중요한 제품 정보 설명서

2 3

이 중요한 제품 정보 설명서에는 iPhone의 1년 제한 보증뿐만 아니라, 안전, 취급, 폐기 및 재활용, 규제 및 소프트웨어 사용권 계약 정보가 포함되어 있습니다.

재활용, 폐기 및 기타 환경 정보를 찾으려면 support.apple.com/ko_KR/manuals/iphone에 있는 iPhone 사용 설명서를 참조하십시오.

±

부상을 피하려면 iPhone을 사용하기 전에 아래의 모든 안전 정보 및 작동 지침을 읽으십시오. 자세한 작동 지침을 보려면 iPhone에서 help.apple.com/iphone에 방문하여 iPhone 사용 설명서를 읽거나 Safari에서 iPhone 사용 설명서 책갈피를 사용하십시오. iPhone 사용 설명서 및 최신 버전의 이 중요한 제품 정보 설명서를 다운로드하려면, support.apple.com/ko_KR/manuals/iphone에 방문하십시오.

중요한 안전 정보

경고: 이들 안전 지침을 따르지 않으면 화재, 감전 또는 기타 부상이나 손상의 위험이 있습니다.

iPhone 취급하기 iPhone을 떨어뜨리거나 분해하거나 열거나 밟거나 굽히거나 변형하거나 구멍을 뚫거나 망가뜨리거나 마이크로파에 노출시키거나 소각하거나 페인트를 칠하거나 내부에 이물질을 넣지 마십시오.

물기 및 젖은 장소 피하기 iPhone을 빗속이나 세면기 가까이 또는 기타 젖은 곳에서 사용하지 마십시오. iPhone에 음식물이나 액체를 엎지르지 않도록 유의하십시오. iPhone이 젖은 경우에는 닦기 전에 모든 케이블을 연결 해제하고 iPhone을 끈 다음(잠자기/깨우기 단추 길게 누른 다음, 화면 슬라이드 밀기), 다시 켜기 전에 완전히 건조시키십시오. iPhone을 전자 레인지나 헤어 드라이기 같은 외부 열기로 건조하지 마십시오. iPhone이 액체에 노출되는 등의 손상을 입는 경우에는 서비스가 불가능합니다.

iPhone 수리 또는 개조하기 절대로 iPhone을 직접 수리하거나 개조하지 마십시오. 외부 나사를 제거하는 것과 같이 iPhone을 함부로 해체하면 보증에 포함되지 않는 손상이 발생할 수 있습니다. iPhone은 SIM 카드 및 SIM 트레이를 제외하고는 사용자가 교체할 수 있는 부품이 없습니다. Apple 공인 무선 서비스 제공업체에서만 수리를 할 수 있습니다. iPhone을 물에 빠뜨렸거나 구멍이 나게 했거나 심하게 떨어뜨렸다면 Apple 공인 무선 서비스 제공업체에 가져갈 때까지 사용하지 마십시오. 서비스 정보를 보려면 iTunes의 도움말 메뉴에 있는 iPhone 도움말을 선택하거나 www.apple.com/kr/support/iphone/service/faq로 이동하십시오.

배터리 교체 iPhone의 충전식 배터리는 반드시 Apple 또는 Apple 공인 무선 서비스 제공업체에서 교체해야 합니다. 배터리 교체 서비스에 대한 추가 정보를 보려면 www.apple.com/kr/support/iphone/service/battery로 이동하십시오.

iPhone 충전하기 iPhone을 충전하려면 Apple Dock Connector to USB Cable을 Apple USB Power Adapter나 USB 2.0 또는 1.1 표준을 준수하는 다른 장비상의 고전력 USB 포트에 연결하거나, iPhone과 작동하도록 설계된 다른 Apple 브랜드 제품이나 액세서리 또는 Apple의 “Works with iPhone” 로고를 사용하도록 인증된 타사 업체 액세서리만 사용하십시오.

2 3

이들을 iPhone과 함께 사용하기 전에 해당 제품 및 액세서리에 대한 모든 안전 지침을 읽으십시오. Apple은 타사 액세서리의 사용 또는 타사 액세서리의 안전 및 규제 표준 준수에 대해 책임지지 않습니다.

Apple USB Power Adapter를 사용하여 iPhone을 충전할 경우 전원 어댑터를 전원 콘센트에 꽂기 전에 전원 어댑터가 완전히 조립되었는지 확인하십시오. 그런 다음 Apple USB Power Adapter를 전원 콘센트에 확실히 연결하십시오. 젖은 손으로 Apple USB Power Adapter를 연결 또는 연결 해제하지 마십시오.

Apple USB Power Adapter는 정상적인 사용 중에 따뜻해질 수도 있습니다. 항상 Apple USB Power Adapter 주변에 적절한 통풍을 유지하고 조심해서 취급하십시오. 다음과 같은 상황에서는 Apple USB Power Adapter를 연결 해제하십시오.

전원 코드 또는 플러그가 닳거나 손상되었습니다. Â어댑터가 빗물, 액체 또는 과도한 습기에 노출되었습니다. Â어댑터의 케이스가 손상되었습니다. Â어댑터에 서비스나 수리가 필요합니다. Â어댑터를 청소하고자 합니다. Â

청각 손상 예방하기 수신기, 이어버드, 헤드폰, 스피커폰 또는 이어피스를 높은 음량으로 사용하면 영구적으로 청각에 손상을 입을 수 있습니다. 음량을 안전한 수준으로 설정하십시오. 점차 높은 음량에 적응되어 정상적으로 들릴 수는 있지만 청각에 손상을 입힐 수준일 수 있습니다. 귀에서 이명이 들리거나 말소리가 뚜렷하게 들리지 않는다면 청취를 중단하고 청각 검사를 받으십시오. 음량이 높을수록 더 빨리 청각이 영향을 받습니다. 청각 전문가가 권장하는 청각 보호 방법은 다음과 같습니다.

수신기, 이어버드, 헤드폰, 스피커폰 또는 이어피스를 높은 음량으로 사용하는 Â시간을 제한하십시오. 시끄러운 주변 환경을 차단하기 위해 음량을 너무 높이지 마십시오. Â가까이 있는 사람들이 말하는 소리를 들을 수 없다면 음량을 낮추십시오. Â

iPhone의 최대 음량 제한 설정에 대한 정보를 보려면, iPhone 사용 설명서를 참조하십시오.

긴급 전화 응급 치료와 같은 긴급 전화를 거는 데 무선 장비에 의존해서는 안 됩니다. iPhone을 사용한 응급 전화 서비스가 모든 지역에서 지원되는 것은 아닙니다. 응급 전화 번호 및 서비스는 지역에 따라 다르며, 때때로 네트워크 상태나 환경적인 요인으로 응급 전화가 걸리지 않을 수도 있습니다. 일부 셀룰러 네트워크는 SIM이 PIN으로 잠겨 있거나, iPhone을 활성하지 않았거나, SIM이 없는 iPhone에서 건 응급 전화는 수락하지 않을 수 있습니다.

차량 및 자전거 안전 운전 차량이나 자전거를 운전하면서 iPhone을 단독으로 사용하거나 헤드폰(한 쪽 귀에만 사용한다고 해도)과 함께 사용하는 것은 권장되지 않으며 일부 지역에서는 불법입니다. 운전 중에 iPhone과 같은 휴대용 장비를 사용하려는 경우, 그 지역의 법률과 규제를 확인하고 준수하십시오. 차량이나 자전거를 운전할 때는 항상 주의하십시오. 운전 중에 iPhone을 사용해야 한다면 다음 지침을 따르십시오.1

1 CTIA-The Wireless Association® 안전 운전 비결에서 발췌.

4 5

운전 및 도로에 모든 주의를 집중하십시오. Â 운전 중에 휴대용 장비를 사용하면 주의가 산만해질 수 있습니다. 차량 또는 자전거를 운전하거나 기타 주의가 요구되는 행동을 하는 중에 주의가 산만해진다면, 적절한 곳에 차량이나 자전거를 세운 다음 전화를 걸거나 받으십시오.iPhone과 음성으로 조절하기, 즐겨찾기, 최근 통화 및 스피커폰과 같은 Â기능에 대해 숙지하십시오. 이들 기능은 운행 중에 전화를 걸 때 주의를 덜 빼앗기도록 도움을 줄 수 있습니다. 추가 정보는 iPhone 사용 설명서에서 참조하십시오.핸즈프리 장비를 사용하십시오. Â 출시된 수많은 핸즈프리 중 하나를 사용하여 iPhone을 한층 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.손이 쉽게 닿는 곳에 iPhone을 두십시오. Â 항상 도로에서 눈을 떼지 마십시오. 전화를 받기 적절치 않은 상황에 전화가 오면 음성 사서함으로 대신 전화를 받게 하십시오.차량이 정지 상태일 때 전화를 거는 것이 좋습니다. Â 전화를 걸기 전에 교통 상황을 살피고, 운행 중이 아닐 때 또는 교통량이 많은 곳에 진입하기 전에 전화 통화하십시오.전화하는 상대방에게 현재 운전 중임을 알리십시오. Â 교통량이 많은 곳에서나 위험한 날씨에서는 통화를 중단하십시오. 우천 시, 진눈깨비나 눈이 올 때, 빙판길, 안개 낀 날씨에서 뿐만 아니라, 교통이 혼잡할 때에는 위험할 수 있습니다.운전 중에는 문자 및 이메일을 주고받거나, 메모를 적거나, 전화 번호를 찾는 Â등 주의를 필요로 하는 모든 행동을 하지 마십시오. 문자 메시지 및 이메일을 작성하거나 읽고, 해야할 일을 적고, 주소록을 확인하는 등의 행동은 운전자로서의 가장 중요한 의무인 안전 운전에 방해가 될 수 있습니다 주의를 산만하게 할 수 있는 감정적이거나 스트레스를 주는 대화는 Â통화 중에 피하십시오. 통화 상대방에게 현재 운전 중이라는 사실을 알려서 운전을 방해할 수 있는 대화는 중단하십시오.

안전한 네비게이션 iPhone에 지도, 디지털 나침반 표시, 방향 또는 위치 기반의 네비게이션 지원을 제공하는 응용 프로그램이 있다면, 이들 응용 프로그램은 기본적인 네비게이션 지원에만 사용되어야 하며, 정확한 위치, 접근성, 거리 또는 방향을 정하는 데 의존해서는 안 됩니다.

Apple이 제공하는 지도, 디지털 나침반, 방향 및 위치 기반의 응용 프로그램은 타사 업체에서 제공하는 서비스와 타사 업체에서 수집한 데이터에 기반합니다. 이들 데이터 서비스는 변경될 수 있으며 모든 지역에서 지원되는 것은 아니므로, 결과적으로 지도, 디지털 나침반 표시, 방향 또는 위치 기반 정보가 사용 불가능하거나 부정확하거나 불완전할 수도 있습니다.

