invest & export brasil - o mercado de café na...
TRANSCRIPT
O Mercado de Café
na
Coreia do Sul
Julho de 2017
Embaixada do Brasil em Seul
AT Joohyun Lee / SECOM
Resumo
O mercado de café na Coreia do Sul se expandiu de maneira constante nos últimos anos, quebrando, ano a
ano, recordes no consumo médio por habitante. O país, no entanto, não conta com produção doméstica de
café, uma vez que as condições climáticas locais não são adequadas, dependendo primariamente de grandes
importações. Em 2016, registrou-se marca histórica no volume de importações de café, as quais são em cerca
de 90% constituídos de carregamentos de café verde não torrado. O Brasil foi o maior fornecedor do produto
(20,02% do volume total) seguido do Vietnã (19,24%) e da Colômbia (16,16%).
Em termos do setor de varejo, o mercado local pode ser dividido em dois segmentos principais: o
de cafeterias, que servem a bebida produzida no local; e o de supermercados, lojas de conveniência, etc. que
vendem produtos preparados (“ready-to-drink”) e café instantâneo, produzido e distribuído por empresas de
processamento. Em 2016, a participação de mercado das cafeterias era de 62,5% e a de produtos preparados
ou acabados era de 37,5%, com tendência de crescimento em ambos os segmentos.
Devido à popularização do consumo de café, as preferências dos sul-coreanos têm se diversificado. Em
resposta, as empresas começaram a oferecer novos itens que vão desde cafés “premium” (ou “gourmet”) a
produtos “ready-to-drink” com algum tipo de processo especial de fabricação. Além de produtos de
qualidade superior, cresce ao mesmo tempo a oferta de opções a preços acessíveis para consumidores mais
econômicos.
Tendo em vista o aumento da demanda interna, os embarques para o mercado sul-coreano seguirão
trajetória de crescimento. As importações do Brasil, o maior fornecedor ao mercado local, mostraram
incremento constante nos anos recentes. É importante notar, no entanto, que 95% do café importado do
Brasil é de grãos verdes, que possui menor agregação de valor em comparação ao grão torrado ou de
produtos preparados à base de café. Por esse motivo, é essencial a diversificação do tipo de exportação de café
para a Coreia do Sul, bem como é recomendável o monitoramento de outros países fornecedores
relevantes do setor, em particular a Colômbia, cujo Acordo de Livre Comércio com a Coreia deverá elevar a
competitividade de preço de seu produto.
A consolidação da posição brasileira também passa pela promoção de oportunidades de negócios entre os
dois países. Para criar tais condições, é preciso promover a participação de delegações empresariais nas
principais feiras e exposições do setor, entre elas a “Seoul Café Show” ou a “Coffee Expo Seoul”, de maneira a
facilitar encontros com potenciais compradores locais, realizar seminários ou rodadas de negócios. Ademais, é
preciso promover a “marca” do café brasileiro entre o público, o que poderia ser feito por meio de colaboração
com as redes de cafeterias presentes no país ou com as empresas processadoras do produto ou ainda por meio
de aulas de demonstração por baristas profissionais voltadas a público selecionado (como “bloggers” ou
celebridades locais).
Importações sul-coreanas
Conforme já mencionado, a Coreia do Sul registrou recorde em volume de importação de café no ano de 2016. O volume total (incluindo grãos verdes, grãos torrados e produtos processados) foi de 159.260 toneladas, um aumento de 10,7% em relação a 2015. Em valores, o montante atingiu a marca de USD 631 milhões, um incremento de 2,4% em relação a 2015.
Importações1
2014
2015
2016
Preço médio de
importação
(USD/kg)
Crescimento de 2015 (%)
Crescimento de 2014 (%)
Grãos de café
verde (HS 0901.1)
Volume (toneladas)
126.030
129.567
142.860
10,3
13,4
2,98 (mundo)
Valor (milhões
USD)
429
440
426
-3,0
-0,7
2,79 (Brasil)
Grãos torrados (HS 0901.2)
Volume (toneladas)
7.081
8.195
10.095
23,2
42,6 13,52
(mundo)
Valor (milhões
USD)
98
107
136
27,0
39,1
4,58 (Brasil)
Produtos preparados à base de café (HS 2101.1)
Volume (toneladas)
5.714
6100
6.305
3,4
10,3 10,78
(mundo)
Valor (milhões
USD)
67
69
68
-0,9
1,6
6,52 (Brasil)
Total
Volume (toneladas)
138.826
143.861
159.260
10,7
14,7
3,96 (mundo)
Valor (milhões
USD)
594
616
631
2,4
6,2
3,03 (Brasil)
* Fonte: KITA (Korea International Trade Association), Korea Customs Service
De todo o café importado, a maior participação foi de grãos verdes não torrados, com 89,7%, seguido de grãos torrados, 6,3%, e produtos e bebidas preparados à base de café, 4%. Em termos de valor, o primeiro item citado corresponde a 67,6% das importações, seguido pelos grãos torrados e pelos produtos processados, com 21,6% e 10%, respectivamente, refletindo a agregação de valor dos dois últimos.
Grãos verdes (HS Code 0901.1)
Em 2016, o volume importado alcançou 142.860 toneladas, reflexo do constante aumento verificado
nos últimos anos (salto de 10,3% em relação a 2015 e de 13,4% em relação a 2014). O Brasil e o Vietnã lideram, com 20,8% e 20,9% do volume total importado, respectivamente.
A demanda crescente por café na Coreia do Sul levou ao aumento na importação de grãos verdes. Para atender a esse consumo, grandes empresas tendem a importar o produto e torrá- lo localmente antes de sua distribuição ou processamento.
1 Números mais detalhados poderão ser encontrados ao final deste relatório (Anexos 1 e 2).
A abertura de cafeterias que torram seus próprios grãos também pode ter contribuído para esse aumento
nas importações.
O preço médio de importação de grãos verdes foi de USD 2,98/kg em 2016, próximo do preço brasileiro,
de USD 2,79/kg, e do vietnamita, USD 1,79/kg. A média do café colombiano girou em torno de USD 3,28/kg.
Grãos torrados (HS Code 0901.2)
Em 2016, grãos torrados constituíram 6,3% do volume total importado, com 10.095 toneladas, um
crescimento notável de 23,2% em relação a 2015 e de 42,6% em relação a 2014. Em particular, as
importações originadas dos Estados Unidos subiram consideravelmente, com 53,1% (5.364 toneladas) do
volume total de grãos torrados desembarcados na Coreia do Sul no ano passado, o dobro da quantidade
registrada em 2014. Esse aumento pode ser atribuído à forte atuação das redes de cafeterias estadunidenses,
como Starbucks e Coffee Bean and Tea Leafs, uma vez que a maior parte dos grãos torrados são destinados a
essas lojas.
