j\Zle[Xi`fj g\ijfeXc\j ?a\dgcfj [\ dfk`mfj j\Zle[Xi`fj jfZ`Xc\j

    Ii`^\e [\ cfj dfk`mfj L\cXZ`e \eki\ cfj dfk`mfj gi`dXi`fj p cfj j\Zle[Xi`fj

    J`i}d`[\ [\ GXjcfn IYj\imXZ`fe\j [\ cfj \kcf^fj N\fiX [\ cXXlkfefdX ]leZ`feXc [\ cfj dfk`mfj Ffj dfk`mfj j\Zle[Xi`fj `e]clp\e \e cfj gi`dXi`fj p cfj Zfe[`Z`feXe

    ]l\ik\d\ek\ N\fiXj jfYi\ cXdfk`mXZ`e

    N\fiX _fd\fjk}k`ZX N\fiX [\c e`m\c[\ XZk`m`[X[ gk`dX N\fiX [\c `eZ\ek`mf

    >\jZi`gZ`e [\ fZ_f dfk`mfj gi`dXi`fj p Zdf ~jkfj jfe `e]cl`[fj gfi cfjj\Zle[Xi`fj

    ?m`kXZ`e[\c [fcfi ?m`kXZ`e[\c [fcfi p dfk`mfj j\Zle[Xi`fj g\ijfeXc\j

    BXdYi\ p j\[ ;c`d\ekXZ`e p dfk`mfj j\Zle[Xi`fj g\ijfeXc\j ;c`d\ekXZ`e p dfk`mfj j\Zle[Xi`fj jfZ`Xc\j

    H\Z\j`[X[ k}Zk`c =li`fj`[X[

    =fdgfikXd`\ekf \ogcfiXkfi`f Dl\^f GXe`glcXZ`e k}Zk`c

    =i`XeqX M\olXc`[X[

    FX \jg\Z`\ _ldXeX \j cXdXj j\olXc `qX[X ?c \jkl[`f [\ cX]leZ`e j\olXc XZ\gkX dck`gc\j g\ijg\Zk`mXj [\

    Xe}c`j`j J\ijg\Zk`mX `e[`m`[lXc

    =lX[if j`e k`Zf [\ cX\mfclZ`e [\ cXc`Y`[f

    *-

  • */ C OH\ Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! #### $'%&

    /?8 =6-*""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S "

    J\ijg\Zk`mX _`jki`ZX(gfck`ZX J\ijg\Zk`mX jfZ`Xc

    Jfief^iX]X ;^i\j`e

    ;^i\j`e `ek\i\jg\Z]`ZX T X^i\j`e `ekiX\jg\Z]`ZX FX X^i\j`e `ekiX\jg\Z]`ZX \j gifYc\d}k`ZX

    N\fiXj jfYi\ cXX^i\j`e N\fiXj \e[^\eXj jfYi\ cXX^i\j`e

    =ik`ZXj X cXj k\fiXj \e[^\eXj jfYi\ cXX^i\j`e N\fiXj \o^\eXj jfYi\ cXX^i\j`e

    =ik`ZXj X cXj k\fiXj \o^\eXj jfYi\ cXX^i\j`e FX X^i\j`e \j ZfekifcXYc\ @XZkfi\j Zfek\oklXc\j @XZkfi\j \[lZXk`mfj FX X^i\j`e \e cX\jg\Z`\ _ldXeX

    >\jZi`gZ`e [\ ZlXkif dfk`mfj j\Zle[Xi`fj H\Z\j`[X[ [\ ]`c`XZ`ef g\ik\e\eZ`X %Zfe]fid`[X[ X cXj efidXj& Gfk`mXZ`e [\ XlkfefdX %i\XZkXeZ`X& IY\[`\eZ`X X cXXlkfi`[X[

    FX fY\[`\eZ`X X cXXlkfi`[X[ k`\e\ [fj ZXiXj Gfk`mXZ`e [\ cf^if

    =cXj\ jfZ`Xc p ZXjkX jfZ`Xc =cXj\ jfZ`Xc p jkXklj jfZ`Xc =cXj\j jfZ`Xc\j J\iZ\gZ`e [\ cXj [`]\i\eZ`Xj jfZ`Xc\j

    vKl~ jfe cXj \dfZ`fe\j: Ni\j Xjg\Zkfj \e \c \jkl[`f [\ cXj \dfZ`fe\j

    @`j`fc^`Zf =fe[lZklXc =f^e`k`mf

    N\fiXj [\ cXj \dfZ`fe\j N\fiX [\ DXd\j(FXe^\ N\fiX [\ =Xeefe(

  • ____ */*,X+)*,(((( ! XXXX____ 6Z?B

    OH%rW Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc

    F( WW ))F)(WW r [\ =i[fYX

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4

    CH@ILG;=`zH ?MCHNLI>O==`zHJ;HIL;G; GOH>C;F >? L?PCMN;M >? JMC=IFIA; S >CM=CJFCH;M

    L?F;=CIH;>;MNCJIM >? ;LNC=OFI >? L?PCMN;L?JILN? >? CHP?MNCA;=`zH ?GJLC=;