일부 iPhone에는 iPhone 오른쪽 상단 모시리에 디지털 나침반이 내장되어 있습니다. 디지털 나침반 표시의 정확성은 마그네틱 또는 iPhone 이어버드에 포함되어 있는 마그네틱이 근접하여 생기는 간섭을 포함한 다른 환경적인 영향에 의해 부정적인 영향을 받을 수 있습니다. 방향을 정하는데 디지털 나침반 표시에만 의존해서는 안됩니다. iPhone에서 제공하는 정보를 주변 환경과 비교하고, 서로 일치하지 않는 경우에는 실제 표지판이나 이정표를 따르십시오.

4 5

주의 집중이 필요한 일을 할 때는 위치 기반 응용 프로그램을 사용하지 마십시오. 안전 운전에 관한 중요한 정보를 보려면 “차량 및 자전거 안전 운전” 부분을 참조하십시오. 항상 iPhone을 사용하는 지역의 표지와 법률 및 규제를 준수하십시오.

발작, 실신 및 눈의 피로 소수의 어떤 사람들은 게임을 하거나 비디오를 볼 때와 같이 번쩍이는 불빛에 노출되면 실신이나 발작(이전에 경험이 없던 사람이라도)을 경험하기도 합니다. 만약 실신이나 발작을 경험한 적이 있거나 가족 중에 이런 병력을 가진 사람이 있다면, iPhone으로 게임을 하거나(지원되는 경우) 비디오를 보기 전에 의사와 상담하십시오. 두통, 실신, 발작, 경련, 눈이나 근육의 욱신거림, 의식 불명, 무의식적인 동작 또는 감각 상실을 경험하면 iPhone의 사용을 즉시 중단하고 의사와 상담하십시오. 두통, 실신, 발작 및 눈의 피로의 위험성을 줄이려면 장시간의 사용을 피하고 iPhone을 눈에서 일정 간격 떨어진 곳에서 사용하거나, 조명 상태가 좋은 곳에서 자주 휴식을 취하면서 사용하십시오.

유리 조심 iPhone 화면의 외면 커버는 유리로 되어 있습니다. iPhone을 딱딱한 바닥에 떨어뜨리거나 강한 충격에 노출시키면 이 유리가 깨질 수 있습니다. 유리가 깨지거나 금이 가면 깨진 유리를 만지거나 제거하려고 하지 마십시오. Apple 공인 무선 서비스 제공업체에서 유리를 교체할 때까지 iPhone의 사용을 중단하십시오. 오용이나 악용으로 인해 깨진 유리는 보증 서비스에 적용되지 않습니다.

질식의 위험 iPhone에는 어린이에게 질식 위험성이 있는 작은 부품들이 들어 있습니다. iPhone과 관련 액세서리를 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

반복적인 동작 iPhone으로 게임을 하거나 텍스트를 입력하는 것과 같이 반복적인 동작을 수행하면 때때로 팔, 손, 어깨, 목 또는 신체 기타 부위에 통증을 느낄 수 있습니다. 자주 휴식을 취하고, 이런 동작 중이나 동작 후에 지속적으로 통증을 느끼면 사용을 중단하고 의사의 진찰을 받으십시오.

폭발성 환경 잠재적으로 폭발 위험이 있는 환경에서는 iPhone을 끄십시오(잠자기/깨우기 단추를 길게 누른 다음, 화면 슬라이더 밀기). iPhone을 충전하지 말고 모든 표시와 지침을 따르십시오. 이러한 지역에서 불꽃이 일면 폭발이나 화재가 발생하여 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

폭발 위험이 있는 곳은 대부분 그러한 사실이 분명하게 표시되어 있습니다. 폭발 위험이 있는 장소의 예로 연료 공급지(주유소), 배의 아래쪽 갑판, 연료 또는 화학약품 운송 또는 저장 시설, LP 가스(프로판 또는 부탄) 사용 차량, 대기에 화학성분이나 입자, 먼지 또는 금속가루가 포함된 곳, 그리고 차량 엔진을 꺼야하는 기타 장소 등이 있습니다.

에어백이 장착된 차량의 경우 에어백이 팽창될 때 강한 충격을 줄 수 있습니다. iPhone이나 액세서리를 에어백 위나 에어백이 작동되는 장소에 보관하지 마십시오.

6 7

무선 주파수(RF) 에너지 노출 iPhone은 무선 송신기 및 수신기를 포함합니다. 켜져있을 시, iPhone은 무선 주파수(RF) 에너지를 안테나를 통해 송수신할 수 있습니다. iPhone 셀룰러 안테나는 iPhone의 뒷면에서 Dock 커넥터 가까이에 있습니다. Wi-Fi 및 Bluetooth® 안테나는 iPhone 뒷면의 상단 가장자리에 있습니다. iPhone은 미국의 FCC(Federal Communications Commission), 캐나다의 IC(Industry Canada), 일본의 규제 지침, 유럽 연합 위원회 및 그 밖의 나라의 권고사항이 정한 RF 에너지 노출 제한을 준수하도록 디자인 및 제작되었습니다. 노출 기준은 전자파 인체 흡수율 또는 SAR이라고 알려진 측정 단위를 사용합니다. iPhone에 적용되는 SAR 제한은 FCC의 경우 1.6W/kg(킬로그램당 와트), IC의 경우는 1.6 W/kg 및 유럽 연합 위원회의 경우는 2.0 W/kg입니다. 본 SAR 테스트는 테스트된 모든 주파수 대역에서 인증된 최고 수준으로 전력을 전송하는 iPhone을 사용하여, 이들 기관에서 지정한 표준 작동 위치(예: 귀 및 몸에 착용)에서 실시되었습니다. SAR는 각 주파수 대역에서 인증된 최고 전력 수준으로 결정되기는 하지만, iPhone은 자체 셀룰러 전송 전력을 무선 네트워크에 맞게 조절하기 때문에 작동 중 실제 iPhone의 SAR 수준은 최고 값보다 다소 저하될 수 있습니다. 일반적으로 셀룰러 베이스 스테이션에 가까울수록 전송 전력 수준은 낮습니다.

iPhone은 테스트를 통과했으며,2 셀룰러, Wi-Fi 및 Bluetooth 동작에 대해 FCC, IC 및 유럽 연합 RF 노출 규정을 준수합니다. 귀에 사용하거나 신체에 착용해서 사용 시(iPhone을 몸에서 15mm 떨어진 곳에서 착용), 각 주파수 대역에 대한 iPhone의 최대 SAR 값은 아래와 같이 측정되었습니다.

주파수 대역 신체 귀 FCC & IC 1g SAR 제한(W/kg)

GSM 850 0.52 0.63 1.6

GSM 1900 0.26 0.79 1.6

UMTS II 1900 0.33 1.19 1.6

UMTS V 850 0.67 0.56 1.6

Wi-Fi 0.06 0.52 1.6

2 본 장비는 FCC OET Bulletin 65, Supplement C(Edition 01-01) 및 IEEE P1528.1(2003년 4월 21일 고시) 그리고 Canada RSS 102에서 지정한 측정 기준 및 절차에 따라 캘리포니아 프리몬트 소재 Compliance Certification Services에서 테스트했습니다. iPhone은 Limitation of Exposure of the General Public to Electromagnetic Fields에 대해 1999년 7월 12일 유럽 위원회 권고사항을 준수합니다[1999/519/EC].

6 7

주파수 대역 신체 귀 EU 10g SAR 제한(W/kg)

EGSM 900 0.45 0.40 2.0

GSM 1800 0.19 0.72 2.0

UMTS I 2100 0.42 1.10 2.0

Wi-Fi 0.04 0.24 2.0

몸으로부터 15mm 내에 있는 경우(예: iPhone을 주머니에 넣고 다니는 경우), iPhone의 SAR 측정치가 FCC에서 제시하는 신체에 착용해서 사용할 때의 노출 기준을 초과할 수도 있습니다. 휴대 장비의 성능을 최적화하고 RF 에너지의 인체 노출 수준을 FCC, IC 및 유럽 연합 규정에 맞게 제한하려면 항상 다음의 지침 및 사전 주의 사항을 따르십시오. iPhone에 내장된 오디오 수신기를 사용하여 통화하는 경우, iPhone을 들 때 Dock 커넥터가 사용자의 어깨 방향으로 아래쪽을 가리키도록 하여 안테나의 전파를 최대한 분산시킵니다. 셀룰러 네트워크를 통해 음성 통화 및 무선 데이터 전송을 하려고 신체 가까이에서 iPhone을 사용하는 경우, 몸으로부터의 거리가 최소 15mm가 되도록 합니다. 이 때 금속 부품을 포함하지 않으면서 신체와 iPhone 사이에 최소 15mm의 공간을 확보해주는 휴대용 케이스, 벨트 클립 또는 홀더만을 사용하십시오.

RF 에너지에 대한 노출이 우려된다면, 시간이 인체 노출량을 결정하는 요소이기 때문에 iPhone의 사용 시간을 제한하여 노출을 제한할 수 있고, 거리가 멀수록 노출 정도가 급격히 줄어들기 때문에 신체와 iPhone 사이의 거리를 멀리 두어 노출을 제한할 수도 있습니다.

추가 정보 무선 주파수(RF) 에너지 노출에 관련된 FCC의 추가 정보를 보려면 www.fcc.gov/oet/rfsafety를 참조하십시오.

FCC 및 미국 FDA(Food and Drug Administration)는 또한 소비자 웹 사이트인 www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm를 운영하여 휴대 전화의 안전에 대한 질문을 처리하고 있습니다. 이 웹 사이트에서 업데이트를 주기적으로 확인할 수 있습니다.

RF 에너지 노출에 관련한 과학 연구 결과의 추가 정보를 보려면 세계 보건 기구(WHO)가 관리하는 EMF Research Database를 www.who.int/emf에서 참조하십시오.

무선 주파수(RF) 간섭 전자 장비의 무선 주파수 방출은 다른 전자 장비 작동에 부정적인 영향을 미쳐 제대로 작동하지 않게 할 수 있습니다. iPhone은 미국, 캐나다, 유럽 연합 및 일본과 같은 무선 주파수 방출 정부 규제를 준수하기 위해 디자인, 테스트 및 제작되었습니다. iPhone의 무선 송신기 및 전자 회로는 다른 전자 장비에 영향을 미칠 수 있습니다. 그러므로 다음 사전 주의사항을 따르십시오.

항공기 항공기로 이동 중일 때는 iPhone의 사용이 금지될 수 있습니다. 에어플레인 모드를 사용하여 iPhone 무선 송신기를 끄는 방법을 자세히 보려면 iPhone 사용 설명서를 참조하십시오.

8 9

차량 iPhone의 무선 주파수 방출은 자동차의 전자 시스템에 영향을 미칠 수 있습니다. 차량에 관해서는 제조업체 또는 제조업체의 상담원과 확인하십시오.

맥박 조정기 Health Industry Manufacturers Association은 맥박 조정기와의 잠재적인 간섭을 피하려면 휴대 전화기와 맥박 조정기 사이에 최소 15cm의 거리를 유지할 것을 권장합니다. 맥박 조정기 사용자는,

켜진 상태의 iPhone과 맥박 조정기 사이의 거리를 Â 항상 15cm 이상 유지하십시오.iPhone을 가슴 근처의 주머니에 넣고 다니지 마십시오. Â간섭을 최소화하려면 맥박 조정기 반대쪽의 귀를 사용하십시오. Â

어떠한 경우라도 간섭이 일어나고 있다고 생각될 시, 즉시 iPhone을 끄십시오.