O preço médio de importação do produto em tela foi, em 2016, de USD 13,52/kg. O grão torrado
suíço registrou a incrível média de USD 33,52/kg. O maior fornecedor, os Estados Unidos, teve média de
preço de USD 11,3/kg, enquanto o valor obtido pelo produto brasileiro foi de apenas USD 4,58/kg.
Apesar de contabilizar apenas 6,3% do volume total de importações de café em 2016, os grãos torrados
representam 21,6% das importações sul-coreanas em termos de valor.
Produtos preparados à base de café (HS Code 2101.12)
Preparados de café designam extratos, concentrados e preparações como café instantâneo solúvel.
Em 2016, as importações desses produtos chegaram a 6.305 toneladas, ou seja, cerca de 4% do total. Em
relação a 2015, trata-se de crescimento de 3,4% e, em relação ao ano anterior, de 10,3%. O Brasil foi o
principal fornecedor. Em termos de volume, ao Brasil corresponde a fatia de 33% dos desembarques,
seguido pelos Estados Unidos, com 11%, e pela Colômbia, com 10,1%.
O preço médio verificado foi de USD 10,78/kg em 2016. O Brasil atingiu cerca de 60% desse valor,
obtendo média de USD 6,52 por quilograma de seu produto.
Preço médio de importação dos principais exportadores para a Coreia do Sul, por item (2016, USD/kg)
Grãos de café verde (Média mundial: 2,98)
Grãos torrados (Média mundial: 13,52)
Produtos preparados à base de café (Média mundial: 10,78)
Vietnã 1,79 Estados Unidos 11,30 Brasil 6,52
Brasil 2,79 Itália 13,96 Estados Unidos 15,85
Colômbia 3,28 Malásia 9,20 Vietnã 9,87
Peru 2,85 Suíça 33,52 Colômbia 11,81
Etiópia 4,74 Japão 10,78 Malásia 8,13
* Fonte: KITA (Korea International Trade Association)
2 Sistema harmonizado (SH) 2101.1: Extratos, essências e concentrados de café e preparações à base desses extratos
essências ou concentrados, ou à base de café.
Preço médio de importação dos principais exportadores para a Coreia do Sul, por item (2016, USD/kg)
Grãos de café verde (Média mundial: 2,98)
Grãos torrados (Média mundial: 13,52)
Produtos preparados à base de café (Média mundial: 10,78)
Vietnã 1,79 Estados Unidos 11,30 Brasil 6,52
Brasil 2,79 Itália 13,96 Estados Unidos 15,85
Colômbia 3,28 Malásia 9,20 Vietnã 9,87
Peru 2,85 Suíça 33,52 Colômbia 11,81
Etiópia 4,74 Japão 10,78 Malásia 8,13
* Fonte: KITA (Korea International Trade Association)
Principais exportadores ao mercado local
Em 2016, em termos de volume, a Coreia do Sul importou grãos verdes principalmente do Vietnã (20,9%)
e do Brasil (20,8%); grãos torrados dos EUA (53,1%) e da Itália (15,2%); e preparados à base de café do Brasil
(33%) e dos EUA (11,1%).
5 maiores fornecedores de café para a Coreia por tipo e por país (em volume)
* Fonte : KITA (Korea International Trade Association)
Somando-se todos os itens relacionados à cadeia do café (grãos verdes, torrados e produtos processados), o Brasil (20,02%), Vietnã (19,24%), Colômbia (16,16%), Peru (5,7%) e Etiópia (5,68%) lideraram o mercado em 2016 em termos de volume de remessas. Até 2014, o Vietnã liderava essa lista, suplantado pelo crescimento das exportações brasileiras a partir de 2015.
7 maiores fornecedores de café para a Coreia em termos
de volume (unidade: toneladas,%)
30%
20%
10%
20% 19%
16%
6% 6% 5% 3%
25%
0%
* Fonte: KITA (Korea International Trade Association) Importações sul-coreanas de café por país (unidade: toneladas, %)
2014
2015
2016
Crescimento de 2013 (%)
Crescimento de 2014 (%)
Crescimento de 2015 (%)
Crescimento de 2014 (%)
Brasil 24.498 6,0 28.847 17,8 31.878 10,5 30,1
Vietnã 32.832 -6,6 28.507 -13,2 30.644 7,5 -6,7
Colômbia 19.394 37,0 22.300 15,0 25.739 15,4 32,7
Peru 11.387 -8,5 10.723 -5,8 9.086 -15,3 -20,2
Etiópia 6.195 41,3 6.844 10,5 9.041 32,1 45,9
* Fonte: KITA (Korea International Trade Association), Korea Customs Service
As importações de café do Brasil obtiveram crescimento considerável nos últimos anos, culminando em
31.878 toneladas em 2016, aumento de 10,5% em relação a 2015 e de 30,1% em relação a 2014. O
incremento na demanda por grãos ‘arabica’ parece ser um dos fatores principais na expansão da fatia
brasileira, já que cerca de 80% do café produzido no Brasil é do tipo mencionado.
As exportações do Vietnã para a Coréia do Sul somaram 30.644 toneladas, acréscimo de 7,5% em
relação ao ano anterior. A principal variedade de café do país é o ‘robusta’, que serve principalmente para ser
misturado com outras variedades na fabricação de produtos instantâneos de café.
As importações da Colômbia atingiram 25.739 toneladas em 2016, aumento de 15,4% em relação a
2015 e de 32,7% em relação a 2014. Considerando que o ALC entre a Colômbia e a Coréia do Sul está em vigor
desde julho de 2016, as importações da Colômbia provavelmente aumentarão à medida que mais empresas
decidirem se beneficiar do ALC que eliminou as tarifas sobre o produto colombiano.
As importações da Etiópia mostram também um crescimento notável, com 9.041 toneladas no ano
passado, acréscimo de 32,1% em relação a 2015 e de 45,9% em relação a 2014, tornando o país o
quinto aior fornecedor de café para a Coréia do Sul. A crescente demanda por café especializado pode ter
contribuído para as importações da Etiópia, representado pelo café Yirgacheffe, o qual foi bem recebido pelos
consumidores sul-coreanos.