    ?ogi\j`e ef m\iYXc [\ cXj \dfZ`fe\j Jifo~d`ZX ?dfZ`fe\j p g\iZ\gZ`e jlYc`d`eXc ?dfZ`fe\j p Zf^e`Z`e6 \c [\YXk\ Zf^e`Z`e(\dfZ`e ;gfik\j [\ L) FXqXilj p G) M\c`^dXe

    L\jld\e [\ cXOe`[X[ 2

    OHC>;> 35 J?LMIH;FC>;>' JMC=IFIA; ;HILG;F S JMC=IN?L;JC;

    Jj`Zfcf^X [\ cX J\ijfeXc`[X[' Zfe \jg\Z`Xc i\]\i\eZ`X X cX fYiX [\ BXej?pj\eZb

    Cekifm\ij`e(\okifm\ij`e@XZkfiH@XZkfi J

    Jj`Zfcf^X ;efidXcJj`Zfj`jH\lifj`jJj`ZfgXkXj>\d\eZ`XjL\kiXjf G\ekXc

    v?o`jk\ cXefidXc`[X[: Jj`Zfk\iXg`X ?c \]\Zkf gcXZ\Yf ?jkl[`f d\kX(XeXck`Zf [\ cX\]\Zk`m`[X[ [\ cXgj`Zfk\iXg`X =feZclj`eL\jd\e [\ cXOe`[X[ 3

    AOc; >? NL;?F JLI@?MIL =;LFIM ?) >CMIAL;%Ffj Xcldefj FC

  • ____ */*,&+)*,(((( ! (((( ;yIM

    O H= Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc

    $((W((((($$((W((($ [\ =i[fYX

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 2JO? OH ;LNC=OFI ?H OH; L?PCMN;;FAOH;M ? >;NIM >? NNOFIM =C?HN@C=IM JOIM;NIM JjpZcH@I>CMJIHC;> >? FC? L?PCMN;M=;NwFIAI =IF?=NCPI >? JOC=;M'

    OHCP?LMC>;> H;=CIH;F >? =zL>ICMJIHC;> >? ;LN=OFIM >? L?PCMN;>CMJIHC;> >? ? >;NIMJIMC?@CHC=`zH IJ?L;=CIH;F >? >?JL?M`zHOH; >?@CHC=`zH IJ?L;=CIH;F >? =IH>O=N; M?RO;F >? F;

    JI?@CHC=`zH

    IJ?L;=CIH;F >? P;LC;? F; JMC=IFIA;I;>?MCHMNLO==CIH?ML?M{G?H?M

    kiXZk ,5

  • ((((####((((XXXX*/*, &+)*,

    ! 6Z?B

    #"$ Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 2ZfdgXi`jfe jkl[p

    L\jld\e ,5 =XiXZk\ijk`ZXj Zfe[lZklXc\j [\ e`fj mZk`dXj [\ XYljfj\olXc5 Oe \jkl[`f ZfdgXiXk`mf

    ;YjkiXZk -5 N_\ \]]\Zkj f] gXi\ek(`dgc\d\ek\[ Zi`j`j `ek\im\ek`fe5 ; i\Xc(c`]\\d\i^\eZp `emfcm`e X^ Z_`c[$j i\]ljXc kf lj\ X ^Xj dXjb

    L\jld\e -5 Ffj \]\Zkfj [\ leX `ek\im\eZ`e \e Zi`j`j' `dgc\d\ekX[X gfi cfjgX[i\j5 OeX \d\i^\eZ`X \e cXm`[X i\Xc jfYi\ \c i\Z_Xqf [\ le e`fX ljXi leX d}jZXiX Xek`(^Xj

    ;YjkiXZk .5 N_\ \]]\Zkj f] Y\_Xm`fiXc Zflej\c`e^ `e ^iflg Xe[ `e[`m`[lXc j\k(k`e^j fe `e]fidXk`fe j\\b`e^(Y\_Xm`fi U\[lZXk`fe Xe[ fZZlgXk`feV

    L\jld\e .5 Ffj \]\Zkfj [\c Xj\jfiXd`\ekf Zfe[lZklXc' ^ilgXc \ `e[`m`[lXc'jfYi\ cX Zfe[lZkX [\ Yjhl\[X [\ `e]fidXZ`e UZXi\iXjle`m\ij`kXi`Xj p kiXYXafjV

