invacare rem 550 · 2 wie erreichen sie invacare®? wenn sie fragen haben oder unterstützung...

Invacare® REM 550

FahrpultGebrauchsanweisung

Yes, you can.®

2

Wie erreichen Sie Invacare®? Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung brauchen, bitten wir Sie, sich erst an Ihren Invacare®- Fachhändler zu wenden. Dort verfügt man über die erforderlichen Fachkenntnisse und Einrichtungen, aber auch über Kenntnisse, die speziell Ihr Invacare®-Produkt betreffen, um Ihnen einen rundum zufriedenstellenden Service bieten zu können. Falls Sie uns direkt kontaktieren möchten, sind wir in Europa unter nachfolgenden Anschriften und Telefonnummern für Sie erreichbar:

Invacare Austria GmbH Herzog Odilostrasse 101 A-5310 Mondsee Austria

: +43 6232 5 53 50 Fax: +43 6232 5 53 54 @: [email protected] WWW: www.invacare.at

Invacare n.v. Autobaan 22 B-8210 Loppem (Brugge) Belgium

: +32 (0)50 83 10 10 Fax: +32 (0)50 83 10 11 @: [email protected] WWW: www.invacare.be

Invacare AG Benkenstraße 260 CH-4108 Witterswil Switzerland

: +41 (0)61487 70 80 Fax: +41 (0)61487 70 81 @: [email protected] WWW: www.invacare.ch

Invacare GmbH Alemannenstraße 10 88316 Isny Deutschland

+49 (0)7562 70 00 Fax +49 (0)7562 7 00 66 @: [email protected] WWW: www.invacare.de

Invacare A/S Sdr. Ringvej 37 DK-2605 Brøndby Danmark

(Kundeservice): +45 (0)36 90 00 00 Fax (Kundeservice): +45 (0)36 90 00 01 @: [email protected] WWW: www.invacare.dk

Invacare® SA c/ Areny s/n Polígon Industrial de Celrà E-17460 Celrà (Girona) ESPAÑA

: +34 (0)972 49 32 00 Fax: +34 (0)972 49 32 20 @: [email protected] WWW: www.invacare.es

3

Invacare® Poirier SAS Route de St Roch F-37230 Fondettes France

: +33 (0)247 62 64 66 Fax: +33 (0)247 42 12 24 @: [email protected] WWW: www.invacare.fr

Invacare® Ltd Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5AQ United Kingdom

(Customer services): +44 (0)1656 77 62 22 Fax (Customer services): +44 (0)1656 77 62 20 @: [email protected] WWW: www.invacare.co.uk

Invacare Mecc San s.r.l. Via dei Pini, 62 I - 36016 Thiene (VI) ITALIA

: +39 0445 38 00 59 Fax: +39 0445 38 00 34 @: [email protected] WWW: www.invacare.it

Invacare Ireland Ltd. Unit 5 Seatown Business Campus Seatown Rd, Swords County Dublin Ireland

: +353 18 10 70 84 Fax: +353 18 10 70 85 @: [email protected] WWW: www.invacare.ie

Invacare® AS Grensesvingen 9 Postboks 6230 Etterstad N-0603 Oslo Norge

(Kundeservice): +47 (0)22 57 95 00 Fax (Kundeservice): +47 (0)22 57 95 01 @: [email protected] @: [email protected] WWW: www.invacare.no

Invacare® B.V. Celsiusstraat 46 NL-6716 BZ Ede Nederland

: +31 (0)318 69 57 57 Fax: +31 (0)318 69 57 58 @: [email protected] @: [email protected] WWW: www.invacare.nl

Invacare Lda Rua Estrada Velha, 949 P-4465-784 Leça do Balio Portugal

: +351 225 10 59 46 : +351 225 10 59 47 Fax: +351 225 10 57 39 @: [email protected] WWW: www.invacare.pt

4

Återförsäljare: Invacare® AB Fagerstagatan 9 S-163 91 Spånga Sverige Tillverkare: Invacare® Deutschland GmbH Kleiststraße 49 D-32457 Porta Westfalica Deutschland