청각 보조 기구 iPhone은 일부 청각 보조 기구에 간섭을 일으킬 수도 있습니다. 간섭이 있을 경우에는 해당 기구 제조업체나 의사에게 연락하여 대체품이나 치료법에 대해 상담하십시오.

기타 의료 장비 기타 개인 의료 장비를 사용할 경우 해당 장비가 iPhone의 무선 주파수 방출에 대해 적절히 차폐되는지 확인하려면 장비 제조업체 또는 의사에게 문의하십시오.

의료 시설 병원 및 의료 시설에서 외부 무선 주파수 방출에 특히 민감한 장비를 사용할 수 있습니다. iPhone을 끄라고 지시하거나 표시된 시설에서는 iPhone을 끄십시오.

발파 지역 및 규정이 게시되어 있는 시설 발파 작업을 방해하지 않으려면 “발파 지역” 또는 “양방향 무선 통신을 끄시오”라고 표시된 장소에서는 iPhone을 끄십시오. 모든 표시와 지침을 따르십시오.

중요한 취급 정보

주의: 이 취급 지침을 따르지 않는다면 iPhone 또는 다른 자산에 손상을 입힐 수 있습니다.

iPhone 휴대하기 및 취급하기 iPhone에는 민감한 부품이 포함되어 있습니다. iPhone을 구부리거나 떨어뜨리거나 밟지 마십시오. 일부 iPhone은 화면에 소유성

(oleophobic) 코팅이 되어 있어 손과 얼굴의 기름 자국을 방지합니다. 이러한 코팅 화면을 가진 iPhone의 경우, 연마제 표면과 접촉하면 코팅의 효과가 감소하게 됩니다. iPhone의 뒷면 케이스가 광택 처리가 되어 있는 경우, 이 광택을 보존하려면 조심해서 취급하십시오. iPhone의 외면이 긁히거나 닳지 않게 보호하려면 별도로 판매되는 많은 케이스 중 하나를 사용하십시오.

커넥터 및 포트 사용하기 커넥터를 강제로 포트 안으로 밀어 넣지 마십시오. 포트에 방해물이 없는지 확인하십시오. 커넥터와 포트가 쉽게 연결되지 않는다면 서로 맞지 않는 것입니다. 커넥터와 포트가 서로 맞는지, 커넥터를 포트에 올바르게 넣었는지 확인하십시오.

iPhone을 적절한 온도에서 보관하기 iPhone을 온도가 0º ~ 35º C인 장소에서 작동하십시오. 이보다 낮거나 높은 온도에서는 일시적으로 배터리 수명이 줄거나 iPhone이 오작동할 수 있습니다. iPhone 안팎으로 응결 현상이 발생할 수 있으므로 급격한 온도 및 습도 변화를 피하십시오.

8 9

iPhone을 온도가 -20º ~ 45º C인 장소에서 보관하십시오. 주차된 차량 내부의 온도는 이 범위를 초과할 수 있으므로 iPhone을 차 안에 두지 마십시오.

iPhone을 사용하거나 배터리를 충전할 때 iPhone이 따뜻해지는 것은 정상입니다. iPhone의 외면은 장비 내의 열기를 외부의 시원한 공기로 전달하는 냉각 표면 역할을 합니다.

iPhone 외면을 깨끗이 유지하기 iPhone을 청소하려면 모든 케이블을 연결 해제하고 iPhone을 끄십시오(잠자기/깨우기 단추를 길게 누르고, 화면 슬라이더 밀기). 그런 다음 부드럽고 보푸라기 없는 천에 약간의 물기를 묻혀 사용하십시오. 개구부에 습기가 들어가지 않도록 주의하십시오. 창문 클리너, 가정용 클리너, 에어졸 스프레이, 솔벤트, 알코올, 암모니아 또는 연마제를 사용하여 iPhone을 청소하지 마십시오. iPhone의 화면이 소유성 코팅되어 있는 경우 손과 얼굴의 기름을 제거하려면 iPhone의 화면을 부드럽고 보푸라기 없는 천으로 가볍게 문지르십시오. 일반적으로 시간이 경과함에 따라 소유성 코팅의 유성 자국 방지 효과가 떨어지는데, 연마제 성분이 포함된 물질로 화면을 문지르면 방지 효과가 더 빨리 사라지고 화면이 긁힐 수 있습니다.

Certification and ComplianceSee iPhone for the certification and compliance marks specific to that device.

U.S. FCC ID: BCGA1303A FCC ID: BCGA1303B

Singapore

Canada IC ID: 579C-A1303A IC ID: 579C-A1303B

Philippines

E.U. Brazil

Australia/ New Zealand

Russia

Mexico

Cofetel: RTIAPA 108 - 0752 - A1

South Africa

Japan United Arab Emirates

Taiwan CCAI093G0080T4 CCAI093G0090T7

Argentina CNC: 25-7518 25-7520 25-7531 25-7532

10 11

Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple could void the EMC and wireless compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o∂ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. ÂIncrease the separation between the equipment and receiver. ÂConnect the equipment into an outlet on a circuit di∂erent from that to Âwhich the receiver is connected.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Â

Canadian Compliance Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada. This Class B device meets all the requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.

European Union Regulatory ConformanceThe equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0–300 GHz). This equipment meets the following conformance standards:

EN 300 328, EN 301 489-17, EN 301 511, EN 301 908, EN 50385

10 11

EU Declaration of ConformityБългарски Apple Inc. декларира, че този клетъчен, Wi-Fi, Bluetooth предавател е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.Česky Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento cellular, Wi-Fi, & Bluetooth g je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr cellular, Wi-Fi, & Bluetooth overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Gerät cellular, Wi-Fi, & Bluetooth in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc. seadme cellular, Wi-Fi, & Bluetooth vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.English Hereby, Apple Inc. declares that this cellular, Wi-Fi, & Bluetooth is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que el cellular, Wi-Fi, & Bluetooth cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Apple Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ cellular, Wi-Fi, & Bluetooth ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil cellular, Wi-Fi, & Bluetooth est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.Islenska Hér með lýsir Apple Inc. yfir því að cellular, Wi-Fi, & Bluetooth er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo cellular, Wi-Fi, & Bluetooth è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka cellular, Wi-Fi, & Bluetooth atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.Lietuvių Šiuo Apple Inc. deklaruoja, kad šis cellular, Wi-Fi, & Bluetooth atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a cellular, Wi-Fi, & Bluetooth megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan cellular, Wi-Fi, & Bluetooth jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel cellular, Wi-Fi, & Bluetooth in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

12 13

Norsk Norsk Apple Inc. erklærer herved at utstyret mobiltelefon, Wi-Fi og Bluetooth er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że cellular, Wi-Fi, & Bluetooth jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.Português Apple Inc. declara que este cellular, Wi-Fi, & Bluetooth está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.Româna Prin prezenta Apple Inc. declară că acest aparat cellular, Wi-Fi, & Bluetooth este in conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta cellular, Wi-Fi, & Bluetooth v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že cellular, Wi-Fi, & Bluetooth spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice/5/ES.Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten että cellular, Wi-Fi, & Bluetooth tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna cellular, Wi-Fi, & Bluetooth står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.EU 적합성 선언문은 www.apple.com/euro/compliance에서 확인할 수 있습니다.

iPhone은 다음의 국가에서 사용할 수 있습니다.

European Community Restrictions Français Pour usage en intérieur uniquement. Consultez l’Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) pour connaître les limites d’utilisation des canaux 1 à 9. www.arcep.frItaliano Approvato esclusivamente per l’uso in locali chiusi. L’utilizzo all’esterno dei propri locali è subordinato al rilascio di un’autorizzazione generale.Ελλάδα Για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο

12 13

Japan Compliance Statement—VCCI Class B Statement

iPhone Terms and Conditions중요사항: IPHONE을사용함으로써 귀하는 후술하는 Apple 및 제3자 약관에 구속된다는 점에 동의하는 것입니다.

A. APPLE IPHONE 소프트웨어 사용권 계약

B. APPLE로부터의 통지

C. GOOGLE MAPS 약관

D. YOUTUBE 약관

IPHONE 소프트웨어 사용권 계약 단일 사용권귀하의 iPhone을 사용하기 전에 또는 본 라이센스에 수반되는 소프트웨어 업데이트를 다운로드하기 전에 반드시 본 소프트웨어 사용권 약관(이하 “사용권”)을 유의하여 읽어 주십시오. 귀하가 iPhone을 Apple의 환불정책에 따라 반환하지 않는 한 귀하는 iPhone을 사용하거나 또는 소프트웨어 업데이트를 다운로드 함으로써 본 사용권 약관을 준수할 의무가 있음에 동의하는 것입니다. 만일 귀하가 본 사용권 약관에 동의하지 않으시면 iPhone을 사용하거나 소프트웨어 업데이트를 다운로드하지 마십시오. 귀하가 본 사용권약관에 동의하지 않는 경우, 귀하는 http://www.apple.com/legal/sales_policies/에 명시된 Apple의 환불정책에 따라 반환기간 내에 iPhone을 구입한 Apple 스토어나 허가받은 유통업자에서 환불을 위하여 반환하실 수 있습니다.

1. 일반사항 귀하의 iPhone에 수반된 소프트웨어(Boot ROM 코드 및 기타 내장형 소프트웨어를 포함함), 사용설명서, 인터페이스, 컨텐츠, 폰트 및 기타 데이터(“오리지널 iPhone 소프트웨어”)는 Apple이 제공하는 기능향상, 시스템 저장 소프트웨어 또는 소프트웨어 업데이트에 의하여 업데이트되거나 대체될 수 있기 때문에(“iPhone 소프트웨어 업데이트”) 단지 메모리상의 것이든, 다른 미디어에 있거나 다른 형태

(이하 오리지널 iPhone 소프트웨어와 iPhone 소프트웨어 업데이트를 총칭하여 “iPhone 소프트웨어”라고 함)의 것이든 상관없이 본 사용권 약관에 따른 사용만을 위하여 Apple Inc.(이하 “Apple”이라고 함)가 귀하에게 사용 허가한 것이며 판매한 것이 아닙니다. Apple 및 그 라이센서들은 iPhone 소프트웨어 자체에 대한 소유권을 보유하며 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 보유하고 있습니다.

Apple은 귀하에게 발매되는 iPhone OS 소프트웨어의 업데이트를 때때로 제공하며, 여기에는 귀하의 iPhone 상에 Apple이 원래 제공한 iPhone OS 소프트웨어 버전에 뒤이은 그 다음 주요 iPhone OS 소프트웨어가 포함됩니다. 예를 들어, 귀하의

14 15

iPhone 이 원래 iPhone 2.x 소프트웨어로 제공된 경우, Apple은 iPhone 3.x 소프트웨어 발매물를 포함하여 발매될 수 있는 iPhone OS 소프트웨어 업데이트를 귀하에게 제공할 수 있습니다. 이러한 업데이트와 발매물에는 반드시 신제품 iPhone 모델을 위해 발매된 새로운 소프트웨어의 기능 모두가 포함되지는 않습니다.

