Page 1

Invisible Départs et finitions cachés en dentelle aux fuseaux

Pages 2-3

Edition Auteur Martina Wolter-Kampmann Photographies : Jannis Kampmann, Tom Kampmann,Martina Wolter-Kampmann, Uschi Teuber Traduction en Anglais : Dr. Ann E. Wild Traduction en Français : Annette Civette courriel jp.civette@free.fr DVD Technique et production : Matthias Berneis Direction : M. Wolter Kampmann Impression : KOFFLER & KURZ, Dortmund 1er tirage 3000 exemplaires Toutes les dentelles du livre ont été crées par par l'auteur ©2011 Martina-Wolter-Kampmann Editions. Wickede (Rhur) Tous droits réservés – spécialement ceux qui concernent la reproduction et la traduction en d'autres langues. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit (photocopie, microfilm ou autres procédés) sans permission écrite des éditeurs.

Pages 4-5

SOMMAIRE DES CHAPITRES

Chapitre 1 – Nœuds et fils magiques page 11

Chapitre 2 –Débuts et fins distincts page 21

Chapitre 3 – Joindre le début à la fin page 63

Chapitre 4 – Finir par un détour page 109

Chapitre 5 – Crochetages dans les bords page 141

Chapitre 6 – Bonnes cachettes page 153

Chapitre 7 – Combinaisons de différentes page 173 techniques et astuces

Chapitre 8 – Piquages pour exercices pratiques page 185

Page 6

AVANT-PROPOS Cet ouvrage est un manuel d'apprentissage (en fait un recueil de conseils NDLT). Les chapitres sont organisés par sujet d'une manière systématique et non pas par difficulté. Chacun contient des explications claires que vous pourrez mettre en application avec le petit exercice pratique qui vous est proposé. Vous verrez dans le film la réalisation d'une sélection de ces exercices. Son but est de vous montrer clairement tous les détails. Bien que parfois certaines façons de procéder ne soient pas systématiquement filmées pour chacun des exercices (par exemple pendre les fuseaux pour un pied) il vous faudra alors vous reporter à des exercices précédents ou suivants. Et c'est la raison pour laquelle, je vous recommande de regarder le film dans son entier. Concernant les exemples pratiques, c'est intentionnellement que je n'ai choisi que 2 épaisseurs de fils. * Vous trouverez tous les piquages des exercices d'application dans le chapitre 8. * NDLT – Les fils cités n'étant pas les nôtres, je ne les détaille pas. Aux dentellières de langue française de trouver ceux qui conviennent ! LE DVD Les séquences du DVD qui accompagne ce livre montrent toutes les possibilités d'introduction de fuseaux dans votre ouvrage. Les scènes sont référencées et facilement repérables dans l'ouvrage. Après avoir démarré la lecture du DVD, vous pourrez sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez le lire (Allemand ou Anglais).Et ce choix est possible à chaque lecture. La liste des scènes apparaît pour les deux langues.15 scènes sont groupées par 5 sur 3 pages. Lorsque la 1ère scène est terminée, la suivante apparaît automatiquement. Lors du déroulement, vous pourrez revenir en arrière pour en revoir une si besoin est.

Page 7 Explications des symboles et abréviations ( utilisés dans la traduction) C = croiser (2 sur 3) T = tourner ( 2 sur 1 et 4 sur 3) TC = tourner/croiser pour une corde CT = croiser/tourner = grille CTC = croiser/tourner/croiser = mat CTCT = croiser/tourner/croiser/tourner = point fermé N = épingle ○ = ajout d'une paire

● = point gris : épingle temporaire ──┤ = sortie d'une paire

Fil magique sur son propre fuseau Boucle en haut

Fil magique sur son propre fuseau

Boucle en bas

Croquis en noir :

- qui concernent les fils : les lignes noires supplémentaires montrent le cheminement des fils magiques.

- qui concernent le travail de la dentelle : les fils magiques sont également en noir. NDLT = Note Du Lecteur Traducteur : L'auteur utilise des termes employés pour le tricot : Rangs et points. Certes, c'est inhabituel pour de la dentelle aux fuseaux, mais je les ai traduits par rangs et points car ils m'ont semblé être très clairs.

Pages 8-9 Préface Fort heureusement la dentelle aux fuseaux a su conserver sa place aussi bien au sein des arts textiles que des activités artisanales. De nos jours, celle-ci atteint des niveaux de qualité jamais égalés. Un grand effort ayant été fait pour qu'elle devienne plus facile à travailler et plus accomplie dans ses finitions. Le démarrage, la finition et/ou la jonction forment une grande partie du travail de la dentelle. Et pour ce faire, la dentellière utilise parfois un crochet ou une aiguille à coudre, accessoires qui ne sont pas toujours aussi faciles à manipuler sur le carreau que les fuseaux. Mêmes soucis pour les nœuds, parce que nous travaillons des points qui sont en fait du tissage. Si vous comparez les méthodes classiques des siècles passés, en particulier les façons de finir et de rabouter une dentelle, vous découvrez alors le nombre d’innovations récentes dans ce domaine. En plus de la technique dentellière, nous faisons de nos jours beaucoup plus attention aux départs et aux finitions que lorsque la dentelle représentait le gagne-pain des ouvrières. Les personnes qui fabriquaient de la dentelle pour la vente (Torchon, Flandres, Tulle, Binche) travaillaient en linéaire, ensuite c'était une autre personne, l'aponceuse qui entrait en scène et faisait de son mieux pour terminer l'ouvrage. Par contre, certaines dentelles à fils coupés (le fleuri de Bruges, la Duchesse et la dentelle Milanaise) étaient raccordées par la dentellière elle-même. Mais lorsque vous examinez en détail ces pièces pourtant magnifiques, vous pouvez y trouver, des extrémités de fils qui sortent, des surépaisseurs et même des trous, malgré bien sûr toute l'attention portée par la dentellière à la qualité de son ouvrage… Il y a 10 ans, Ulrike LÖHR (devenue VOELCKER) a planté les jalons des progrès en ce domaine dans son livre "Le début de la fin" en vous guidant dans de très bonnes voies pour finir joliment une dentelle à fils continus. Je ne souhaite pas reprendre ici ses méthodes décrites en détails, préférant renvoyer le lecteur à cet excellent ouvrage. Récemment, la recherche de méthodes pour améliorer les finitions est devenue un sujet important – et spécialement pour moi – pour que la régularité de la dentelle ne soit plus gâchée par un raccord par trop visible et qui plus est, avec des défauts. De nos jours, nous ne pratiquons l'art de la dentelle que pour nous-mêmes, nous ne voulons donc pas seulement une jolie dentelle bien faite, mais aussi un ouvrage bien fini. Et comme dit J. SCHOLTEN DUYNTEE : "Et ce peut être fait d'une plus belle manière encore", cette citation est devenue ma ligne de conduite.

Il y a quelques années, l'enseignante de dentelle retraitée Annemarie KREY de BARGTEHEIDE m'a montré un cahier dans lequel elle avait consigné dessins et conseils pour une judicieuse utilisation des nœuds. Ce cahier a été le facteur déclenchant de mes recherches. Et tout comme le cahier d'Annemarie KREY, ce livre devait s'intituler "CONSEILS POUR NOEUDS". Mais, m'apercevant que mon intérêt était moins consacré aux nœuds qu'aux nouvelles solutions qui font disparaître les fils, le titre en est tout simplement devenu "INVISIBLE". Dans cet ouvrage, j'ai donc regroupé de nombreuses solutions, qui ont d'ailleurs été adoptées avec enthousiasme par mes élèves dentellières. Car, si vous apprenez à bien manipuler la "boucle du fil magique", vous pourrez travailler la fin de votre dentelle de manière invisible, non seulement sur l'endroit mais également sur l'envers. Comme j'ai ajouté un DVD à la fin du livre, vous pourrez voir par dessus mon épaule de quelle façon je fais chaque mouvement. Vous découvrirez aussi bien des solutions classiques relativement simples pour vos débuts et fins d'ouvrage, que des solutions plus élégantes qui rendront vos finitions totalement invisibles. Souvent, celles-ci induisent d'y consacrer plus de temps et d'efforts… Mais comme après la lecture de cet ouvrage, vous devriez être capable de choisir votre meilleure solution, c'est donc vous qui déciderez de l'effort à fournir pour terminer votre dentelle en fonction de votre goût. Mes remerciements spéciaux pour le travail en amont de ce livre vont à Annemarie KREY, à sa fille, Ingrid BORMUTH, qui est devenue techniquement parlant ma main droite, et au Dr. Ann Elizabeth WILD, la plus attentionnée des traductrices que j'aurais pu souhaiter. Martina WOLTER-KAMPMANN

Page 10 Bibliographie et photos

Toutes les dentelles photographiées dans ce livre ont été crées par l'auteur. Celles qui font référence à un cours de dentelle sont disponibles sur la toile : www.das-Klöppelnetz.de La reproduction de la photo de broche qui figure page 153 a été autorisée par la joaillière Sabine SCHULTE-KLOPOTOWSKI, Wickede.

Page 11

CHAPITRE 1 – NŒUDS ET FILS MAGIQUES ******************************************************************************

Sommaire du chapitre 1 Nœuds Fils magiques

N° pages 11-12-13-14-15 16-17

Scène DVD

Prologue

****************************************************************************** Pour terminer une dentelle et attacher les fils solidement, nous utilisons non seulement un crochet, mais des nœuds et aussi des boucles de fils magiques (ou fils miracles). Page 12 Les nœuds DVD Prologue Dans la dentelle aux fuseaux, il est important de connaître l'utilisation des diverses sortes de nœuds utilisés parce qu'ils ont des fonctions différentes, qui vont du simple nouage de 2 fils jusqu'à la finition définitive d'une dentelle. Le nœud de feston (ou de macramé) Utilisé pour 2 fils ou plus et pour un paquet de fils. On noue le fil en le faisant passer autour des fils à maintenir ensemble (en queue ou fagot).

a) Nœud de feston avec un fil venant de la droite. b) Nœud de feston avec un fil venant de la gauche. c) Nœud de feston avec un fil venant de la droite et qui passe autour d'un groupe de fils.

Le nœud de dentellière (ou de tisserand) Un nœud habituel utilisé lorsqu'un fil casse près du travail.

a) Croisez l'extrémité du fil gauche par dessus le fil droit pour former une boucle. b) Mettez l'extrémité du fil droit à travers la boucle afin de faire une seconde boucle sur la

gauche. c) Placez l'extrémité du second fil dans la nouvelle boucle. d) Serrez le nœud jusqu'au "clic". Les fils sont alors bien noués.

Le nœud plat Un nœud sûr pour attacher 2 fils d'une égale épaisseur.

a) Croisez le fil droit sur le fil gauche. b) puis croiser le fil gauche sur le fil droit c) serrer le d) nœud.

Page 13 Le nœud de feston pour maintenir une "queue" (ou un fagot) Utilisé pour former une "queue nouée", le plus souvent sur de zones étroites en bordure de dentelle. Recommandé pour 4 à 6 fuseaux. S'il y a plus de fils à attacher ensemble, faites 2 queues dans des directions opposées ou bien utilisez les nœuds de feston "en nervure". Le nœud de feston en nervure Utilisation : pour solidifier les raccords en mat, convient à de grands raccords où les fils à nouer n'ont pas à se rencontrer précisément. Avantages : rapide, facile, et solide. Au moins un rang de gauche à droite (ou un rang de gauche à droite et un rang en retour de droite à gauche).

a) Départ : de préférence à gauche. Prenez les 3 fils de gauche dans la main gauche et faites 2 nœuds de feston avec le 4è fil. Serrez les fermement tandis que vous les tirez vers le bas.

b) Au premier rang (de gauche vers la droite) prenez le fil qui sert à faire les nœuds sous les 2 fils suivants à droite et faites 2 nœuds de feston

c) Fin de ce premier rang : 4 nœuds de feston autour des 2 derniers fils ; 2 des 4 nœuds servent au retour. Poursuite du rang de retour : ici aussi travaillez toujours 2 nœuds de feston ensemble, mais ne prenez pas le fil à nouer sous mais sur les 2 fils de gauche.

d) Finition : après le 2è ou le 4è rang de nœuds, finissez sur la gauche. Sous les 2 derniers nœuds de feston présents, vous pouvez ajouter un nœud final. Coupez ensuite tous les fils à ras.

Page 14 Nœuds de feston en nervure comme dans le Bruges Les fils sont noués à l'unité. Cela convient aux finitions qui impliquent que chaque fil doit rester à sa place. Utilisation : après un raccord dans un point, lorsqu' il n'y a pas trop de fuseaux concernés. Départ à gauche :

a) Faites un ½ nœud plat : droite sur gauche. Ensuite passez le fil de main droite sous le gauche et laissez-le, ceci tourne un peu les fils. Ce fil (épais sur le croquis) pend sur la gauche.

b) Position des fils après avoir mis le 1er fil en bas. c) Ensuite, faites un ½ nœud plat avec le fil de main droite et le fil suivant sur la droite. d) Le résultat est une suite horizontale de nœuds. Les nœuds ont tendance à se tordre. e) Après le 1er rang, travaillez le second en retour.

Ceci fait une seconde moitié de nœuds plats. Croisez le fil de la main gauche sur celui de la main droite. Ensuite prenez le fil de la main gauche sous celui de la main droite et lâchez-le. Les nœuds devraient se trouver très près les uns des autres. Coupez tous les fils très courts d'un seul coup. Généralement ceux-ci se roulent d'eux-mêmes sous la nervure. f)Faites un nœud supplémentaire à la fin. Coupez tous les fils à ras (1mm) d'un seul coup. Généralement, ceux-ci s'enroulent d'eux-mêmes sous la nervure.

Page 15 La chenille Basée sur une idée d'Ingrid BORMUTH et d'Annemarie KREY. Très proche des nœuds de feston en nervure ; solide aussi bien pour du lin qu'avec des fils plus fins. Convient aux finitions lorsque chaque fil doit rester bien à sa place. Utilisation : après un raccord dans un point, où peu de fuseaux sont impliqués. Départ à gauche

a) Croiser les fils, gauche sur droit : le fil de main droite se tord de lui-même autour de celui main gauche,

b) et doit sortir sous le fil (bleu sur le croquis) de main droite. c) Le fil qui était au départ sur la gauche (bleu) passe tout le temps à travers, comme un câble

dans une gaine. Voir le DVD pour comprendre le travail.

Pages 16-17 Fils magiques Que sont les fils magiques ? Ce sont de petites longueurs de fils très solides. Notez que ces fils devraient toujours être un peu plus fins que ceux de la dentelle. Exemples : - Fil à coudre en soie ou polyester pour le travail d'une dentelle avec un fil de soie 30 deniers. - Fil fin Pipers silk 4/20 ou Argentia 150 deniers avec du fils à dentelle plus fin. Les fils utilisés comme fils magiques, voir photo, devraient être d'une couleur différente de celle de la dentelle, et surtout grand teint. Longueur recommandée : 60 cm pliés en 2. Dans quelques cas, les extrémités de ce fil sont nouées ensemble. Cela est indiqué lorsque nécessaire. Voir le prologue du DVD. Un fil magique peut-être utilisé de différentes manières :

1) Pour remplacer une aiguille à coudre. Dans ce cas, la boucle est faite sur le fuseau. 2) Pour remplacer la tête d'un crochet. Ici, on introduit le fil magique à l'endroit où il se

raccordera plus tard. Un fil magique pour remplacer une aiguille à coudre DVD Prologue Voir page 16 les photos du haut et du centre. Préparation d' un fil magique a) Pliez en 2 le fil (60 cm de long) et mettez 2 doigts dans la pliure. b) Ouvrez un peu les doigts. Prenez ensemble dans l'autre main les 2 extrémités du fil. c) Mettez-les entre les doigts (le croquis est fait pour la main droite). d) Serrez les 2 doigts ensemble, ce qui donne une boucle autour d'1 (ici l'index droit). e) Prenez cette boucle et positionnez-la dans la gorge du fuseau, ou si ce dernier n'a pas de

gorge, dans sa partie supérieure, à une courte distance du fil à dentelle. Le fil magique ne doit jamais recouvrir le fil à dentelle afin qu'il reste indépendant et prêt à l'emploi.

Et notez bien qu'un fil magique ne doit jamais être retiré par le bas du fuseau.

Pages 18-19 Un fil magique à la place d'un crochet Les fils magiques sont installés au départ de la dentelle, ou dans les premiers points, de telle sorte qu'au moment du raccord final, ils remplaceront un crochet. Pourquoi ? - Parce que les épingles prendraient trop de place. - Parce qu'à la fin du travail, les boucles individuelles sont difficiles à trouver. - Et parce qu'il est difficile d'insérer un crochet, même fin, entre les boucles du départ.

Méthode

a) Installez la pliure de la boucle du fil magique sous le travail dans le point, ou bien b) dans la boucle du départ. Les 2 extrémités du fil magique doivent se trouver sur le dessus

du travail. La boucle et ses extrémités sont ensuite maintenues droites vers le haut, à l'écart du début de l'ouvrage. (voir photo).

Il y a 2 façons de crocheter la fin au début - Le fil de main gauche peut être complètement tiré à travers la boucle (ou le point) de départ ce qui forme une grande boucle. Pour ce faire, on coupe le fil du fuseau à 20 cm du travail ou bien, 2è solution - les 2 fuseaux de gauche restent attachés et le fil de main gauche est guidé à travers la boucle du départ pour former une grande boucle. La méthode du fil à dentelle qu'on coupe On utilise cette méthode aussi bien pour un raccord dans une boucle de départ que dans un point. Le croquis montre le raccord dans un point. a) Lorsque le travail de la dentelle est terminé, coupez le fil du fuseau de gauche à 20 cm de

longueur. Insérez l'extrémité du fil coupé dans la boucle du fil magique. b) Tenez bien le fil et son extrémité comme on le montre. c) Pas comme cela. Parce que le fil de main gauche ne serait pas tiré correctement à

travers la boucle magique. d) Tirez doucement les 2 brins de la boucle de fil magique de telle sorte que le fil de main

gauche glisse à travers le point. e) L'extrémité du fil de main gauche sort maintenant du milieu du point. f) Et puis, si nécessaire, on peut nouer les fils de droite et de gauche avec ½ nœud plat.

Ou bien…

Page 20 Les fils des fuseaux ne sont pas coupés Le croquis montre la manœuvre avec les 2 fuseaux. Cette méthode est principalement recommandée pour les raccords dans les boucles simples de départ.

a) Passez le fuseau de gauche dans la boucle de fil magique sans vous occuper du fuseau droit. b) Pas comme cela !

Le fil va casser plutôt que de glisser à travers la boucle du départ. N'essayez jamais de faire un raccord avec un fil tendu.

c) Vous devez tenir un peu lâche le fil de main gauche. d) De telle sorte que la boucle de fil magique permette de tirer le fil du fuseau pour former une

grande boucle. On ouvre ensuite la boucle de fil magique et on tire sur l'un des 2 brins. e) Passez le fuseau de main droite dans la grande boucle f) Tirez les 2 fuseaux pour que la grande boucle passe au travers de la boucle de départ.

Le raccord est terminé.