(Kundtjänst): +46 (0)8 761 70 90 Fax (Kundtjänst): +46 (0)8 761 81 08 @: [email protected] @: [email protected] WWW: www.invacare.se MÖLNDAL : +46 (0)31 86 36 00

Fax: +46 (0)31 86 36 06 @: [email protected] LANDSKRONA : +46 (0)418 2 85 40 Fax: +46 (0)418 1 80 89 @: [email protected] OSKARSHAMN : +46 (0)491 1 01 40 Fax: +46 (0)491 1 01 80 @: [email protected]

Eastern european countries

European Distributor Organisation (EDO) Kleiststraße 49 D-32457 Porta Westfalica Deutschland

+49 (0)5731 75 45 40 Fax +49 (0)5731 75 45 41 @: [email protected] WWW: www.invacare.de

5

Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite

1 Das REM 550 Fahrpult 7 1.1 Aufbau des Fahrpultes..............................................................................................................7 1.2 Statusanzeige...........................................................................................................................10

1.2.1 Batterieladeanzeige ......................................................................................................11 1.2.2 Batteriewarnmeldungen................................................................................................12 1.2.3 Systemstatus ................................................................................................................12

1.3 Buddy-Buttons mit dem Fahrpult benutzen .........................................................................13 1.4 Den Rollstuhl mit dem Fahrpult steuern ...............................................................................14

1.4.1 So erkennen Sie welche Lenkung Ihr Rollstuhl hat......................................................16 1.4.2 So reagiert ein Rollstuhl mit indirekter Lenkung auf Bewegungen des Joysticks ........17 1.4.3 So reagiert ein Rollstuhl mit direkter Lenkung auf Bewegungen des Joysticks ...........18

1.5 Den Rollstuhl ausschalten......................................................................................................19 1.6 Den Rollstuhl sperren/entsperren .........................................................................................20

1.6.1 Den Rollstuhl sperren ...................................................................................................20 1.6.2 Den Rollstuhl entsperren ..............................................................................................21

1.7 Licht ein-/ausschalten.............................................................................................................22 1.8 Warnblinker ein-/ausschalten.................................................................................................23 1.9 Elektrische Verstelloptionen betätigen .................................................................................24

1.9.1 Welche Symbole erscheinen und was sie bedeuten....................................................24 1.9.2 Verstellmodus aktivieren...............................................................................................25 1.9.3 Verstelloption auswählen und betätigen.......................................................................26 1.9.4 Vom Verstellmodus in den Fahrmodus wechseln ........................................................27

1.10 Weitere Einstellmöglichkeiten................................................................................................28 1.10.1 Programmiermodus aktivieren......................................................................................28 1.10.2 Bildschirmhelligkeit ändern...........................................................................................29

6

1.10.3 Uhrzeit einstellen ..........................................................................................................30 1.10.4 Uhrenanzeige ein-/ausblenden.....................................................................................31 1.10.5 Bildschirmhintergrund ändern.......................................................................................32

1.11 Fehler-Diagnose ......................................................................................................................33 1.11.1 Fehlercodes und Diagnosecodes .................................................................................34

7

1 Das REM 550 Fahrpult

1.1 Aufbau des Fahrpultes

Gesamtansicht Bedienelemente 1) Fahrhebel 2) Display

8

Oberseite Bedienelemente 3) Blinker links und Licht 4) EIN/AUS-Taste 5) Funktionstaste 6) Fahrmodus aktivieren/ durchschalten Der Fahrmodus wird durch die Ziffern 1 bis 5 im Display angezeigt. 7) Blinker rechts und Warnblinker 8) Verstellmodus aktivieren/ durchschalten 9) Hupe

Display 10) Statusanzeigen 11) Fahrmodus- oder

Verstellmodusanzeige Zuordnung der Anzeigefelder

im Display zu den Tasten.

9

Unterseite 1) Buchse für Ladekabel und zum Programmieren

des Fahrpults 2) Buchsen für Buskabel 3) Buchse I für Buddy-Button (entspricht Taste

"Fahrmodus aktivieren/durchschalten"). Die Taste ist standardmässig deaktiviert.