2. 허가된 사용권의 이용 및 제한 (a) 귀하는 본 사용권 약관에 따라 iPhone 소프트웨어를 한 대의 Apple 상표가 붙은 iPhone에 사용할 제한적인 비독점적인 사용권을 부여받습니다. 제2조 (b)항에 허용되는 경우를 제외하고, 본 사용권상 iPhone 소프트웨어는 동시에 한 대 이상의 Apple 상표가 붙은 iPhone이나 기타 iPhone에서 사용되거나 배포될 수 없으며, 따라서 귀하는 동시에 수많은 장치에 의해 사용될 수 있는 네트워크 상에서는 iPhone 소프트웨어를 사용해서는 안 됩니다. 본 라이센스는 귀하에게 Apple 소유의 인터페이스를 사용할 수 있는 권리를 부여하지 않으며 또한, iPhone 사용을 위해 제3자 장치와 액세서리 또는 제3자 소프트웨어 애플리케이션의 디자인, 개발, 제조, 라이센스 혹은 배포에 대한 기타 지적재산권을 부여하지 않습니다. 위 권리 중 일부는 Apple과는 별개의 라이센스 하에서 사용가능합니다. madeforipod@apple.com에 이메일을 보내주시면 iPhone용의 제3자 장치와 액세서리 개발에 대해 보다 많은 정보를 얻을 수 있으며 devprograms@apple.com으로 이메일을 보내주시면 iPhone용 소프트웨어 애플리케이션 개발에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.

(b) 귀하는 본 사용권의 약관에 따라 귀하는 귀하가 소유하거나 관리하는 그러한 모든 iPhone에 소프트웨어를 업데이트하거나 저장하기 위해 귀하의 iPhone 모델에 Apple이 이용할 수 있도록 한 iPhone 소프트웨어 업데이트를 다운로드할 제한적인 비독점적 사용권을 부여 받습니다. 본 사용권상 귀하가 소유하지 않거나 관리하지 않는 iPhone의 업데이트 또는 저장을 위해 iPhone 소프트웨어 업데이트가 사용될 수 없으며 귀하는 동시에 수많은 장치나 컴퓨터에 의해 사용될 수 있는 네트워크 상에서는 iPhone 소프트웨어 업데이트를 사용하거나 배포해서는 안 됩니다. 귀하는, 오로지 복구용 목적을 위하여, 귀하의 컴퓨터에 저장된 iPhone 소프트웨어 업데이트의 한 개의 사본을 컴퓨터에서 해독 가능한 형태로 만들 수 있습니다. 단, 그 복구용 사본은 원본이 가지고 있는 일체의 저작권이나 기타 재산권 등의 사항을 표시하고 있어야 합니다.

(c) 귀하는 iPhone 소프트웨어나 iPhone 소프트웨어가 제공하는 서비스 혹은 그 일부의 복사(본 라이센스가 명시적으로 허용한 경우는 제외), 역 컴파일, 역공학, 역 어셈블, 소스 코드를 도출하려는 시도, 암호해독, 수정 또는 파생작업들을 할 수 없습니다. 또한 귀하는 이를 행하는 데에 동의하지 않으며 타인으로 하여금 이를 행하도록 할 수도 없습니다 (단, 본 iPhone 소프트웨어에 포함된 오픈 소소 요소들을 규율하는 사용허가 약관에 의해 혹은 관련 법률이 명시적으로 허락하는 경우는 제외). 위와 같은 행위를 하려는 어떠한 시도도 Apple 및 그 iPhone 소프트웨어 라이센서들의 권리를 침해하는 것입니다.

(d) 귀하가 위와 같은 제한을 위반할 경우에는 형사적 제재는 물론 민사상으로도 그 손해를 배상하여야 합니다. 귀하의 iPhone 에 컨텐츠를 저장함으로써 귀하는 디지털 사본을 만드는 것입니다. 특정 지역에서는 권리자의 사전허가 없이 디지털 사본을 만드는 것이 불법입니다. iPhone 소프트웨어는, 저작권이 없는 자료, 귀하가 저작권을 소유하고 있는 자료 또는 귀하에게 복제가 승인되거나 허가된 자료의 복제로 그 사용이 제한된 경우에 한하여 자료를 복제하기 위해 사용될 수 있습니다.

14 15

(e) 귀하는 iPhone 소프트웨어 및 서비스(아래 제5조에 정의된 바와 같이)를 모든 관련 법률에 따라 사용할 것에 동의하며, 이와 같은 법률에는 귀하가 거주하거나 iPhone 소프트웨어 및 서비스를 다운로드하거나 사용하는 국가 또는 지역의 지역법률이 포함됩니다.

3. 양도 귀하는 iPhone 소프트웨어를 임대, 리스, 대여, 매각, 재분배 또는 귀하의 사용권의 범위 내에서 제3자에게 다시 사용권을 부여할 수 없습니다(귀하의 사용권의 범위 내에서 제3자에게 다시 사용권을 부여하는 것을 이하, ‘2차 사용권 부여’라고 합니다). 그러나 다음과 같은 조건하에서는 귀하의 iPhone의 소유권의 양도와 관련하여 제3자에게 iPhone 소프트웨어에 대한 귀하의 일체의 사용권을 1회에 한하여 영구적으로 양도할 수 있습니다. (a) iPhone 소프트웨어의 모든 구성요소와 원본 매체, 인쇄물과 본 사용권을 포함하여 귀하의 iPhone과 iPhone 소프트웨어 일체를 양도하는 경우일 것, (b) 귀하는 컴퓨터나 다른 저장 도구에 저장된 복사본을 포함하여 전부이든 일부이든 iPhone 소프트웨어의 어떠한 복사본도 보유하지 않을 것, (c) iPhone 소프트웨어를 양도받을 당사자가 본 사용권계약의 조항들을 숙지하고 승낙하는 것에 동의할 경우일 것.

4. 비개인적 데이터의 사용 동의 (a) 진단 데이터. 귀하는 귀하의 iPhone, 컴퓨터, 시스템 및 응용 소프트웨어 및 주변장치에 관한 정보를 망라하여, Apple, 그 자회사들 및 대리인이 iPhone에 관련된 소프트웨어 업데이트, 제품 지원 및 다른 서비스 규율을 촉진하기 위하여 및 본 사용권 약관의 준수를 명백히 하기 위하여 주기적으로 수집되는 진단적, 기술적 및 관련 정보를 수집, 보유, 처리할 수 있다는 점에 동의합니다. Apple은 제품들을 향상시키거나 혹은 귀하에게 서비스를 제공하기 위하여 개인적으로 귀하를 확인하지 않는 형식을 유지하는 한, 본 정보를 사용할 수 있습니다.

(b) 위치 데이터. Apple 및 그 파트너들, 사용권자는 위치정보에 의존하는 귀하의 iPhone을 통하여 특정 서비스를 제공할 수 있습니다. 본 서비스를 제공하기 위하여 Apple 및 Apple의 파트너들, 사용권자는 귀하의 iPhone의 실시간 지리적 위치를 포함한 귀하의 위치정보가 주어진 경우 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용할 수 있습니다. Apple이 수집한 위치 데이터는 귀하를 개인적으로 식별하지 아니하는 방식으로 수집되며, 위치기반 제품 및 서비스를 제공하는 Apple 및 Apple의 파트너들, 사용권자들에 의해 사용될 수 있습니다. 귀하의 iPhone에서 위치정보 서비스를 사용함에 있어서, 귀하는 Apple 및 Apple의 파트너들, 사용권자가 위 제품 및 서비스를 제공하기 위하여 귀하의 위치정보의 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용한다는 점에 대하여 동의합니다. 귀하는 어느 때에나 귀하의 위치정보 장치를 사용하지 아니하거나 귀하의 iPhone상에 설치한 위치 서비스를 잠금으로써 본 동의를 철회할 수 있습니다. 본 장치를 사용하지 않아도 귀하의 iPhone의 위치기반이 아닌 기능에는 영향이 없습니다. iPhone으로 위치 데이터를 사용 또는 제공하는 제3자의 애플리케이션이나 서비스를 사용하는 때에는, 귀하는 제3자의 애플리케이션이나 서비스를 통한 위치 데이터의 사용에 관한 제3자의 약관 및 프라이버시 정책에 따르며 검토해야 합니다.

5. 서비스 및 제3자 자료 (a) iPhone을 사용함으로써 Apple의 iTunes Store, App Store 및 Apple과 제3자의 서비스와 웹사이트(총칭하여 또는 개별적으로, “본 서비스”라고 함)에 접속할 수 있습니다. 본 서비스를 이용하기 위해서는 인터넷에 접속해야 하며, 귀하는 특정 서비스를 이용하기 위하여 추가적인 약관에 동의해야 할 수도 있습니다. iTunes Store 계정과 관련한 본 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 최신의 iTunes Store 약관에 동의하는 것이며, http://www.apple.com/legal/itunes/ww/에 접속하여 그 내용을 확인할 수 있습니다.

16 17

(b) 본 서비스를 사용함으로써, 귀하는 그 내용이 노골적인 언어로 표시되었다고 판단되고, 공격적이거나 무례한 것으로 간주될 수 있는 컨텐츠나 특정 URL의 탐색 또는 접속의 결과가 자동적으로, 우연하게 불쾌한 사이트로 연결되는 컨텐츠에 직면할 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고, 귀하는 자신의 위험 부담 하에 본 서비스를 사용한다는데 동의하며, Apple은 공격적이거나 무례하다고 판단될 수 있는 그 컨텐츠에 대하여 귀하에게 어떠한 책임도 부담하지 않습니다.

(c) 특정 서비스는 제3자로부터 컨텐츠, 데이터, 정보, 애플리케이션 또는 자료 (“제3자 자료”)를 게시, 포함 또는 이용할 수 있으며 특정 제3자의 웹사이트에 연결될 수 있습니다. 귀하는 본 서비스를 이용함에 있어 Apple이 그 제3자 자료나 웹사이트의 내용, 정확성, 완결성, 현재성, 유효성, 저작권 준수, 법적 유효성 또는 품질을 검사하거나 평가하는데 책임이 없다는 점에 동의합니다. Apple, 그 임직원, 계열회사, 자회사들은 제3자의 서비스, 제3자 자료 또는 웹사이트 혹은 제3자의 다른 자료들, 제품들 또는 서비스에 대하여 어떠한 법적 책임을 귀하나 다른 누군가에게 부담하지 않으며, 이를 보장하거나 보증하지 않습니다. 제3자 자료 및 기타 웹사이트에 대한 링크는 오직 귀하의 편의를 위해 제공된 것입니다.