Page 21

CHAPITRE 2 - DEPARTS ET FINITIONS INDEPENDANTES

*********************************************************************************

Sommaire chapitre 2 Mat, 4 bords semblables Mat, 4 bords semblables, avec nœuds Mat en pointe Mat tordu horizontal Mat, 4 bords en mat tordu Mat, 4 bords lisses semblables Mat, 4 bords lisses 2è méthode (école flamande) Bords en mat sans pied Forme avec 2 pointes Forme avec 2 pointes et bords en mat tordu Forme avec 2 pointes et bords lisses Rond en mat, bord simple Rond unicolore en mat, bord lisse Rond en mat d'une couleur, bord lisse d'une autre Bords en cordes Fin d'une grille en pointe Cygne, bords sans fil apparent Cygne avec un bord lisse Forme pointue, bords à picots Départ dans 2 directions à la fois

N° des pages 22-23-24-25 26-27-28 29-30-31 32-33 34-35 36 37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49-50-51 52 53-54 55 56-57 58 59-60 61-62

N° des scènes du DVD 1 2 3 4 5 6 7

********************************************************************************* Il s'agit de départs et de finitions de dentelles qui produisent des bordures aussi nettes à l'endroit qu'à l'envers. Ces départs et finitions peuvent être utilisés pour des ouvrages droits, en courbe ou en pointe et seront réellement invisibles. Même en regardant très en détail votre dentelle, vous constaterez que presque tous les bords sont semblables. Quelques soient les bords de votre dentelle : bords simples, pieds, picots ou cordes, départs et finitions ne seront pas réalisés à l'endroit où vous les feriez habituellement. Parfois, les boucles du départ ou bien les extrémités de fils ne sont pas à cacher : ils font partie de la dentelle (NDLT signets). Les dentelles suivantes ont toutes été démarrées en haut et finies en bas, et ce de manière invisible. Il est souvent impossible de voir les extrémités des fils, même à l'envers de l'ouvrage

Pages 22-23 Mat, 4 bords semblables, sans nœud DVD scène 1 Exercice pratique 1 Envers du travail Endroit Départ a) Pendez l'une dans l'autre 2 paires de fuseaux sur une épingle et torsion sur chacune

(2 torsions au total) ; tournez les meneurs une 3è fois. b) Accrochez les autre paires de la même façon. Ici les meneurs partent de la gauche

(le dessin montre seulement 8 paires) Finition avec des boucles magiques c) 4 rangs avant la fin, un fil magique est accroché au fuseau de droite de chaque paire passive. d) 4 points avant la fin, les meneurs sont aussi pourvus d'un fil magique. Posez des épingles

entre chaque paire. Et à la fin une torsion sur chaque paire. Il y a donc 4 fuseaux entre chaque épingle : 2 fuseaux avec un fil magique et 2 fuseaux sans. Au milieu de ces 4 fuseaux il doit y avoir 1 fuseau avec un fil magique (rouge) et 1 fuseau sans. A présent fermez les épingles l'une après l'autre de gauche à droite.

Dernière épingle La dernière épingle est travaillée selon le même principe. Mettez le fil du meneur sans fil magique dans la boucle magique rouge et tirez ce fil dans le mat. Placez le fil du dernier fuseau passif dans la boucle magique bleue et tirez-le dans le mat vers la droite. Tirez bien tous les fils et coupez-les très ras.

Pages 24-25 Fermeture de l'épingle et évacuation des fils : méthode détaillée pour du mat. a) Une paire tordue se tient à droite et à gauche de chaque épingle finale.

Un fuseau bobiné de son propre fil et équipé de fil magique se trouve près la torsion sur la gauche.

b) Autre situation : si votre fil magique rouge se trouve sur la droite, vous devez faire une torsion supplémentaire. il est important qu'un fuseau avec fil magique et un fuseau sans se trouvent au milieu. (Ici fuseau avec fil magique et fuseau sans venant de la paire de gauche).

c) Pas comme ceci ! Les 2 fuseaux du centre ne sont pas convenablement positionnés. d) Eloignez les 2 fuseaux extérieurs à l'aide de 2 épingles provisoires. Détachez de son fuseau la

boucle de fil magique rouge. e) Vous pouvez maintenant couper à 20 cm du travail le fil à dentelle qui se trouve à gauche, et

glisser son extrémité dans la boucle du fil magique rouge. f) Tirez les 2 extrémités du fil magique rouge de telle sorte que le fil simple pénètre dans le

travail. Il va jusqu'aux alentours de l'épingle du bord. g) Lorsque le fil magique quitte le travail, prenez le fil à dentelle et tirez-le doucement jusqu'à

ce qu'il résiste. Ensuite placez les 2 autres fuseaux au centre (fuseau de gauche avec le fil magique bleu et fuseau de droite sans).

h) Détachez le fil magique de son fuseau que vous placez à l'arrière. Coupez le fil du fuseau de droite comme précédemment, et placez son extrémité dans la boucle de fil bleu.

i) Tirez les extrémités de ce fil magique bleu afin que le simple fil à dentelle de droite atteigne l'épingle.

j) Lorsque tous les fils ont été ainsi "sur-tissés", tendez-les tous à nouveau et coupez-les à ras du travail.

Pages 26-27-28 Mat, 4 bords semblables, avec nœuds Exercice pratique 1 Départ a) Pendez 2 paires de fuseaux l'une dans l'autre sur une épingle. b) Pendez les autres paires de la même façon. Ici, la paire de meneurs débute à gauche. c) 4 rangs avant la fin, attachez un fil magique sur le fuseau de droite de la dernière paire

passive la plus à gauche. Finition Finissez le travail en nouant les fils ensemble à l'endroit où ils se rencontrent et faites une nervure en nœuds de feston. d) Au début du dernier rang, tournez votre carreau vers la gauche.

CTC (Croisez/Tournez/Croisez) avec les meneurs et la paire passive de droite, piquez l'épingle du bord et CTC avec ces mêmes fuseaux.

e) La paire de fuseaux venant de l'épingle rencontre alors la seconde paire passive. Pour l'instant on laisse ces 2 paires qui seront ensuite nouées ensemble.

f) A la dernière épingle, les 2 paires ont des fils magiques (dans notre exemple, celui gauche est bleu et celui de droite est rouge). Dans ce groupe de 4 fuseaux, prenez les 2 fuseaux du milieu, coupez le fil du fuseau gauche, dégagez le fil magique rouge de son fuseau et placez celui-ci à l'arrière, installez l'extrémité du fil de gauche dans la boucle magique et tirez-la dans le travail.

g) Prenez les 2 derniers fuseaux de l'épingle finale. Coupez le fil du fuseau de droite, libérez la boucle du fil magique bleu et introduisez dedans le fil qui vient d'être coupé. Tirez-le vers la droite à travers le travail.

h) Le fil de la paire passive la plus à gauche est maintenant tiré jusqu'aux alentours de l'épingle finale dans le dernier rang. Le fil du meneur le plus proche se trouve également dans les parages puisqu'il a aussi été tiré dans le travail. L'épingle est bien fermée et les paires sont réparties.

i) Tournez à présent le carreau à 180° à droite. Et avec des demi-nœuds plats, attachez ensemble les extrémités des fils qui se rencontrent dans le mat, ajustez les nœuds qui se trouveront sur l'envers et liez-les avec des nœuds de macramé.

j) Pour nouer les fils on utilise la nervure en nœuds de feston : voir aussi page 13. Commencez la nervure sur la gauche avec 4 fuseaux, en laissant le carreau dans sa position. Après un rang de nœuds de gauche à droite, plus un de droite à gauche, les fils de la nervure peuvent être coupés courts (soit ½ mm) Coupez également très courts les extrémités des fils que la boucle de fil magique a tirés.

Pages 29-30-31 Mat en pointe Finition très sure avec fils magiques On ne voit rien ni sur l'endroit ni sur l'envers

Endroit Finition en nervure de nœuds de feston Avantages parfaite à l'endroit et très sûre.

Envers (côté du travail) Nervure de nœuds de feston

Exemple tiré du "Cours de dentelle au torchon" section 14 Départ a) Accrochez les 2 premières paires l'une dans l'autre sur l'épingle, 3 torsions. b) Installez les paires supplémentaires sur des épingles temporaires. Après au moins 4 rangs,

enlevez ces épingles provisoires et tirez doucement vers le bas les nouvelles paires afin qu'elles s'installent à leur place définitive.

Finitions avec une nervure de nœuds de feston c) Faire en sorte que tous vos fils se trouvent à l'envers du travail ; le dernier point travaillé avec

la paire du bord se fait comme suit : croiser, tourner la paire extérieure 2 fois, croiser. d) Nouez les 2 extrémités de fil ensemble avec un ½ nœud plat. Cette méthode permettra plus

tard aux nœuds de se rapprocher des bords. Avant de nouer, tourner le carreau à 180° à droite ! La fin du travail se trouve ainsi en haut. e) Commencez en haut la nervure en nœuds de feston : 1ère ligne de nœuds en descendant sur la

droite (flèche verte) et retour (flèche bleue). Poursuivez la descente à gauche (flèche bleue) et retour (flèche rouge). Un nœud final en haut de la pointe.

Finitions avec des fils magiques (page 31) Lorsqu'il reste 4 rangs à travailler avec la paire passive qui doit sortir, équipez cette paire de fil magique. Ce qui aura pour effet de le tisser dans le mat (voir photo 2) a) Lorsque le fil magique est attaché sur 1 meneur, la tension au niveau de l'épingle ne peut pas

se faire correctement. On pose donc une épingle à 5 cm à droite spécialement pour le fil magique (pas le fil des meneurs) pendant qu'on travaille le reste de la dentelle (voir DVD – scène 419). Tirez le fil magique en le tenant au niveau de la flèche rouge ainsi l'extrémité du fil de la dentelle passe à travers le rang précédent.

b) Ensuite, ôtez l'épingle temporaire, tirez et, comme par magie, le fil de la dentelle rentre dans le mat.

c) Tirez délicatement les extrémités des fils qui vont dans les 2 directions.

Pages 32-33 Mat tordu horizontal DVD scène 2 Exercice pratique 1 Il est très difficile de cacher des nœuds dans un mat tordu. Par conséquent, ici, j'opte définitivement pour le fil magique. Départ a) b) Pendez les premières paires l'une dans l'autre. Le 1er rang se travaille de gauche à droite. c) la suite. Camouflage de l'extrémité des fils ou le "sur-tissage" Il n'y a aucun nœud. (voir aussi la finition du mat avec des fils magiques, page 23) d) A 3 rangs de la fin, attachez au fuseau droit de chaque paire les fils magiques, et travaillez la fin.

Ainsi les extrémités des fils magiques sortent réellement du travail 3 points au-dessus de la fin. (c'est plus difficile de tirer les fils magiques au travers de 4 rangs et parfois impossible au travers de 5 rangs. Cela dépend du fil, soie et coton fins sont les plus appropriés). Toutes les paires sont tordues.

Pas à pas (page 33)

a) Libérez le fil magique de la paire de droite. Coupez à 20 cm du travail le fil de la dentelle qui se trouve à gauche. Placez l'extrémité de ce fil dans la boucle du fil magique

b) Tirez les extrémités du fil magique de droite vers le haut jusqu'à ce que l'extrémité du fil sorte du travail.

c) Libérez le fil magique de gauche, coupez le fil à dentelle de droite et tirez-le vers le haut. d) A la fin, coupez les 4 fils à ras.

Pages 34-35 Mat, 4 bords en mat tordu DVD Scène 3 Exercice pratique 1 Départ Le principe est le même que celui de l'exercice précédent (page 32) Ici, le mat devient un mat croisé pour toutes les paires extérieures. Entre le mat et le mat croisé du bord, il y a toujours des torsions. Exemple pour un carreau à roue. Installez les paires sans torsion et travaillez le 1er rang normalement en TCTC, puis tournez les paires passives et le meneur au bord. a) Pour les 2 paires pendues sur la 1ère épingle, la paire de gauche deviendra le meneur. Vérifiez

la quantité de fil bobiné Finition b) (diagramme tronqué). La fin se trouve en haut à gauche.

Sur le bord gauche, 4 points avant la fin, ajoutez un fil magique (rouge) sur la paire passive ; sur le croquis, le 4ème point n'a pas été travaillé.

c) Disposez les paires comme décrit dans "Le mat avec nœuds" page 27 d) 4 points avant la fin, attachez un fil magique au meneur (ici en vert).

Le dernier CTCT avant l'épingle finale est en haut à gauche. Utilisez le fil magique pour fermer l'épingle. Il doit y avoir au moins une torsion par paire ; s'il y a une paire (voir les flèches) sans fil magique, tordez alors à nouveau une paire. Tirez le fil passif du fuseau sans fil magique vers la droite (comme le montre le croquis).

e) Tirez le fil du meneur (dont le fuseau n'a pas de fil magique) à l'aide du fil magique rouge. Tendez correctement.

f) Tournez les paires venant des bords avant de les nouer. Et puis nouez ensemble les fils qui se rencontrent avec des demi nœuds plats.

g) Travaillez ensuite en "nervure" (voir le croquis j) page 28) <

Page 36 Mat avec 4 bords lisses semblables

DVD Scène 4

Exercice pratique 2

Départ

Accrochage des paires pour un bord lisse horizontal a) Sur la 1ère épingle pendez 4 paires de fuseaux les unes sur les autres, faites CTCT avec

chacun des 4 fuseaux à droite ou des 4 fuseaux de gauche. b) Le CTCT glisse automatiquement sur l'épingle. c) Laissez la paire de droite et piquez l'épingle 2 sous cette paire. Sur cette même épingle 2

pendez 2 paires l'une sur l'autre et faites CTCT avec cette nouvelle paire de droite (en gras sur le croquis)

d) Position des paires du 1er rang.

Finition

e) 4 épingles avant la fin ajoutez un fil magique à la paire du bord droit. Faites une torsion supplémentaire pour garder le fil magique sur le pied horizontal. Bord lisse du bas : 4 épingles avant la fin, ajoutez un fil magique. Epingle finale : 1 torsion au moins sur les 2 paires Placez le fil gauche dans la boucle du fil magique de droite. Le 2ème fil gauche dans la boucle magique de gauche.

Page 37

Mat, 4 bords lisses, 2ème méthode, celle de l'école flamande

C'est une méthode classique, également basée sur le "sur-tissage" dans les bords. Problème dû au nombre insuffisant de paires. Il est résolu en trichant.

Finition La méthode s'applique à un bord lisse. On peut l'utiliser aussi pour d'autres bords : étroit, ou avec une épingle extérieure. Afin de terminer le travail en toute sécurité, on introduit 2 paires supplémentaires sur la droite avant la fin. Ici, l'angle final est à gauche, aussi commençons-nous à poser nos paires sur la droite. La 1ère paire passive de droite traverse en mat (CTC) les nouvelles paires ajoutées sur l'épingle au coin droit en bas ; elle attend * La 2ème paire passive travaille tout le rang en mat.; elle sort. La paire précédente qui attend, travaille à son tour 3 CTC vers la gauche (tournez le carreau) et sort. La paire passive suivante travaille jusqu'à l'épingle suivante et attend. Répétez depuis * Dans la méthode flamande, les 4 dernières paires sont nouées ensemble là où elles se rencontrent. Pour ces 4 paires (2 paires du pied en mat, et la dernière paire active de meneurs), je recommande d'ajouter des fils magiques. Certes ce n'est pas la méthode classique, mais cela permet d'obtenir la moins visible des finitions.

Pages 38-39 Bords en mat sans pied Méthode 1 : C'est-à-dire avec un fond torchon. Finition "sur-tissée" à l'aide d'un fil magique. Départ Pendez les paires les unes dans les autres comme précédemment. Les paires pendues au-dessus du bord en mat sont travaillées dans le bord et se rencontrent dans le fond torchon (voir croquis a)). Finition a) Les épingles placées le long du mat du bas de la dentelle sont situées exactement entre les

épingles du fond pour que les meneurs puissent poursuivre le zigzag, sauf que le cheminement des meneurs est interrompu de manière répétée.

b) Ici le meneur vient de la gauche. Il attend à l'extérieur du bord à chaque épingle. La paire de gauche qui vient de l'épingle du fond torchon traverse le mat en direction du meneur et on la laisse derrière. Le meneur traverse le mat vers le fond, on le laisse aussi. Le nouveau meneur est la paire de droite venant de l'épingle du fond. (voir croquis).

Quelques astuces Il est recommandé d'avoir au moins 3 paires dans un bord en mat afin que les paires qu'on y arrêtera soient solidement maintenues. Pour nouer les paires entre elles, au lieu de les laisser dans l'angle final comme montré dans le croquis a), je recommande la méthode avec fil magique. Il faut donc ajouter un fil magique sur chaque paire passive et sur chaque paire horizontale dans le mat du bas. Travaillez la finition comme indiqué dans le croquis c). Le dernier meneur est laissé dans le haut du mat dans le bord droit. Les 2 dernières épingles sont fermées du fait qu'on tire le fil magique dans le mat. La paire centrale du mat est sécurisée avec son propre fil magique. Voir aussi le DVD scène 5. Croquis d) Position des fils magiques après "sur-tissage".

Pages 40-41 Forme avec 2 pointes DVD Scène 5 Exercice pratique 3 – 12 paires. Départ a) Commencez par l'épingle du haut. Pendez 2 paires à plat l'une sur l'autre, 3 torsions puis

fermez l'épingle avec CTCT. Sur les épingles N2 et N3, pendez 2 autres paires l'une sur l'autre, 2 torsions. Travaillez en mat les 2 paires de l'épingle N3 avec la paire de droite qui vient de N1 Travaillez en mat les 2 paires de l'épingle N2 avec la paire de gauche qui vient de N1 Puis travaillez le centre avec 4 CTCT et posez l'épingle N4.

b) Les 2 paires provenant de N4 deviennent les meneurs pour chacun des bords en mat. Ajout de paires à l'intérieur c) Des paires sont ajoutées à l'intérieur des bords. Torsion + CTC avec la nouvelle paire +

torsion. d) Astuce : lorsque les meneurs ont travaillé quelques rangs dans le bord en mat, enlevez

l'épingle intérieure et tirez doucement sur la paire ajoutée. Ceci rend invisible cet ajout. Sortie de paires Sortir des paires après 2 CTC n'est pas toujours une fin bien solide en soi. C'est mieux de faire 3 CTC (laissez la 1ère paire à sortir dans le bord) e) Sortir sur la gauche : le meneur vient du bord extérieur gauche après le mat, travaillez CT à

droite avec la paire qui vient du fond ; posez l'épingle. Mettez en arrière le fil du meneur le plus proche. Prenez le fil gauche de la paire en provenance du fond dans le cas de fil ? La sortie est plus solide avec 3 CTC.

f) Sortir sur la droite : La paire rouge a été travaillée à travers le bord : le fil du haut a été laissé, celui du bas reste dans le bord pendant 2 autres rangs, avant d'être sorti à son tour vers le haut. Avec la paire verte venant du fond et le meneur du bord : CT gauche. Abandonnez le fil rouge. Travaillez le vert comme le rouge précédemment . L'autre fil vert fait partie du nouveau meneur.

Finition g) 4 paires doivent sortir de chaque côté.

A part les paires du précédent mat, toutes sont équipées sur le fuseau de droite d'un fil magique ; les 3 épingles du bas sont fermées grâce à eux Les paires sans fil magique sont simplement sorties avant l'épingle ou bien peuvent être

Pages 42-43 Forme avec 2 pointes et bords en mat tordu Exercice pratique 3 – 12 paires. Départ Il est semblable à celui de l'exercice précédent. Seulement ici, on travaille en CTCT. Sur la photo, les départs des paires ajoutées sur le bord droit intérieur n'avaient pas été tendus, ce qui le rend plus dense.

a) Boucle du départ de la paire ajoutée. b) Le fait de tirer sur la nouvelle paire introduite change cette petite boucle.

Le bord en mat tordu n'étant pas dense, on ne peut donc pas y cacher des fins de fils. Heureusement, les fils magiques nous offrent d'autres bonnes solutions ; en tirant les fils en surnombre dans le fond ou dans un motif proche, ils n'entrent jamais dans le mat tordu.

c) L'installation judicieuse des fils magiques demande réflexion. La seule partie dense de cet échantillon étant l'araignée, c'est précisément là que nous allons conduire et cacher les extrémités des fils. On ajoute un fil magique (bleu) à la patte gauche de l'araignée après le 1er CTC du corps. Une fois que cette paire a quitté le corps de l'araignée, la patte est travaillée avec le fuseau qui n'a plus son fil à dentelle, car vous le coupez près du fuseau. Ce qui signifie que le fil magique est le seul lien entre le fuseau et votre travail. Lorsque vous atteignez la bordure en mat croisé, travaillez le dernier point avec le meneur du bord et ensuite laissez la paire avec le fil magique en attente. Lorsque le bord est terminé, placez la fin du fil de la dentelle laissé de côté dans la boucle du fil magique bleu et tirez-le vers le corps de l'araignée. Renouvelez l'opération avec la paire n°2. Le schéma montre le trajet des fils sur le côté droit de l'araignée (3 et 4) après qu'ils aient été tirés grâce au fil magique.