    ;YjkiXZk /5 M\olXc Y\_Xm`fi Xe[ ;CIM befnc\[^\ f] pfle^ dXc\ gifjk`klk\j`e GXe_XkcXe

    L\jld\e /5 =fe[lZkX j\olXc \ `e]fidXZ`e jfYi\ \c MCI; \e am\e\j kXo`(Yfpj \e GXe_XkkXe

    ;YjkiXZk 05 BCPi`jb Y\_Xm`fi i\[lZk`fe ]fccfn`e^ `ek\im\ek`fe n`k_ b\p fg`e`fec\X[\ij f] X gfglcXk`fe5 ;e \og\i`d\ekXc Zfddle`kp(C\m\c XeXcpj`j

    L\jld\e 05 L\[lZZ`e [\ Zfe[lZkXj [\ i`\j^f [\ BCP cl\^f [\ leX`ek\im\eZ`e Zfe cfj c[\i\j [\ fg`e`e ZcXm\j [\ leX gfYcXZ`e5 OeXe}c`j`j \og\i`d\ekXc [\ e`m\cZfdle`kXi`f

    L\jld\e 15 ?jkl[`f [\ ]XZk`Y`c`[X[ [\ cX`ejkXcXZ`e [\ le !Bfjg`kXc [\ >X!\e cXZ`l[X[ [\ =i[fYX

    ;YjkiXZk 25 G\kX(XeXcpj`j f] gjpZ_fk_\iXgp flkZfd\ jkl[`\jL\jld\e 25 G\kX Xe}c`j`j [\ cfj \jkl[`fj [\ cX\]\Zk`m`[X[ [\ cXgj`Zfk\iXg`X;YjkiXZk 35 ;jj\jjd\ek f] _Xe[ gi\]\i\eZ\ `e knf cXe^lX^\(kiX`e\[ Z_`d(

    gXeq\\j "@HUDYVN'VK`[LZ#/; dlck`d\k_f[ XeXcpj`j)L\jld\e 35 ?mXclXZ`e [\ cXgi\]\i\eZ`X gfi \c ljf [\ leX dXef l fkiX \e

    [fj Z_`dgXeZ~j "@HUDYVN'VK`[LZ#Zfe \eki\eXd`\ekf \e c\e^lXa\5Oe Xe}c`j`j Zfe dck`gc\j d~kf[fj

    L\jld\e 45L`\j^f [\ jl`Z`[`f p j\ifkfe`eX;YjkiXZk ,+5 N_\ flkZfd\ f] Zf^e`k`m\ Y`Yc`fk_\iXgp n`k_ [\gi\jj\[ X[lckjL\jld\e ,+5 Ffj \]\Zkfj [\ cXY`Yc`fk\iXg`X Zf^e`k`mX\e X[lckfj [\gi\j`mfj;YjkiXZk ,,5 M\olXc fi`\ekXk`fe Xe[ d`c`kXip j\im`Z\5 ; jfZ`Xc jZ`\eZ\ g\i(

    jg\Zk`m\L\jld\e ,,5 Ii`\ekXZ`e j\olXc p j\im`Z`f d`c`kXi5FX g\ijg\Zk`mX [\ cXj

    Z`\eZ`Xj jfZ`Xc\j;YjkiXZk ,-5 MfZ`f\Zfefd`Z [`jX[mXekX \ Xe[ Z_`c[ [\m\cf d\ek

    .)W6)))UI4 ''*#VUU[

  • OH%!$) Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! #### ;yIM

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4L\jld\e ,-5 >\jm\ekXaXj jfZ`f\Zfed`ZXj p [\jXiifccf [\c e`f;YjkiXZk ,.5 Cek\ie\k gXiX[fo5 ; jfZ`Xc k\Z_efcf^p k_Xk i\[lZ\j jfZ`Xc `e(

    mfcm\d\ek Xe[ gjpZ_fcf^`ZXc n\cc(Y\`e^:L\jld\e ,.5 FX gXiX[faX [\ Cek\ie\k5 vOeX k\Zefcf^X jfZ`Xc hl\ i\[lZ\ \c

    ZfekXZkf jfZ`Xc p \c Y`\e\jkXi gj`Zfc^`Zf:;YjkiXZk ,/5 @lkli\(\m\ek jZ_\dXj Xe[ Z\ikX`ekp XYflk k_\ ]lkli\5 ;lkfdXk`(

    Z`kp`e >\gi\jj`m\j$ ]lkli\(\m\ek gi\[`Zk`fej)L\jld\e ,/5 ?jhl\dXj p Z\ik\qX jfYi\ \m\ekfj [\c ]lklif5 ;lkfdXk`Z`[X[