(d) 본 서비스에 의해 나타나는 재무정보는 오로지 일반적인 정보의 목적을 위한 것이며, 투자정보로서 신뢰하여서는 아니 됩니다. 귀하는 본 서비스를 통하여 획득된 정보에 기한 유가증권 거래를 하기 전에, 귀하의 국가 또는 지역에서의 재무 또는 유가증권 자문을 할 법적인 자격이 있는 재정 전문가 또는 유가증권 전문가로부터 조언을 구해야 합니다. 모든 서비스에 의해 제공되는 위치정보는 오로지 기본적인 탐색 목적에 한정되며, 정확한 위치정보가 요구되거나 사망, 개인적 상해, 재산상 또는 환경적 손해를 야기할 수 있는 잘못된, 부정확한, 지연된 또는 불완전한 위치정보가 제공되는 상황에 의존하도록 제작된 것이 아닙니다. Apple이나 그 컨텐츠 제공자들은 모든 서비스에 의해 제공되는 증권정보, 위치정보 또는 기타 정보의 이용가능성, 정확성, 완결성, 신뢰성 또는 일정에 관하여 보증하지 않습니다.

(e) 귀하는 본 서비스는 Apple 및/또는 그 라이센서들이 소유하고, 저작권 등 관련 지적재산권법 및 기타 법령에 의해 보호되는 재산권의 대상이 되는 컨텐츠, 정보 및 자료를 포함하고 있다는 점에 동의하며, 따라서 본 서비스의 허가된 사용을 제외하고는 어떠한 형태로든지 또는 본 사용권 약관에 일치되지 않거나 제3자나 Apple의 지적재산권을 침해하는 방식으로는 위 재산권의 보호를 받는 정보나 자료들을 임의로 사용할 수 없습니다. 본 서비스의 어떠한 부분도 다른 형태나 수단에 의하여 재생산될 수 없습니다. 귀하는 어떠한 형태로건 본 서비스에 기한 파생 상품을 변경, 임대, 리스, 대여, 판매, 배포 또는 창출할 수 없으며, 컴퓨터 바이러스, 컴퓨터 파괴프로그램, 트로이의 목마 기타 손상 소프트웨어를 전송하기 위해 서비스를 사용하거나 네트워크 용량을 침해하거나 부담시키는 등 합법적이지 못한 방식으로 본 서비스를 활용해서는 안됩니다. 또한, 귀하는 타인의 권리를 침해, 오용, 위협, 훼손하는 방식으로 본 서비스를 사용하지 못하며 Apple은 귀하의 위와 같은 행위에 대하여 전혀 책임이 없고 귀하가 본 서비스의 사용으로 인해 받을 수 있는 어떠한 위협적이거나 권리를 침해하거나 불법적인 메시지나 전송내용에 대해서도 책임을 부담하지 않습니다.

16 17

(f ) 추가적으로, iPhone으로부터 연결되거나 시연되거나 접속될 수 있는 서비스 및 제3자 자료는 모든 언어로 모든 국가에서 접속이 가능한 것은 아닙니다. Apple은 그 서비스 및 자료가 적절하다거나 혹은 어떠한 장소에서도 사용 가능하다는 점에 대하여 보증하지 않습니다. 귀하가 그 서비스 또는 자료에 접속하는 한, 귀하는 자신의 임의로 위 행위를 하는 것이며 유효한 지역법을 망라하여 모든 적용법을 준수할 책임이 있습니다. Apple 및 그 라이센서들은 별도의 통지 없이 언제라도 본 서비스에의 접속을 변경, 중지, 제거 또는 불가능하게 할 수 있는 권리를 유보합니다. 어떠한 경우에도 Apple은 본 서비스에의 접속의 불가능 또는 제거에 대하여 그 책임이 없습니다. Apple은 또한 통지나 책임 없이 어떠한 경우에도 특정 서비스에 대한 접속이나 그 사용을 제한할 수 있습니다.

6. 종료 본 사용권은 계약 종료시까지 유효합니다. 귀하가 본 사용권 약관의 조건들을 준수하지 않을 경우, 본 사용권에 근거한 귀하의 권리는 Apple로부터의 사전통지 없이 자동으로 종료되거나 기타 유효하게 중단됩니다. 사용권의 종료와 동시에 귀하는 일체의 iPhone 소프트웨어의 사용을 중지해야 합니다. 본 사용권의 7조, 8조, 9조, 12조, 13조는 그러한 종료 이후에도 계속 존속합니다.

7. 보증의 배제 귀하는 관련 법률이 허용하는 한도에서 귀하의 전적인 책임하에서 iPhone 소프트웨어와 본 서비스를 사용하며 품질에 대한 만족도, 성능, 정확도 및 노력에 대한 전적인 책임 역시 귀하에게 있다는 것을 명시적으로 인정하고 이에 동의합니다. 준거법이 허용하는 최대의 범위 내에서, iPhone 소프트웨어와 iPhone 소프트웨어에 의하여 수행되는 서비스는 매수인의 책임으로 또한 기타 다른 종류의 보증 없이 “있는 그대로”의 상태로 제공됩니다. 또한 Apple과 Apple이 사용권을 부여한 자(제7항과 제8항과의 관련상 총칭하여 “Apple”이라고 함)는 이로써 명시적이든 묵시적이든 또는 법규상의 것이든, 상품으로서의 적합성, 품질에 대한 만족도, 특정한 목적을 위한 적합성, 정확성, 문제없는 사용에 대한 묵시적 보증이나 조건 및 제3자의 권리를 침해하지 아니할 것 등의 iPhone 소프트웨어와 본 서비스와 관련된 모든 보증이나 조건에 대하여 책임이 없습니다. Apple은 iPhone 소프트웨어와 본 서비스에 포함된 기능이 귀하가 요구하는 사항을 충족시킨다거나, iPhone 소프트웨어의 동작이 중단되지 아니하고 오류가 없다거나, 모든 서비스가 계속 이용 가능하다거나, iPhone 소프트웨어 또는 본 서비스의 결함이 수정될 것이라거나, iPhone 소프트웨어가 제3자 소프트웨어, 애플리케이션이나 제3자 서비스와 함께 작동될 수 있다라는 등의 iPhone 소프트웨어와 본 서비스를 사용하는 데에 대한 장애에 대하여 보증하지는 않습니다. 본 소프트웨어를 설치할 경우 제3자 소프트웨어, 애플리케이션 또는 제3자 서비스에 기능 장애가 발생할 수 있음을 명심하시기 바랍니다. 또한, 귀하는 IPhone 소프트웨어와 본 서비스가 그들의 컨텐츠, 데이터 또는 정보상의 고장, 시간 지체, 에러나 부정확성으로 인해 사망, 인사사고 또는 심각한 상해가 야기되거나 핵시설 운영, 항공기 항행이나 커뮤니케이션 시스템, 항공교통관제, 생명유지 또는 무기 시스템 등을 포함한 환경피해의 상황에서 사용될 것을 의도한 것은 아님을 인정합니다. Apple 또는 Apple로부터 수권받은

18 19

대표자가 어떠한 구두 혹은 서면의 정보나 자문을 제공하였다고 하여도 이것이 보증을 의미하는 것은 아닙니다. 만일 iPhone 소프트웨어 또는 본 서비스에 결함이 있는 것으로 판명될 경우, 필요한 서비스, 수리 혹은 수정비용 모두를 귀하가 부담하여야 합니다. 특정 지역에서는 묵시적 보증의 배제나 소비자에게 적용되는 성문법상의 권리에 대한 제한을 허용하지 않고 있는바, 이 경우 위와 같은 보증의 배제나 책임의 제한이 적용되지 않을 수 있습니다.

8. 책임 제한 해당 법률로 금지되지 않는 범위 내에서, Apple은 iPhone 소프트웨어와 본 서비스 및 iPhone 소프트웨어와 관련된 제3자 소프트웨어나 애플리케이션의 사용이나 사용불능으로 인하여 발생되거나 그와 관련이 있거나 상관없이, 나아가 어떠한 이유로 초래된 것인지와도 상관없이, 기대이익상실의 손해, 데이터의 변조나 분실, 데이터의 전송이나 수취실패, 영업의 중단 또는 기타 상업적인 손해와 멸실 등을 포함하여 인사사고나 어떠한 형태의 우연적인, 특수한, 간접적이고 결과적인 손해이든 그 손해에 대하여 책임을 지지 아니합니다. 이는 또한 배상책임의 법리(계약, 불법행위 또는 기타) 여하와 상관없으며, 나아가 Apple이 사전에 그러한 손해의 가능성에 대하여 통보받았다 하더라도 마찬가지입니다. 특정 국가들은 인사사고나 우연적 혹은 결과적인 손해에 대한 책임제한을 허용하지 아니하므로, 이러한 책임제한이 귀하에게 적용되지 아니할 수 있습니다. 귀하의 모든 손해(인사사고와 관련된 사건에서 적용되는 법률이 요구하는 경우는 제외)에 대한 Apple의 전 책임액은 어떠한 경우에도 미화 이백오십 달러($250.00)를 초과하지 않습니다. 위에서 언급한 구제수단이 본질적 목적에 부합하지 않는다고 하더라도 상기의 책임제한이 적용됩니다.

9. 디지털 인증서 IPhone 소프트웨어에는 Apple이나 제3자가 발행한 디지털 인증서를 수락할 수 있는 기능이 있습니다. 귀하에게는 Apple이나 제3자가 발행한 인증서가 신뢰할 수 있는 것인가를 결정하여야 할 단독책임이 있습니다. 해당 법률이 최대한 허용하는 한, 귀하의 디지털 인증서 사용은 귀하 자신의 책임이며 상품으로서의 적합성, 특정한 목적을 위한 적합성, 정확성, 안전성 및 제3자 권리를 침해하지 아니할 것이라는 디지털 인증서와 관련된 명시 또는 묵시적 보증이나 진술을 Apple은 하지 아니합니다.

10. 수출 통제 귀하는 미합중국 법률 및 iPhone 소프트웨어를 구입한 국가(들)의 법률에 의해 승인 받은 경우를 제외하고 iPhone 소프트웨어를 사용하거나 수출 또는 재수출할 수 없습니다. 특히 iPhone 소프트웨어는 다음과 같은 국가로 수출되거나 재수출될 수 없습니다. (a) 미합중국과 통상금지 조치가 처해진 국가, (b) 미합중국 재무성의 특별 선정국 목록상의 개인이나 미합중국 상무성의 기피인물 목록 또는 기피단체 목록상의 개인 또는 단체. iPhone 소프트웨어를 사용할 경우 귀하는 귀하가 위에서 언급한 국가 기타의 목록에 거주하지 아님을 입증하고 보증하여야 합니다. 미사일, 핵무기, 화학 혹은 생화학 무기 등의 개발, 기획, 제조 혹은 생산을 망라하여 미국법에 의하여 금지된 어떠한 목적을 위하여도 iPhone 소프트웨어를 사용하지 않을 것을 동의합니다.