Finition

Pour finir la pointe du bas, attachez un fil magique à chacune des paires (soit 6 fils magiques) et faites disparaître les fils comme cela a déjà été décrit précédemment. Disparition des fils en détails d) Lorsque le fil à dentelle est déroulé ou coupé, le fil magique, lui, reste sur le fuseau. Installez

l'extrémité du fil à dentelle dans la boucle du fil magique du fuseau qui en est équipé, et petit à petit, tirez le fil vers le corps de l'araignée.

e) Lorsque vous atteignez le corps, il est plus facile de faire pénétrer le fil magique si vous tendez aussi le fil délaissé.

f) Le fil magique bleu a quitté l'araignée, le fil à dentelle se trouve bien tissé à l'intérieur.

Le fil magique rouge est utilisé de la même manière. Le fil magique vert, cette fois, reste avec le fil à dentelle sur le fuseau pour être caché dans le fond torchon de façon habituelle.

Pages 44-45 Forme avec 2 pointes et bords lisses Exercice pratique 3 – 14 paires Départ détaillé a) Pendez les premières paires sur 3 épingles, et fermez la 1ère épingle avec CTCT

(voir page 36) b) Ici, les 3 premiers CTCT de droite ont été faits. c) Vous devez avoir travaillé 9 CTCT à l'intérieur avant de piquer la 4ème épingle. Finition Que nous soyons en présence d'un bord lisse ou d'un pied simple, ce sont les points de la fin qui sont décisifs pour avoir un beau résultat. Dans le cas présent, nous avons un bord lisse accompagné d'un mat croisé, ce qui complique la "disparition" des extrémités des fils. Ici, nous travaillons le fond en "Epingle close du Velay" (CTCT.CTCT). C'est un fond plus serré qu'un simple fond torchon (CT.CT) et il est difficile d'y faire glisser un fil magique. Aussi réduisons-nous à 3 croisements la distance pour tirer le fil magique. Ce qui sera tout de même solide. Ici, les fils magiques sont installés après avoir travaillé l'araignée, et 3 points après, la paire doit être sortie. La paire sort de la dentelle au même endroit qu'elle y était entrée – exactement là où elle rencontre le meneur du bord ( voir les fils magiques bleu, vert, et rouge dans le fond et la flèche rouge aussi) Croquis : 4 épingles avant la fin de la dentelle, installez un fil magique sur la paire du pied. Et 3 points avant la fin, ajoutez un fil magique à la paire qui fait le CTCT du bord. Dans ce croquis, les paires du côté droit de l'échantillon ont déjà disparu de manière "magique".

Pages 46-47 Rond en mat, bord simple Exercice pratique 4 – 5 paires Quelques ouvrages en dentelle débutent et finissent avec des bords en rond. Et même dans ce cas, on peut réaliser des départs et des finitions invisibles. Départ a) Pendez 2 paires l'une sur l'autre sur chaque épingle et tournez-les 2 fois.

A gauche sur une épingle provisoire pendez 2 autres paires pour effectuer les croisements (CTCT) qui ferment les épingles. Tandis que les 2 fuseaux de gauche attendent, les fuseaux de droite croisent en mat les paires passives qui sont tournées.

b) Dans cet exemple, la paire de meneurs démarre à droite ; cette paire de droite traverse donc

tout le travail jusqu'à rencontrer la dernière paire à gauche. Ces meneurs attendent et la nouvelle paire de gauche devient meneurs. C'est en gras sur le schéma.

Sortie de paires c) Comme le montre le dessin, les paires sont sorties après le mat, et c'est décrit en détails page

52, c). Dans ce croquis, vous pouvez voir que la paire de meneurs et la paire passive sont nouées à la fin par un simple nœud plat.

Finition Pour finir le bord en mat tordu de manière invisible, ajoutez 2 fils magiques 4 points avant la fin. Ici ce sont les fils noirs du bord. Les paires qui travaillent en mat sont sécurisées et n'ont pas besoin de fil magique. Finalement les 4 paires sont nouées par une nervure en demi-nœuds plats. La manière de procéder est visible sur le DVD pour un cercle à bord lisse.

Pages 48-49 Rond unicolore en mat, bord lisse DVD Scène 6 Exercice pratique 4 – 16 paires A cause du bord lisse de cet exercice, on a besoin de 2 paires de plus. Autre différence : 2 paires de mat ceinturent le mat central. départ a) Commencement. b) Les 2 paires en gras du croquis cernent le mat central. Elles sont entre le bord lisse et le mat

central. Posez ces paires à plat et tenez-les horizontalement à l'écart au moyen d'une épingle provisoire. Les fuseaux de gauche sont en attente. Travaillez les 4 fuseaux de droite (2 paires) à travers toutes les paires à l'intérieur du cercle (voir le dessin). Les fuseaux de gauche restent sur l'épingle provisoire jusqu'à ce que toutes les paires soient traversées.

c) Pas jusqu'à ce que les meneurs aient fini leur rang. A partir de N* on peut enlever l'épingle provisoire et incorporer les fuseaux au travail.

d) Graphe pour le cercle entier qu'on travaille avec 16 paires. Finition (S'il n'y a qu'une seule couleur en jeu) e) Avant de sortir les premières paires, on tourne le carreau de telle sorte que la fin de l'ouvrage

soit sur la droite. Les paires sont sorties alternativement à droite puis à gauche. (Voir le dessin). Les 2 paires de mat du contour sont équipées d'un fil magique sur leur fuseau de droite à environ 4 ou 5 points de la fin. (Ici rouge, vert, violet et bleu). Tendez bien tous les fuseaux qui sortent du mat. A la fin, placez vers le bas les 2 paires du bord lisse et les 4 paires du mat de contour. Repérez bien la paire centrale du mat intérieur, elle figure ici en gras, et sortez-la sur la gauche.

Pages 50-51 f) Tournez à nouveau votre carreau pour que la fin de l'ouvrage soit en haut.

Sur un carreau plat, vous couvrirez votre dentelle d'un morceau de tissu afin que seule la fin soit visible. Ce retournement de carreau ne serait pas nécessaire si les paires du bord lisse étaient équipées de fils magiques (voir l'exemple suivant).

g) Les fuseaux épars sont remis en place vers le bas un à un sur le tissu, ceci quelque soit la nature de votre carreau. (Voir h).

h) Maintenant descendez à leur place toutes les paires laissées de côté. Descente des paires Commencez par le premier fuseau à gauche de l'épingle grise, puis le fuseau avec son fil magique rouge. Lorsque toutes les paires de gauche du contour en mat ont été descendues, descendez aussi la paire du pied. Dans le croquis g) les 2 premiers fuseaux de droite ont aussi été descendus. i) Lorsque tous les fuseaux sont en bas, les 2 paires du pied sont côte à côte. C'est alors

qu'il faut croiser ces 2 paires (CTCT) et piquer la dernière épingle Travaillez les paires du contour avec 2 CTC par la paire à gauche en provenance du pied, et par la paire droite (en gras). La paire issue du dernier CTC (en gras dans le croquis i) fait un dernier CTC avec la précédente paire du contour.

j) A présent, les extrémités des fils des paires du contour se rencontrent

Chaque fuseau avec un fil magique doit rencontrer un fuseau sans. Tirez les fils dans des directions opposées : le fil magique vert en haut tire le fil simple de droite à gauche. Le fil violet tire le suivant de gauche à droite, etc… Tirez bien tous les fils avant de les couper très ras. Les autres fils du mat peuvent être soit coupés, soit noués.

Page 52

Rond en mat d'une couleur, bord lisse d'une autre DVD Scène 6

Exercice pratique 4

Pour garder un bord lisse d'une couleur différente de celle du centre, il faut travailler le bord avec des torsions.

a) Le schéma de travail de la pastille.

Départ

b) Commencez par un CTCT+TT à la place du CTCT habituel.

Les nouvelles paires et les paires colorées du pied sont croisées avec 2 torsions de plus.

Finition

c) A la fin du bord lisse, les paires ne peuvent pas entrer dans le mat de la dentelle parce qu'elles sont d'une autre couleur et doivent rester dans le bord extérieur. Par conséquent, les 2 paires du pied sont cachées de manière magique. Pour ce faire, à 4 épingles de la fin, ajoutez 2 fils magiques sur les paires de chaque côté. (Voir aussi p. 36)

Pages 53-54 Bords en corde Exercice pratique 21 Sortie des paires dans une corde Evitez si possible de sortir une paire dans une corde. Lorsque aucune méthode n'est possible, à savoir mener l'extrémité du fil dans une zone dense, il faut pourtant le faire. Mais comment ? Une corde n'a pas beaucoup de surface, c'est plutôt un travail linéaire. On peut néanmoins y faire disparaître des extrémités de fils si on le fait au milieu de la corde avec des croisements supplémentaires de sécurité et non pas sur les bords Si tous les fils sont de même nature, les nouveaux fils restent dans la corde tandis les autres sortent. C'est à la fois invisible et solide. a) Travaillez 2 CTC avec la nouvelle paire, puis sortez la paire du milieu. b) Avec des fils non tendus faites un CTC supplémentaire. c) Si les fils qui entrent dans la corde sont plus épais ou d'une couleur différente, il faut alors

moins de CTC, et les nouveaux fils doivent sortir de la corde de manière discrète et rapide. Le fil étranger à la corde est rouge.

Rencontre de deux cordes Si en fin d'ouvrage deux cordes se rencontrent, nous pouvons alors terminer de manière invisible en évacuant les extrémités de fils à l'aide de 4 fils magiques. a) Travaillez la corde normalement jusqu'au point de jonction. ( Voir point en-dessous de la

corde) Comptez le nombre de croisements, 5 ici. Défaites les 5 derniers croisements et fixez un fil magique sur le fuseau de droite de chaque paire (ici bleu et rouge)

b) Refaites la corde de manière plus lâche avec un croisement de moins (4 ici ) c) Faites la même chose avec l'autre corde qui va rencontrer la première. Et, vous

accrocherez le fil magique sur le fuseau de gauche de chacune des paires. Pour rendre cette jonction invisible, l'une des 2 cordes doit se terminer avec des torsions. Alors placez l'extrémité du fil dans la boucle de fil magique qu'il rencontre. C'est seulement lorsque tous les fils sont évacués que l'on peut les tirer correctement pour qu'ils trouvent bien leur place. Si des épingles ne sont pas prévues dans la corde mais dans le bord, c'est encore plus sécurisé. d) Photo d'une finition réalisée avec des fils très mous et glissants en viscose qui ont

pourtant été sortis de manière invisible.

Page 55 Fin d'une grille en pointe Grille avec bords en CTCT sans nœud. Dans une grille il est impossible de faire disparaître les extrémités des fils dans le travail, comme en mat et mat tordu. Les zones de grille d'une dentelle ne doivent pas comporter d'autres fils que ceux des CT, parce qu'ici des fils doubles seraient par trop visibles. Alors, où vont les paires qu'on doit les sortir ? Une seule possibilité, le bord, et particulièrement si l'on n'a pas de bord lisse (épingle en dehors de la lisière). a) Si la paire doit sortir à gauche, le meneur doit avoir fait au moins 2 CT à droite de

l'épingle (ou au travers de la dentelle jusqu'à la prochaine épingle de droite). A présent la paire du bord gauche et la paire qui travaille en grille doivent se croiser avec un CTCT. Les 2 fils de droite et les 2 de gauche sont pris ensemble.

b) Chaque paire est manipulée comme s'il s'agissait d'un simple fuseau. Lorsque le meneur atteint ce bord, faites-lui faire CTCT à travers ces 2 paires.

c) Ceci est répété le rang suivant, puis les fils à éliminer sont laissés de côté. Si vous voulez éviter les nœuds, faites disparaître les 2 dernières paires avec des fils magiques. C'est intentionnellement que j'ai travaillé cette pointe avec des fils de grosseurs et matières différentes afin de vous démontrer combien cette méthode est sûre.

Pages 56-57 Cygne, bords sans fil apparent DVD Scène 7 Exercice pratique 5 Cygne Il peut sembler paradoxal de ne pas voir du tout sortir les extrémités des fils. C'est parce que ces extrémités quittent le travail à un endroit auquel on ne s'attend pas A présent, je vous montre du mat qui démarre en un point donné. a) Pendez 2 paires l'une sur l'autre sur 1 seule épingle, 2 ou 3 torsions.

Pendez une autre paire sur une épingle provisoire à l'extérieur, installez-la entre les autres paires, CT sur la gauche, puis prenez la paire de droite comme meneur et croisez sur la gauche les 2 paires en mat.

b) Continuez comme cela figure sur le diagramme. Finition c) Pour terminer le bout de la queue du cygne sans une seule extrémité de fil :

4 croisement en mat tordu avant la sortie de la paire, ajoutez un fil magique sur l'un des fuseaux, travaillez 2 rangs et ajoutez un autre fil magique sur la paire suivante.

Lorsque les fils magiques ont fait 3 CTCT, coupez le fil à dentelle du fuseau équipé d'un fil magique. Cependant laissez 10 cm de marge sur le fil, autrement dit coupez-le près du fuseau (voir photo 1 page 57). Ainsi, un fuseau avec son fil à dentelle et un fuseau avec son fil magique sortent du mat tordu à la fin du travail. Prenez le fil magique du fuseau, coupez le fil à dentelle sortant à environ 20 cm, placez l'extrémité de ce fil dans la boucle du fil magique et tirez-le dans la dentelle.En bas, rien n'est visible, parce que les extrémités des fils sortent un croisement plus haut. Plus tard, coupez tous les fils à ras. En bas, ajoutez un fil magique sur le meneur. d) Ne travaillez pas le fil magique comme ceci ! e) Utilisez plutôt une épingle provisoire aux changements de direction

Page 58 Cygne avec un bord lisse Exercice pratique 5 – 9 paires a) Commencez ce cygne avec 4 paires, puis ajoutez 1 paire. b) Graphe de l'ensemble du travail.

Finition

c) Le motif se termine en un seul point.

Les fils du mat sont simplement sortis dans une zone proche de manière classique : croisez 2 paires adjacentes et sortez la paire qui se trouve sur la gauche. Utilisez un fil magique pour obtenir une finition indétectable.

Je recommande : Un fil magique sur la dernière paire active des meneurs et au autre sur la paire passive qui restent dans la dentelle jusqu'à la fin, et bien sûr l'habituel fil magique pour les bords lisses.

Pages 59-60 Forme pointue, bords à picots Départ a) En premier, pendez 2 paires tordues et travaillez CTC.

Pour chacun des picots suivants, 7 torsions (9 en cas de point de Tulle), puis CTCT. b) Si l'on doit ajouter une seule paire, la pendre vers l'intérieur de la bordure sur l'épingle

classique, enlevez l'épingle temporaire et piquez-la dans le fond. Lorsque la paire ainsi ajoutée est tendue, la boucle de départ glisse vers la bordure. Toutefois, n'enlevez pas l'épingle provisoire avant que le picot ne soit fait. Sinon la bordure pourrait être comme crantée à cet endroit.

Photo de près qui montre le départ sur le picot de la pointe Macrophotographie de la finition du bas avec nœuds de l'exercice dont les bords sont picotés. Envers du travail avec les nœuds comme montré dans le diagramme c) Endroit du travail fait selon le diagramme d) Envers du travail fait selon le diagramme d)

Pages 61-62 Départ dans 2 directions à la fois

De nombreux chemins de table débutent par une coquille. Et pour que la fin tout autant que le début soient invisibles, les paires sont pendues dans 2 directions opposées. Ici on part du milieu de la coquille. Pour pendre les paires, plusieurs solutions sont possibles. Mais il semble que dans cet exemple l'axe central de la coquille soit le bon choix parce que toutes les paires ajoutées restent dans la dentelle. Départ

a) Schéma du départ.

La moitié des fuseaux (ici la moitié gauche) est maintenue avec une épingle et attend. Commencez avec les fuseaux de droite. Lorsque la moitié droite de la coquille est faite, travaillez la moitié gauche.

b) Le diagramme du travail

Finition

Pour finir de telles pièces on choisit un endroit près d'un mat. Et pour cet exemple, le mat avec cordonnet convient parfaitement. Vous pouvez voir l'emplacement du raccord sur la photo 2 (la méthode est décrite en détails ci-dessous).

Détails de la finition

Travaillez le dernier croisement de mat et laissez derrière tous les fuseaux de droite. Travaillez la coquille en entier avec les paires de gauche en mat tordu jusqu'à ce qu'elles rencontrent de l'autre côté les paires du mat (photo 2). Ici vous devez travailler le cordonnet à travers les paires de la coquille. 4 paires suffisent pour coincer le chevauchement des extrémités des 2 cordonnets. A présent les fils de la coquille rencontrent ceux qui viennent du mat. Travaillez la finition comme indiqué page 36 : attachez les deux fils avec un demi-nœud plat et liez-les ensemble derrière le mat avec un autre demi-nœud plat (photo 3). Le résultat est aussi solide qu'invisible.

Page 63

CHAPITRE 3 - JOINDRE LE DEBUT A LA FIN

SUR LE CARREAU

******************************************************** Sommaire du chapitre 3 Joindre le début à la fin sur le carreau Méthodes classiques évidentes et simples Raccords horizontaux Raccords horizontaux le long d'autres points Raccords invisibles sur dentelle sans motif Mat, comparaison des méthodes Mat, les bases Mat, nouage avec fils magiques Mat croisé Grille Mat avec bords simples Mat avec pieds Eternelle Point de tulle Lacet avec chaînette Ganse vénitienne Bords à picots Bord avec une corde 2 bords avec cordes

N° des pages

63 64-65 66-67 68-69-70-71 72 73 74-75-76-77-78 79-80-81-82-83 84-85 86-87-88-89 90-91 92-93 94-95 96-97-98-99-100 101 102-103 104 105-106-107 108

Scènes du DVD

8-9-10-15 9

11 8 9

************************************************************************ Idéalement, on devrait commencer une dentelle à l'endroit où sa finition sera la plus facile à réaliser et la mieux cachée. les techniques utilisées doivent remplir certaines conditions, si on veut obtenir des raccords invisibles.

Pages 64-65

Les méthodes classiques évidentes et simples : Joindre lors d'un changement dans les motifs

Joindre le départ d'une dentelle à sa fin, est une opération qui doit être menée sans point supplémentaire et sans sortir du tracé. Le motif de l'ouvrage ne doit pas être discontinu, ni altéré. Naturellement, les raccords seront moins visibles aux changements de motifs. En conséquence, une dentelle doit débuter - près d'un motif (une partie dense du modèle, le mat en particulier) - ou d'un changement de fond. Le raccord ne devant pas changer l'apparence de la dentelle, alors parfois ce sont les points de finition qui terminent des points de départs inachevés. Ceci s'applique aussi à toutes les torsions. Si le modèle d'une dentelle contient une partie dense, elle peut être utilisée pour y cacher des nœuds. Et il ne faut pas s'en priver vu que cela offre une bonne occasion de sortir des fils qui peuvent être cachés derrière un mat. C'est toujours plus pratique et plus simple de prévoir des raccords qui se feront lors des changements de points du modèle (voir photo 1). Ici, les paires individuelles sont pendues au départ du mat, sachant qu'elles seront nouées et sorties à la fin de la grille. On peut aussi concevoir un départ sur une boucle. (voir page 67). Sinon, pour une dentelle avec des motifs denses dans un fond, le départ habituel se situe en bordure du motif. Ici les paires sont pendues à l'unité, ou bien toutes pendues sur une seule épingle à plat à travers le départ de la dentelle, ce qui permet plus tard d'introduire facilement le crochet dans les boucles. a) Une seule épingle à plat à travers les boucles de départ. b) Avant de poser l'épingle à plat, les paires doivent d'abord être pendues sur l'épingle

provisoire plantée verticalement. Et lorsqu'on veut tendre les fils, on place cette épingle à plat.

c) De cette manière on peut éviter de faire des trous supplémentaires dans le piquage. Et lorsqu'on retire l'épingle à plat, on libère les boucles du départ.