    \e cXgi\[`ZZ`e [\ \m\ekfj ]lklifj \e cfj [\gi\j`mfj;YjkiXZk ,05 ;ZZlckliXk`fe' j\olXc Y\_Xm`fi' Xe[ XcZf_fc lj\ Xdfe^ FXk`eXjL\jld\e ,05 ;ZlckliXZ`e' Zfe[lZkX j\olXc p Zfejldf [\ XcZf_fc \e

    dla\i\j cXk`eXj;YjkiXZk ,15 ?F; JMC=IFIA;

    xNC=; >? F; CHP?MNCA;=`zH JMC=IFzAC=;I;>?MCHNLI>O==`zH=IH=?JNIM ?H=C;Fc>;>

    >IM ?D?GJFIM >? @zLGOF; J;L; CHN?HN;L II >? FIM MOD?NIM ?H OH;CHP?MNCA;=`zH

    GCFF?L' EFINT' " ?=EBIF>N %,443&G;LCyI' GCHC=BC?FFI' " >CMIAL; %,444&

    ;FAOH;M =IHNLIP?LMC;M ?H F; xNC=; >? F; CHP?MNCA;=`zH=CN;M ; FIM =z>CAIM >? xNC=;

    =JJ= %=i[fYX&=IJ %?jgXX&;J; %?jkX[fj Oe`[fj [\ ;d~i`ZX&

    ldXefj

    ,4

  • O H J Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,X+)*,(((( ! (((( ;yIM

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4;e`dXc\j ef _ldXefj

    Oe`m\ij`[X[ GXZhlXi`\ %;ljkiXc`X&L?@?L?H=C;M ? F;

    CHP?MNCA;=`zH JMC=IFzAC=;

    CFOMCIH?M =IAHCNCP;MI;>L?@?L?H=C;M

  • OH%5W Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,X+)*,(((( ! (((( ;yIM

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht Ki%&

    0) .) M`jk\dX [\ NlkfiXj5 X[\d}j [\ cfj _fiXi`fj [\ ZfejlckX hl\ k`\e\e cfji\jgfejXYc\j [\ ZX[X klief' cfj Xcldefj i\Z`Y\e leX Xk\eZ`e g\ijfeXc`qX[ Xgfi gXik\ [\ cfj X[jZi`gkfj p Xpl[Xek\j Xcldefj)

    L?ACG?H >? =OLM;>I,) FXj ZcXj\j k\i`ZXj ef j\i}e fYc`^Xkfi`Xj-) JXiX XZZ\[\i X cXZfe[`Z`e [\ i\^lcXi' \c Xcldef [\Y\i} XgifYXi Xcd\efj Xc

    3+" [\ cfj gi}Zk`Zfj p _XY\i i\e[`[f cfj gXiZ`Xc\j Zfe efkX ef `e]\i`fi X /%ZlXkif&' ef gifd\[`XYc\j )

    .) JXiX \c i~^`d\e [\ gifdfZ`feXc`[X[' j\ \jkXYc\Z\i} leX gifdfZ`e `e[`i\ZkX%Zfe Zfcfhl`f p kiXYXaf ]`eXc&)JXiX XZZ\[\i X cX Zfe[`Z`e [\ gifdfZ`feXc \cXcldef [\Y\i} k\e\i i\e[`[fj cfj gXiZ`Xc\j Zfe efkX ef `e]\i`fi X 1 %j\`j& p hl\gifd\[`\e 2 %j`\k\&6\e ZXjf [\ fYk\e\i 1'0 j\ Zfej`[\iXi} cXZXc`]`ZXZ`e[\ 2%j`\k\&6X[\d}j [\Y\i} k\e\i XgifYX[fj Xcd\efj \c 3+" [\ cfj gi}Zk`Zfj p \ckiXYXaf dfef^i}]`Zf ]`eXc)

    Ffj Xcldefj c`Yi\j [\Y\i}e XgifYXi Zfe ZXc`]`ZXZ`eef `e]\i`fi X / %ZlXkif&[fj\o}d\e\j \jZi`kfj [\ -+ gi\^lekXj ZX[X lef Zfe df[Xc`[X[ [\ fgZ`e dck`gc\)Ffj i\jlckX[fj [\ XdYXj gil\YXj ef jfe gifd\[`XYc\j' gfi cf hl\ \c XgcXqf \elef [\ \ccfj j`^e`]`ZXi} i\gifYXZ`e) ;hl\ccfj hl\ XgifYXife XdYfj \o}d\e\j\jZi`kfj [\Y\i}e [Xi X[`Z`feXcd\ek\ le \o}d\e fiXc p [\dfjkiXi [fd`e`f [\ cfjkiXYXafj gi}Zk`Zfj \c\^`[fj Zfe]fid\ X cXAlX [\ NiXYXafj Ji}Zk`Zfj [\c gif]\jfi=Xicfj >`jf^iX)