18 19

11. 정부가 최종 사용자인 경우 iPhone 소프트웨어 관련 서류들은 “상업적인 품목”이며, “상업적인 품목”이 라는 용어는 48 C.F.R.(U.S. Code of Federal Regulations) §2.101에서 정의 되어 있는바, 이는 “상업적 컴퓨터 소프트웨어” 및 “상업적 컴퓨터 소프트웨어 문서”로 구성되어 있고, 또한 이들 용어는 48 C.F.R. §12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202에 해당되는 것으로 사용되고 있습니다. 48 C.F.R. §12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202-1부터 §227.7202-4의 관련 조항과 일치시켜 볼 때, 상업적 컴퓨터 소프트웨어와 상업적 컴퓨터 소프트웨어 문서들은 (a) 상업적 품목으로서만 그리고 (b) 본 약관에 따른 기타의 최종 사용자에게 부여된 권 리와 동일한 권리로서만 미합중국 정부에게 최종 사용자가 될 권리를 부여하고 있습니다. 공개되지 않은 권리는 미합중국의 저작권법하에서 유보되어 있습니다.

12. 준거법과 분리조항 본 사용권은 캘리포니아 주 법에 따라 규율되고 해석되며, 국제사법 규정은 제외됩니다. 본 사용권은 국제상품매매계약에 관한 유엔 협약에 의해 규율되지 않으며 동 협약의 적용은 명시적으로 배제됩니다. 만약 어떠한 이유로 당해 관할법원이 어떠한 조항이나 그 일부분이 이행불가능함을 발견한 경우에도, 본 사용권의 나머지 조항들은 계속적으로 유효하며 완전한 효력이 있습니다.

13. 완전합의 및 규율 언어 본 사용권 계약은 iPhone 소프트웨어에 관련하여 귀하와 Apple 사이에 완전한 합의를 구성하고, 관련 문제에 관한 모든 사전적, 동시적 합의에 대해 우선권을 갖습니다. 본 사용권 계약에 대한 수정이나 정정은 문서로 작성되고 Apple이 서명한 경우에만 구속력을 갖습니다. 본 사용권 계약서의 번역문은 해당 지역의 필요에 의해서 작성되고, 귀하의 관할 지역 법률에 의해 금지되지 않는 한 영문판과 번역판 사이에 불일치가 있을 경우에는 영문판이 우선합니다.

14. 제3자 승인 iPhone 소프트웨어의 일부는 제3자의 소프트웨어 및 다른 저작권자의 저작물을 사용하거나 포함할 수 있습니다. 그러한 자료의 승인, 사용약관 및 부인은 iPhone 소프트웨어 전자문서에 포함되며, 그 자료에 관한 귀하의 사용은 각 약관의 규율에 따라야 합니다. Google Safe Browsing 서비스의 이용은 Google 서비스 약관(http://www.google.com/terms_of_service.html)과 Google의 프라이버시 규정(http://www.google.com/privacypolicy.html)에 따라야 합니다.

15. MPEG-4 사용; H.264/AVC 통지 (a) iPhone 소프트웨어가 MPEG-4 비디오 인코딩 그리고/혹은 디코딩 기능을 포함하고 있는 경우에, iPhone 소프트웨어는 (i) MPEG-4 비주얼 스탠다드 (“MPEG-4 비디오”)를 준수하는 비디오 인코딩 그리고/혹은 (ii)개인적이고 비상업적인 활동에 종사하는 소비자가 인코드한 MPEG-4 비디오 그리고/혹은 MPEG-4 비디오를 공급하기 위하여 MPEG LA로부터 허가 받은 비디오 제공자로부터 구입한 MPEG-4 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고 비상업적인 사용을 위하여 MPEG-4 비주얼 특허 포트폴리오에 따라 사용 허가 되었습니다. 기타의 사용에 대해서는 그 어떤 사용 허가도 부여되지 않았으며 함축되지도 않았습니다. 홍보용, 내부용 및 상업적 사용과 관련된 추가적인 정보와 사용허가에 대한 정보는 MPEG LA, L.L.C.로부터 구하실 수 있습니다. http://www.mpegla.com을 참조하십시오.

20 21

(b) iPhone 소프트웨어가 AVC 인코딩 그리고/혹은 디코딩 기능을 포함하는 한, H.264/AVC를 상업적으로 사용하기 위해서는 추가 사용허가가 필요하며 다음의 조건이 적용됩니다: iPhone 소프트웨어의 AVC 기능은 (i) AVC 기준에 따른 비디오 인코드 (“AVC 비디오”)하기 위하여 그리고/혹은 (ii) 개인적이고 비상업적 활동에 종사하는 소비자가 인코드한 AVC 비디오를 디코드 하는데 그리고/혹은 AVC 비디오를 공급할 수 있도록 허가받은 비디오 제공자로부터 얻은 AVC 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고 비상업적인 사용만을 위하여 여기에서 사용허가된 것입니다. 기타 사용 및 허가에 관한 정보는 MPEG LA L.L.C.로부터 구하실 수 있습니다. HTTP://WWW.MPEGLA.COM을 참조하십시오.

16. Yahoo 탐색서비스 제한 Safari를 통하여 이용 가능한 Yahoo탐색서비스는 오로지 다음 국가 및 지역들에서만 그 사용이 허가됩니다: 아르헨티나, 아루바, 오스트레일리아, 오스트리아, 바바도스, 벨기에, 버뮤다, 브라질, 불가리아, 캐나다, 케이먼 아일랜드, 칠레, 콜롬비아, 키프러스, 체코공화국, 덴마크, 도미니크 공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 그라나다, 과테말라, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 인디아, 인도네시아, 아일랜드, 이태리, 자마이카, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 말레이지아, 말타, 멕시코, 네델란드, 뉴질랜드, 니카라과, 노르웨이, 파나마, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 대한민국, 스페인, 세인트 루키아, 세인트 빈센트, 스웨덴, 스위스, 대만, 타이, 바하마, 트리니대드 앤 토바고, 터키, 영국, 우루과이, 미국 및 베네쥬엘라.

17. Microsoft Exchange 통지 iPhone Software에 설정한 Microsoft Exchange 메일은 Microsoft Exchange 서버 또는 Microsoft사가 Microsoft Exchange ActiveSync 프로토콜을 실행하도록 사용 허가한 다른 서버 소프트웨어와 귀하의 iPhone 간의 이메일, 연락, 일정 및 작업과 같은 정보의 무선동기화를 위해서만 그 사용이 허락됩니다.

EA0567

개정증보 5/8/09

Apple로부터의 통지귀하는 귀하의 제품이나 계정과 관련하여 Apple이 귀하에게 연락하는 경우 이메일로 통지받을 것에 동의하며 당사가 귀하께 송부한 전자통지가 법정 커뮤니케이션 요건을 충족하였음에 동의하는 바입니다.

GOOGLE MAPS 약관모바일 소프트웨어 응용프로그램을 위한 Google 모바일 지도를 사용해 주셔서 감사합니다! 본 페이지에는 Google 모바일 지도에 대한 이용약관(“이용약관”) 및 Google 모바일 지도 엔터프라이즈 버전이 나와 있습니다. 본 소프트웨어 및 관련 서비스(통칭하여 “Google 모바일 지도”)와 연관되어 귀하가 사용할 수 있는 타사 소프트웨어를 포함한 본 소프트웨어의 사용을 위해 귀하는 본인 혹은 고용주, 기타 단체를 대신하여 본 이용약관을 준수할 것에 동의해야 합니다. 고용주 혹은 기타 단체를 대신하여 본 이용약관 준수에 동의하는 경우 귀하의 고용주나 단체에 본 이용약관에 대한 구속력을 부여할 수 있는 완전한 법적 권한을 귀하가 갖고 있음을 진술, 보증합니다. 구속력을 부여할 수 있는 법적 권한이 없는 경우 본 이용약관에 대한 동의 여부를 묻는 질문에 ‘아니요’를 눌러 제품 사용을 중지해 주십시오.

20 21

추가 약관 Google 모바일 지도는 Google 지도 서비스 및 기타 Google 서비스와 함께 사용할 목적으로 제작되었습니다. 따라서 귀하의 Google 모바일 지도 사용은 (a) 해당 콘텐츠 통지(http://local.google.com/help/legalnotices_local.html 참조)를 포함한 Google 지도 서비스별 약관(http://local.google.com/help/terms_local.html 참조), (b) Google 서비스 일반 약관(http://www.google.com/terms_of_service.html 참조), (c) Google의 전체 개인정보 보호정책(http://www.google.com/privacypolicy.html 참조)과 본 응용프로그램에 포함된 Google 모바일 지도 개인정보 보호정책과 같은 특정 개인정보 보호정책을 따르며, 이러한 조항은 본 이용약관의 참조문으로 통합된다는 것을 동의 및 인정합니다. 추가 약관과 본 이용약관 사이에 불일치 혹은 상충되는 사항이 있는 경우 본 이용약관의 조항이 우선됩니다.

네트워크 이용요금 Google은 Google 모바일 지도의 다운로드나 사용에 대해 요금을 부과하지 않지만, 귀하의 요금제도, 이동통신사 또는 서비스 공급업체에 따라 이동통신사 또는 기타 서비스 공급업체가 귀하에게 Google 모바일 지도 다운로드 요금 또는 Google 모바일 지도를 통해 정보 등 기타 Google 서비스에 액세스할 경우 휴대폰 사용요금을 부과할 수 있습니다.

비상업적 용도로만 사용가능 Google 모바일 지도는 비상업적 용도로만 사용 가능합니다. 이는 개인적인 용도로만 Google 모바일 지도를 사용할 수 있음을 의미합니다. 본 이용약관에 따라 Google 모바일 지도를 사용하여 직장 또는 가정 어디서나 귀하가 원하는 정보를 검색할 수 있습니다. Google 모바일 지도 또는 Google 모바일 지도와 관련되어 있거나, Google 모바일 지도에서 제공한 정보, 서비스 또는 소프트웨어의 판매를 원하거나 Google 모바일 지도에서 파생된 작업을 작성, 수정, 복사하거나 사용권을 부여하고자 하는 경우에는 먼저 mobile-support@google.com에 접속하여 Google의 허가를 받아야 합니다.

사전 서면 동의를 받지 않은 경우 귀하는 Google 모바일 지도를 수정, 개조, 변환, 디컴파일링, 역엔지니어링, 디어셈블링하지 않으며, Google 모바일 지도로부터 파생 작업을 준비하거나 소스 코드를 추출하려는 시도를 하지 않겠다는 데 동의합니다.

또한 귀하는 Google 서비스에 손해, 손상을 입히거나, 중단, 과부하를 초래하는 방식 (예: 자동 방식으로 Google 모바일 지도를 사용할 수 없음)이나 타인의 Google 서비스 사용을 방해하는 방식으로 Google 모바일 지도를 사용할 수 없습니다.

Google 모바일 지도에 대한 건의사항이나 개선 방안이 있으면 mobile-support@google.com으로 이메일을 보내주시기 바랍니다. 이렇게 하면 별도의 통지나 보상 없이 Google 및 타사에 Google 모바일 지도 또는 타사 소프트웨어에 귀하의 의견을 반영할 수 있게 허용하는 것입니다.