Pages 66-67 Raccords horizontaux

L'œil étant facilement attiré par un changement de point, un raccord sera mieux caché dans une zone de mat. a) Départ avec des boucles individuelles.

Vous pouvez placer une épingle pour chaque paire – ceci est nécessaire avec du gros fil, ou bien s'il y a une grande distance entre les paires – Le croquis a) vous montre les paires pendues à l'unité côte à côte. Et le meneur croise les épingles de gauche à droite.

b) On peut également pendre le meneur sur la première épingle. Et lorsqu'on l' enlèvera, les 2 boucles de départ resteront.

c) S'il y a moins de place, on peut pendre toutes les paires sur une seule longue épingle au-dessus du travail, et après 5 rangs environ, on peut mettre cette épingle à plat juste au-dessus de la ligne de départ. Le meneur peut être accroché sur l'épingle de droite, aussi bien que sur l'épingle horizontale comme on le montre ici.

d) On appelle ceci l'épingle à plat ou l'épingle horizontale. Les boucles de départ ont toutes le diamètre de l'épingle.

Avantage : vous ne faites pas de trous inutiles dans votre piquage.

e) Raccords dans les boucles de départ.

Piquez le crochet dans la boucle de départ, du dessus vers le dessous, accrochez y le fil à dentelle et tirez-le à travers la boucle (toujours le fil gauche d'une paire) jusqu'à former une nouvelle boucle assez grande pour y passer le fuseau de droite, le manche d'abord. Torsion sur la paire qui va se raccorder, qu'elle vienne du mat ou de la grille.

f) Ici les paires arrivent de la grille. Le crochet entre dans la boucle au-dessus du rang de CTC et tire à travers cette boucle le fil de la grille qui se trouve après la torsion.

g) Si on fait le raccord avec des fils magiques, ceux-ci doivent être mis en place au tout début. Toutefois on ne doit utiliser les fils magiques que dans les cas exceptionnels où il est difficile d'introduire un crochet dans les boucles de départ. Trop de fils magiques empêchent de bien se repérer !

Pages 68-69-70 Raccords horizontaux le long d'autres points

Raccords précis des départs et des finitions.

a) De manière classique, les paires de mat dans un motif dense (triangle ici) sont toujours

pendues par 2, côte à côte. Les paires du bord sont quant à elles pendues selon un principe nouveau décrit ci-après

b) Diagramme de travail du départ. c) Diagramme de la finition avec représentation de tous les fils. d) Diagramme de travail de la finition.

La précision dans la finition est particulièrement importante. A l'endroit où les 2 paires ont été pendues sur 1 épingle, le CTCT au-dessus de l'épingle manque à la fin. Le fond étant en épingle close du Velay (CTCT.CTCT), on doit donc terminer ce point par un CTCT.

Vous ne devez pas commencer le crochetage sans avoir travaillé correctement ces points du fond. Comme on enlève l'épingle de départ de la paire de gauche du pied, on peut donc travailler le point final qui manque. Autrement, la paire de droite du bord travaillée en CTCT est laissée de côté et on fait la torsion dans la grande boucle de départ immédiatement avant la jonction. On trouve les détails de cette manière de procéder dans les paragraphes consacrés aux pieds et bords dentellés (voir page 93) Lorsque le départ est relié à la finition, on peut nouer les fils avec une nervure en points de feston. Les nœuds sont toujours faits sur les zones denses de la dentelle. Les fils sont toujours conduits vers l'intérieur, ou derrière des motifs denses, afin qu'aucune extrémité de fil ne sorte des bords. Si la dentelle fournit de bonnes cachettes pour les nœuds, pourquoi ne pas utiliser aussi les grands classiques que sont les cordonnets, les points d'esprit, ou les araignées ? .

Page 71 Ce principe n'est pas nouveau. Il a été décrit dans de nombreux livres de dentelle aux fuseaux. Il est également utilisé pour des dentelles très fines. Ce napperon en Flandre par exemple est commencé au niveau du cordonnet qui entoure le cœur, et à la fin, les extrémités des fils ainsi que la simple nervure en points de feston s'y cacheront. Toutefois, les bords lisses ou dentellés ne seront pas aussi bien raccordés avec cette méthode. Il existe de nombreuses situations qui ne permettent pas de cacher facilement le raccord. Et c'est bien le sujet de ce livre, qui vous indique les bonnes solutions à choisir pour de telles situations Nota : traditionnellement la dentelle de Flandres était et est encore finie avec une aponce, c'est-à-dire par superposition des 2 extrémités de la dentelle et couture à l'aiguille, ce qui signifie qu'il faut denteller un motif supplémentaire. (Voir "Le Début de la Fin" d'Ulrich LÖHR – 2000 – pages 18 à 22) On devrait toujours choisir le bon endroit pour avoir un minimum de raccords à faire. Sinon les finitions deviennent trop compliquées. Autant que possible, vous éviterez les nombreux fils magiques rapprochés qui vont vous embrouiller. a) Commencement au cordonnet. b) Finition avec une nervure en points de feston.

Pages 72-73

Raccords invisibles sur dentelle sans motif Si la dentelle est uniforme et ne contient aucun endroit possible pour y cacher des finitions, alors vous devrez regarder et réfléchir consciencieusement aux solutions adaptées à la situation pour cacher les jonctions d'une manière optimum avec l'effort minimum. Pratiquement, il existe une méthode idéale pour chaque cas. Je décris ici, les solutions pour les différents fonds, les différents bords et les différents points. Lorsque la dentelle est simple et uniforme, le raccord est souvent par trop visible. J'ai choisi de vous montrer les finitions sur des cercles, où habituellement les raccords sautent aux yeux, alors qu'ils seront invisibles avec mes méthodes. Les exercices fournis vous permettront d'expérimenter toutes ces nouvelles solutions. Mat : comparaison des méthodes de raccords Mat avec crochetages classiques Raccord avec crochetage dans les grandes boucles du départ, nervure en points de feston. Avantage : simple et solide. Inconvénient : les fils du mat semblent légèrement tournés. Mat avec crochetage dans le point Raccord avec crochetage dans le point, finition avec la chenille. Avantage : jonction invisible sur l'endroit. Inconvénient : nouer la chenille est plus long. Mat avec fils miraculeusement évacués Raccord avec crochetage dans le point, fils évacués d'une manière sûre. Avantage : jonction invisible aussi bien sur l'endroit que sur l'envers Inconvénient : vous devez penser à ajouter les fils magiques à temps !

Pages 74-75-76 Mat : les bases DVD – Scènes 8-9-10 Exercice pratique 8 (7 paires) ou exercice 6 (10 paires) Situations habituelles : la manière de travailler les 2 bords n'est pas précisée sur le modèle. Les lisières de la dentelle de Flandre (pages 70/71) sont constituées principalement : - de mat avec picots sur le bord dentellé. - d'un petit mat de 2 paires, contenu entre des torsions, sur le bord lisse Pour avoir un raccord invisible dans cette zone de mat, on prévoit de faire le crochetage dans les points et non dans les boucles de départ. C'est seulement de cette façon que vous pourrez être sûr qu'il n'y aura pas d'anomalie dans le passage alterné des fils dessus-dessous. Accrochage d'une paire dans le point et les crochetages appropriés. Qu'est-ce que cela signifie ? Lorsqu'on utilise cette méthode pour pendre des paires, une épingle se situe au centre de chacun des premiers points. Et comment fait-on ? Pendez de gauche à droite. a) Pendez la 1ère paire sur une épingle, puis la 2è qui croise en haut cette 1ère paire. b) CTC avec ces 2 paires. c) Pendez une nouvelle paire sur l'épingle suivante à droite. d) laissez le fil de droite du meneur derrière cette 2è épingle et entre les fils de cette

nouvelle paire ; ce fil sera ainsi croisé. Puis TC afin que l'épingle soit au centre de ce point de mat.

e) Détails du travail après un rang de mat. Il y a bien une épingle au centre de chaque point.

Si les paires sont très proches les unes des autres, on peut y ajouter des fils magiques dès le départ. (voir photo en bas à droite page 71). Il est important de travailler très précisément ce premier rang. Les épingles doivent se situer entre les 2 fils des meneurs. Vérifiez qu'elles y sont bien Travail du mat de droite à gauche Commencez à droite Pendez les paires comme suit : a) Le meneur est à la fois la paire en bas à droite et également la paire croisée en haut. b) Finissez le croisement avec TC c) Piquez l'épingle suivante à gauche sous le fil du meneur gauche. d) Et pendez la nouvelle paire préalablement croisée sur le dessus, TC e) Terminez le 1er rang en travaillant de droite à gauche.

Pages 77 et 78 Crochetages dans les points a) Passez le crochet dans le centre du point et dirigez-le toujours vers le fil de gauche de la

paire qui vient du haut qu'on va raccorder. Avant de faire ceci, vous devez couper le fil du fuseau en laissant 15 à 20 cm pour pouvoir être à l'aise pour le raccord.

b) Le fil de droite (avec son fuseau) est simplement laissé sur la droite de son partenaire. c) Un crochetage est fait également avec le fil de gauche de la paire de meneurs.

Maintenant, on ne modifie plus l'ordre des fils. Mais avant tout, il faut choisir la méthode de sécurisation des fils (nœuds ou fils magiques) qui assurera le maintien en place de tous les fils (tirés au travers des points de départ et aussi tous ceux qui se trouvent entre). Il est indispensable pour obtenir un raccord invisible en mat que les épingles du départ soient placées dans les points et que les crochetages soient également faits dans les points. Et pour tous ces exercices d'application, on devrait toujours piquer une épingle dans chacun des points de départ. DVD – Scène 15 Les bases du crochetage dans les points avec fils magiques a) Une boucle de fil magique est installée dans le point au début du travail. b) Ensuite vous laissez précautionneusement les fils magiques sur le côté de sorte qu'ils

ne vous gênent pas à l'approche des raccords. c) Pas comme ceci ! Le fil destiné au crochetage ne devrait jamais être inséré dans la

boucle du fil magique, d) mais c'est l'extrémité du fil de gauche de la paire qui vient d'effectuer le CTC (en gras

dans le croquis) qui est conduite du haut vers l'intérieur de la boucle magique avec un petit peu de jeu. Tirez doucement les extrémités du fil magique (ici en rouge) de telle façon que la boucle du fil magique et le fil de la dentelle soit : - tirés vers le bas pour le crochetage, - puis positionnés vers le haut.

Pages 79-80-81 Sécurisation des fils avec des nœuds Exercice pratique 7 (12 paires) Une fois les crochetages réalisés, le raccord doit être sécurisé par des nœuds. Nouage avec des points de feston en nervure de Bruges ou avec la chenille (voir pages 14 et 15) Ces 2 façons de nouer sont sûres, car tous les fils restent bien en place. Si, à cause des nœuds, les fils changeaient de position, le raccord deviendrait alors vraiment visible.

a) Chaque paire de mat qui vient du haut se raccorde avec son propre départ en mat. Sauf que pour l'épingle qui a permis au meneur de démarrer, on doit crocheter 2 paires dedans à la fin. Conduisez le fil de gauche de chacune des 2 paires à travers le point de départ. Parce qu'en fait, si on nouait la paire de meneurs sur la lisière, ce nœud serait par trop visible. Et pour l'éviter, on utilise une méthode spéciale pour cette paire. Travaillez en mat les 4 paires de droite, laissez le meneur ensuite, il sera sécurisé plus tard avec un nœud plat.

Nouage avec nervure en points de feston – nouage rapide grâce à une astuce DVD – Scène 9 Exercice pratique 8 Après avoir raccordé, il est essentiel que les fils restent bien en place. Parce que les fils peuvent changer de place, la nervure en point de feston n'est pas toujours recommandée.

a) Prenez le meneur droit et faites-le passer en mat à travers le raccord. Ceci étant fait : effectuez les crochetages, ensuite, un rang de mat supplémentaire ! C'est ce rang de CTC qui garde les fils des crochetages en bon ordre.

b) Ensuite, nouez avec une nervure en point de feston c) Photo du rang de mat après le rang supplémentaire de CTC d) La nervure travaillée après le rang supplémentaire de CTC e) Photo de l'endroit. f) Alternative au rang supplémentaire de CTC.

Si, après voir crocheté dans les points de départ les fils de gauche de chaque paire , on les noue avec des demi-nœuds plats à leur partenaire, on peut alors envisager de nouer les fils en nervure. Ce nouage éventuel avec demi-nœuds plats maintient lui aussi les fils en bonne position.

Page 82-83 Mat – Nouage avec fils magiques Exercice pratique 6 (10 paires avec bord simple) Exercice pratique 7 (12 paires avec pied) La solution décrite ici a été travaillée sans le rang de nœuds. On a utilisé des fils magiques et une judicieuse méthode pour les raccords. Départ Généralités :

- 1) Départ dans le point, voir page 76. - 2) Les fils magiques sont attachés juste avant la fin. - 3) Les jonctions sont faites dans les points.

a) Les fils magiques sont introduits au 3è ou 4è rangs de la fin.

C'est sur le fuseau de droite de chaque paire passive qu'on attache un fil magique d'environ 60 cm de long, plié en 2. Accrochez la pliure au fuseau de droite et travaillez la fin de votre dentelle. Dans le diagramme, les fils de gauche de toutes les paires ont été coupés et dirigés à travers les points de départ. Ainsi le crochetage se trouve fait.

b) Les 2 paires de gauche avec leur fil magique pendent toujours. c) La 3è paire à gauche : ici le fil de gauche a été placé dans la boucle rouge, on le tire

vers le haut avec le fil magique. d) Le fil magique a tiré le fil de gauche dans le travail à travers un point. Les 2 paires de

droite ont déjà été tirées. e) Le fil de gauche sort du travail en haut. f) Les fils "sur-tissés" sont à droite. Le fil de main gauche est tiré dans la place déjà

occupée par son partenaire de droite. 1 fil est tiré dans la dentelle, et 2 fils sont "sur-tissés" : c'est magique ! Pour finir et sortir la paire de meneurs, CTC après crochetage et nœud plat. Voir page 79 a).

g) Des fils tordus sont même moins visibles. Si le fil tiré dans le travail est tordu autour de celui qui se trouve déjà à côté, on voit moins qu'il y a 2 fils à cet endroit. Pour terminer, ce fil magique et le fil à dentelle peuvent être tordus ensemble un peu avant le crochetage.

Pages 84-85 Mat croisé Exercice pratique 9 (6 paires) Parce que ce point donne un fond relativement ouvert, il est difficile d'y cacher des nœuds. Par conséquent, la meilleure solution est de faire disparaître les extrémités des fils au moyen de fils magiques. Départ de droite à gauche Une fois de plus nous débutons avec des épingles dans les points de départ. a) Pendez 2 paires croisées sur une épingle. b) Travaillez le 1er rang en CTCT : Tordez la paire de meneurs et piquez la 2ème épingle

sous le fil de gauche de la paire tordue. c) Pendez la nouvelle paire dessus la 2ème épingle croisée, et travaillez le reste du point

(TCT). d) Le résultat sur la totalité du rang en CTCT de droite à gauche avec une épingle dans

chaque point. Départ de gauche à droite e) Pendez une nouvelle paire sur l'épingle et après, sur cette même épingle le fil droit des

meneurs, croisez. f) Rang complet en mat croisé (CTCT) de gauche à droite. Jonction

g) Avant d'avoir travaillé les 3 derniers rangs, on ajoute un fil magique sur le fuseau de droite de chaque paire passive ; on crochète le fil de gauche avec le fil magique, et on le tire dans la dentelle. Le meneur est également "sur-tissé" vers l'intérieur avec son fil magique.

Pages 86-87-88-89 Grille DVD scène 11 Exercice pratique 9 - 4 paires de couleur noire + 1 paire de couleur blanche + 3 fils à l'unité de couleur blanche + 1 cordonnet bleu Pour la grille, c'est différent. Parce qu'un fond en grille est très ouvert, sortir des fils qu'on nouerait serait par trop visible. "Sur-tisser" des fils à l'unité avec des fils magiques ne serait pas non plus satisfaisant, parce que des fils en double sauteraient également à l'œil. Pour un raccord invisible, les fils doivent être conduits vers les zones denses de la dentelle. Ce qui peut être envisagé d'une manière relativement simple en utilisant les fils à dentelle comme fils magiques. Départ Les fils sont bobinés à l'unité, et non pas par paire. Lorsqu'il reste 50 cm de fil à bobiner, le fil est plié, l'extrémité du fil étant maintenue sur le fuseau, on poursuit le bobinage. Ainsi, la fin du fil est une boucle (qui va devenir magique. NDLT). a) Dans ce schéma, il y a 2 points en mat à droite et à gauche + 2 points en grille au

centre. Les 2 paires de mat (CTC) ont été pendues sur une épingle dans le point et équipées d'un fil magique. Les extrémités des 4 fils du centre sont des boucles. Commencez sur la gauche. Après les 2 points de mat, les 2 points de grille normaux sont travaillés avec chacune des 2 paires suivantes (4 doubles fils). Ensuite, les 2 derniers points de mat, tordez les meneurs et piquez l'épingle. A présent, le fil du meneur se trouve en dessous et au-dessus du fuseau bobiné avec le fil en double (voir épingle N2) Prenez le fuseau avec le double fil derrière une 3ème épingle qui est piquée à 4 cm du travail. Libérez le double fil du fuseau et placez son extrémité en dehors sur la droite. Rembobinez le fuseau normalement en prenant soin que l'extrémité du fil sorti reste sur le fuseau. A présent, faites une autre torsion avec les meneurs. A la fin du prochain rang, le fil du meneur et un autre double fil se trouvent sur la gauche à l'épingle N4. Torsion, le double fil passe autour d'une épingle supplémentaire, laissez l'extrémité du fil en dehors du travail, torsion, et travaillez le rang suivant. Faites bien attention à ce que le fil du meneur reste bien à proximité des épingles N2 et N4. Lorsque vous avez sorti les 4 extrémités des fils pendus en boucle au départ, vous travaillez normalement jusqu'à revenir au début. Mettez bien de côté les fils magiques pour ne pas les incorporer dans votre travail.

b) Après avoir fait le dernier rang : vérifiez que vous pouvez bien obtenir un raccord invisible : toutes les torsions sont-elles faites ?

Raccord c) On coupe à 20 cm le fil de la grille qui se trouve maintenant sur la gauche et on place

son extrémité dans la boucle de départ à gauche comme s'il s'agissait d'un fil magique. l'extrémité du fil de l'épingle N4 et tirez doucement. Ce qui permet de diriger le fil depuis le haut vers le bas à l'épingle N4. Lorsqu'il a été tiré au delà de l'épingle, prenez ce fil et tirez-le plus loin jusqu'à ce qu'il trouve sa bonne place. Dans ce croquis, le fil de droite de cette paire qui vient de la grille a été tiré vers le bas jusqu'à l'épingle N6. Ici, vous pouvez nouer les extrémités des fils ensemble avec des demi nœuds plats avant de les nouer "en queue".

d) Les extrémités des fils sont maintenant toutes sorties des 2 bords de la dentelle, et

peuvent être liées "en queues".