    1),) ;cldef gifdfZ`feXcL~^`d\e [\ Xcldefj m`^\ek\5;ik) 4t5 F)Xj [`m\ijXj Xj`^eXkliXj [\Y\i}e kiXkXi [\ f]i\Z\i gfj`Y`c`[X[\j X cXZfe[`Z`e [\ Xcldef JLIGI=CIH;F gXiX cfj Xcldefj `ejZi`gkfj) ?c B=> gf[i}\oZ\gklXi \ogi\jXd\ek\ \jk\ j`jk\dX \e Xhl\ccfj ZXjfj \e hl\ Xj j\ Xgil\Y\' Xjfc`Z`kl[ ]le[X[X [\c gif]\jfi N`klcXi f [fZ\ek\ X ZXi^f p cfj =fej\afj [\ ?jZl\cX);ik) ,+t5 M\i} Zfej`[\iX[f JLIGI=CIH;F \c Xcldefj hl\ ZldgcX Zfe cXjj`^l`\ek\j Zfe[`Z`fe\j de`dXj5 XgifYXi \c 3+" [\ cfj NiXYXafj Ji}Zk`Zfj ZfeZXc`]`ZXZ`fe\j `^lXc\j f dXpfi\j X 1 %j\`j& p le gifd\[`f de`df [\ 2 %j`\k\&'XgifYXi \c ,++" [\ cXj ?mXclXZ`fe\j JXiZ`Xc\j' Zfe ZXc`]`ZXZ`fe\j `^lXc\j fdXpfi\j X 1 %j\`j& p le gifd\[`f de`df [\ 2 %j`\k\&) FXj ZXc`]`ZXZ`fe\jgifd\[`X[Xj [\ \mXclXZ`fe\j gXiZ`Xc\j p kiXYXafj gi}Zk`Zfj j\i}e Zfej`[\iX[fjj\gXiX[Xd\ek\ p ef j\i}e gifd\[`XYc\j X cfj ]`e\j [\ cXJLIGI=`zH); )3 Ffj i\j fejXYc\j [\ cXj Xj` eXkliXj f[i}e \o` `i cX Zfe[`Z`e [\ le

    +*

    ll ; &% b '*#'4%__'

    '''_ %''' U HL!%VRN7?' QU336`r'5 ()k:AF;))

  • OHr(((( */*,X+)*, OC" (((( ! rr Oe`m\ij`[X[ XXXXHXZ`feXc XXXX$'%&[\ =i[fYX

    /?8 =6-*""'%)#(!$"#$

    +6/?7 :1-. 6S "