Participação brasileira Dados da participação brasileira
2013
2014
2015
2016
Média de crescimento
anual (‘13-‘16)
Evolução 2013-2014
(%)
Evolução 2014-2015
(%)
Evolução 2015-2015
(%)
Grãos de
café verde (HS 0901.1)
Volume (toneladas)
20.596
22.366
3,3
26.579
3,3
29.782
2,8
3,1
Valor (Milhares
USD)
62.888
73.813
17,4
87.099
18,0
83.052
-4,6
10,3
Grãos
torrados (HS 0901.2)
Volume (toneladas)
39
45
8,4
16
7,5
18
4,6
6,8
Valor (Milhares
USD)
320
375
17,0
123
-67,3
81
-34,0
-28,1
Produtos preparados à base de
café (HS 2101.1)
Volume (toneladas)
2.482
2.088
6,8
2.252
7,1
2.078
6,5
6,8
Valor (Milhares
USD)
28.429
14.158
-50,2
16.040
13,3
13.541
-15,6
-17,5
Total
Volume (toneladas)
23.117
24.498
5,97
28.847
17,75
31.878
10,51
11,4
Valor (Milhares
USD)
91.638
88.346
-3,59
103.261
16,88
96.674
-6,38
2,3
* Fonte: KITA (Korea International Trade Association)
As exportações brasileiras de café totalizaram 31.878 toneladas em 2016, segundo os dados das
autoridades sul-coreanas, computados os desembarques de grãos verdes, grãos torrados e outros produtos. O
número representa aumento de 10,51% em relação ao ano anterior e, como já dito, 20,02% do total das
importações de café.
Sendo o maior fornecedor desde 2015, a participação brasileira no mercado local é predominantemente
(93,4%) de grãos não torrados. A perspectiva desse mercado é positiva com expectativa de manutenção ou
crescimento, tendo em vista a preferência do consumidor sul-coreano pela variedade ‘arabica’ produzida no
Brasil.
Tarifas de importação Tarifas por item (em 2016 e 2017)
Brasil
Vietnã
Colômbia
Peru
Etiópia
Malásia
EUA
União Europeia
Grãos de café verde
(HS 0901.1)
2%
0%
0%
0%
Não descafeinado3: 0%
Descafeinado: 2%
0%
0%
0%
Grãos torrados
(HS 0901.2)
8%
0%
0%
0%
Não descafeinado4: 8%
Descafeinado: 0%
0%
0%
1,3% até Junho 2017,
0% a partir de Julho 2016
Produtos preparados à base de café (HS 2101.1)
8%
0%
5,3% em 2016,
2,6% em 2017
0%
0%
0%
0%
1,3% até
Junho 2016, 0% a partir de Julho
2016
* Fonte: Korea Customs Office
Ao contrário do Brasil, a maior parte dos países exportadores beneficia-se de tarifas baixas ou da isenção do
tributo de importação, em função de acordos de comércio. Com efeito, o Brasil é o único dos grandes
fornecedores do produto sobre cujas exportações incidem as tarifas de 2% para grãos verdes (cafeinados ou
descafeinados) e de 8% para grãos torrados e outros produtos processados. Em relação à participação de
mercado dos exportadores colombianos, atualmente em terceiro lugar entre os maiores fornecedores, as
tarifas foram removidas desde a entrada em vigor de Acordo de Livre Comércio, em julho de 2016, para grãos
verdes e torrados. Produtos processados também receberão a isenção gradualmente nos próximos anos.
Mercado de varejo do café
Conforme mencionado, o mercado de varejo pode ser dividido em dois segmentos principais: cafeterias,
que servem a bebida produzida no local; e a venda em supermercados, lojas de conveniência, etc. que vendem
produtos preparados (“ready-to-drink”) e café instantâneo, produzido e distribuído por empresas que
processam o produto. De acordo com a Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT), o varejo do café
foi avaliado em USD 5,6 bilhões de dólares em 2016, um aumento de 30,6% em relação aos USD 4,3 bilhões
de 2014.
3 HS Code 0901.11: Unroasted ‘not-decaffeinated’ coffee beans / HS Code 0901.12: Unroasted ‘decaffeinated’ beans
4 HS Code 0901.21: Roasted ‘not-decaffeinated’ coffee beans / HS Code 0901.22: Roasted ‘decaffeinated’ beans
Mercado de varejo de café (unidade: bilhão USD, %)
2014
2015
2016
Participação % Participação % Participação %
Vendas de casas de café
2,3
53%
3,1
59,7%
3,5
62,5%
Vendas de produto final
2,0
47%
2,0
40,3%
2,1
37,5%
Total
4,3 - 5,1 - 5,6 -
*Fonte: aT (Korea Agro-Fisheries&Food Trade Corp)
*1USD = 1.140,00 KRW
Tanto as vendas em cafeterias quanto as de produtos de prateleira vêm crescendo constantemente. Isso se
verifica tanto em termos de abertura de novas cafeterias voltadas a públicos específicos, quanto no do
aumento da procura por produtos prontos para consumo, vendidos em supermercados e lojas de
conveniência, em razão da forte presença do café na rotina diária dos sul-coreanos.
Principais redes de cafés
De acordo com a aT (Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation) e a KOCCA (Korea Creative Content
Agency), as cafeterias representaram USD 3,5 bilhões das venda de varejo de café em 2016. O número de
cafeterias disparou para 49.600 em 2015 (havia 18.000 desses estabelecimentos em 2013), reflexo da
demanda e da diversificação exigida pelo consumidor local, rapidamente percebida pelas empresas. Grandes
redes como Starbucks, Ediya e Paik’s Coffee, essas duas últimas de preços mais populares, seguem abrindo
novas lojas a um ritmo intenso. As facilidades burocráticas para a abertura de novos negócios na Coreia do
Sul podem explicar em parte essa explosão de novas cafeterias.
Vendas e número de lojas para as principais franquias de café na Coreia
Marca
Vendas (milhões USD)
Número de lojas (2016)
Data de início das
operações na Coreia 2013 2014 2015
Ediya coffee 69 102 119 1.557 4 de abril, 2002
Starbucks
423
541
679
1.030
10 de setembro, 1997
Caffe Bene
155
113
97
886
1 de dezembro, 2008
Angel in Us 856 866 842 833 2 de agosto, 2008
A Twosome Place 831 983 1,058 537 1 de julho, 2000
Hollys Coffee 60 70 95 341 1 de fevereiro, 2005
* Fonte: KFA (Korea Franchise Association) e FSS Dart (Financial Supervisory Service)
* 1USD = 1.140,00 KRW
Embora alguns especialistas da indústria afirmem que o setor de cafeterias teria chegada à saturação,as principais redes mantêm crescimento constante ao longo dos anos e alto faturamento. Por exemplo, as vendas da Starbucks ultrapassaram USD 800 milhões em 2016, conforme noticiado recentemente, e a empresa teve sua milésima loja aberta nesse ano, mais do que o dobro das 477 que possuía em 2012.
Vendas e número de lojas do Starbucks na Coreia
*Fonte: Segye Ilbo News - Maio 2017
*1USD = 1.140,00 KRW
Mercado de produtos processados
Produtos prontos ou RTD (“ready to drink”) de café e cafés instantâneos são vendidos majoritariamente em
lojas de conveniência, supermercados e hipermercados. De acordo com os dados da aT (Korea Agro-Fisheries &
Food Trade Corp), as vendas nesse setor foram de USD 2,1 bilhões em 2016, aumento de 4,4% em relação a
2014.