Autre méthode, celle de Katharina KERN e) Commencement : Pendez les fils à l'unité et travaillez votre dentelle. f) Raccord : A la fin, nouez les extrémités des fils venant du haut aux extrémités du

départ (puisque les fils sont à l'unité) avec des nœuds plats ou bien des nœuds de dentellières. Tirez les fils à travers le travail pour que les nœuds soient dans les mats des bords et puissent être liés ensemble à cet endroit.

g) Alternative à a) : A la place des fils simples du début de la grille, utilisez des fils magiques sur des fuseaux spécialement dédiés. Les fils magiques travaillent et quittent la dentelle l'un après l'autre. Les fils à dentelle réels sont introduits dans le travail avec les fils magiques et font 2 CTC avant les bords.

h) Finition : Les fils venant du dessus peuvent à présent être tirés dans la dentelle et sortis au moyen des fils magiques précédemment travaillés.

Les fils sont bien maintenus en place parce qu'un rang de mat a déjà été travaillé.

Jonctions dans la grille Nota : Si la grille a été commencée par un croisement, alors à la fin, les paires de grille sont seulement tordues. Si la grille a été commencée par des torsions, les paires de la fin sont seulement croisées.

Pages 90-91 Mat avec bords simples DVD Scène 8 Exercice pratique 6 (10 paires) Il existe 2 façons d'obtenir un raccord invisible. Départ avec épingle dans le point

a) Les paires de la lisière en mat tordu peuvent être pendues avec 1 CTCT directement dans le 1er rang du travail (voir bord gauche). Ou bien on peut installer la paire avec une grande boucle sur une épingle judicieusement placée pour qu'en fin de travail, elle se trouve exactement sous le dernier CTCT qui sera travaillé. (voir bord droit) Si la paire est pendue avec une torsion, piquer l'épingle au bon endroit devient difficile parce qu'on ne connaît pas exactement l'espace que demandera le point du dessus. Commencez donc avec une boucle non tournée.

b) A 3 points de la fin, attachez un fil magique sur chaque paire qui fait CTCT. A la fin, vous avez des paires tournées et un fil tout seul, sans fil magique, qui devrait être sur la gauche. Tournez à nouveau si nécessaire. Coupez le fil simple et faites-le disparaître dans le bord en CTCT au moyen du fil magique. La paire de meneurs (ici à droite) est nouée séparément (voir page 79).

Départ sur une grande boucle non tournée

c) C'est plus simple de commencer par une grande boucle non tournée. La paire du bord en CTCT est pendue non tournée sur l'épingle suivante au-dessus.

d) Attachez un fil magique comme indiqué en b) ci-dessus. A la fin, libérez la grande boucle de son épingle, utilisez à nouveau l'épingle pour le dernier CTCT. La paire du bord n'est pas tournée. Tournez la grande boucle, tirez le fil simple du dessus à travers la boucle et faites disparaître celui-ci dans le bord, vers le haut, avec le fil magique. Le fait de tordre la boucle de départ la raccourcit. Mais on va ajuster la longueur de la boucle du départ à la distance qu'il y a entre le point, en tordant une fois de plus si nécessaire. En pratique, cette méthode est plus facile que le départ sur une boucle tordue ou avec l'épingle dans le point.

Pages 92-93 Mat avec pieds DVD Scène 9 Exercice pratique 7 Différentes façons de nouer : La chenille, le nouage en nervure de Bruges, ou le nouage en nervure avec un rang de mat après les crochetages. Départ

a) le 1er meneur est pendu sur la droite dans le point et travaille à travers le 1er rang de mat. Le 2ème meneur est pendu sur la gauche sans torsion sur l'épingle du bord au-dessus. Piquez l'épingle du pied CTCT et travaillez le rang vers la droite.

b) Ici, on pend le 3ème meneur sur l'épingle du bord au-dessus et on fait le CTCT du pied. Crochetage

c) A 3 ou 4 épingles avant la fin dans le pied, ajoutez des fils magiques sur les bords. Par une judicieuse 2ème torsion, les fils magiques sont gardés à l'extérieur des bords. d) Avant le dernier point, la grande boucle de départ est libérée de son épingle du bord.

La paire venant du dessus ne devrait pas avoir de torsion avant le crochetage. Maintenant, tordez la grande boucle de départ, coupez le fil du dessous et passez-le dans la boucle tordue. Evacuez ce fil dans le bord vers le haut au moyen du fil magique.

e) La longue boucle tordue de droite : le fil simple du dessous a été placé dans la boucle de départ et ensuite dans le fil magique vert. Celui-ci tire le fil simple dans la bordure. Le raccord entre le début et la fin est invisible. Il est parfois plus facile de faire un crochetage si vous avez piqué au préalable une épingle dans cette boucle tordue.

f) Ce croquis montre les crochetages et les fils "sur-tissés" Pour le rang de mat supplémentaire après les crochetages, voir page 81.

Pages 94-95 Eternelle Exercice pratique 11 (4 paires) Une éternelle est une bande étroite de CTCT, qui est utilisée parfois comme séparation entre le bord et certaines dentelles. On travaille l'éternelle en CTCT avec 4 paires. La seule finition recommandée pour une telle dentelle aérée est l'évacuation des fils, car il n'y a aucune place pour cacher des nœuds. Départ

a) les boucles du départ doivent être pendues sur des épingles placées sous un trou d'épingle du piquage, la distance à ce trou d'épingle dépendant de l'épaisseur du fil utilisé. Avec un fil très fin, vous pourriez même utiliser le trou d'épingle lui-même. Ensuite un CTCT devrait permettre d'ajuster la longueur entre le trou d'épingle et la boucle du départ. Si vous pendez les paires sans torsion, vous pourrez ajuster la longueur de la boucle plus tard en faisant le nombre de torsions qui convient.

Raccord

b) Avant de travailler les 3 derniers CTCT, ajoutez un fil magique à chacune des 4 paires – aussi bien sur les fuseaux de droite que ceux de gauche – Les paires venant du dessous restent à la fin sans torsion ! Ce croquis montre que la jonction avec la paire de gauche est terminée La seconde boucle de départ à gauche a été raccordée avec le fil simple de la paire équipée d'un fil magique rouge. Le crochet doit tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour avoir des torsions dans le bon sens dans la boucle de départ.

c) Ce dessin montre une astuce pour rendre ceci plus facile : vous faites simplement un crochetage dans la boucle de départ et puis vous menez le fil à gauche sous le crochetage. Ceci a pour effet de tourner 2 fois la boucle. Et vous pouvez répéter ce geste autant de fois que nécessaire jusqu'à avoir le nombre de torsions voulues.

Pages 96-97 Point de tulle Exercice pratique 10 (9 paires + 7 fils magiques) La beauté d'un point de tulle régulier et délicat serait entièrement gâchée par une jonction visible. C'est pour cette raison qu'on essaie de placer les raccords de préférence au bord des motifs. Mais que faire lorsqu'on est en présence de zones exclusivement consacrées au point de Tulle ? Pour ces cas-là, il existe une merveilleuse solution (voir aussi : U. VOELCKER "La grammaire du point de tulle" , page 137) : On commence ce point de tulle d'une façon inhabituelle ce qui rend possible l'évacuation des fils à gauche ou à droite, donnant un raccord invisible. Pour évacuer les fils vers la droite Départ

a) Pendez les paires exactement comme cela est décrit ci-après : Pendez les meneurs à partir de l'épingle N1 en CTCT. Le pied ici s'appelle le pied du Cumberland. Il comporte 1 CT en dehors de l'épingle et 2 torsions supplémentaires. Toutes les autres paires sont pendues dans la diagonale de ce fond de Tulle.

b) Le croquis b) précise les consignes pour l'exercice pratique. Raccord

c) La direction du travail va du haut à droite au bas à gauche. Dans les derniers rangs que travaillent les paires du bord droit vers l'intérieur, on utilise des fils magiques.

d) Une boucle de fil magique sur son propre fuseau (boucle vers le bas) est ajoutée immédiatement après avoir travaillé le picot. En un premier temps, on travaille les CTC du bord, ensuite on laisse les fils des meneurs du haut. A son tour, la boucle du fil magique sur son propre fuseau (boucle vers le bas) est pendue sur une épingle provisoire à droite et conduite dans le mat immédiatement après le picot, de la même façon que le fil qui a été laissé. Ainsi, le fil magique peut se trouver au-dessus ou en dessous du mat.. Cette boucle de fil magique remplace le fil à dentelle vers le bas pour le raccord. Parce que le point de Tulle comporte 3 torsions, les fils suivent automatiquement le bon chemin.

e) On doit faire une torsion supplémentaire avant le raccord pour que le fil magique se trouve toujours à droite, avant crochetage. Coupez le fil du fuseau de gauche, puis crochetez :

o soit 2 fils, o soit 1 seul fil si c'est facile à voir, (cela dépend de son épaisseur) et

introduisez-le (ou les) dans le fil magique qu'on tire alors vers le haut en direction du bord droit.

Pages 98-99-100

f) Le raccord après crochetage et évacuation du fil : le parcours des fils dans le fond semble presque normal.

Evacuation des fils vers la gauche C'est tout à fait possible si un petit mat accompagne le pied de la dentelle. Départ

a) La partie grisée de la partie inférieure du croquis montre le commencement de la dentelle. Elle part du haut à droite vers le bas à gauche.

Raccord 3 fuseaux bobinés avec leur fil magique en double ( boucle vers le bas) sont pendus au niveau du petit mat du bord gauche. A l'extrême gauche vous pouvez voir également le fil magique qui a été accroché au pied (gauche)

b) La boucle du départ pour le pied est placée sur le côté. Ici aussi, vous pouvez utiliser un fil magique pour le raccord dans le mat, mais seulement en cas de besoin, si le fil est très fin. Sinon, trop de fils magiques vous feront perdre les pédales.

c) Après la dernière épingle du pied, faites 2 CTC avec la paire de meneurs. A ce moment précis, vous pouvez ajouter un fil magique (voir croquis), ou bien pendez un simple fil à travers le départ et faites un crochetage avec ce fil et tournez-le avec un vrai crochet avant qu'il ne revienne à travers le mat (voir d)) Le fil magique de gauche et son partenaire en fil à dentelle doivent rester sans torsion. On tord la boucle du départ, on y crochète le fil qu'on tire ensuite dans le bord.

d) Le fil laissé, au-dessus, à la dernière épingle du pied peut être mené à travers le petit mat et retour (2 rangs), et ensuite on le laisse à nouveau. Les paires passives du mat sont raccordées aux boucles de départ avec des crochetages magiques et peuvent être nouées.

Autres raccords possibles dans le point de Tulle

a) Commencez avec une épingle à plat à travers les départs et placez un fil magique aussi bien à droite qu'à gauche.

b) Schéma correspondant à la photo a). c) Une façon simple de finir avec les fils en provenance du fond. On les conduit jusqu'au

mat de bordure où le piquage est moins serré. d) Si les crochetages sont faits dans les boucles qui sont sur l'épingle à plat du départ,

alors on ne nouera pas les fils dans le point de tulle, mais dans le mat.

Astuce : crochetez seulement 1 fil dans la boucle de départ, puis faites-lui faire des torsions autour de lui-même tandis qu'on le tire en retour vers le mat

e) Le fil qui sera évacué (vert) est noué par un nœud plat au fil qui vient du fond, puis il traversera le mat (voir les détails sur le dessin).

Page 101 Lacet avec chaînette Exercice pratique 8 (7 paires + 2 cordonnets + 9 fils magiques) Le lacet avec chaînette décorative est un élément très apprécié en dentelle aux fuseaux. Des fils épais (ou autres cordonnets décoratifs)forment une chaînette en relief, qui n'est pas travaillée à chaque rang. La position des gros fils fait qu'on les voit aussi bien à l'endroit qu'à l'envers, comme le prouvent les photos. Départ

a) Dans notre exemple, 2 cordonnets se trouvent sur le travail et 2 en-dessous. Et l'on tord chaque paire tous les 2 rangs. La paire de gauche est tordue : gauche sur droite, et la paire de droite est tordue : droite sur gauche. Ceci répété régulièrement produit un effet de chaînette. Ici les croisements sont pratiqués tous les 2 rangs.

Raccord

b) Bien sûr le raccord ne doit pas modifier l'aspect de la chaînette. De chaque côté, on équipe la paire de cordonnet d'un fil magique avant qu'il ne passe sur l'envers de la dentelle (qui sera l'endroit en définitive). Si vous avez choisi de faire votre point de chaînette tous les 2 rangs, ce sera 6 rangs avant qu'il vous faudra attacher le fil magique. Ce qui représente seulement 3 "mailles" de votre chaînette. C'est parce que les mailles de la chaînette ne sont pas maintenues à chaque rang, que vous devez attacher votre fil magique plus tôt que d'habitude.

Pages 102-103 Ganse vénitienne Exercice pratique 4 (5 fuseaux) Elément décoratif très présent dans une dentelle, la ganse vénitienne se doit d'être parfaite. Et bien sûr, son raccord ne doit rien gâcher, et les nœuds sont à proscrire ! Départ Le long des 2 paires qui forment la trame de la ganse vénitienne, 2 fils magiques (ici en rouge) sont pendus dès le départ sur une épingle provisoire au-dessus de l'ouvrage. De même pour le fil du meneur. Les fils magiques sortiront de la ganse au prochain trou d'épingle raccord et finition

b) A la fin un fil magique est également attaché à l'un des fuseaux qui forment la trame. Pour finir, les 2 extrémités de fil du meneur se rencontrent au centre de la ganse pour un croisement ou une torsion.

c) Coupez les fils de la paire qui fait la trame de gauche. Passez l'un de ces 2 fils dans la boucle de départ, celle du fil magique bleu et on le tire en haut dans la ganse. Même opération à droite.

d) 2 fils sont déjà évacués vers le haut. A gauche, la boucle de fil magique rouge sert à la fois à évacuer vers le bas le fil de trame restant et l'extrémité du meneur droit. On tire doucement.

e) Tendez correctement tous les fils avant de les couper. Comme une ganse vénitienne n'est pas tenue par des épingles sur le piquage, il est parfois nécessaire de mettre les fils bien en place à l'aide d'une aiguille à bout rond (NDLT aiguille à tapisserie)

Page 104 Bord à picots Exercice pratique 9 ( 6 paires + 4-6 fils magiques) Dans une dentelle dont le bord est picoté, vous ne devez jamais démarrer avant ou après un picot, mais dans le petit mat qui le précède, sinon vous n'obtiendriez pas un raccord de qualité.

a) Les meneurs viennent de la gauche, croisent le petit mat et travaillent leur 1er picot. b) Pas comme ceci !

Ne jamais commencer après un picot, car il pourrait souffrir lors des crochetage-nouage.

c) Pas non plus comme ceci ! Si vous commencez immédiatement avant un picot, c'est très difficile à raccorder car ce dernier peut s'échapper du piquage.

d) Photo d'un départ avec une épingle à plat, qu'on enfile sur toutes les boucles du départ d'un fond à la rose. Le picot est travaillé à la fin du 1er rang. Des fils magiques ont été insérés entre 2 points de mat.

Pages 105-106-107 Bord avec une corde Exercice pratique 12 (6paires) Les cordes n'offrent que très peu de solutions pour cacher des nœuds. Il vaut donc mieux commencer et terminer au niveau des croisements.

a) Commencez à la flèche verte (du bas). La finition se fait par crochetage dans la petite boucle du départ, laquelle avait été préalablement équipée d'un fil magique.

b) Les 2 paires de la corde sont pendues l'une dans l'autre sur une épingle provisoire avec un fil magique passé sous les paires pour remplacer le crochet lors du crochetage. Travaillez un croisement de 6 (3 cordes) avec la paire de meneurs et ces 2 paires. Piquez l'épingle et enlevez l'épingle provisoire. Les meneurs attendent à droite ; CTC avec les 2 paires d'origine : le nouveau meneur est maintenant la paire de gauche dans le petit mat.

c) Fausse corde : Tournez la paire de meneurs 2 fois, passez le crochet du dessus sous la corde de 2, et tirez le fil de gauche des meneurs.

d) Tirez le fil vers le haut à travers la corde de 2. e) Maintenant passez le second fuseau du meneur dans la boucle. f) Tendez les paires et tordez 2 fois.

Pour l'exercice, j'ai choisi de travailler le mat avec un changement de meneurs sur la droite de telle sorte que les ouvertures sur la droite soient plus grandes. Sur le bord externe, travaillez les picots de la corde lorsque celle-ci travaille en "pont au-dessus des vides".

g) Finition avec des fils bien maintenus par l'utilisation de fils magiques, entièrement sans nœud, l'envers de la dentelle valant l'endroit.

Finir sur une corde

h) Tressez normalement jusqu'à la fin. Ensuite ne faites pas les 5 TC de la corde, fixez un fil magique sur la droite (bleu) et travaillez sans trop serrer 4 TC. Faites le raccord avec un fil magique (rouge) introduit au départ. Et ce, après avoir coupé les fils des 2 fuseaux qui se trouvent au centre.

i) Passez ensemble les 2 fils du centre dans la boucle rouge de fil magique pour joindre la fin au début. Nouez les 2 fils à gauche avec un ½ nœud plat.

j) Coupez le fil du fuseau de gauche et mettez-le dans la boucle du fil magique bleu ; faites-le disparaître vers le haut.

k) Nouez ensemble les 2 fils sur la gauche par un ½ nœud plat, ce qui termine le nœud plat commencé en i). A présent on peut aussi couper ras le fil sur la droite. 2 fils sont maintenant raccordés au départ. 2 fils ont été avalés avec le fil magique bleu. Les 2 derniers, qui ont été noués ensemble, pouvaient ne pas l'être. C'est seulement une sécurité supplémentaire qu'on utilise en particulier avec des fils de soie.

Alternative

l) Une autre bonne façon de sécuriser les fils avec une légère modification de la méthode classique. Si la boucle de départ est très petite, le raccord se verra encore moins ; par conséquent vous devriez travailler avec un fil magique (rouge dans le croquis h). Tous les fils restent attachés à leurs fuseaux. Le fil de gauche est tiré à travers la boucle de départ et 2 des 3 autres fils (le gauche et celui du milieu) passent dans la nouvelle boucle.

m) Puis le fil du milieu est noué avec le fil simple de droite par un ½ nœud plat. Tous les

fils sont ensuite fixés par une queue en point de feston. Le fil du milieu au dessus, peut très bien servir à faire cette queue.

Page 108 2 bords avec cordes Explications photo : Cercle travaillé avec 3 cordes, terminé au moyen de fils magiques et sans un seul nœud. Pendez les paires sur une épingle dans un croisement

a) Pour une corde de 4 : 2 paires sont pendues l'une dans l'autre sur une épingle provisoire. Pour l'autre corde de 4, 2 autres paires sont pendues sur une 2éme épingle provisoire. Ces paires sont immédiatement croisées par un croisement de 8 (4paires) – sans rien faire avant – Pour rendre les crochetages de la fin plus faciles, 2 fils magiques peuvent être ajoutés (voir b). Lorsque le croisement de 8 est effectué, enlevez les 2 épingles provisoires et tendez convenablement toutes les paires.

b) Raccord pour une finition sans nœud. (les fils restent sur leurs fuseaux). Soit avec un vrai crochet, soit avec un fil magique ajouté dès le départ, menez le fil de gauche de la corde dans la boucle formée, serrez la boucle.

c) Nouez le fil avec un ½ nœud plat à celui du 3è fuseau (voir croquis k) sur la page précédente).

d) Et finalement, nouez les fils avec une nervure en point de feston. Si deux cordes doivent être nouées, soit les nervures en points de feston doivent être très proches des côtés, soit tous les fils doivent être noués et sortis tous ensemble Raccord pour une finition avec des fils magiques (les fils des fuseaux sont coupés) voir pages 54 et 107, ajoutez des fils magiques, raccordez par crochetage, les fils magiques évacueront les fils de la dentelle

Pages 109-110

CHAPITRE 4 - FINIR PAR UN DETOUR *************************************************************************** Sommaire chapitre 4 Finir par un détour Le détour : généralités Fond torchon Fond épingle close du Velay Fond mariage simple Fond à la rose Fond biaisé Fond de Flandres Fond de Flandres : Variations de points Fond en point de Paris Fond à base de cordes : raccord et détour Fond Valenciennes Détour des fils du centre vers le bord Détour des fils dans des fonds divers

N° des pages 109-110 111 112-113-114 115-116-117 118-119 120-121-122-123 124 125 126-127 128-129 130 131-132-133 134-135 136-137 138-139

N° scènes du DVD 12

*************************************************************************** Photo : Modèle en torchon travaillé avec 19 paires Page 111 Le détour : généralités Le terme "détour" est utilisé pour décrire, après un crochetage, un changement de direction dans le travail de la dentelle. Il y a une grosse différence entre le fait de camoufler les fils dans le travail et celui de les détourner. Et ce terme "détour" signifie que les points sont toujours travaillés dans une direction inhabituelle. Tandis que lorsqu'on évacue des fils au moyen de fils magiques, la dentelle est toujours travaillée dans la même direction et ce, jusqu'à la fin. . On peut utiliser le "détour" dans certains cas pour terminer un ouvrage :

- On détourne les extrémités de fils pour les conduire d'une partie non favorable de la dentelle (les fonds) vers des zones denses pour être nouées ou bien finies par d'autres moyens.