    de`df [\ Xj`jk\eZ`X X cXj ZcXj\j gi}Zk`ZXj p k\i`ZXj(gi}Zk`ZXj' hl\ ef gf[i}jlg\iXi \c 3+" [\c kfkXc);ik) ,-t5 FXj Z}k\[iXj gf[i}e `eZcl`i gXiX cfj Xcldefj gifdfZ`feXc\j \o`^\eZ`Xj\okiXj' kXc\j Zfdf Zfcfhl`f ]`eXc' dfef^iX]Xj' gi}Zk`ZXj \jg\Z`Xc`qX[Xj' kiXYXafj[\ ZXdgf' \kZ) ?e kXc\j ZXjfj j\ [\Y\i}e gi\m\i p gfe\i \e m`^\eZ`X `ejkXeZ`Xjhl\ g\id`kXe Xc Xcldef i\Zlg\iXi [`Z_Xj \o`^\eZ`Xj `eZclp\e[f fgZ`fe\jjljk`klk`mXj gXiX cXj \o`^\eZ`Xj hl\ ef gl\[Xe i\Zlg\iXij\ \e Zfe[`Z`fe\jj`d`cXi\j X cXj fi`^`eXcd\ek\ gcXek\X[Xj);ik) ,.t5 FXj \mXclXZ`fe\j JXiZ`Xc\j j\i}e ef d\efj [\ - %[fj& gfi Xj`^eXkliX);ik) ,/t5 FXj Zfe[`Z`fe\j gXiX XgifYXi leX Xj`^eXkliX \e cXZfe[`Z`e [\ XcldefJLIGI=CIH;F' [\Y\i}e j\i ZcXiXd\ek\ \ogc`Z`kX[Xj \e \c Jif^iXdX [\ cXXj`^eXkliX p ef gf[i}e j\i df[`]`ZX[Xj \e \c kiXejZlijf [\c ZlijX[f);ik) ,0t5 Ffj [fZ\ek\j i\jgfejXYc\j [\ cXj Xj`^eXkliXj [\Y\i}e g\id`k`i \c i\Xc pX[\ZlX[f XZZ\jf [\ cfj Xcldef X cXj ?mXclXZ`fe\j JXiZ`Xc\j Zfii\^`[Xj pZXc`]`ZX[Xj' X ]`e [\ hl\ [`Z_X \kXgX ZldgcX Zfe jl ]leZ`e g\[X^^`ZX \jg\Z`]`ZX[\ i\ZfejkilZZ`e [\c \iifi);ik) ,1t5 Ffj gif]\jfi\j \eZXi^X[fj [\ Z}k\[iX [\Y\i}e gi\m\i \c [\i\Z_f [\ cfjXcldefj X i\Zlg\iXi Zfdf de`df \c -0 " [\ cXj \mXclXZ`fe\j gXiZ`Xc\j p [\Y\i}j\i gifd\[`X[X Zfe cXj gi\m`Xd\ek\ fYk\e`[Xj);ik) )Y/ Ffj Xcldefj k\e[i}e [\i\Z_f X i\Zlg\iXiX le d}o`df [\ .. " [\ cfjNiXYXafj Ji}Zk`Zfj' cXj ZXc`]`ZXZ`fe\j [\ cfj d`jdfj j\i}e gifd\[`X[Xj [\XZl\i[f X cXdf[Xc`[X[ \jkXYc\Z`[X);ik),3t5 FXj \mXclXZ`fe\j ]`eXc\j [\ cfj Xcldefj gifdfZ`feXc\j j\ cc\mXi}e X ZXYf\e ]\Z_Xj [`jk`ekXj [\ cfj \o}d\e\j ]`eXc\j i\^lcXi\j' cXj Z}k\[iXj [\Y\i}eZfdle`ZXi X cXj ?jZl\cXj i\jg\Zk`mXj cXj Zfii\jgfe[`\ek\j ]\Z_Xj p cX c`jkX [\Xcldefj \e Zfe[`Z`fe\j [\ i\e[`i)FX gifdfZ`e k\e[i} m`^\eZ`X gfi \c j\d\jki\ jlYj`^l`\ek\ p j\ \cXYfiXi} le XZkXgfi ZX[X ]\Z_X [\ \mXclXZ`e ]`eXc]`aX[X gfi cXZ}k\[iX)

    /' +' +IQJKL NDFQI@N:VFGJDK CD@IQJKLO RGFDKPD*;ik) ,4t5 Nf[f Xcldef [\Y`[Xd\ek\ dXki`ZlcX[f gl\[\ XZZ\[\i X cX=IH>C=`zH>? ;FOGHI L?AOF;L' hl\ `dgc`ZX cXgfj`Y`c`[X[ [\ `ejZi`gZ`e gXiX XgifYXi cXXj`^eXkliX XZZ\[`\e[f X le \oXd\e [\ leX jfcX `ejkXeZ`X' hl\ gf[i} j\i fiXc f\jZi`kX);ik) -+t5 Mfe Xcldefj L?AOF;L?M Xhl\ccfj hl\ ZldgcXe Zfe cXj j`^l`\ek\jZfe[`Z`fe\j5 XgifYXi \c 3+" [\ cfj NiXYXaXj Ji}Zk`Zfj Zfe ZXc`]`ZXZ`fe\j `^lXc\j fdXpfi\j X / %ZlXkif& p XgifYXi \c 3+ " [\ cXj ?mXclXZ`fe\j JXiZ`Xc\j' ZfeZXc`]`ZXZ`fe\j ` lXc\j f dX fi\j X / ZlXkif) FXj ZXc`]`ZXZ`fe\j [\ \mXclXZ`fe\j

    ` ) !

    --

  • OHr Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! ((((____ 6Z?B

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4

    /' ,' ;cldef c`Yi\5L~^`d\e [\ Xcldefj m`^\ek\5;ik) -/t5 Ffj Xcldefj hl\' \jkXe[f [\Y`[Xd\ek\ dXki`ZlcX[fj \e \c XfXZX[~d`Zf' [\Z`[Xe `ejZi`Y`ij\ X gi\j\ekXi \o}d\e\j ]`eXc\j \e cX Zfe[`Z`e [\FC\ XZl\i[f Zfe cXj ZXiXZk\ijk`ZXj [\ jlj Xj`^eXkliXj cfj [fZ\ek\j\eZXi^X[f gf[i}e \jkXYc\Z\i i\hl`j`kfj gi\m`fj X cX gi\j\ekXZ`e [\ cfj\o}d\e\j [\ cfj Xcldefj c`Yi\j) NXc\j Zfe[`Z`fe\j [\Y\i}e j\i XgifYX[Xj gfi \c=fej\af [\ cX?jZl\cX p j\i}e fgfikleX p [\Y`[Xd\ek\ glYc`ZX[Xj p Zfej`^eX[Xj\e \c gif^iXdX [\ cXXj`^eXkliX) NXc\j i\hl`j`kfj ef gl\[\e j`^e`]`ZXi le \oZ\jf[\ \o`^\eZ`Xj jlg\i`fi\j X cfj ]`aX[fj gXiX cfj Xcldefj i\^lcXi\j)