Esses produtos constituem alternativas mais convenientes e baratas às bebidas vendidas em cafeterias, cuja
procura tende a seguir estável. Por tipo de produto, cerca de 50% dos itens seriam bebidas líquidas prontas e o
restante, outras preparações como cápsulas, café solúvel e sachês.
* Fonte: aT (Korea Agro-Fisheries&Food Trade Corp)
477
599
740
869
1030
2012 2013 2014 2015 2016
Lojas do StarbucksUnidades
343423
541
679
880
2012 2013 2014 2015 2016
Vendas do StarbucksUS$ milhão
Ou
tros p
rod
uto
s
pro
ce
ssa
do
s
Be
bid
as d
e c
afé
Mercado de US$ 2,1 bilhões,
em 2016
Produtos finais por setor
Tendências de consumo na Coreia do Sul
O mercado local é favorecido pelo fato de que os sul-coreanos têm apreciado cada vez mais o consumo de
café. A média de consumo do produto por adulto5 (acima de 20 anos de idade), em 2016, pode ser
considerada a mais alta registrada, de 377 copos (ou 3,7kg), crescimento anual médio de 7% desde 2012. À
medida que o mercado se expande, as exigências dos consumidores também aumentam por aromatizações e
sabores diferentes do padrão, opções “gourmet” ou, por outro lado, preços mais acessíveis.
* Fonte: Yonhap News – Maio 2017
* Fonte: aT (Korea Agro-Fisheries&Food Trade Corp)
5
Nessa estimativa, o volume total importado foi dividido pelo total de habitantes com idade acima de 20 anos e foi utilizada a medida de de 10g de café como a base do copo de “café americano”
288298
341349
377
2012 2013 2014 2015 2016
Média de consumo de café por adulto Unidade: xícara
Substituto para refeições
1%
Outros 2%
Aumenta a energia física e
mental 33%
Auxílio dietético 25%
Rico em nutrientes
15%
Incrementa concentração acadêmica e profissional
12%
Encontros sociais ou de trabalho
12%
Motivos para o consumo de café
De acordo com a aT (Korea Agro-Fisheries&Food Trade Corp), pesquisa realizada em 2016 constatou que, na
Coreia do Sul, em geral, bebe-se café mais frequentemente no ambiente de trabalho (33%), seguido do
consumo em casa (26%) e em cafeterias (23,7%). A mesma pesquisa também mostrou que o estímulo
oferecido pela cafeína seria um dos principais motivos pelos quais as pessoas consomem o produto, tendo
em vista a rotina de estudos ou de trabalho.
Novos aromas e cafés “premium”
A procura por novos sabores e aromas e por produtos de
qualidade superior por parte de consumidores mais
exigentes tem sido atendida pela empresas locais.
Atualmente, é possível comprar variedades de grãos e
bebidas preparadas com grãos “premium” além de opções
com métodos especiais de moagem, torrefação e filtragem.
‘Cold Brew’, uma bebida de café passado a frio por 3 a 24
horas, tem se tornado popular em razão do aroma e sabor forte. Devido às dificuldades de armazanagem e
produção, essa bebida costumava estar disponível apenas em cafeterias “high-end”, mas, hoje em dia, é
possível encontrar “cold brew” em muitas cafeterias e até mesmo pronto para beber em lojas de conveniência.
Cafeterias de alto padrão
A Starbucks, umas das maiores redes mundiais de cafeterias,
lançou recentemente nova linha de “lojas conceito”, chamadas de
“Starbucks Reserve”, na qual há opções de bebidas que não estão
disponíveis nas demais lojas da rede.
De acordo com a empresa, os novos produtos têm sido bem
recebidos pelos consumidores, apesar dos preços mais altos, e as
vendas na linha “Reserve” crescem rapidamente. O preço de um
“Americano” nessas lojas está entre USD 6,00 a USD 9,00,
enquanto nas lojas comuns da rede o preço médio é de USD 3,60.
Cafeterias populares
O mercado de café na Coreia do Sul apresenta tendência de
polarização em relação aos preços. Ao mesmo tempo que produtos
voltados para consumidores de alta renda têm obtido sucesso,
marcas de café mais acessíveis também vêm ganhando cada vez
mais espaço entre consumidores mais atentos à questão do preço.
Essas últimas focam na oferta de bebidas de café a preços entre
USD 1,3 e USD 2,6 por um copo de “americano”. O líder no setor é
a Ediya coffee, a qual possui o maior número de estabelecimentos
no país (1.557 lojas, em 2016) e cujas vendas alcançaram USD 119
milhões em 2015, incremento de 72% em relação a 2013.
Redes com opções ainda mais baratas têm se expandido com boa resposta dos consumidores. Uma das
mais recentes é a “Paik’s coffee”, onde o copo de “Americano” é vendido a preços entre USD 1,3 e USD 1,8. Em
lojas de conveniência, é possível obter café recém-passado a menos de 1 dólar.
Maiores feiras do setor cafeeiro na Coreia do Sul
- Seoul Café Show
Data: 9-12 de Novembro de 2017 (evento anual) Local: COEX
Convention Centre, Seul
Website: www.cafeshow.com
Escala em 2016: 580 expositores de 41 países, 142.067 visitantes de 76 países.
- Coffee Expo Seoul
Data: 5-8 de abril de 2018 (evento anual) Local: COEX
Convention Centre, Seul
Website: www.coffeexpo.co.kr
Escala em 2017: 237 expositores, 746 estajndes, e 39.427 visitantes.
- Coffee & Bakery Fair
Data: 18-21 de Outubro de 2017 (evento anual) Local: KINTEX
Convention Center, Ilsan
Website: www.cafenbakeryfair.com Escala: Aproximadamente 80.000 pessoas visitam a feira todo ano
Sugestões para atividades de promoção de negócios
Participação brasileira em feiras na Coréia do Sul
A vinda de empresas e delegações de empresários brasileiros para
grandes exposições do setor no país é uma das formas mais
eficazes de criar oportunidades de negócios diretas entre o Brasil e
a Coréia do Sul.
Ao participar desse tipo de evento, empresas brasileiras poderão
encontrar-se com potenciais parceiros sul- coreanos a fim de
apresentar produtos brasileiros no mercado por meio de encontros
diretos e seminários.
Realização de eventos em colaboração com parceiros locais
Para ampliar o conhecimento do público sobre os produtos brasileiros,
uma alternativa seria organizar eventos abertos e incentivar eventuais
participantes a compartilhar a experiência com os amigos.