- Des méthodes astucieuses de raccord peuvent rendre les jonctions pratiquement invisibles

- Il y a des points qui se prêtent particulièrement bien aux détours ; Ce sont :

le fond torchon (CT.CT), le fond de Dieppe (CT.CTT) le fond mariage simple ou point à la vierge.

Et ceux qui ne s'y prêtent pas du tout : le fond épingle close du Velay ou point fermé (CTCT.CTCT) le fond à la rose et ses variantes.

Pages 112-113-114 115 Fond torchon DVD Scène 12 Exercice pratique 13 (9 paires). La dentelle sur fond rouge a été travaillée ici avec 1 paire de plus et 1 rang d'épingles en moins. Introduction Ce qui est habituel en cas de détours, c'est que les points de départ ne sont finis que lors des crochetages. Par exemple, dans le fond torchon, on débute toujours par un CT sous l'épingle.

a) Simple fond torchon (CT.CT) b) Le raccord dans un fond torchon travaillé selon la méthode décrite ici. c) Pas comme ceci ! N'ajoutez ni torsions, ni croisements inutiles !

Pour plus de détails, voir Détour de paires à gauche. d) Dans un fond torchon qu'on va détourner, les paires du départ doivent être pendues

d'une façon très spécifique. Départ On n'utilise pas le trou d'épingle du fond torchon d) (noir) mais on pique 2 épingles (grises) de part et d'autre et un peu en dessous du trou d'épingle initial. Pendez une paire sur chacune des 2 épingles, CT celles-ci. En fin de travail ce CT sera celui du dessous de l'épingle, à savoir le dernier point du fond torchon.

e) Les boucles de départ sont à l'horizontale dans un fond torchon qu'on va détourner. A - Détour à droite du fond torchon Départ Débutez en pendant les paires horizontalement comme indiqué sur le croquis d) page précédente. Le bord droit peut permettre ou bien le nouage (ou la sécurisation des paires) ou encore une corde ou plusieurs CT.

a) Pour ce détour à droite, en un premier temps, les paires venant du fond doivent avoir traversé la dentelle jusqu'au bord gauche. Ensuite, et venant de la gauche, la 1ère paire atteint le début du fond. Cette paire se trouve tordue.

Crochetages pour un détour à droite

b) On débobine le fuseau de gauche, on passe le fil à travers la boucle de départ de gauche, et on rembobine le fuseau. Tordez ce fil avec son partenaire, le second fil se trouve donc à gauche. Débobinez ce fuseau, passez son fil dans la seconde boucle de départ, et rembobinez-le.

c) Au dernier moment, enlevez les 2 épingles provisoires et piquez l'épingle définitive exactement au centre des points, dans le point noir comme dans un fond torchon normal. Tendez les 2 fils et tirez le point pour qu'il prenne bien sa forme et ferme l'épingle.

Détour des paires Maintenant, tournez le carreau vers la gauche, et avec la paire qui a servi au crochetage, travaillez vers le haut jusqu'à atteindre le bord droit (voir les flèches rouges dans les croquis a) et b)). Les flèches noires a) montrent le sens précédent du travail. Le bord droit

d) Croisement habituel de la paire de meneurs avec la corde dans l'exercice pratique. Le CTCT à gauche de l'épingle est un point supplémentaire pour rendre le crochetage plus ferme. A chaque épingle du bord, 2 paires sont nouées, une paire de la corde du dessus et une du fond du dessous.

e) La paire venant du dessous (flèche rouge) qui entre dans le raccord travaille 2 CTC dans la corde, puis 1CT avec la dernière paire de droite de la corde. La paire de droite du point est laissée et la paire de meneurs va vers la gauche avec 2 CTC. Travaillez un CTC supplémentaire à droite, puis laissez la paire centrale.

f) La dernière épingle : Si vous ajoutez 2 fils magiques avant que la toute dernière paire qui vient du fond ne croise la corde, vous pourrez finir sans nœud.

g) Pas comme ceci ! Ce croquis vous montre une situation dans laquelle les fils on été tirés depuis le bas vers le haut dans les boucles du départ ; conséquence, les fils coulissent trop facilement.

h) Pas comme ceci ! Ici le crochet entre par le bas dans la boucle, ce qui est du mauvais côté.

i) Pas comme ceci ! Les fils sont croisés les uns par dessus les autres.

Nota : Détour à droite : dans les boucles de départ, toujours insérer la tête du crochet depuis le dessous, le manche vers la droite.

Pages 116-117 B - Détour à gauche du fond torchon Egalement exercice pratique 13 (10 paires) Pour un détour à gauche vous devez avoir au moins 2 x CTC dans le bord de gauche. Départ

a) Commencez à nouveau sur une ligne horizontale ; pendez les paires exactement comme pour le détour à droite. Ici, il y a 2 CTC à gauche et 1 corde de 4 à droite.

b) La direction du travail à la fin doit être du haut à gauche, vers le bas à droite. Crochetages pour un détour à gauche Ainsi le 1er crochetage se fait avec la paire qui vient du dessus à droite dans la boucle de départ sur la droite. Notez bien la position des fils.

c) On obtient un meilleur résultat en insérant la tête du crochet depuis le dessous dans la boucle du départ si bien qu'il ressort en haut. Débobinez votre fuseau droit ; vous passez le fil dans la première boucle du départ, pas de manière habituelle du dessous vers le dessus, mais du dessus vers le dessous. Ce qui implique qu'ici vous deviez faire les crochetages exactement à l'inverse du détour à droite.

d) Ensuite, rembobinez votre fuseau, torsion, et faites votre crochetage avec le second fil dans la 2ème boucle de la même manière. Enlevez les épingles provisoires et piquez l'épingle du centre du point, tirez les fils et ajustez le point.

Détour des paires Le travail final des paires crochetées vers le bord gauche. Pour ce faire, vous devez tourner votre carreau vers la droite de telle sorte que les paires qui ont été crochetées puissent travailler (en montant) dans la direction opposée vers le bord de gauche. Maintenant 2 paires sont sorties dans le mat de bordure comme indiqué dans le croquis b).

e) Le crochetage ne devrait pas être comme ceci : ni torsions ni croisements supplémentaires. Ici, on a inséré le crochet avec son manche à droite.

f) Pas comme ceci ! pas de raccord traditionnel avec un fuseau passé dans une boucle.

Pages 118-119 Fond épingle close du Velay ou point fermé (CTCT.CTCT) Exercice pratique 13 b (10 paires) Travaillé ici avec 2 paires supplémentaires et 1 rang d'épingles en plus. Dans un fond épingle close du Velay (CTCT.CTCT), le détour est plus visible que dans un simple fond torchon (CT.CT). Les 2 CTCT au niveau de l'épingle ont une forme allongée et par conséquent, un changement de direction dans le travail se remarque. Par contre, les raccords sont plus faciles à faire que dans un fond torchon. Départ

a) Sur une épingle, on pend 2 paires l'une dans l'autre et on les tord 3 fois. L'épingle est fermée par un CTCT Sur un carreau à roue : tordez 1 fois et fermez l'épingle par 1 CTCT Sur un carreau plat : tordez 3 fois et fermez l'épingle par 1 CTCT

b) 2 épingles de départ et entre elles le point habituel du fond (CTCT.CTCT) c) Le début de la finition du fond avec le départ de l’exercice.

Crochetages

d) Les crochetages dans les boucles du départ selon la méthode classique. Les 2 fuseaux restent bobinés.

e) Le côté par lequel vous commencez les raccords n'a pas d'importance : gauche ou droite. On peut les faire de manière habituelle, les fils restant sur leurs fuseaux. Un fil est passé dans la boucle du départ et on passe le 2ème fuseau dans la grande boucle qui résulte de ce passage. Faites attention que les torsions soient bien en place avant et après le raccord. Ici aussi, le manche du crochet doit toujours suivre la nouvelle direction du travail.

Pages 120-121 Fond mariage simple ou point à la Vierge Exercice pratique 14 (11 paires) – Détour vers la gauche. Départ

a) Pour ce fond, les paires sont pendues sur une épingle. Ici, en diagonale du haut droit au bas gauche. Avant le raccord, la direction du travail doit être inversée, du haut gauche au bas droit.

b) Les raccords ont été faits avec la paire verticale sur la droite dans le fond: attention lorsque vous pratiquez le "détour" sur la gauche ! Insérez le crochet dans la boucle du départ du dessous (voir aussi "Fond torchon simple" page 113). La paire qui a été raccordée change de direction : de la verticale à la diagonale. Dans le fond mariage simple, on ne détourne jamais les paires verticalement, seulement en diagonale. Pour le bord, vous ajouterez les fils magiques 3 points avant la fin.

Détour des paires

c) Faites un crochetage avec la 2ème paire verticale à partir de la droite et détournez-la également en diagonale vers la gauche. Sécurisez-la dans le bord avec 2 rangs de mat. Ici, la paire du bord droit a déjà été raccordée et l'extrémité du fil insérée dans la boucle magique.

d) La dernière paire verticale a aussi été détournée vers le bord droit et sécurisée avec du mat.

Finition La dernière paire venant du fond rencontre le départ du mat ; faites les raccords et nouez ces 3 paires. Evacuez les fils du pied avec des fils magiques.

Pages 122-123 Détour à droite Exercice pratique 14 (11-12 paires) Le bord droit peut très bien servir à nouer et cacher les fils, qu'il s'agisse d'une corde ou d'un petit mat. Départ

a) Pendez les paires du fond en diagonale du haut gauche au bas droit.

Détour des paires

b) Du bas gauche vers le haut droit. c) Photo de l'exercice.

Flèches noires : les paires arrivant au raccord avant les crochetages. Flèches rouges : les paires détournées changent de direction vers la corde du bord.

Nota : Faites les crochetages seulement avec les paires verticales qui vont vers le bas, sans croisements ou torsions supplémentaires, et ensuite détournez-les diagonalement vers le haut. Fond mariage avec CT.CT Débobinez les fuseaux ou coupez les fils (cela dépend de la longueur des fils) Détour à droite : insérez votre crochet avec son manche à droite, du dessus vers le dessous. Détour à gauche : insérez votre crochet avec son manche à gauche du dessous vers le dessus. Fond mariage avec CTT.CTT Libérez les fuseaux, crochetage traditionnel, le crochet toujours tenu dans la nouvelle direction du travail. Exercice en fond mariage Ces 2 images montrent un démarrage horizontal en fond mariage avec de grandes boucles de départ pour les paires verticales. Dans ce cas, les paires seront sécurisées avec des fils magiques

Page 124 Fond à la rose On peut également détourner le fond à la rose selon les mêmes principes que ceux du fond torchon. Ce détour n'est pas compliqué, vous devez seulement faire les crochetages dans les bonnes boucles du départ. On peut faire le fond à la rose avec diverses combinaisons de points. Notre exemple est ici travaillé CT.CT et CTCT.CTCT entre les épingles. Départ

a) Les paires sont pendues exactement de la même façon que pour un fond torchon. Toutefois, rappelez-vous que les 2 épingles provisoires appartiennent à une seule unité du fond à la rose et que les épingles du départ doivent se positionner en conséquence (voir exemple).

Détour des paires

b) Dans le fond à la rose, il y a toujours 2 paires qui sont détournées en diagonale vers le haut sur le rang du fond (voir lignes épaisses du diagramme). Les paires détournées travaillent alors les paires restantes du fond et atteignent ainsi la paire extérieure. La disparition des paires dans les bords est plus facile si ceux-ci sont constitués de plusieurs rangs de mat.

Page 125 Fond biaisé Exercice pratique 15 b (10 paires) Le fond biaisé (une variante du fond point à la vierge) peut se travailler dans 2 directions. Par conséquent, 2 sortes de départs sont possibles.

a) depuis le haut à gauche vers le bas droit. b) depuis le haut droit vers le bas gauche. c) Ici, notre fond biaisé va de gauche à droite.

Parce que ce fond comporte des CT entre les points, avant et après l'épingle, cela induit une bonne réflexion pour préparer les départs et les raccords.

départ Les paires sont pendues à l'horizontale sur 1 rang. Comme pour les raccords en fond torchon simple, à chaque trou d'épingle 2 paires sont pendues sur les points gris, 1 de chaque côté du trou normal, un peu en dessous toutefois. Pour le CT entre les points autour des épingles, le fil de main droite est passé au-dessus sur une autre épingle provisoire (voir les flèches noires). A l'épingle suivante (N2) aucun CT à droite, mais à l'épingle N3 en prévoir un. Détour des paires

d) Une fois les crochetages faits, on détourne les paires vers le haut du bord droit. Les flèches rouges montrent la nouvelle direction du travail.

Pages 126-127 Fond de Flandres Exercice pratique 16 Pas de souci pour le fond de Flandres ancien parce qu'il est seulement constitué de CTCT Le nouveau fond de Flandres Il est constitué, lui, de multiples combinaisons de CT et CTCT Des fils à l'unité voyagent verticalement. Néanmoins on peut y détourner des paires. Il y a même plusieurs possibilités.

a) Un point complet, soit une "unité à 5 trous" pour le nouveau fond de Flandres. 2 possibilités de départ et de raccord A ) Avec 2 épingles provisoires au départ pour des fils très fins

b) Pose de 2 paires tordues sur 2 épingles. c) Raccord avec un crochetage traditionnel.

B ) Avec 3 épingles au départ

d) Démarrez sur 3 épingles si vos boucles de départ peuvent être rapidement localisées. Cette méthode est beaucoup plus élégante mais avec des fils très fins, il vous faudra une loupe. Les 2 paires du milieu pour le CTCT sous l'épingle sont pendues sur l'épingle du fond. Des épingles provisoires sont piquées à droite et à gauche.

e) La position des paires au départ. f) Raccords faits de gauche à droite, voir fond torchon simple.

Ici, vous devez faire 4 crochetages en débobinant vos fuseaux. Les fils doivent être positionnés exactement comme sur le diagramme pour pouvoir pratiquer le détour de la gauche vers la droite.

Détour des paires

g) Les positions des fils à l'unité dans le rang détourné (vers le haut) seront visuellement vraiment plus agréables si vous pratiquez un CTCT comme l'indique le diagramme. Les fils à l'unité dans cette dentelle, et spécialement ceux venant du mat (CTC) se tiennent mieux lorsqu'ils sont travaillés ainsi, même lorsque le fond de Flandres est tourné à 90° En rouge, le crochetage des fils.

Pages 128-129 Fond de Flandres : Variations des points Page 128 Grand schéma du haut : Détour, ici aussi avec le CTCT, comme indiqué page précédente, mais avec le croisement de 6 en une seule fois dans le bord extérieur. Page 128 Petit schéma de gauche : Croisement normal en 1 fois. Page 128 Petit schéma du milieu : Crochetage dans le croisement en 1 fois. Page 129 Grand schéma du haut + photo : Détour avec 3 CTCT pour une "unité à 5 trous" du point de Flandres. Ce qui conserve les lignes de fils simples à la verticale. Page 129 Grand schéma du bas : Pas comme ceci ! Les positions classiques du CTCT au-dessus et au-dessous de l'épingle provoquent des trous très grands dans le centre de "l'unité à 5 trous" du point de Flandres et ce n'est pas du tout recommandé.

Page 130 Fond en point de Paris (ou fond trenne) Allons-nous travailler le fond en point de Paris avec le même fil que le fond mariage ? Dans l'affirmative, nous utiliserons la méthode décrite pour ce dernier et pourrons faire des crochetages dans les boucles de départ. Mais un fond en point de Paris est généralement travaillé avec un fil plus fin et le détour est réellement plus facile que l’introduction délicate de la tête d’un crochet dans les boucles de départ, ce qui est réellement très difficile avec du fil très fin. Ici on peut faire les crochetages au niveau des 2 paires du départ.

a) Fond en point de Paris. b) Une unité de point de Paris.

Départ

c) Sur des épingles provisoires, pendre 2 paires l'une dans l'autre, torsion. La ligne de départ est en diagonale.

Raccord et détour

d) Le raccord est toujours fait avec la paire descendant verticalement (rouge et bleu) et cette paire est détournée en diagonale vers le haut (ici, vers le haut à droite). Attention ! Après le crochetage, la première paire détournée fait un point avec la dernière paire en diagonale du fond (GX)

Pages 131-132-133 Fond à base de cordes : raccord et détour Exercice pratique 13 (17 paires) Dans un fond constitué entièrement de cordes, les paires sont prêtes à être détournées. Un bord dense est toutefois recommandé pour pouvoir y cacher les extrémités de fils. Départ sur un croisement de 8 (fuseaux)

a) Si les cordes se raccordent dans un croisement de 8, les épingles de départ sont installées à l'horizontale.

b) 2 paires sont pendues l'une dans l'autre sur chacune des 2 épingles temporaires. Ces 4 paires se rencontrent dans un habituel croisement de 8.

c) Départ sur un croisement de 8 après un croisement de 6. d) Parce qu'un crochetage est difficile à réaliser dans une corde, on conseille l'utilisation

d'un fil magique.

Raccord e) Les 2 fils qui se tiennent le plus près du point de départ servent à faire le crochetage

(ici, les 2 fuseaux sur la gauche). C'est important que les fuseaux soient placés dans la direction du travail, afin que tout de suite après le crochetage ils repartent dans la nouvelle direction.

f) Position des cordes après le crochetage. Cette méthode n'est pas idéale parce que cela rend le croisement un peu plus large.

Détour des fils vers le bord

g) Le détour des cordes occasionne différents croisements dans le bord, à la place d'un seul croisement de 6 (meneurs + corde de 4), il y a maintenant un croisement de 8 et 2 paires prennent la place des meneurs dans le bord. Dans ce cas, il existe plusieurs façons de procéder. On peut raccorder en "sur-tissant" une paire qu'on nouera avec des nœuds plats dans le mat. voir i).

Départ dans un croisement de 12

j) Un départ idéal est celui qui va en diagonale. Mais un départ horizontal est toutefois possible, l'une des cordes doit alors être nouée en dehors, ou bien ses 4 fils évacués par des fils magiques.

k) Une corde va en diagonale vers le bas et les autres paires sont ajoutées sur chacune des épingles des croisements de 12. Pour simplifier les crochetages, prévoyez l'insertion de fils magiques dans les croisements.