4) Buchse ON/OFF für Buddy-Button (entspricht Taste "EIN/AUS")

5) Buchse II für Buddy-Button (entspricht Taste "Verstellmodus aktivieren"). Die Taste ist standardmässig deaktiviert.

Vor Nutzung der Buchsen 2 bis 5 muss die Abdeckkappe entfernt werden. Dazu ist die Kreuzschlitzschraube zu lösen.

10

1.2 Statusanzeige

Die Statusanzeige befindet sich am oberen Rand des Displays. Sie enthält folgende Anzeigen:

1) Batterie

2) Blinker links, Warnblinker

3) Licht

4) Systemstatus

Arbeitet das System störungsfrei, wird kein Symbol angezeigt.

Wenn eine Störung auftritt, wird das Symbol "Schraubenschlüssel" mit einem Fehlercode angezeigt.

5) Blinker rechts, Warnblinker

6) Uhrzeit

Statusanzeige

11

1.2.1 Batterieladeanzeige

Der Ladezustand der Batterie wird in der Statusanzeige des Displays angezeigt.

• Das Batteriesymbol leuchtet grün (5 Balken): Volle Reichweite!

• Das Batteriesymbol leuchtet gelb (4 Balken): Verringerte Reichweite!

• Das Batteriesymbol leuchtet gelb (3 Balken): Verringerte Reichweite! Laden Sie die Batterien auf.

• Das Batteriesymbol leuchtet rot (2 Balken): Geringe Reichweite! Laden Sie die Batterien so bald wie möglich auf.

• Das Batteriesymbol leuchtet rot (1 Balken): Sehr geringe Reichweite! Laden Sie die Batterien sofort auf.

• Das Batteriesymbol leuchtet rot (kein Balken): Keine Reichweite! Laden Sie die Batterien sofort auf.

HINWEIS

Zum Schutz vor Tiefentladung der Batterien schaltet die Elektronik den Antrieb nach einer gewissen Fahrzeit auf Batteriereserve automatisch ab und der Rollstuhl bleibt stehen.

12

1.2.2 Batteriewarnmeldungen

Warnmeldungen über den Ladezustand der Batterien werden in der Mitte des Displays angezeigt.

• Das Batteriesymbol leuchtet rot (voll ausgefüllt): Die Batterien sind überladen! - Lösen Sie die Verbindung zum Ladegerät. - Schalten Sie die Beleuchtung an.

• Das Batteriesymbol leuchtet rot und ist durchgestrichen: Die Batterien sind leer! - Schalten Sie den Rollstuhl aus. - Laden Sie die Batterien sofort auf.

1.2.3 Systemstatus

Der Systemstatus wird in der Mitte der Statusanzeige angezeigt, wenn eine Störung auftritt.

Rechts neben dem Symbol “Schraubenschlüssel“ wird ein Fehlercode angezeigt. Mit diesem Fehlercode können Sie die Ursache für die Störung im Kapitel 1.11 ermitteln.

13

1.3 Buddy-Buttons mit dem Fahrpult benutzen

Was ist ein Buddy-Button?

Ein Buddy-Button (4) ist ein zusätzlicher Taster, mit dem eine Fahrpult-Funktion aktiviert werden kann. Die Buchsen für Buddy-Buttons befinden sich unten am Fahrpult.

1) Buchse I

(entspricht der Taste "Fahrmodus aktivieren/durchschalten") Die Taste ist standardmässig deaktiviert.

2) Buchse ON/OFF (entspricht Taste "EIN/AUS")

3) Buchse II (entspricht Taste "Verstellmodus aktivieren")Die Taste ist standardmässig deaktiviert.

4) Buddy-Button Vor Nutzung der Buchsen 1 bis 3 muss die Abdeckkappe entfernt werden. Dazu ist die Kreuzschlitzschraube zu lösen.

14

1.4 Den Rollstuhl mit dem Fahrpult steuern

• Drücken Sie die Taste "EIN/AUS".