    gXiZ`Xc\j p kiXYXaf gi}Zk`Zfj j\i}e Zfej`[\iX[Xj j\gXiX[Xd\ek\ p ef j\i}egifd\[`X[Xj X cfj ]`e\j [\ cXXgifYXZ`e [\ cXZfe[`Z`e [\ Xcldefj L?AOF;L);ik) -,t5 Ffj gif]\jfi\j \eZXi^X[fj [\ Z}k\[iX [\Y\i}e gi\m\i \c [\i\Z_f [\ cfjXcldefj X i\Zlg\iXiX Zfdf de`df \c -0" [\ cXj \mXclXZ`fe\j) FX ZXc`]`ZXZ`ehl\ j\ fYk\e^X jlYj`jk`i} X cXfYk\e`[X \e cX\mXclXZ`e i\Zlg\iX[X);ik) --t5 Ffj Xcldefj k\e[i}e [\i\Z_f X i\Zlg\iXi le d}o`df [\ .." [\ cfjNiXYXafj Ji}Zk`Zfj);ik) -.t5 FX i\^lcXi`[X[ j\ \ok`\e[\ gfi \c k~id`ef [\ . %ki\j& Xfj' X gXik`i [\ hl\j\ [\aX ZfejkXeZ`X ]\_XZ`\ek\ [\ hl\ \c Xcldef XZZ\[\ X \jX Zfe[`Z`e) M` cX]\Z_X [\ ]`eXc`qXZ`e [\ \j\ g\if[f Zfe Zf`eZ`[`\iX Zfe leX ]\Z_X [\ \oXd\e [\cXdXk\i`X \e Zl\jk`e' j\ \ok\e[\i} _XjkX \c klief [\ \o}d\e\j jlYj`^l`\ek\j)

    GI>;FC>;> S =LCN?LCIM >? ?P;FO;=`zH2) ,) N`gf [\ \mXclXZ`e5 -+ gi\^lekXj [\ fgZ`e dck`gc\ Zfe / Xck\ieXk`mXjZX[XleX)2) -) Cejkild\ekfj [\ \mXclXZ`e5 ,- mXi`Xek\j [\ \o}d\e\j j\^e j\ kiXk\ [\gXiZ`Xc\j' ]`eXc\j gXiX Xcldefj i\^lcXi\j p Xcldefj c`Yi\j)2) .) ?mXclXZ`fe\j [\ i\Zlg\iXZ`e5 j\ i\Zlg\iX kXekf \c gi`d\if Zfdf \c j\^le[fgXiZ`Xc\e ZXjf [\ i\gifYXi)2) /) =i`k\i`fj [\ \mXclXZ`e5 XiX XZZ\[\i X cX efkX / [\Y\e _XY\i Zfek\jkX[f

    -.

  • OHr Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! XXXX____ 6Z?B

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4CZfii\ZkXd\ek\ ,+ [\ cXj -+ gi\^lekXj)

    Xm`[5 @ZPJVSVNgH&?[`kfi`Xc JXeXd\i`ZXeX' `Xe\ ?) p Q\e[bfj Ic[j' MXccp5@ZPJVSVNgH&?[`kfi`Xc GZAiXn(B`cc [\

    G~o`Zf)Kl`ee'P)' p >Xl^_kip' I J{

  • Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,X+)*,(((( ! XXXX____ 6Z?B

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 2;e^lj A\ccXkcp p IjZXi T}iXk\5 G\ek\ p =\i\Yif gXiX gi`eZ`g`Xek\j) ?[) ?iXHXZ`\ek\' -++-)

    >C==CIH;LCIM>fijZ_' @)5 5PJJPVUHYPVKL @ZPJVSVNgH&?[`kfi`Xc B\i[\i' `[`\i %=ffi[`eX[fi&5 8YHU KPJJPVUHYPVKL @ZPJVSVNgH$?[`Z`fe\j[\c JiX[f' ?jgXX' ,441)Xe`\c EXe_\dXe' cfj gX[i\j [\c \jkl[`f [\ cXj `clj`fe\jZf^e`k`mXj !gliXj!' ,440)