Le raccord est très facile ; on fait le crochetage avec 2 fils (voir aussi page précédente) et ici, les 2 fils de la droite sont placés dans la boucle réalisée avec les 2 fils de gauche.

l) Parfois, il est parfois nécessaire de faire les crochetages dans un seul croisement de 12. Ajoutez alors dès le départ un fil magique pour faciliter ce crochetage.

m) En cas de fils différents ou bien de couleurs différentes, et seulement dans ces cas-là, on peut pratiquer 3 crochetages séparés. Ici aussi, les fils magiques sont recommandés.

n) Si 2 cordes doivent se raccorder dans un croisement de 12. 2 fils suffisent pour pratiquer le crochetage. Ici, la corde venant de gauche a été détournée vers la droite, et la corde du centre est nouée

o) et ses fils évacués par les fils magiques.

Pages 134-135 Fond Valenciennes

a) Fond classique à mailles carrées. b) Les croisements de 6 dans les bords.

Départ Démarrer sur un rang horizontal comme dans de simples croisements de 8. 4 paires doivent être pendues sur l'épingle de départ (ou autre).

c) Pour un meilleur résultat, 2 paires sur 2 fils magiques. Pour ce faire, vous utiliserez une épingle temporaire sur votre carreau, et y pendrez 2 paires l'une dans l'autre. CTC 2 fois, nouez les extrémités des fils magiques autour d'une autre épingle provisoire et faites 2 boucles autour de cette épingle. (Le dessin montre 2 cordes, l'une avec un fil magique rouge, l'autre avec un bleu).

d) A présent, positionnez les départs des cordes côte à côte et piquez l'épingle du départ. Les fils magiques tiennent les cordes en place.

Crochetages On choisit la méthode la plus discrète, c'est à dire celle qui grossit le moins le crochetage.

e) Un fil (ici le gauche) est mené à travers la boucle du départ d'une corde. Parce que nous utilisons un fil magique pour le crochetage, le nœud de celui-ci doit être défait ou bien coupé. Tous les fuseaux restent bobinés. Le 2ème fuseau de gauche passe à travers la boucle du 1er fil, et ces 2 fils travaillent CTC avec la 2ème paire du dessus. Ensuite, faites le crochetage avec la 2ème paire dans la corde, et travaillez la corde en diagonale vers le haut. Dans un détour, les croisements sont différents de ceux du reste de la dentelle.

f) En Valenciennes, dans le croisement avec détour, les 4 paires sont croisées à l'unité, et non pas par 2 comme dans le croisement classique de ce fond.

Nouer dans le fond

g) Pour le crochetage, utilisez le fil de gauche de chaque groupe de 4 fuseaux. Placez 2 fils dans la boucle ainsi formée, nouez le 3è fil à son voisin et nouez les fils par 4 avec une nervure en nœuds de feston.

Pages136-137 Détour des fils du centre vers le bord Exercice pratique 17 (15 paires) Dans les pastilles, cercles, étoiles, polygones… il y a de multiples façons judicieuses de mener les paires de l'intérieur vers l'extérieur. Ici la méthode du détour rend nécessaire le détournement de paires aussi bien que celui des cordes de 4. Elles peuvent non seulement changer de direction mais aussi de fonction. Et en un seul exemple, je vais vous faire découvrir plusieurs de ces possibilités. Départ

a) Pendez 2 paires sur le picot à l'épingle N1, 5 torsions + CTCT, et piquez une épingle temporaire pour pouvoir effectuer le raccord plus tard, ceci empêche que la paire qui vient de faire CTCT ne sorte. Pendez une seule paire sur N2 et 2 paires sur N3 pour le mat.

b) Fin du cercle.

La paire de meneurs venant du dernier picot attend à droite. Fixez un fil magique à la paire de droite CTC. La paire de gauche du dernier CTCT est crochetée en-dessous du 1er picot à P1, et travaille 3 CTC vers la droite. Elle est ensuite laissée derrière avec le meneur ; Piquez l'épingle N4. A N2, faites un crochetage avec la paire de droite qui a travaillé CTC et évacuez les fils. La paire de gauche est crochetée à N3. Une paire est ajoutée pour le rond extérieur. Ainsi les crochetages individuels ressemblent à des croisements normaux, en A1 les raccords seront faits selon la méthode du fond torchon (voir page 146) et en A2 faites un simple crochetage en retirant l'épingle.

Finition c) L'utilisation bien pensée de fils magiques rend possible l'évacuation de tous les fils,

même dans une zone ouverte

Page 138 Détour des fils dans des fonds divers Départ sur une ligne horizontale Lorsque toutes les paires peuvent aller en diagonale. Flèches grises : direction du travail. Flèches rouges : direction détournée du travail. Page 139 Départ sur une ligne en diagonale Lorsque le fond contient des paires qui vont verticalement. Exemple : Fond mariage. Détour à gauche Détour depuis le centre Détour à droite Exemple : Fond en point de Paris Exemple : Fond en cordes avec croisements de 12 Page 140 Assemblage libre de fonds divers, avec ajouts et retraits de paires. Pour de telles créations, on recommande l'utilisation d'un durcisseur.

Page 141

CHAPITRE 5 - CROCHETAGE DANS LES BORDS

(OU JONCTION DE BORDS) *************************************************************************** Sommaire chapitre 5 Crochetage dans les bords Crochetages simples Crochetages avec une fausse corde de 4 Fond épingle close du Velay Simple fond torchon Fond épingle close Fond de Flandres Fond à base de cordes de 4 Bords discontinus

N° des pages 141 142-143 144 145-146 147 148-149 150 151 152

N° scène DVD 14

*************************************************************************** On peut élargir une dentelle en pratiquant des crochetages dans ses bords. Ceci pour réduire le nombre de fuseaux, ou bien pour changer la largeur d'un modèle. La méthode du crochetage en bordure est similaire à celle qu'on utilise en cas de détour après un raccord. Et comme, ici aussi, le raccord se doit d'être invisible, vous devez veiller à vos points, les épingles ne seront fermées qu'une fois le crochetage terminé.

Pages 142-143 Crochetages simples Exercice pratique 17 (5paires) Voir photo page 136 Une méthode de crochetage qu'on peut utiliser partout : les crochetages sont faits dans une bordure simple. On peut les faire avec des cordes de 2 de différentes longueurs en fonction du piquage et du fil.

1) Crochetage rapproché sans torsion. 2) Crochetage avec 2 fils simplement tordus. 3) Crochetage avec fausse corde.

Crochetages à droite

a) Pour ce faire, insérez la tête du crochet dans le trou où il y a l'épingle, b) Menez le fil de gauche à travers le trou (ceci retient la dernière torsion) ou bien c) Menez le fil de droite à travers le trou. Et dans ce cas, attention de ne pas faire

disparaître la torsion lorsque vous tendez vos fils. Astuce : 2 torsions avant de pratiquer le crochetage. Placez le 2ème fil dans la grande boucle que fait le 1er fil. Et tendez les 2 fils Vérifiez bien que vous avez les torsions voulues !

Crochetages à gauche

d) Menez le fil de gauche à travers le trou où il y a l'épingle et passez le fuseau de droite dans la boucle.

Nota : Lorsque vous pratiquez ces crochetages, vos fuseaux devraient être placés à l'endroit où vous voudriez qu'ils soient après le crochetage. Toujours passer le manche du fuseau en premier dans la boucle. Simple crochetage de proximité

e) à h) Les fils restent sur leurs fuseaux. Crochetage à distance

i) à k) Torsions sur les meneurs avant et après le crochetage, autant que cela est nécessaire.

.

Page 144 Crochetages avec une fausse corde de 4 En cas de grande distance, il est préférable de faire une fausse corde de 4. Tordez en premier la paire qui va être crochetée le nombre de fois qui convient à la distance. Après le crochetage, toujours 2 torsions, et faites un nouveau crochetage autour de la corde de 2. Voir aussi page 105. Fausses cordes de 4 DVD Scène 14 On peut utiliser une astuce pour changer une corde de 2 en fausse corde de 4.

a) Coupez le fil du fuseau de gauche, et menez ce fil à travers l'anneau tordu. b) Insérez la tête du crochet sous la boucle tordue et tirez le fil simple en dessous de la

boucle. Ceci tord la boucle autour d'elle-même. c) Lorsque les 2 parties de la boucle sont tordues ensemble, cela ressemble à une corde,

mais c'est une fausse corde.

Pages 145-146 Fond épingle close du Velay ou point fermé ( CTCT.CTCT) Une méthode invisible pour faire des crochetages qui ressemblent au point épingle close du Velay ( CTCT.CTCT ) avec seulement de simples crochetages. Les cercles noirs indiquent les crochetages. Préparation Vérifiez que les torsions sont bien présentes lorsque vous préparez cette "couture". Les crochetages avalent les torsions ! Recommandation : 2 torsions / épingle / 2 torsions. Attention à la répartition des torsions. Ainsi, lorsque vous travaillez le 1er côté de cette couture, vous faites une bordure seulement constituée de paires tordues 4 fois. On devrait l'appeler "bordure provisoire en cours de finition". Voir le croquis. Exercice pratique 19 (6paires) Crochetages à gauche

a) La paire à crocheter à droite (rouge/bleu) a une torsion, l'épingle reste en place, avec un crochet tirez le fil gauche(bleu) sous le trou d'épingle.

b) pour former une grande boucle (bleue)

c) assez la boucle derrière l'épingle, tirez-la fermement de telle sorte qu'elle s'adapte à la position que montre le diagramme avec un petit mouvement.

d) Passez le fuseau de droite (rouge) dans la boucle, du dessous vers le dessus, en gardant le fil à gauche sur l'épingle.

e) Tirez la paire et tordez jusqu'à ce qu'une torsion soit bien visible.

Crochetages à droite

a) La paire qui va être crochetée à gauche a 2 torsions, l'épingle reste en place, avec un crochet, tirez le fil de droite (bleu) à travers le trou de l'épingle.

b) Pour former une grande boucle (bleue)

c) Passez la boucle derrière l'épingle et tirez-la fermement de telle sorte qu'elle d'adapte à la position que montre le diagramme avec un petit mouvement.

d) Passez le fuseau de gauche dans la boucle, du dessous vers le dessus : ceci "mange" une des torsions ; le fil (rouge) doit rester à droite de l'épingle.

e) Tirez la paire et tordez jusqu'à ce qu'une torsion soit bien visible (au moins 2)

Page 147 Fond torchon Exercice pratique 19 (16 paires) Comme pour les détours dans un simple fond torchon, la solution la moins visible est de pratiquer des crochetages en débobinant les fuseaux. Débobinez les fuseaux avant de faire le crochetage Ainsi, pour un raccord invisible, piquez 2 épingles provisoires de part et d'autre de chaque trou d'épingle. Crochetage à gauche Crochetage à droite Les flèches montrent les raccords Préparation aux crochetages du invisibles haut avec 2 épingles provisoires à la place de l'épingle définitive.

Pages 148-149 Fond épingle close (CTT.CTT) Exercice pratique 19 Ce fond se caractérise par des trous bien visibles au centre du croisement. Heureusement que la flèche pointe le raccord pour cet exercice, sinon vous ne pourriez pas distinguer ces croisements des autres.

a) Les points au niveau de l'épingle dans ce fond en épingle close. Préparation

b) Ici, on ne fait pas le point complet au niveau de l'épingle, mais on place l'épingle entre les 2 fils. Méthode : 2 torsions, piquez l'épingle entre les 2 fils, 2 torsions.

c) Conseil : posez une épingle provisoire dans le même trou pour soutenir le fil précédent. Raccord Pour avoir un raccord invisible qui ressemblera exactement au point de l'épingle close, vous devez débobiner vos fuseaux pour pratiquer les 3 crochetages. Crochetage à gauche

d) 1er crochetage : passez le crochet sous le fil gauche pour faire le croisement du dessus avant l'épingle.

e) 2ème crochetage : le même fil est redirigé vers son côté ; attention que la tête du crochet soit bien passée pour que le croisement du dessous de l'épingle se fasse.

f) 3ème crochetage : ici le fil de droite du dessus est passé dessus, puis dessous, ce qui donne bien les 2 torsions autour de l'épingle.

Crochetage à droite

g) 1er crochetage, la tête du crochet forme le croisement dans le centre au-dessus de l'épingle

h) 2ème crochetage i) et le 3ème crochetage.

Page 150 Fond de Flandres Exercice pratique 19 avec 2 fois plus de paires Faire en longueur des crochetages et des raccords dans le fond de Flandres est plus facile qu' en travers de ce fond. La direction du travail ne change pas et les crochetages ne nécessitent pas que les fuseaux soient débobinés. Parce que les crochetages doivent être faits au-dessus et en-dessous de l'épingle du fond, les 2 épingles doivent être piquées dès le début (voir photo). On travaille d'abord la bande de dentelle de droite. Préparation

a) Tournez la paire de gauche 3 fois autour de la 1ère épingle et travaillez 1 CT avec la paire de droite ; à nouveau 3 torsions sur la gauche et posez le 2ème épingle.

Crochetages sur la droite

b) On s'approche ici du bord droit à crocheter. Des 4 fils qui s'approchent du raccord, c'est celui de droite qui est dirigé vers le trou d'épingle du dessus et son partenaire est placé dans la boucle formée par le fil de droite. (Vous pourriez aussi bien faire l'inverse : fil de gauche à travers le trou d'épingle et fuseau de droite dans la boucle). Attention que les torsions restent bien en place. Après le 1er crochetage, faites 1 CT, puis commencez le 2ème crochetage dans le 2ème trou d'épingle (celui qui se trouve sous le trou de l'épingle du fond). Enlevez les 2 épingles et piquez celle du fond au centre du point *. Les crochetages peuvent être exécutés du dessous vers le dessus, lorsque vous crochetez dans les angles par exemple. Le résultat est le même.

Page 151 Fond à base de cordes de 4 Exercice Pratique 18 – piquage des flocons de neige Crochetages dans un bord à gauche

a) Si l'on doit crocheter une corde dans un bord gauche, les 2 fils de gauche de celle-ci sont laissés derrière, et les 2 fils de droite crochetés (tirés ensemble à travers le bord pour former une seule boucle). Ensuite les 2 fils de gauche passent ensemble dans cette boucle, depuis le derrière vers le devant. Les fuseaux se trouvent maintenant en bonne position pour continuer la corde.

Crochetages dans un bord à droite Premièrement, laissez derrière les 2 fuseaux de droite et pratiquez le crochetage avec les 2 fils de gauche. Ensuite, passez dans la boucle les 2 fils de droite. Tirez convenablement. Crochetages dans une corde

b) Si nous crochetons dans une corde pour simuler un croisement de 8, un seul fil suffit. Mais on peut également crocheter 2 fils dans la corde (voir: cordes, raccord et détour, page 133).

Page 152 Bords discontinus Le départ (flèche noire épaisse) est terminé plus tard par le bord de la dentelle et la natte se termine aussi sur un bord de côté. Les crochetages dans les bords de côté permettent une grande flexibilité. Dans cette dentelle, les fils de la finition sont crochetés dans un ancien bord de côté. Le bord au-dessus de la flèche grise était à l'origine le bord extérieur droit du fond mariage. Ici, à la fin, les paires venant du fond avec araignées ont été crochetées puis détournées et finalement nouées dans l'araignée.

a) Sur le croquis, au coin en bas à gauche, 2 paires doivent sortir du fond à la rose. b) La solution a été réalisée avec 2 fils magiques, et c'est complètement invisible.

Page 153

CHAPITRE 6 - BONNES CACHETTES *************************************************************************** Sommaire chapitre 6 Mat Points d'esprit Ganse vénitienne Perles Mat tubulaire Cordonnets Cordonnets dans la dentelle de Flandres

N° des pages

153 154-155 156-157-158-159 160-161-162 163-164-165 166-167-168-169 170-171 172

*************************************************************************** Légende de la photo : Feuille décorative pour une broche. On voit dans cette dentelle quelques zones denses, telles que ganse de Venise et travail en relief, ces endroits sont suffisants pour y cacher des extrémités de fils. En pratique, l'utilisation adéquate d'éléments décoratifs rend la finition de la dentelle plus facile.

Pages 154-155 Mat Photo de la dentelle de Flandres terminée : dernier modèle du cours sur la dentelle de Flandres. Photo de près : A la fin, toutes les paires qui traversent le "ring" sont dirigées derrière le mat et nouées avec une nervure en nœuds de feston. Le mat fournit les zones les plus denses qui soient en dentelle aux fuseaux. S'il y a des motifs qui en comportent, on commencera à denteller là. Parce que les nœuds seront facilement cachés derrière ces zones de mat Photo : Départ sur le cordonnet.

Pages 156-157 Points d'esprit Exercice pratique 20 (11 paires) Par définition, de beaux points d'esprit bien faits sont très serrés. Mais on peut tout de même arriver à y cacher facilement les extrémités des fils, bien qu'il n'y ait guère de place, et ce en utilisant les fils magiques. Sortie des paires dans des points d'esprit, après un croisement de 12

a) Après le croisement de 12 (voir photo 1 page 156), 4 fils sont devenus inutiles.On peut les répartir entre les 2 points d'esprit ou bien sur un seul qu'on va travailler avec 8 fils au lieu de 4. Les fils en surnombre sont à présent abandonnés l'un après l'autre derrière le point d'esprit.

L'utilisation des fils magiques pour sortir les fils dans un point d'esprit

b) Si les fils doivent être noués à la fin d'un point d'esprit, dans ce cas les 4 fils peuvent disparaître à l'intérieur au moyen de fils magiques prévus à l'avance. (Je recommande 2 fils magiques par point d'esprit). Ne serrez pas trop le croisement final de ce point d'esprit. Piquez l'épingle et nouez les 2 fils extérieurs avec un ½ nœud plat, puis évacuez-les dans le point d'esprit avec le fil magique vert. On évacue à son tour le meneur avec le fil magique rouge.

Photo 2 : A droite : 1 fil sort au bout du point d'esprit. Au centre et à gauche : ce même fil a déjà été coupé.

c) Sortie des 4 fils restants dans le croisement de 12.

Pages 158-159 Point d'esprit triangulaire contre un bord en corde de 4

d) Installez 2 fils magiques dans le point d'esprit : ils auront plus de place s'ils sont à côté du balancier. Mais on peut aussi les fixer sur les 2 fils extérieurs qui servent de charpente au point d'esprit. Lorsque la fin du point atteint la corde de 4, ôtez en premier le fil magique du fuseau, puis CTC avec la paire du point d'esprit et la plus proche paire de la corde de 4. Continuez la corde. Plus tard vous ferez un nœud plat sur la paire venant du point d'esprit. Lorsque les 2 paires du point d'esprit auront été nouées dans la corde et que celle-ci aura été travaillée sur au moins 5 TC, on peut alors tirer ces 2 paires dans le point d'esprit avec les fils magiques. Plus tard, on coupera à ras les extrémités de ces 4 fils.

Départ dans le cercle extérieur pour cet exercice e) Pour la corde, pendez 2 paires sur le bord extérieur et 2 autres paires, l'une dans l'autre,

à la place du picot sur la 1ère épingle ; 5 torsions sur ces 2 paires + CTCT. Pendez dans la corde, à l'unité, les paires du point d'esprit triangulaire. Photo 4 : Les 2 paires ont été tirées dans le point d'esprit mais ne sortent pas au même endroit. Un léger décalage est toujours préférable.

Si les rayons du cercle sont travaillés avec une couleur différente (ici avec du fil métallisé rouge), alors le croisement de 8 marqué d'une flèche doit se faire comme dans f).

f) Croisement de 8 g) Diagramme qui indique comment finir le cercle.

Les fils magiques sont verts. 4 fils servent au point d'esprit du centre puis sont laissés tout simplement (- 2 P) On travaille alors ce point d'esprit comme dans le schéma a) page 157. Les paires de meneurs qui forment les rayons se rencontrent (voir flèche). Une paire vient de droite, l'autre de gauche. Tournez-les plusieurs fois. 3 points avant leur rencontre, équipez chacune de ces 2 paires d'un fil magique. Le fil de la dentelle à gauche passe dans la boucle du fil magique de droite, et l'autre fait l'inverse. Les paires du point d'esprit triangulaire sont évacuées comme décrit ci-dessus. Les paires de la corde du bord peuvent être nouées à la 1ère épingle ou bien tirées par des fils magiques. Dans ce cas, pensez à poser les fils magique en temps voulu.