• Das Display leuchtet auf.

• Die Modusanzeige (A) zeigt die Fahrstufe an.

• Der Rollstuhl ist fahrbereit.

• Die Fahrstufen stellen Sie über die Fahrmodustaste (C) ein. Dabei ist Fahrstufe 1 die langsamste, und Fahrstufe 5 die dynamischste.

• Innerhalb der Fahrstufen können Sie eine Feinabstimmung der Fahrgeschwindigkeit mit der Funktionstaste (B) einstellen. Die Feinabstimmung wird im Ring (D) angezeigt. Dieses ermöglicht beispielsweise die Anpassung an die Gehgeschwindigkeit einer Begleitperson.

Hinweis für Rollstühle mit G-Trac™ Falls Ihr Rollstuhl mit der G-Trac™-Option ausgestattet ist, können Sie während der Fahrt NICHT die Fahrprofile wechseln.

15

Die G-Trac™-Option Falls Ihr Rollstuhl mit der G-Trac™-Option ausgestattet ist, ermöglicht Ihnen diese Option ermüdungsfreieres und sichereres Fahren: • G-Trac™ unterstützt Sie dabei, die Fahrtrichtung und eine gleichbleibende

Fahrgeschwindigkeit zu erhalten und reduziert so die Ermüdung. • Es verbessert die Spurtreue und erhöht so den Fahrkomfort für den Benutzer. • Bei frontgetriebenen Rollstühlen stabilisiert G-Trac™ die Spur des Rollstuhls und findet die

optimale Fahrgeschwindigkeit für Kurvendurchfahrten. Dadurch werden Schleudern, Rutschen oder Kippen des Rollstuhls verhindert und somit die Sicherheit erhöht.

Kann die Programmierung des Steuerungssystems angepasst werden? Die Elektronik ist ab Werk mit Standardwerten programmiert. Eine individuelle, auf Sie angepasste Programmierung kann Ihr Invacare® -Fachhändler vornehmen.

ACHTUNG: Jede Veränderung des Fahrprogramms kann das Fahrverhalten und die

Kippstabilität des Elektrofahrzeugs beeinträchtigen! • Veränderungen am Fahrprogramm dürfen ausschließlich von geschulten Invacare®-

Fachhändlern vorgenommen werden! • Invacare® liefert alle Elektrofahrzeuge ab Werk mit einem Standard-Fahrprogramm aus. Eine

Gewährleistung für das sichere Fahrverhalten des Elektrofahrzeugs - insbesondere die Kippstabilität - kann von Invacare® nur für dieses Standard-Fahrprogramm übernommen werden!

Ist der Rollstuhl nach dem Einschalten nicht fahrbereit? Überprüfen Sie die Statusanzeige (sehen Sie Kapitel 1.2.3). Wird in der Statusanzeige ein Fehlercode angezeigt, können Sie den Fehler mit Hilfe des Kapitels 1.11 erkennen und beheben.

16

1.4.1 So erkennen Sie welche Lenkung Ihr Rollstuhl hat

Bei einem Rollstuhl mit indirekter Lenkung erfolgt die Steuerung über die getrennte Steuerung der Antriebsräder. Die indirekte Lenkung wird bei Rollstühlen mit Vorderrad-, Hinterrad- und Zentralantrieb eingesetzt.

Bei einem Rollstuhl mit direkter Lenkung erfolgt die Steuerung durch einen Servomotor.

Nachfolgend wird die Steuerung eines Rollstuhl mit indirekter und direkter Lenkung erklärt.

17

1.4.2 So reagiert ein Rollstuhl mit indirekter Lenkung auf Bewegungen des Joysticks

Lenkung erfolgt über die getrennte Steuerung der Antriebsräder und wird bei Rollstühlen mit Vorderrad-, Hinterrad- und Zentralantrieb eingesetzt.

Bewegungsrichtung Je weiter der Joystick in eine bestimmte

Richtung bewegt wird, desto dynamischer reagiert der Rollstuhl.