Um exemplo seria realizar, em colaboração com uma marca de café
ou uma empresa de fabricação de café local, uma aula especial na
qual apreciadores e produtores de conteúdo para a Internet são
convidados. Os participantes poderiam saborear bebidas preparados
com grãos de café brasileiros e aprender com um barista profissional,
compartilhando suas experiências on-line e off-line.
Networking empresarial
Um grupo de networking em que os empresários sul- coreanos e
brasileiros pudessem coletar e trocar informações de mercado
relevantes seria uma boa plataforma para as relações comerciais
Brasil-Coreia do Sul. Atividades como reuniões regulares, almoços
de negócios e visitas a empresas associadas fortaleceriam a rede de
negócios e levariam a novas oportunidades. Além disso, para os
setores onde apenas alguns distribuidores desempenham papel
fundamental, a Embaixada pode oferecer oportunidades
privilegiadas, utilizando os recursos disponíveis, e começar a
construir um relacionamento sólido e encorajá-los a uma colaboração
mais forte com o Brasil.
Importadores sul-coreanos de café
Company Name Street Address City State/ Province
Phone Fax Website/E-mail
KOREA MC NULTYS CO., LTD
713-2, Jung-ri, Dongtan-myeon, Hwaseong Si,
GYEONGGI-DO
031-378-1460
mcnultycoffee.com / [email protected]
RIBIN KOREA CO., LTD.
RM 403, SUNIL B/D, 360-3, SINDANG 2-DONG
CHUNG-KU
SEOUL 02-2234-7622
www.jncoffee.co.kr / [email protected]
M.E.C.O 549-26, Banpo 4-dong
Seocho-gu
Seoul 02-3479-3200
www.meco.co.kr
DONGSUH FOODS CORPORATION
Cheongcheon-dong, Bupyeong-gu
Incheon 02-3271-0114
www.dongsuh.co.kr / [email protected]
EL CAFETAL CO., LTD.
Rm. 102, 566-13, Shinsa-dong
Gangnam-gu
Seoul 02-542-7689
www.elcafetal.co.kr / [email protected]
JUNHAN F&C CORP.
186-33, Jangchungdong 2-ga
Jung-gu Seoul 02 2264-3277
www.junhan.co.kr / [email protected]
MR. COFFEE CO., LTD.
Rm. 905, the Rubens Valley, Gasan Digital-ro 1
Geumcheon-gu
Seoul 02 540-5360
www.mrcoffee.co.kr / [email protected]
CJ FRESHWAY 156-2, Hagal-dong, Giheung-gu
Yongin-si Gyeonggi-do
02 2149-6114
www.cjfreshway.com / [email protected]
SEOUL DAIRY COOPERATIVE
71, Jungrangcheon-ro
Jungrang-gu
Seoul 02-490-8114
www.seoulmilk.co.kr / [email protected]
HAE WOO INDUSTRY CO., LTD.
F2, #201, 150, Sapyeong-daero
Seocho-gu
Seoul 02-594-5533
PALDO CO., LTD 7F, 577, Gangnam-daero
Seocho-gu
Seoul 02-844-8650
www.paldofood.co.kr / [email protected]
JN FOOD CO.,LTD 283-2, Gomo-ri, Soheul-eup
Pocheon-si
Gyeonggi-do
031-543-2840
www.jnfood.co.kr / [email protected]
LOTTE INTERNATIONAL
CO., LTD.
302, Yeongdong-daero
Gangnam-gu
Seoul 02-3459-9600
www.lottetrading.com/kor/index.asp / [email protected]
RIBIN KOREA CO., LTD.
RM 403, SUNIL B/D, 360-3, SINDANG 2-DONG
CHUNG-KU
SEOUL 02-2234-7622
www.jncoffee.co.kr / [email protected]
JARDIN CO.,LTD YOUNG B/D, 4-21, NONHYUN-DONG
KANGNAM-GU
SEOUL 02 546-3881
www.jardin.co.kr / [email protected]
NICS CO.,LTD. 53-3, Cheongdam-dong
Gangnam-gu
Seoul 02-544-7658
www.nicsfud.co.kr / [email protected]
TOMNTOMS Co., Ltd.
Bedro B/D 2FL , #570-6, Sinsa-dong
Gangnam-gu
SEOUL 02-3412-0781
www.tomntoms.com / [email protected]
HANKOOK COFFEE CO.,LTD
#670 Neungpyung-Ri
Opo-Up Kwangju 031-718-3681
HOLLYS COFFEE CO., LTD.
Jewoo Bldg., 200, Nonhyeon-dong
Gangnam-gu
SEOUL 02 2188-7100
www.hollys.co.kr / [email protected]
GT COFFEE Hupyeong-dong Chuncheon-si
Gangwon-do
033-244-0999
www.gt-coffee.com / [email protected]
HEE CHANG DAIRY & FOOD INDUSTRY CO.,LTD.
291-8, PUKJONG-DONG
YANGSANSHI
KYONGNAM
055-386-2161
www.heechang.com / [email protected]
NAMYANG DAIRY PRODUCTS CO., LTD.
F10, 120, Namdaemun-ro
Jung-gu Seoul 02-2010-6456
www.namyangi.com / [email protected]
LOTTE CHILSUNG BEVERAGE CO., LTD.
1322-1, Seocho-dong
Seocho-gu
Seoul 02-2017-5742
www.lottechilsung.co.kr / [email protected]
ESPRESSO KOREA CO.,LTD.
376-12, Wonji-dong
Seocho-gu
Seoul 02 547-6240
www.espressokorea.com / [email protected]
HYANG RIM CORPORATION
Arc Valley, 37, Seongsu 2-ro
Seongdong-gu
Seoul 02-574-8035
www.hyangrim.co.kr / [email protected]
LUWAKKOREA CO., LTD
Rm. 505, Ullim E-biz Center, Yangpyeongdong 3-ga
Youngdeungpo-gu
Seoul 02-549-3660
www.luwakkorea.co.kr / [email protected]
CONCORD COMMERCAL CORP.
5F, Jinsung Bldg, 726-4, Suseo-dong
Gangnam-gu
Seoul 02-558-3710/11
www.chinsungcorp.co.kr / [email protected]
EansKorea CO.,LTD
350-1,Jinmok-ri, Naechon-myeon
Pocheon Si
GYEONGGI-DO
031-533-2685
www.takeoutmall.com / [email protected]
DAONE FOODS INC.
1552-11, Seocho-dong
Seocho-gu
Seoul 02 525-7161
www.daone.co.kr / [email protected]
JE WON INTERNATIONAL CORP.
124, Nonhyeon-dong
Gangnam-gu
Seoul 02-998-9672
www.jewon1986.com / [email protected]
Java City Korea Co., Ltd.
3F, 10-8, Samseong-dong
Gangnam-gu
Seoul 02-555-9588
www.javacity.co.kr / [email protected]
BINGGRAE CO., LTD.