Pages 160-161 Ganse vénitienne Voir aussi page 103 : Raccord et finition de la ganse vénitienne. La ganse vénitienne est utilisée de la même façon qu'une corde ordinaire. Elle est plus large et on la travaille avec seulement 3 fils ou 3 groupes de fils. Une ganse vénitienne doit être la perfection même. Pour cette raison, on choisit un coton doux ou bien un fil de soie comme meneur. Pour l'âme de cette ganse, je recommande l'utilisation de plusieurs fils simples. Ici, un fil à crocheter à 3 brins convient tout à fait, mais pas le coton perlé. Le cercle (photo 2) a été démarré à gauche. Vous pouvez voir les fils qui ont été sortis (droite) et qui seront simplement coupés à ras. Départ dans 2 directions Exercice pratique 4

a) Parce que nous allons travailler la ganse vénitienne dans ses 2 directions, nous avons besoin au départ d'un meneur rose et de 2 x 2 paires de fil blanc pour constituer l'âme de la ganse. La moitié des fils des fuseaux de droite sont tordus sur une épingle provisoire. Pour commencer on pique une épingle dans la ganse. La méthode de travail avec 2 torsions à gauche et 2 torsions à droite dans l'autre direction est plus simple au final que son alternative ( 2 torsions à droite + 2 torsions à gauche dans l'autre direction). Mais en principe les 2 versions sont possibles.

b) Travaillez la 1ère partie de la ganse aussi longtemps que possible. Plus cette 1ère partie est stabilisée, plus facile sera le début de l'autre partie.

Page 162 Sortie de paires intérieures dans une ganse vénitienne

c) Les paires venant de l'intérieur entrent dans la ganse sur une épingle avec seul un point de mat (CTC). Les fils sont ensuite un peu travaillés dans la ganse et sortis (voir photo 3)

Le raccord Les groupes de fils se rapprochent des 2 côtés. Le fil magique inséré de part et d'autre va tirer les fils dans des directions opposées à l'intérieur de la ganse. Sur la photo 2 page 161, vous pouvez voir sur la droite où sortent les extrémités des fils dans la ganse. Plus tard on les coupera à ras (voir photo 4).

d) Avant le dernier trou d'épingle, on doit ajouter 2 fils magiques de chaque côté. Ces fils magiques sont attachés à un seul des fils de l'âme. Continuez jusqu'à la dernière épingle, nouez les 2 meneurs ensemble avec ½ nœud plat. A présent, placez un meneur et 1 des 2 fils de l'âme dans la boucle du fil magique et évacuez-les.

Voir aussi la finition sur la photo 3 qui montre l'envers du travail : ici les paires intérieures sont sorties dans la ganse vénitienne.

Pages 163-164-165 Perles On utilise parfois des perles. Ici, ces perles donnent un peu de poids et de tenue à ce léger col-cravate en soie, elles permettent surtout de cacher toutes les extrémités de fils. Important : La taille du trou de la perle : 1) qui doit être assez grand pour pouvoir y introduire le plus fin des crochets, sinon on utilise la boucle d'un fil métallique très fin ou un "enfile-aiguilles". 2) qui doit être assez petit pour permettre d'y coincer les extrémités des fils. Sinon plus tard ces fils pourraient se relâcher voire même sortir.

a) Fermez l'épingle avec un nœud plat ; coupez les fils des fuseaux. Introduisez dans la perle un crochet très fin qui attrapera les 2 fils de droite du nœud plat, en même temps qu'un fil magique aussi fin que solide.

b) Tirez les fils dans la perle. La boucle du fil magique doit également sortir du trou de la perle.

c) Introduisez le crochet dans la petite perle terminale et tirez les seuls fils de la dentelle qui sortent de la grosse perle. Placez les extrémités de ces fils dans la boucle de fil magique et tirez-les dans la grosse perle.

d) L'un des fils (en gras dans le dessin) est tiré pour former une boucle au dessus de la grosse perle, cette boucle servira à tirer les fils en retour. Nouez 1 fil de la perle au fil gauche de la dentelle avec un nœud plat.

e) Toutes les extrémités des fils qui se trouvent encore au-dessus des perles sont tirées dans le trou de la grosse perle au moyen de la boucle de fil simple qui sort entre les perles.

f) Position des fils dans la perle. Il y a maintenant 6 fils au centre de la perle. Si vous remarquez de la résistance lorsque vous tirez, c'est que votre finition est sûre. Si le trou de la perle est trop grand, il faut peut-être alors envisager de nouveaux nœuds.

Pages 166-167 Mat tubulaire Ce mat tubulaire est un travail en volume proposé par Bridget M. COOK dans "Practical Skills in Bobbin Lace" page 120. Ce ruban de mat est travaillé dans un seul sens à travers un grand nombre de paires, au choix à droite ou à gauche. On passe les meneurs autour d'une épingle, sans torsion, et on les conduit sans les travailler de l'autre côté du ruban pour débuter les croisements en mat. Si on n'accroche pas de dentelle à ce mat, il commence à s'enrouler après quelques passages jusqu'à devenir une comme une cordelette qui peut s'utiliser d'une manière décorative : colliers, lunettes, montres, clés de voiture etc…

a) Méthode de travail du mat tubulaire : ici, les meneurs passent sur les paires passives de gauche à droite, 2 ou 3 torsions, puis du mat (CTC) de droite à gauche, 1 épingle sans torsion, puis retour à droite en passant sur les paires passives.

b) Le même travail en 3D, lequel est devenu tubulaire après quelques rangs. Attention, comme le ruban s'enroule sur lui-même, cela laisse supposer que les fils ont été tournés.

Le centre de ce tube fournit de merveilleuses cachettes pour camoufler les extrémités des fils.

c) Une paire, dont on n'a plus l'utilité dans la dentelle, est travaillée avec les meneurs du tube, est ensuite nouée avec un nœud plat puis rentrée dans le tube durant quelques rangs. Comme elle ne travaille plus on la laisse et plus tard on coupera ras ses fils.

d) Croquis du travail; Une fois que toutes les paires de la dentelle accrochée au mat tubulaire ont disparu dans le tube, vous pourriez aussi bien travailler un pied sur votre ruban de mat tubulaire. Pour le travail d'une simple cordelette, le bord figure sur le diagramme a).

Pages 168-169 Mat tubulaire, départ dans 2 directions La photo vous montre une dentelle dont le mat tubulaire va dans 2 directions, on l'a démarrée vers la gauche, et terminée vers la droite.

a) Les fils d'un des côtés sont pendus sur une épingle temporaire. L'exemple montre ici un départ vers la droite. Le mat tubulaire étant un peu avancé, on peut alors préparer les ajouts de fils pour la dentelle qui va s'y accrocher.

b) Lorsqu'on a travaillé le côté droit autant qu'on le peut, on enlève l'épingle provisoire, et on travaille vers la gauche.

La finition est particulièrement plaisante. Raccord

c) Lorsque les 2 côtés du tube se rejoignent, des fuseaux bobinés avec leur propre fil magique devraient prendre place l'un après l'autre dans le tunnel (boucle en bas). Un fil magique pour 3 ou 4 paires. Ainsi, si votre mat tubulaire comporte 9 paires passives, vous devriez ajouter 3 fils magiques de chaque côté. Et ce progressivement, de telle sorte que les paires quittent le tube successivement ; faute de quoi, vous pourriez avoir une surépaisseur à la fin. De la même façon qu'on le fait avec de simples cordes, les paires de droite sont tirées par les boucles des fils magiques de gauche et vice-versa. Les 2 paires de meneurs se rencontrent à la dernière épingle. Nouez chacun des 2 fils avec un nœud plat là où ils se rencontrent. Insérez leurs extrémités dans les boucles des fils magiques et tirez-les à l'intérieur du tube.

Si ce mat tubulaire comporte à la fois des fils épais et des fils fins, on peut nouer 2 fils fins avec 1 fil épais. Les extrémités seront ensuite tirées dans le tube au moyen de fils magiques

Pages 170-171 Cordonnets On peut facilement sortir des fils dans une dentelle qui comporte des cordonnets, surtout s'ils sont de la même couleur. Les fils à sortir sont travaillés avec le cordonnet sur une courte distance et puis laissés, tout simplement.

a) Sortie d'un fil venant du fond

1) Sur le cordonnet vers la droite de la paire à sortir, on attache 1 fil magique sur son propre fuseau (boucle en bas). Il tirera l'extrémité du fil de l'endroit où il vient de finir de travailler jusqu'au cordonnet.

2) Ici, les 2 fils sont travaillés avec le cordonnet, puis laissés.

b) Sortie des cordonnets

Si plusieurs cordonnets se rencontrent, ils voyagent ensemble de manière presque invisible. La méthode vous est proposée ici étape par étape. Voir aussi "Die Grammatik des Tülls" page 120 d'Ulrike VOELCKER.

Les flèches pointent 2 endroits où il faut sortir des paires au niveau du cordonnet. (voir aussi "Tüllgrund-spitzen" page 25 de Ruth DOEPFHER-WETTSTEIN).

Page 172 Les cordonnets en dentelle de Flandres Le cordonnet enserre presque toujours un motif en mat dans les dentelles de Flandres.

c) Ajout classique d'une paire. d) Sortie classique de 2 fils épais.

En dentelle de Flandres, c'est un fil à broder à 4 brins de la même couleur que la dentelle qui est préféré au cordonnet classique. Car ce dernier, il faut bien le reconnaître, n'est pas un fil très souple. Un cordonnet qu'on peut dédoubler en plusieurs brins offre des solutions pour rendre invisibles les sorties de ces brins. Ceci est le grand avantage, qui doit peser dans le choix des dentellières. Par exemple, on peut utiliser le fil de sa dentelle : 6 brins de coton égyptien, conviennent tout à fait pour remplacer un cordonnet classique. L'avantage est que les fils à l'unité ou par petits groupes vont sortir progressivement du cordonnet. On les remarquera à peine.

e) Le cordonnet est constitué de plusieurs fils qui sortent par étape du travail. Voir aussi "Deutscher Klöppelberband – Flandrish Spitze im Aufbruch" 2009 – exercice pratique 65.

CHAPITRE 7 - COMBINAISONS DE TECHNIQUES ET ASTUCES

*************************************************************************** Sommaire chapitre 7 Combinaisons de différentes techniques et astuces Départs et finitions complexes en dentelle fine Passages de fils particuliers Fil métallique irrégulier Travail avec différentes couleurs Finir une dentelle épaisse sur un pied Maintien avec durcisseur

N° des pages

173 174-175-176 177 178 179-180-181 182-183 184

******************************************************** Page 173 A cause de la diversité des dentelles aux fuseaux, les finitions sont, elles aussi, très variées. Dans ce livre, nombre de possibilités attractives ont été décrites. Cherchant toujours à minimiser le travail final, on est sans cesse à l'affût de zones denses qui pourraient cacher les extrémités des fils. La plupart des modèles contenant des éléments variés font que finalement on utilise la combinaison de différentes méthodes.

Pages 174-175-176 Départs et finitions complexes en dentelle fine Toujours débuter avant des zones denses. Ici des points d'esprit. La photo montre 2 façons de démarrer, soit 2 paires pendues sur chaque épingle ou plusieurs pendues sur une épingle posée à plat. Pour évacuer toutes les paires qui ne peuvent pas être nouées sur du travail dense, un fil magique (ici noir) est placé à temps. Pour le fil magique, utilisez de la soie aussi fine que possible (photo 2). Diagramme du travail pour le départ. Diagramme de travail pour la finition. J'utilise en général les points d'esprit. Aux endroits où il y avait seulement CTCT, les fils ont été évacués avec des fils magiques à travers 3 CTCT (voir page 85) Diagramme de travail du départ : Binche avec des zones denses

a) La plupart des paires sont pendues le long du bord en mat. Pour les points d'esprit, les paires sont travaillées d'abord avec CTCT ; ce qui les met en bonne position.

Diagramme de travail pour la finition

b) N'oubliez pas d'ajouter les fils magiques à temps. Ils sont numérotés et leur position est clairement visible sur ce schéma. Il n'y a pas de fil magique sur les points d'esprit. On travaille le "ring" à la fin en descendant vers son départ et ensuite on noue les paires derrière le point d'esprit. Quant aux extrémités des fils, elles seront évacuées l'une après l'autre.

A cette épingle (flèche bleue) les fils sont simplement crochetés autour de la corde de 2 et évacués. Coupez leurs extrémités aussi courtes que possible afin qu'on ne les voit pas.

Pages 177-178 Passages de fils particuliers (or, fils épais ou mous) On a travaillé la chaînette de cette dentelle avec un fil doré très épais, dont l'âme est constituée de plusieurs brins entourés de métal plat. On utilise de tels fils dorés principalement en broderie à l'or ou en dentelle dorée ; La matière n'étant pas flexible du tout, elle ne doit pas être pliée. Pour sécuriser les bons passages de ce fil rebelle, vous devrez avoir recours à des astuces. Et vous pourrez néanmoins évacuer ces fils de manière magique. Recommandations: Pour ce faire, ajoutez des fils magiques en coton épais ( comme celui qu'on utilise pour des bords de mouchoirs par exemple). A la fin de son parcours, coupez le fil du fuseau à 25 cm du travail. S'il est facile d'introduire l'extrémité de ce fil épais dans le fil magique, par contre le faire glisser et le tirer dans la dentelle est difficile, car il faudrait qu'il soit à la fois souple et lisse… Après avoir évacué les fils de la chaînette, vous devrez les mouiller avec un durcisseur à dentelle et après séchage, vous pourrez enlever les épingles et couper à ras les extrémités des fils. Fil métallique irrégulier (frisé) Exercice pratique 9 - nombre de paires à volonté Ce fil frisé métallisé, qui a tendance à s'agripper à tout, peut être utilisé soit en chaîne soit en trame. La difficulté de son utilisation est sa tension.

a) S'il y a assez de place, vous pouvez l'accompagner d'un fil magique souple, ou d'un autre fil épais vaporeux, afin que sa surface rugueuse ne s'agrippe pas à lui-même lorsque vous le rentrerez dans le travail.

Si le fil métallisé n'a pas été durci avant d'être coupé, le métal se détortillera rapidement de son âme (voir photo).

Pages 179-180-181 Travail avec différentes couleurs Si l'on fait une dentelle dont la 1ère partie est de couleur claire, et la suite qu'on doit nouer de couleur foncée, les queues nouées se remarqueront : le foncé se verra en transparence, voir photo. La danseuse est en coton blanc. Son étole bleue est nouée sous des parties blanches. Pas comme ceci ! Les fils bleus se voient sous la dentelle claire (voir flèche blanche). Voici donc une astuce pour résoudre ce problème.

a) Les traits épais forment la partie blanche de la dentelle. C'est en rouge qu'est représentée la partie colorée qu'on doit crocheter.

Astuce

b) pour nouer, c'est avec un crochet qu'on ajoute un fil fin blanc (en noir sur le schéma). Il sert à faire des nœuds très serrés sur les fils foncés, ce qui masque la couleur bleue qui ne se voit pratiquement plus.

On doit tirer les nœuds de feston vers l'épingle. Et plus tard on tire sur le fil fin de main droite, ce qui sécurise la finition.

Finition sur un pied

c) La partie terminée de la dentelle comporte un pied. d) Crochetez un fil fin au niveau du mat de l'épingle du pied.

On noue la moitié du fil qui est à main gauche autour des 2 "fils rouges" et on l'emmène au-dessus de la paire tordue de gauche, vers le mat, où l'on fait un nœud de feston.

e) l'autre moitié du fil fin est nouée autour des 2 autres "fils rouges" au-dessus de la paire tordue de droite. Tous les fils sont noués derrière le mat avec les nœuds appropriés.

Pages 182-183 Une paire "en pont" pour permettre l'accrochage de fil épais Si nous sommes dans un fond constitué de fils épais qu'il faut crocheter dans un bord en lin fin comme celui de la photo, il existe une astuce pour crocheter facilement les fils épais. Ici, j'ai utilisé de la soie bouclée épaisse qui n'autorise pas les crochetages (voir photo 2).

a) Le diagramme de travail montre le ruban de mat terminé, il constitue la charpente du dessin. Au niveau de la flèche noire, 2 paires du même fil que celui utilisé pour le ruban (ici du lin) sont nouées. Lorsqu'on a fait chaque crochetage dans le ruban avec la paire du dessus, on ajoute une paire passive de fil bouclé. La plus basse des 2 paires de fil fin est crochetée dans le côté gauche du ruban, elle tient les meneurs du fond avec un point tournant. Les fils sont noués comme indiqué page 181

Page 184 Maintien avec durcisseur La dentelle aux fuseaux offre aux créateurs une large gamme de possibilités, qui vont permettre à cette dernière de devenir plus fragile. Et pour garder l'aspect gracile de telles créations, il leur faut un agent de maintien pour une finition parfaite : un durcisseur. Cela va de la laque à cheveux aux plus coûteux des durcisseurs à dentelle. Il existe des substances solubles dans l'eau et d'autres qui ne le sont pas. Afin que ces liquides n'entrent pas en contact avec l'encre du piquage, on recouvre ce dernier d'un film adhésif avant de commencer la dentelle. Sinon elle pourrait aussi bien se colorer que se décolorer. Le carreau pourrait aussi être taché. On applique ces liquides au pinceau sur les parties terminées de la dentelle qui le demandent. Procédez par petites touches ; on peut enlever l'excédent avec du papier absorbant. S'il y en a trop, il peut arriver que les trous de la dentelle après séchage soient obstrués par un voile. On peut l'enlever précautionneusement à l'aide d'une brosse à dents neuve. Produit soluble dans l'eau : de la colle à bois diluée dans la proportion d'1 volume de colle pour 7 volumes d'eau. On recommande l'utilisation de durcisseur dans certains cas :

- s'il y a peu de bonnes places pour sécuriser les fils - si l'on est en présence de fils difficiles (soie, viscose, or) - ou bien si le fil est usé.

Page 185

CHAPITRE 8 - PIQUAGES POUR LES EXERCICES

PRATIQUES ***************************************************************************

Sommaire chapitre Piquages exercices 1 à 7 Piquages exercices 8 à 12 Piquages exercices 13 – 13 a – 13 b Piquages exercices 14 – 15 a – 15 b Piquages exercices 16 à 18 Piquages exercices 19 à 21

N° des pages

186 187 188 189 190 191

*************************************************************************** Page 186 Exercice pratique 1 = 10 paires Exercice pratique 2 = 12 paires Exercice pratique 3 = 12/14 paires Exercice pratique 4 = 22/16 paires Exercice pratique 5 = 7 paires ou 9 paires avec un pied Exercice pratique 6 = 10 paires Exercice pratique 7 = 12 paires Page 187 Exercice pratique 8 = 7 paires Exercice pratique 9 Exercice pratique 10 = 9 paires Exercice pratique 11 = 4 paires + 4 fils magiques Exercice pratique 12 = 6 paires + 2 fils magiques peut-être Page 188 Exercice pratique 13 = 9 paires Exercice pratique 13 a = 9 paires + 2 éventuellement Exercice pratique 13 b = 10 paires

Page 189 Exercice pratique 14 = 11 paires Exercice pratique 15 a = 10/11 paires Exercice pratique 15 b = 11 paires Page 190 Exercice pratique 16 = 18 paires Exercice pratique 17 = 5 paires + 4 fils magiques Exercice pratique 18 = 4 paires Page 191 Exercice pratique 19 Exercice pratique 20 = 11 paires + 8 fils magiques Exercice pratique 21 = 16 paires Et pour toutes vos finitions, je vous souhaite autant de plaisir que de succès. Martina Wolter-Kampmann