HINWEIS:

Um schnell abzubremsen, Joystick einfach loslassen. Dieser geht dann automatisch in die Mittelstellung zurück. Der Rollstuhl bremst ab.

18

1.4.3 So reagiert ein Rollstuhl mit direkter Lenkung auf Bewegungen des Joysticks

Lenkung erfolgt durch einen Servomotor.

Bewegungsrichtung Je weiter der Joystick in eine bestimmte

Richtung bewegt wird, desto dynamischer reagiert der Rollstuhl.

HINWEIS: Um schnell abzubremsen, Joystick einfach loslassen. Dieser geht dann automatisch in die Mittelstellung zurück. Der Rollstuhl bremst ab.

19

1.5 Den Rollstuhl ausschalten

• Drücken Sie die Taste "EIN/AUS" (1).

• Das Fahrpult schaltet sich aus.

HINWEIS: Wenn Sie die Taste "EIN/AUS" während der Fahrt betätigen, wird eine Notbremsung ausgeführt. Erst dann schaltet sich das Fahrpult aus.

20

1.6 Den Rollstuhl sperren/entsperren

1.6.1 Den Rollstuhl sperren

• Drücken Sie die Taste "EIN/AUS" (1) für mehr als 4 Sekunden.

• Im Display erscheint ein Schloss und das Fahrpult schaltet sich

aus.

21

1.6.2 Den Rollstuhl entsperren

• Drücken Sie die Taste "EIN/AUS" (1).

• Drücken Sie die Hupe (2) zweimal innerhalb von 10 Sekunden.

• Das Display leuchtet auf.


• Der Rollstuhl ist fahrbereit.

22

1.7 Licht ein-/ausschalten

• Drücken Sie die Taste Blinker links (1) für mehr als 5 Sekunden.

• Das Licht wird ein- oder ausgeschaltet.

23

1.8 Warnblinker ein-/ausschalten

• Drücken Sie die Taste Blinker rechts (1) für mehr als 5 Sekunden.

• Die Warnblinker werden ein- oder ausgeschaltet.

24

1.9 Elektrische Verstelloptionen betätigen

Elektrische Verstelloptionen, wie elektrische Beinstützen oder eine elektrische Rückenlehne, betätigen Sie wie im Folgenden beschrieben.

1.9.1 Welche Symbole erscheinen und was sie bedeuten

Nicht jeder Rollstuhl verfügt über alle Optionen. Es erscheinen nur die Symbole für Funktionen, die am Rollstuhl tatsächlich vorhanden sind.

Sitzkantelung Sitzlifter

Rückenlehnenwinkel Beide Beinstützen

Linke Beinstütze Verticalizer

Rechte Beinstütze Sitzkantelung mit Schwerpunktverlagerung

25

1.9.2 Verstellmodus aktivieren

• Drücken Sie die Taste "Verstellmodus aktivieren" (A) neben dem Rollstuhlsymbol.

• Das Fahrpult wechselt zum Verstellmodus.

• Die Modusanzeige (B) wechselt zum Rollstuhlsymbol.

26

1.9.3 Verstelloption auswählen und betätigen

• Drücken Sie die Funktionstaste (C) unter dem Rollstuhlsymbol oder den Fahrhebel nach rechts oder links mehrmals, bis die gewünschte Verstellmöglichkeit im Display angezeigt wird.

• Die jeweilige Verstellmöglichkeit (z. B. Sitzkantelung) wird im Display blau dargestellt.

• Drücken Sie den Fahrhebel nach vorne/hinten um den Verstellmotor zu aktivieren.

HINWEIS: Der Ausschlag des Fahrhebel bestimmt die Dynamik der Bewegung. Drücken Sie den Fahrhebel nur minimal, bewegt sich auch der Verstellmotor nur langsam. Drücken Sie den Fahrhebel ganz durch, bewegt sich der Verstellmotor schneller.

27

1.9.4 Vom Verstellmodus in den Fahrmodus wechseln

• Drücken Sie die Taste "Fahrmodus aktivieren/durchschalten" (D).