344-3, Donong-dong
Namyangju-si
Gyeonggi-do
031-560-8303
www.bing.co.kr / [email protected]
BOLAK CO., LTD. 307-1, Songsan-ri, Yanggam-myeon
Hwasong-gun
Gyeonggi-do
031-352-6455 /02-756-6011
www.bolak.co.kr / [email protected]
DOWZONPHARM CO.,LTD.
SUWON 1675 - 1 SOCHO1-DONG, SOCHO-GU
SEOUL SEOUL 25977292 -
GWANGHWA CO., LTD.
DAMAN-RI, CHINNYE-MYON
GIMHAE KYONGSANGNAM-DO
553452435 -
LOTTE-NESTLE(KOREA) CO., LTD.
21 BAEKBONG-RO 72BEON-GIL, HEUNGDEOK-GU
CHONGJU CHOLLABUK-DO
432797114 432797360
ROSEBUD INC. 4/F WOORI BLDG. 283 - 15 JUNGHWA-DONG, JUNGRANG-GU
SEOUL SEOUL 29775991 29775994
A1 TRADING RM 1 3/F GUMSAN 367 KIL-DONG, KANGDONG-GU
SEOUL SEOUL 24887909 24887657
ADAME COMPANYLIMITED
80 - 8 WONHYORO2-GA, YONGSAN-GU
SEOUL SEOUL 27147701 -
AFS CO., LTD 198 - 21 KAEBONG-DONG, KURO-GU
SEOUL SEOUL 226181555 -
AGAPAO CONFECTIONERY
1055 - 4 NOHYONG-DONG
CHEJU CHEJU-DO
647468039 -
AJIN MOOLSAN CO., LTD.
467 - 31 UNAM-RI, UNHYON-MYON
YANGJU - 318680668 -
AMINOGEN.CO.LTD.,
8/F SEOUL MEDICAL COLLEGE CANCER RESEARCH EN 28 YONGON-DONG, CHONGNO-GU
SEOUL SEOUL 27436788 -
ANIL FOOD OYA-RI, CHONBUK-MYON
GYEONGJU
KYONGSANGBUK-DO
547763500 -
ARA CO., LTD. 1166 - 52 MUGI-RI, CHILWON-MYON
HAMAN - 555871853 -
ARIRANG FOOD RM 01 B/F SAMSUNG STORE 777 MANGMI-DONG, SUYONG-GU
PUSAN PUSAN 517572664 -
ART CATERING 627 - 168 ANYANG-DONG, MANAN-GU
ANYANG KYONGGI-DO
14412356 -
ASSOCIATION FARMING ASSOCIATION INCORPORATION GREE
OBONG-RI, SONGSU-MYON
IMSHIL CHOLLABUK-DO
636425516 -
AUNAE CO., LTD. 346 - 1 DAESSANGRYUNG-RI, CHOWOL-MYON
KWANGJU
KYONGGI-DO
234722005 -
BADA NURI CO., LTD
22 - 6 BON-RI, HWAWON-UP
TAEGU TAEGU 536369242 -
BAMBOO HOUSE 658 - 10 YOKSAM1-DONG, KANGNAM-GU
SEOUL SEOUL 256608701 -
BANDO MEDICAL HEALTH DIVISION CO., LTD.
430 - 8 BANGCHUK-RI, SARI-MYON
KOESAN CHUNGCHONGBUK-DO
438362747 -
BAWOO GLOBAL 5/F DONGIL BLDG. 40 KURO5-DONG, KURO-GU
SEOUL SEOUL 28622510 28622516
BEAUTY PUL KOREA
RM 626 USUNG CHARACTER GREENVIL 395 - 73 SHINDAEBANG-DONG, TONGJAK-GU
SEOUL SEOUL 28356556 -
BIG BOY FOOD 672 - 7 SHINCHON-DONG, TONG-GU
TAEGU TAEGU 537411033 -
BIHO PRODUCTS CO., LTD.
73 - 5 KARAK-DONG, SONGPA-GU
SEOUL SEOUL 24431271 -
BIO GULBARA CO., LTD.
701 DEOKHEUNG-RI, TONGIL-MYON
KOHUNG CHOLLANAM-DO
617514284 -
BIO TECH CO., LTD.
1236 - 5 YONSAN-DONG
MOKPO CHOLLANAM-DO
612780963 612787611
BIOONE DAEHAN JONGHAB-KUMYOOUNG BLDG. 54 MYONG-DONG-1GA, CHUNG-GU
SEOUL SEOUL 27577523 27577524
BIOPLAN 3/F 375 SOSOK-DONG, TONG-GU
KWANGJU
KWANGJU
622306667 622246678
BO FARM CO., LTD.
127 - 9 YULAM-RI, PALTAN-MYON
HWASONG
KYONGGI-DO
313539736 -
BO KWANG TRADING CO.
RM 306 SAMSUN BLDG. 346 SAMSON-DONG4-GA, SONGBUK-GU
SEOUL SEOUL 29229271 29229273
BOMNAE GENERAL FOOD
622 - 40 HUPYONG1-DONG
CHUNCHON
- 332424405 -
BOMSINAE 548 - 8 ONUI-DONG
CHUNCHON
- 332525526 -
BOMYEONG FOOD CO., LTD.
432 - 5 DANGRIM-RI, SO-MYON
CHUNCHON
- 332632566 -
BOOMI CORPORATION
502 - 1 TAEJEON-DONG
KWANGJU
KYONGGI-DO
317674567 317673805
BOOREUM FOOD 898 - 18 HOGYE2-DONG, TONGAN-GU
ANYANG KYONGGI-DO
314529155 -
BORYUNG 2/F SELIMMULSAN 274 - 1 YANGJONG-DONG, PUSANJIN-GU
PUSAN PUSAN 518515717 518515718
BOSEONG CO., LTD.
1128 GUCHON-RI, MAEJON-MYON
CHONGDO
KYONGSANGBUK-DO
543710820 -
BOSEONG DAWON
57 - 1 WONBONG-RI, POSONG-UP
POSONG CHOLLANAM-DO
618535151 -
BOSEONG MOOLSAN
542 KAJWA-DONG, ILSAN-GU
KOYANG KYONGGI-DO
319232874 -
BOSEONGMONGJUNGWON FARMINGCOMBINATIONINCORPORATION
1212 - 5 BONGSAN-RI, POSONG-UP
POSONG CHOLLANAM-DO
618532205 -
BOSUNG NOKDON
1072 - 2 USAN-DONG, KWANGSAN-GU
KWANGJU
KWANGJU
629410858 -
BOSUNG T&T CO., LTD
953 - 1 DOGAE-RI, MIRYEOK-MYEON
POSONG CHOLLANAM-DO
618533001 -
BUKKYUNG FOOD
360 GURYE-RI, POKSU-MYON
KUMSAN CHUNGCHONGNAM-DO
417520455 -
BUKSERACK 197 YONGDAE-RI, PUK-MYON
INJE KANGWON-DO
334625052 -
BUL RO CORPORATION
746 HAMAN-MYON
HAMAN - 5558216013
-
BUNDO NONGSAN
311 - 6 AGOK-RI, PYONGGOK-MYON
YEONGDEOK
KYONGSANGBUK-DO
549740358 549753359
BURIM MAKGOK-RI, PURIM-MYON
UIRYONG KYONGSANGNAM-DO
555745576 -
CANA FOOD SYSTEM CO., LTD.