    LfY`e G) >Xn\j5

  • Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,X+)*,(((( ! (((( ;yIM

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4J?L=?J=`zHBXcc' ?)5 CT;D?LlY`e' >)5 DOLZ\I[SL KLJLP]LY/BLJHSSPUN[V\Y WHZ[VJjpZ_fcf^p Nf[Xp' ,4%4&',430)Blp^_\' J)5 FVPJLZ$NSHUJLZ$MSHZOIHJRZ/?\Y MPYZ[TLTVYPLZ&JjpZ_fcf^p

    Nf[Xp' ,4%4&',430)FpeZ_' A)5 2 THNPJHSTLTVY` [V\Y&JjpZ_fcf^p Nf[Xp' ,3%/&' ,43/)

    =_i`jk`Xejfe' M) ;) %Zfdg`cX[fi&) %,44-&) DOLOHUKIVVRVMLTV[PVUHUKTLTVY`& FXni\eZ\ ?icYXld)

    =f_\e' D)54iTV HWYLUKLUSVZHUPTHSLZ&N\dXj [\ Jj`Zfcf^X Ht 1) G~o`Zf5 Ni`ccXj',423)

    =f_\e' D)5 4iTV HWYLUKLUSVZZLYLZO\THUVZ& N\dXj [\ Jj`Zfcf^X Ht2) G~o`Zf5Ni`ccXj' ,423)

    ?F =IGJILN;GC?HNI>\lkjZ_5 4LYLIYV PaX\PLYKV$JLYLIYV KLYLJOV& A\[`jX) ,434)6S U\L]V THWH KLS JLYLIYV& ?[`Z`fe\j [\ F`Yi\iXj'

  • Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,X+)*,(((( ! ####____ 6Z?B

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4 )'CHN?FCA?H=C; S =L?;NCPC>;>AXi[e\i' B)5 DOL ZL]LU MYHTLZ f] TPUK& JjpZ_fcf^p Nf[Xp' ,4%,+&' ,430)Bfie' D)5DOLZL]LU MYHTLZf] TPUK&JjpZ_fcf^p Nf[Xp' ,3%1&',43/)QXccXZ_' ****' p Ef^Xe' H)5 4YLH[P]PKHKJ PU[LSPNLUJPHLU LSWLUZHTPLU[VKL SVZUPhVZ&Jj`Zf[\`X)L`\Y\e' F)5 :U[LSPNLUJPHNSVIHS$PU[LSPNLUJPHVWLYH[VYPHp JYLH[P]PKHK&GX[i`[5 ?[`kfi`Xc

    G~[`ZX p N~Ze`ZX' ,424)GXjcfn' ;)5

  • C>73 W Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc

    $((((WW ($(( WW (($ [\ =i[fYX

    _ &'' */*,&+)*,(((( ! XXXX____ 6Z?B

    ?RJ(OH= /((,+.)-'*()*

    ;H?RI LB=> Ht

    BCMNILC; >? F; JMC=IFIA; ?H ;LA?HNCH; S ?F GOH>IL\lZ_c`e' GXli`Z\5 9PZ[VYPHKL SH@ZPJVSVNgH&?[`kfi`Xc JX`[j' 1t \[`Z`e' Xm`[

  • #"!C DOe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! XXXX ;yIM

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4DXm`\i \jZc~\ >\ ?F NL;

  • Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,X+)*,(((( ! ((((____ 6Z?B

    ?RJ(OH=5++1.4,3*-+,-

    ;H?RI LB=> Ht 4cf \jk} fkiX5 FX g\jX[`ccX' ?[`kfi`Xc AiXe`ZX' ?jgXX' ,433' \e \c hl\ j\ml\cm\ X i\Xc`qXi leX i\m`j`e [\ cfj ZfeZ\gkfj kfgfc^`Zfj)

    Ai`ejgffe F) p

  • OH\ Oe`m\ij`[X[HXZ`feXc[\ =i[fYX

    ____ */*,&+)*,(((( ! (((( ;yIM

    ?RJ(OH= /((,+.)-'*()*

    ;H?RI LB=> Ht 2@iXeZcjZf PXi\cX5 5VYTPY$ZVhHY$TVYPY%>\L]HZJVU]LYZHJPVULZJVU LS5HSHPQ`b`g\[`X %\eZ`Zcfg\[`X m`iklXc[\ Aff^c\&nnn)ZfYXe[)fi^ %JfikXc[\ Jj`\eZ`X( L\m`jkX [\ Jj`Zfcf^X gXiX \jkl[`Xek\j pafm\e\j ^iX[lX[fj&cX