지적재산권 귀하와 Google 간에 귀하는 Google이 Google 모바일 지도에 대한 모든 권리 및 소유권, 이권을 모든 관련 지적재산권의 제한 없이 모두 포함하여 보유한다는 것에 동의합니다. “지적재산권”이란 특허법, 저작권법, 영업비밀법, 상표권법, 불공정 경쟁법 및 모든 기타 재산 그리고 현재 및 이후 전 세계적으로 효력을 발생하고 유효한 모든 응용프로그램 및 응용프로그램의 갱신, 확장 및 복원에 따라 존재할 수 있는 모든 권리를 의미합니다. 귀하는 Google 모바일 지도를 통해 또는 이에 관련하여 액세스하거나 본 소프트웨어에 첨부되거나 포함된 Google 또는 타사 저작권 고지, 상표 또는 기타 재산권 고지를 제거하거나 숨기거나 변경하지 않을 것에 동의합니다.

22 23

보증거부 Google 및 Google 모바일 지도와 관련하여 또는 Google 모바일 지도를 통해 소프트웨어를 공급하는 타사는 귀하의 Google 모바일 지도 사용, Google 모바일 지도와 관련되거나 Google 모바일 지도를 통한 타사 소프트웨어 사용으로 인해 발생한 손해에 대해 책임지지 않습니다.

Google 모바일 지도는 “있는 그대로” 제공되며 어떤 종류의 보증도 제공하지 않습니다. Google 및 타사는 법이 허용하는 최대 범위 내에서 모든 종류의 명시적, 묵시적 법적 보증을 분명히 거부하며 여기에는 상업성, 특정 목적에의 적합성, 재산권 비침해성에 관한 보증이 제한 없이 포함됩니다. Google 및 타사는 Google 모바일 지도 및 타사 소프트웨어의 보안, 신뢰성, 적시성, 성능에 관해 어떠한 보증도 하지 않습니다.

Google 모바일 지도를 다운로드하거나 사용하는 행위는 귀하의 재량에 따라 그리고 귀하의 위험 부담으로 이루어지며, 귀하는 Google 모바일 지도의 다운로드 또는 사용으로 인한 컴퓨터 또는 모바일 기기 시스템, 데이터 손실에 대해 전적으로 책임을 집니다. 일부 주 또는 관할 지역에서는 묵시적 보증의 제외를 허용하지 않기 때문에 상기 제외조항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 또한 귀하는 주별로 그리고 관할 지역별로 다양한 여러 권리를 보유할 수 있습니다.

책임제한 어떠한 경우에도 Google 모바일 지도 소프트웨어와 관련되거나 Google 모바일 지도를 통해 소프트웨어를 제공하는 타사는 Google 모바일 지도에 대한 사용자의 이용 또는 오용에 대해 모든 사용자에게 책임을 지지 않습니다. 이러한 책임 제한은 해당 청구가 보증, 계약, 불법 행위(과실 포함) 또는 기타 에 따른 것인지 여부에 상관없이(Google 및/또는 타사 소프트웨어 제공자가 이러한 손해의 가능성에 대해 통보를 받은 경우라도) 직간접, 우발적, 결과적, 특별, 징계적 및 징벌적 손해의 회복을 방지하는데 적용됩니다. 이러한 책임제한은 손해가 Google 모바일 지도 및 Google 모바일 지도와 관련되거나 이를 통해 제공된 모든 상품, 서비스의 사용, 오용, 의존에서 생겨난 것이든, Google 모바일 지도 및 Google 모바일 지도와 관련하거나 이를 통해 제공된 모든 상품, 서비스를 사용할 수 없어서 생겨난 것이든 아니면 Google 모바일 지도 및 Google 모바일 지도와 관련하거나 이를 통해 제공된 모든 상품, 서비스의 중단, 일시 중지 또는 종료 (타사에 의해 발생된 손해도 포함)에 의해 발생한 것이든 간에 이에 상관없이 적용됩니다. 이러한 제한사항은 모든 제한적 구제책의 핵심적인 취지가 훼손되었다 하더라도 적용되며 법이 허용하는 최대 범위까지 적용됩니다. 일부 국가 또는 관할 지역에서는 우발적, 결과적 손해에 대한 책임의 제한 또는 제외를 허용하지 않으므로 상기의 제한, 제외가 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.

22 23

기타조항 본 이용약관은 캘리포니아 법 조항과 귀하의 실제 거주 주 또는 국가의 법 조항의 상충 여부에 상관없이 캘리포니아주법에 따르며 이에 따라 해석됩니다. 어떤 이유로든 자격 있는 관할권이 본 이용약관의 일부 조항 또는 부분이 시행 불가능한 것으로 판단한 경우에도 이용약관의 나머지 조항들은 완전한 효력을 발휘합니다.

본 이용약관은 본 문서의 주제에 관해 귀하와 Google 간의 완전한 합의를 구성하고 해당 주제에 관한 모든 이전 및 현재의 구두나 서면 양해 또는 합의 내용에 우선하며 이를 대체합니다. 본 이용약관 조항의 포기는 Google이 서면으로 서명한 경우에만 효력을 발휘합니다.

2007년 9월

YOUTUBE 약관http://kr.youtube.com/t/terms

Apple 1년 기한 보증서구매지역국가(만약 구매지역과 거주지역이 다르다면 거주지역국가)에서의 소비자보호법 관련규정에 의해 보호되는 소비자들에 대하여는 이 보증서에 의해 부여된 혜택은 소비자보호법 관련규정에 의한 모든 권리 및 구제방법에 추가되는 것입니다. 본 보증서는 판매계약서 위반으로 인하여 발생하는 소비자의 어떠한 권리도 배제하거나, 제한하거나 중지하지 않습니다. 몇몇 국가, 주 및 지역에서는 부차적이거나 결과적인 손해의 배제나 제한을 허용하지 않거나 혹은 묵시적인 보증서나 조건들의 존속기한에 관한 제한을 허용하지 않기 때문에 후술하는 제한이나 배제가 귀하에게 적용되지 않을 경우도 있습니다. 이 보증서는 귀하에게 구체적인 법적 권리를 부여하며, 아울러 귀하는 국가, 주 또는 지역에 따라 인정되는 다른 권리들을 보유할 수 있습니다. 본 제한적 보증서는 제품구매가 발생한 국가의 법률에 의거하여 해석되고 규율됩니다. 본 제한적 보증서의 보증인인 Apple은, 제품구매가 발생한 국가나 지역에 따라 본 서류의 말미에서 확인됩니다.

본 하드웨어 제품과 관련한 Apple의 보증에 관한 규정은 아래와 같이 제한되어 있습니다.

Apple은 아래의 표에서 볼 수 있듯이, 원 최종 구매자가 Apple상표가 부착된 하드웨어 제품을 구매한 날로부터 일(1)년 동안 정상적인 사용 중에 재료나 기술에 대한 하자가 발생할 경우 본 제품에 대해 보증합니다 (“보증기간”). 하드웨어에 대한 하자가 발생하고, 보증기간 내에 유효한 청구가 Apple에 의해 접수되는 경우, Apple은 Apple의 선택에 따라 준거법에 의해 허용되는 범위 내에서 (1)새 부품 또는 성능 및 신뢰성 면에서 새 부품에 준하는 부품을 사용하여 무상으로 결함이 있는 하드웨어를 수리해 주거나, (2)새 제품으로 교환해 주거나, 성능 및 신뢰성 면에서 새 제품에 준하는 제품으로서 최소한 원 제품에 상응하는 기능을 가진 제품으로 교환해 주거나, (3)제품 구매금액을 환불해줄 수 있습니다. Apple은 보증의무를 이행함에 있어서 하자가 있는 부품을 Apple이 제공하는 ‘사용자 설치 가능한’ 새 부품이나 개조 부품으로 교환하도록

24 25

귀하에게 요청할 수 있습니다. 교환제품이나 교환부품(Apple이 제공한 사용설명서에 따라 설치된 ‘사용자 설치 가능한’ 부품을 포함)에 관한 보증기간은 원제품의 남은 보증기간이나 교환 또는 수리한 날로부터 구십(90)일 이내의 기간 중 귀하에게 유리한 기간으로 합니다. 제품이나 부품이 교환되었을 때, 모든 교환제품과 부품은 고객의 소유가 되며, 교환된 원 제품이나 부품은 Apple의 소유가 됩니다. 본 보증서에 의해 Apple이 제공한 부품들은 보증 서비스가 청구된 제품에만 사용될 수 있습니다. 환불을 할 경우, 환불 된 제품은 반드시 Apple에 반환하여야 하며 반환된 제품은 Apple의 소유가 됩니다.

배제와 제한 본 제한적 보증서는 Apple에 의해, 또는 Apple을 위해 제작된 하드웨어 제품에만 적용되며 그 제품에 찍힌 “Apple”상표, 상호, 또는 로고를 통해 그것을 확인할 수 있어야 합니다. 본 제한적 보증서는 Apple상표가 아닌 하드웨어 제품이나 소프트웨어에는 적용되지 않으며, Apple 하드웨어와 함께 포장되었거나 판매된 경우도 마찬가지입니다. Apple이 아닌 제작자, 공급자, 배포자는 최종 구매자에게 그들 고유의 보증서를 제공할 수 있으나, 준거법에 의해 허용되는 범위 내에서 Apple은 그들이 제공하는 제품을 ‘있는 그대로’의 상태로 제공합니다. Apple 상표의 유무와 무관하게 Apple에 의해 유통된 소프트웨어(시스템 소프트웨어를 포함하지만 이에 한정되지는 않습니다)에는 본 제한적 보증서의 내용이 적용되지 않습니다. 소프트웨어의 사용법과 관련한 귀하의 권리에 대한 상세내용의 확인을 위해 소프트웨어에 첨부되는 사용권계약을 참조하십시오.

Apple은 제품의 동작이 중단되지 않을 것이라든가 오류가 없을 것이라는 것에 대한 보증은 하지 않습니다. Apple은 제품의 사용과 관련하여 지시사항을 따르지 않음으로써 발생되는 손해에 관해서는 책임을 지지 않습니다.

본 보증서는, (a) 고장이 재료나 기술상의 결함에 의하여 발생하지 아니하는 이상 배터리와 같은 소모부품 또는 시간이 지남에 따라 손상되는 보호코팅, (b) 스크래치, 옴폭 들어간 자국 및 포트의 깨어진 플라스틱을 망라하여 표면상의 결함 또는 (c) Apple 제품이 아닌 타사의 제품을 함께 사용함으로 인한 손해, (d) 사고, 오용, 남용, 액체의 엎지름, 침수, 홍수, 화재, 지진 및 기타 외부 작용으로 인한 손해, (e) Apple이 허가하고 지정한 사용법을 벗어난 제품의 작동으로 인한 손해, (f ) Apple의 대리인이나 Apple의 공인된 무선

A/S 대리점이 아닌 이가 행한 서비스(업그레이드와 확장 포함)로 인한 손해, (g) Apple의 서면 동의 없이 기능성과 성능(용량)의 개조를 위해 변경된 제품이나 부품, (h) 통상적인 마모 또는 기타 제품의 수명에 따른 통상적인 마모로 인한 결함, 또는 (i) Apple일련번호가 제거되었거나 파손된 경우에는 적용되지 않습니다.