• Das Fahrpult schaltet zurück zum Fahrmodus.


28

1.10 Weitere Einstellmöglichkeiten

1.10.1 Programmiermodus aktivieren

Die hier beschriebenen Einstellmöglichkeiten sind Standardeinstellungen. Die Funktionen der Tasten können kundenspezifisch anders belegt oder deaktiviert sein.

• Drücken Sie die Taste "Verstellmodus aktivieren" (A) neben dem P-Symbol.

• Drücken Sie die Funktionstaste (B) oder den Fahrhebel nach rechts/links, bis die gewünschte Einstellmöglichkeit im Display angezeigt wird.

• Drücken Sie den Fahrhebel nach vorne, um die gewünschte Einstellmöglichkeit zu bestätigen.

Sie können die folgenden Einstellungen ändern.

Bildschirmhelligkeit Uhrzeit Uhrenanzeige Bildschirmhintergrund

29

1.10.2 Bildschirmhelligkeit ändern

• Das Symbol für die Bildschirmhelligkeit (siehe Kapitel 1.10.1) wird im Display angezeigt.

• Drücken Sie die Funktionstaste (B) oder den Fahrhebel nach rechts/links um die Bildschirmhelligkeit zu ändern.

• Der Balken unter dem Sonnensymbol zeigt den eingestellten Wert an.

• Drücken Sie die Taste "Verstellmodus aktivieren" (A) oder den Fahrhebel nach vorne/hinten, um die gewünschte Einstellmöglichkeit zu bestätigen.

• Um noch weitere Einstellungen vorzunehmen, drücken erneut Sie die Taste "Verstellmodus aktivieren" (A) oder den Fahrhebel nach vorne/hinten.

• Um in den Fahrmodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste "Fahrmodus aktivieren/durchschalten" (C).

30

1.10.3 Uhrzeit einstellen

• Das Symbol für die Uhrzeit (siehe Kapitel 1.10.1) wird im Display angezeigt.

• Drücken Sie die Funktionstaste (B) oder den Fahrhebel nach rechts/links um die einzelnen Ziffern der Uhrzeit auszuwählen.

• Die zu ändernde Ziffer wir durch Blinken angezeigt.

• Bewegen Sie den Fahrhebel nach vorne um die einzelnen Ziffern der Uhrzeit zu ändern.

• Bewegen Sie den den Fahrhebel nach hinten um die geänderte Uhrzeit zu speichern.

• Um noch weitere Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie erneut die Taste "Verstellmodus aktivieren" (A) oder den Fahrhebel nach vorne/hinten.


31

1.10.4 Uhrenanzeige ein-/ausblenden

• Das Symbol für die Uhrenanzeige (siehe Kapitel 1.10.1) wird im Display angezeigt.

• Wird das grüne Symbol im Display angezeigt, so ist die Uhrenanzeige eingeblendet.

• Wird das rote Symbol im Display angezeigt, so ist die Uhrenanzeige ausgeblendet.

• Drücken Sie den Fahrhebel nach links/rechts um die Uhrenanzeige ein- oder auszublenden.

• Wenn über der Funktionstaste (B) zwei Häkchen angezeigt werden, und Sie drücken den Fahrhebel nach vorne, wird die Ihre Änderung der Uhrenanzeige gespeichert.

• Wenn über der Funktionstaste (B) zwei Kreuze angezeigt werden, und Sie drücken den Fahrhebel nach vorne, wird die Ihre Änderung der Uhrenanzeige nicht gespeichert.



32

1.10.5 Bildschirmhintergrund ändern

• Das Symbol für den Bildschirmhintergrund (siehe Kapitel 1.10.1) wird im Display angezeigt.

• Drücken Sie die Funktionstaste (B) oder den Fahrhebel rechts/links um einen der drei Modi auszuwählen.

• Wählen Sie (1) wenn Sie einen schwarzen Bildschirmhintergrund wünschen.

• Wählen Sie (2) wenn Sie einen weißen Bildschirmhintergrund wünschen.