3/F HRIM BLDG. 666 - 3 ILWON-DONG, KANGNAM-GU
SEOUL SEOUL 234117700 -
CHAGA LIFE CO., LTD.
RM 602 PLAZA HOTEL BLDG. 1213 - 14 CHORYANG-DONG, TONG-GU
PUSAN PUSAN 514659933 -
CHAM JOEUN FOOD
1488 - 4 SA-DONG, SANGNOK-GU
ANSAN KYONGGI-DO
315016825 -
CHAMDAUN FOOD
135 - 1 MUNDEOK-RI, SONGO-UP
CHONAN CHUNGCHONGNAM-DO
415556393 -
CHAMNAMU 79 - 5 KARAKBON-DONG, SONGPA-GU
SEOUL SEOUL 24313461 -
CHANGEOK DDUKJIP
83 - 1 TONGMYONG-DONG, TONG-GU
KWANGJU
KWANGJU
622221286 -
CHANGJO NONGCHUKSAN
231 - 5 MAESAN-RI, OPO-EUP
KWANGJU
KYONGGI-DO
317655140 -
CHEJU HEALTH GENERAL FOOD
UIGWI-RI, NAMWON-UP
CHEJU CHEJU-DO
647647064 -
CHEJU STARCH CO.,LTD
81 HACHEON-RI, PYOSON-MYON
CHEJU CHEJU-DO
6478755789
-
CHERGATJIB CHUNGCHEONG BRANCH CO., LTD
350 - 3 SANGSO-DONG, TAEDOK-GU
TAEJON TAEJON 429313626 -
CHEW YOUNG ROO CO., LTD.
599 - 1 MAEKUM-DONG
PAJU - 319452340 319453905
CHIAK GENERAL FOOD ASSOCIATION
326 - 4 KAHYON-DONG
WONJU KANGWON-DO
337426579 -
CHODANG FOOD 186 - 19 CHANCHUNG-DONG2-GA, CHUNG-GU
SEOUL SEOUL 222756616 -
CHOGA NONGSAN
674 - 1 KYOMUN2-DONG
KURI KYONGGI-DO
315637799 -
CHORIM LIFE SCIENCE CO., LTD.
RM 712 SAMIL PLAZA 837 - 26 YOKSAM-DONG, KANGNAM-GU
SEOUL SEOUL 25630072 -
CHUNGCHEONGBUKDO DEER FARMING ASSOCIATION INCORPOR
27 - 12 YULLANG-DONG, SANGDANG-GU
CHONGJU CHOLLABUK-DO
432124342 -
CHUNGGU FOOD CO., LTD.
54 - 2 CHOGAPAL-RI, SOHUL-UP
POCHON KYONGGI-DO
29491011 -
CHUNGGU FOODS CO., LTD.
54 - 2 CHOGAPAL-RI, SOHOL-EUP
POCHON KYONGGI-DO
315434404 -
CHUNGGU LUNCH PACKAGE
YAKSA HALL 757 - 4 HWANGGUM2-DONG, SUSONG-GU
TAEGU TAEGU 537631009 -
CHUNGHA FOOD 620 - 47 CHANGHANG-DONG, ILSAN-GU
KOYANG KYONGGI-DO
319077474 -
CHUNGHA FOOD 111 - 42 KURO5-DONG, KURO-GU
SEOUL SEOUL 28681333 -
CHUNGHAE FOOD CO., LTD
308 - 21 GUNNAE-RI, WANDO-UP
WANDO CHOLLANAM-DO
615522333 615523455
CHUNGIL BIO-TECH CO., LTD.
125 IPJEOM-RI, UNGPO-MYON
IKSAN CHOLLABUK-DO
638621095 -
CHUNGJANG FOOD
3/F HEUNGNONG BLDG. 183 - 2 GOEAN-DONG, SOSA-GU
BUCHON KYONGGI-DO
323462901 -
CHUNGJU FOOD CORPORATION CO., LTD.
227 - 1 MOKAENG-DONG
CHUNGJU CHUNGCHONGBUK-DO
438534552 -
CHUNGJUN FOOD
193 SINGUNG-RI, PAEGSONG-UP
PYONGTAEK
KYONGGI-DO
3169220034
-
CHUNGMI FOOD CO., LTD.
9 ICHON-DONG, SUSONG-GU
TAEGU TAEGU 537933600 -
CHUNGPUNG GINSENG
351 - 1 JUNGDO4-RI, KUMSAN-UP
KUMSAN CHUNGCHONGNAM-DO
417530412 -
CHUNGSANG MOOLSAN CO., LTD
RM 307 CHUNGHWA BLDG. 1339 - 7 SOCHO2-DONG, SOCHO-GU
SEOUL SEOUL 25820565 25820564
CHUNGSONGDU CHUNGJU CO., LTD.
650 - 3 SANGSO-DONG, TONG-GU
TAEJON TAEJON 422746599 -
CHUNGSONGKWAN CO.,LTD.
75 - 5 SAMSONG-DONG, KANGNAM-GU
SEOUL SEOUL 25183394 -
CHUNGUN FOOD GIGOK-RI, PONGSAN-MYON
TAMYANG
- 613819300 -
CHUNGWA LUNCH PACKAGE
185 - 2 CHANGAM-DONG, HUNGDUCK-GU
CHONGJU CHOLLABUK-DO
432978555 -
CHUNHO FOODS CO.
CHUNHO BLDG. 389 - 2 TOKPO2-DONG, SASANG-GU
PUSAN PUSAN 513031005 -
CHUNIL FOOD CO.
766 YONGGANG-DONG
SACHON KYONGSANGNAM-DO
5938334572
5938835152
CHUNYON SANSAM GONGSA
RM 305 3/F SEHWA OFFICETEL BLDG. 79 - 4 KARAKBON-DONG, SONGPA-GU
SEOUL SEOUL 24306153 24495940
CHUNYUN FOOD 43 - 60 YOKCHON1-DONG, UNPYONG-GU
SEOUL SEOUL 319457513 -
CJ N CITY CO., LTD.