• Wählen Sie (3) wenn Sie wünschen das der Bildschirmhintergrund auf Standard eingestellt wird.

• Drücken Sie die Taste "Verstellmodus aktivieren" (A) oder den Fahrhebel nach vorne um die Änderung zu speichern.



HINWEIS

Im Auslieferungszustand wird der Bildschirmhintergrund automatisch eingestellt. Mit Einschalten der Beleuchtung ändert sich der Hintergrund jeweils von weiß auf schwarz.

33

1.11 Fehler-Diagnose

Falls die Elektronik eine Fehlfunktion anzeigt, ziehen Sie die folgende Störungs-Suchanleitung heran, um den Fehler zu lokalisieren.

HINWEIS

Stellen Sie vor Beginn jeder Diagnose sicher, dass die Fahrelektronik eingeschaltet ist.

Wenn die Statusanzeige AUS ist:

Überprüfen Sie, ob die Fahrelektronik EINGESCHALTET ist.

Überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind.

Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht entladen sind.

Wenn in der Statusanzeige eine Störungsnummer angezeigt wird:

Gehen Sie zum nächsten Abschnitt über.

34

1.11.1 Fehlercodes und Diagnosecodes

Die Fahrelektronik ist in der Lage einige Fehler selbsttätig zu beseitigen. In diesem Fall erlischt die Codenummer in der Statusanzeige. Schalten Sie hierzu das Fahrpult mehrmals aus und wieder ein. Warten Sie jeweils ca. 5 Sekunden, bevor Sie das Fahrpult wieder einschalten. Wird der Fehler hierdurch nicht behoben, lokalisieren Sie den Fehler anhand der unten aufgeführten Codenummern.

CODE-NUMMER

STÖRUNG SOFORT-MASSNAHME WEITERE HILFE

1 Modul defekt. - • Fachhändler ansprechen.

2 Sitz nicht in Fahrhöhe • Falls Lifter angehoben ist, ihn schrittweise absenken, bis die Statusanzeige erlischt. Falls Lifter zu weit abgesenkt wurde, den Lifter schrittweise anheben, bis die Statusanzeige erlischt. Fahren Sie nur wenn sich der Sitz in Fahrhöhe befindet!

-

Zubehörfehler - • Fachhändler ansprechen.

3 Fehler am linken Motor. Anschluss lose/defekt oder Motor defekt.

• Steckverbindungen prüfen.

• Fachhändler ansprechen

35

CODE-NUMMER


4 Fehler am rechten Motor. Anschluss lose/defekt oder Motor defekt.



5 Fehler/Bremsfehler am linken Motor. Anschluss lose/defekt oder Motor defekt.



Linker Motor ausgekuppelt (bei GB-Motoren)

• Motor einkuppeln. Fahrpult aus- und wieder einschalten.

-

Beide Motoren ausgekuppelt (bei Standard-Motoren)

• Motoren einkuppeln. Fahrpult aus- und wieder einschalten.

-

6 Fehler/Bremsfehler am rechten Motor. Anschluss lose/defekt oder Motor defekt.



Rechter Motor ausgekuppelt (bei GB-Motoren)

• Motor einkuppeln. Fahrpult aus- und wieder einschalten.

-

7 Batterie entladen. • Batterie laden • Fachhändler ansprechen

8 Batteriespannung zu hoch.

- • Fachhändler ansprechen

36

CODE-NUMMER


9 oder 10 Fehlerhafte Datenübertragung zwischen den Modulen.


11 Motoren überlastet. • Fahrpult ausschalten, einige Minuten warten und erneut einschalten.

• Räder kontrollieren. Diese dürfen nicht blockiert sein.

• Fahrtroute mit geringerer Steigung wählen.


12 Kompatibilitäts- probleme zwischen den Modulen.


37

B

este

llnum

mer

die

ser A

nlei

tung

: 152

8089

.DO

C

Sta

nd: 2

012-

03-3

0 D

euts

ch

invacare rem 550 · 2 wie erreichen sie invacare®? wenn sie fragen haben oder unterstützung...

Documents