2/F N SEOUL TOWER SAN1 - 3 YONGSAN-DONG 2 I-GA, YONGSAN-GU
SEOUL SEOUL 221496945 221496961
CK BIO CO., LTD. RM 1907 19/F PARADISETEL BLDG. 159 - 6 TONGGYO-DONG, MAPO-GU
SEOUL SEOUL 23382904 23382907
CNL CORPORATION
RM 206 SAMSUNG LIVINGSTEL 416 TANGSAN-DONG3-GA, YONGDUNGPO-GU
SEOUL SEOUL 226352512 26722365
COFFEE MANIA 377 - 5 WONBUK-RI, KUNBUK-MYON
HAMAN - 555851051 -
CRUDUS 1006 PANGBAE-DONG, SOCHO-GU
SEOUL SEOUL 25822626 -
DA JUNG CO., LTD.
837 SAGOK-RI, IWOL-MYON
CHINCHON
- 435339960 -
DABAET NONGSAN
787 - 5 GWANGPYEONG-RI, PYONGGOK-MYON
HAMYANG
KYONGSANGNAM-DO
559641579 -
DADO MAUL CO., LTD.
778 SEOGWANGDONG-RI, ANDOK-MYON
CHEJU CHEJU-DO
6479449012
-
DAEEUN FOOD CO., LTD.
39 - 3 BALRANG-RI, KWANGTAN-MYON
PAJU - 319412011 -
DAEHA FOOD 878 - 49 YONGGYE-DONG, TONG-GU
TAEGU TAEGU 539639044 -
DAEHAN 407 - 12 SAU-DONG
KIMPO-GUN
- 319860195 -
DAEHO FOOD 641 - 7 MUNHYEONG-RI, OPO-EUP
KWANGJU
KYONGGI-DO
317684330 -
DAEHYUN SANGSA
193 - 26 KOCHOK2-DONG, KURO-GU
SEOUL SEOUL 226166444 -
DAEJIN GENERAL FOOD
858 - 1 HABUK-DONG
CHONGJUP
CHOLLABUK-DO
6383312267
-
DAEMYUNG FLOUR MILL CO.,LTD.
NAEMYOUNG BLDG. 190 - 45 MYONMOK-DONG, CHUNGNANG-GU
SEOUL SEOUL 24372222 -
DAEMYUNG GENERAL FOOD
HAECHANG-RI, KUNSO-MYON
YONGAM CHOLLANAM-DO
614737990 -
DAESAN FOOD 186 - 2 CHUNG-DONG, SUSONG-GU
TAEGU TAEGU 537611661 -
Fonte: KITA e Lexis Nexis
Anexo 1) Importações de café para a Coreia do Sul por item e por país (em volume, Unidade: ton, %)
2014
2015
2016
País
Import.
Participação
(%)
País
Import.
Participação
(%)
País
Import.
Participação
(%)
Grãos de café verde
Vietnã
32.534
25,8
Vietnã
28.019
21,6
Vietnã
29.895
20,9
Brasil 22.366 17,7 Brasil 26.579 20,5 Brasil 29.782 20,8
Colômbia
Peru
Honduras
18.900
11.387
9.464
15,0
9,0
7,5
Colômbia
Peru
Honduras
21.714
10.723
6.843
16,8
8,3
5,3
Colômbia
Peru
Honduras
25.101
9.086
9.040
17,6
6,4
6,3
Grãos Torrados
EUA
Malásia
Itália
Suíça
Reino Unido
2.880
1.421
1.324
313
308
40,7
20,1
18,7
4,4
4,3
EUA
Malásia
Itália
Suíça
Reino Unido
2.604
2.434
1.292
515
377
31,8
29,7
15,8
6,3
4,6
EUA
Malásia
Itália
Suíça
Reino Unido
5.364
1.539
778
733
656
53,1
15,2
7,7
7,3
6,5
Produtos preparados à base de
café
Brasil 2.088 36,5 Brasil 2.252 36,9 Brasil 2.078 33,0
EUA
Malásia
Colômbia
Alemanha
642
617
469
452
11,2
10,8
8,2
7,9
EUA
Malásia
Colômbia
Alemanha
597
576
559
479
9,8
9,4
9,2
7,9
EUA
Malásia
Colômbia
Alemanha
699
690
637
602
11,1
10,9
10,1
9,6
Total
Vietnã
32.832
23,6
Vietnã
28.847
20,1
Brasil
31.878
20,0
Brasil
24.498
17,6
Brasil
Colômbia
Peru
Honduras
28.507
22.300
10.723
6.844
19,8
15,5
7,5
4,8
Vietnã
Colômbia
Peru
Etiópia
30.644
25.739
9.086
9.041
19,2
16,2
5,7
5,7
Colômbia
Peru
Honduras
19.394
11.387
9.464
14,0
8,2
6,8
Anexo 2) Importações de café para a Coreia por item e por país (por valor, Unidade: milhão USD, %)
2014 2015 2016
País
Import.
(%)
País
Import.
(%)
País
Import.
(%)
Grãos de café verde
Colômbia 76 17,8 Brasil 87 19,8 Brasil 83 19,5
Brasil
74
17,2
Colômbia
Vietnã
Peru
Etiópia
85
55
36
35
19,4
12,5
8,2
7,9
Colômbia
Vietnã
Etiópia
Peru
82
53
43
26
19,3
12,5
10,1
6,1
Vietnã
Peru
Honduras
69
44
32
16,1
10,2
7,4
Grãos
Torrados
EUA
Itália
Malásia
Suíça
Reino
Unido
35
20
14
12
6
35,8
20,4
13,9
12,1
6,6
EUA
Malásia
Itália
Suíça
Reino
Unido
34
25
18
12
7
31,4
23,3
16,4
10,8
6,2
EUA
Suíça
Itália
Reino Unido
Malásia
61
25
21
7
7
44,4
18,0
15,7
5,3
5,2
Produtos preparados à base de café
Alemanha 15 22,6 Brasil 16 234 Brasil 14 19,9
Brasil 14 21,2 Alemanha
EUA
Colômbia
Malásia
14
10
6
5
20,2
14,6
9,3
7,9
EUA
Alemanha
Colômbia
Vietnã
11
10
8
7
16,3
14,8
11,1
10,0
EUA
Colômbia
Malásia
9
6
6
13,6
9,2
8,6
Total
Brasil
88 14,9 Brasil 103 16,8 Brasil 97 15,3
Colômbia
Vietnã
EUA
Peru
83
72
45
44
14,0
12,1
7,5
7,4
Colômbia
Vietnã
EUA
Peru
92
59
45
36
14,9
9,7
7,3
5,9
Colômbia
EUA
Vietnã
Etiópia
90
72
61
43
14,2
11,5
9,6
6,8