중요사항: 하드웨어 제품을 개봉하지 마십시오. 하드웨어 제품을 개봉할 경우 본 보증서의 내용이 적용되지 아니하는 손해를 발생시킬 수 있습니다. 오직 Apple 또는 공인된 서비스 제공자가 본 하드웨어 제품에 대한 서비스를 수행해야 합니다.

24 25

준거법에 의해 허용되는 범위 내에서, 본 보증서와 위 설명된 구제방법만이 배타적으로 적용되며 구두이든, 서면이든, 법규상의 것이든, 명시적이든, 묵시적이든 지에 상관없이 기타 모든 보증, 구제방법, 보증조건을 대신합니다. 적용 준거법에 의해 허용되는 범위 내에서 Apple은 모든 법규상 또는 묵시적인 보증책임을 지지 않으며, Apple이 책임을 부담하지 않는 보증의 범위에는 시장 적합성, 특정한 목적을 위한 적합성, 그리고 숨겨진 또는 잠재된 하자에 대한 보증을 포함하고 이것으로 한정되지 않습니다. 만약 준거법상 Apple이 법규상 또는 묵시적인 보증에 대한 책임을 면할 수 없다면, 그 보증의 범위는 준거법이 허용하는 범위 내에서 Apple의 자유재량에 따른 수리나 교체로 제한되고, 보증기간에 있어서도 본 보증서에서 정한 기간으로 제한됩니다. Apple의 어떠한 전매인, 판매대리인, 또는 직원도 본 보증서에 대한 변경, 확장, 또는 추가를 할 수 없습니다. 만약 한 조항이 합법이 아니거나 구속력을 갖지 못하게 된다 하여도 나머지 조항은 아무런 영향을 받지 않으며 손상되지도 않습니다.

본 보증서에서 달리 규정하는 경우를 제외하고는, 준거법이 허용하는 최대한의 범위 내에서, Apple은 보증서나 조건의 위반의 결과로 발생되는, 또는 기타 법 이론에 의하여, 직접, 간접, 특별, 우연, 부수적, 또는 결과적인 손해에 대한 책임을 지지 않으며, Apple의 면책 범위는 제품을 사용하지 못함으로 인한 손해, 실제 또는 기대이익 상실의 손해(계약상 이익의 손해 포함), 환전 사용에 관한 손해, 기대저축의 손해, 사업상 손해, 기회상실, 신용손해, 평판손해, 데이터 오손이나 손상에 대한 손해, 그리고 기타 손해발생 원인을 불문하고 (장비나 소유물의 교환, Apple제품에 저장되어 있거나 Apple제품과 함께 사용된 모든 데이터나 프로그램의 복구, 프로그래밍, 재생산을 위한 비용이나 제품에 저장된 데이터의 기밀성 보장의 실패 등을 포함하지만 이것으로 한정되지는 않습니다) 모든 간접적 또는 결과적인 손해를 포함합니다. 앞서 언급된 제한에 관한 규정은 사망이나 개인 상해에 관한 청구나, 고의 또는 중대한 과실에 기한 작위 또는 부작위에 대한 법규상 책임에는 적용되지 않습니다. Apple은 본 보증서에 의한 제품의 수리나 교환 시 프로그램이나 데이터에 손상을 주지 않을 것이라는 보증을 하지 않습니다.

보증서비스 획득 보증서비스를 요청하기 전에 본 하드웨어 제품에 첨부되는 서류에 언급된 온라인 도움말 리소스를 찾아서 이를 재검토 해보십시오. 도움말 리소스를 적용한 후에도 제품이 정상적으로 작동하지 않는다면 위 첨부된 서류에서 제공된 정보를 이용하여 Apple 대리점 또는 Apple의 소매점 (“Apple 소매점”) 또는 Apple의 공인된 무선 A/S대리점을 방문하여 주시기 바랍니다. 귀하가 Apple에 전화로 연락하는 경우에는 귀하의 위치에 따라 기타 요금이 부과될 수 있습니다. 전화로 연락하시는 경우에는 Apple 대리점 또는 Apple의 공인된 무선 A/S대리점이 귀하의 제품이 서비스를 받아야 하는지 판단하는데 도움을 드릴 것이며, 만약 서비스가 필요하다고 판단된 경우에는 귀하에게 그 서비스 제공방법을 알려드릴 것입니다. 귀하는 당해 제품의 문제점 파악에 협력하여야 하며 Apple 의 보증 절차에 따라야 합니다.

26 27

Apple은 Apple 또는 그 공인된 판매점들이 본래 하드웨어 제품을 판매하였던 국가에 대한 서비스 제공을 제한할 수 있으며, (i) Apple 소매점이나 Apple의 공인된 무선 A/S대리점이 위치한 곳에서, 또는 위 Apple 소매점이나 Apple의 공인된 무선 A/S대리점이 Apple 수리 서비스 지역으로 제품을 송부함으로써, (ii) Apple 수리 서비스 지역으로 제품을 운반할 수 있도록 하기 위해 선납화물운송장을 귀하에게 송부함으로써(귀하가 원 포장재를 더 이상 가지고 있지 않은 경우, Apple이 포장재를 귀하에게 보내 드릴 수 있습니다), (iii) 귀하가 직접 보수를 행하거나 제품을 교체할 수 있도록 하기 위해 ‘사용자 설치 가능한’ 새 교환제품이나 부품 또는 개조된 교환제품이나 부품을 고객에게 송부함으로써 보증 서비스를 제공할 수 있습니다 (“DIY 서비스”). 교환제품이나 부품을 수령함으로써 원 제품이나 부품은 Apple의 소유가 되며, 귀하는 필요한 경우 정해진 시간에 원 제품이나 부품을 Apple에 반환하도록 준비하는 것을 포함하여 그 지시사항에 따르는 것에 동의합니다. 원 제품이나 부품의 반환이 요구되는 DIY서비스가 제공된 경우에는, 교환제품이나 부품의 소매가격과 운송 비용을 담보하기 위하여 Apple은 귀하의 신용카드 승인을 요구할 수도 있습니다. 귀하가 지시사항을 준수한다면, Apple은 귀하의 신용카드 승인을 취소하고 교환제품이나 부품, 운송비용에 대한 청구를 하지 않을 것입니다. 만약 귀하가 원 제품이나 부품을 반환해야 하는 지시사항을 준수하지 않는다면 Apple은 승인된 금액을 청구할 것입니다.

서비스가 요청된 국가에 따라 서비스 선택권(종류), 제공 가능한 부품, 서비스 응답 시간은 차이가 날 수 있습니다. 서비스 선택권은 수시로 변경될 수 있습니다. 서비스가 요청된 국가에서 제품의 서비스가 불가능 할 경우, 배송 관련 제 경비는 귀하에게 부과될 수 있습니다. 만약 귀하가 원 제품을 구매한 국가가 아닌 국가에서 서비스를 요청할 경우에, 귀하는 적용되는 수출법과 규정을 준수해야 하며 관세, 부가가치세, 그와 관련된 모든 세금과 비용에 대한 책임을 지도록 합니다. 국제 서비스가 가능한 경우에는, Apple은 하자가 있는 제품이나 부품을 수리하거나, 해당 지역 기준에 부합하고 원 제품이나 부품에 상응하는 제품이나 부품으로 교환해 드릴 수 있습니다. 적용되는 준거법에 따라서 Apple은 귀하가 보증 서비스를 제공받기 전에 구매 세부사항에 관한 증거를 제공하고 등록 요구사항을 준수할 것을 요구할 수 있습니다. 앞서 언급된 내용과 보증서비스 획득과 관련한 세부사항의 확인을 위해 첨부된 서류를 참조하십시오.

Apple은 Apple 고객 프라이버시 보호 정책에 따라 고객 정보를 취급하고 유지하도록 하며, Apple 고객 프라이버시 보호 정책은 아래 표에서 열거하고 있는 웹페이지에서 확인하실 수 있습니다.

만약 귀하의 제품에 소프트웨어 프로그램, 데이터, 기타 정보 등의 저장이 가능하다면, 귀하는 작동 실패의 가능성에 대비하여 그 컨텐츠를 보호해야 합니다. 귀하는 보증서비스와 관련하여 귀하가 제품을 송부하기 전에 별도의 컨텐츠 백업 사본을 보관하고 보안과 관련한 모든 비밀번호를 파기하는 것은 귀하의 책임입니다. 귀하의 제품의 컨텐츠는 보증 서비스가 수행되는 동안 삭제되고 저장미디어가 재초기화 될 것입니다. 귀하는 최초 구입한 때와 같은 상태로 환경 설정된 귀하의 제품 또는 교체 제품을 되돌려 받을 수 있으며 그 제품은 적용 가능한 업데이트를 포함할 것입니다. Apple은 보증서비스의 일환으로 시스템 소프트웨어의 업데이트를 설치할 수 있으며, 이로 인해 하드웨어는 종전 시스템 소프트웨어의 버전을 복구하지 못하게 됩니다. 시스템 소프트웨어의 업데이트로 인해 하드웨어에 설치된 제3자의 애플리케이션은 하드웨어와 양립할 수 없거나 작동되지 않을 수 있습니다. 기타 모든 소프트웨어 프로그램, 데이터, 비밀번호의 재설치, 재설정에 대한 책임은 귀하에게 있습니다. 본 제한된 보증서는 소프트웨어 프로그램과 사용자 데이터의 복구와 재설치에 관하여서는 적용되지 않습니다.

26 27

공인된 무선 A/S대리점의 목록은 아래의 온라인 상에서 확인할 수 있습니다: http://images.apple.com/legal/warranty/docs/iPhoneAuthorizedDistributors.pdf

무료 지원은 아래에서 설명되어 있습니다. http://www.apple.com/support/country/index.html?dest=complimentary

구입 지역 또는 국가에서의 보증의무자

구입지역/국가 Apple 주소

미대륙

브라질 Apple Computer Brasil Ltda

Av. Cidade Jardim 400, 2 Andar, Sao Paulo, SP Brasil 01454-901

캐나다 Apple Canada Inc. 7495 Birchmount Rd.; Markham, Ontario, Canada; L3R 5G2 Canada

멕시코 Apple Operations Mexico, S.A. de C.V.

Av. Paseo de la Reforma 505, Piso 33, Colonia Cuauhtemoc, Mexico DF 06500

미국 및 기타 미대륙 국가

Apple Inc. 1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A.

유럽, 중동, 아프리카

모든 국가 Apple Sales International

Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland

아시아 태평양

호주, 뉴질랜드, 피지, 파푸아 뉴기니아, 바누아투

Apple Pty. Limited. PO Box A2629, South Sydney, NSW 1235, Australia

홍콩 Apple Asia Limited 2401 Tower One, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong

인도 Apple India Private Ltd. 19th Floor, Concorde Tower C, UB City No 24, Vittal Mallya Road, Bangalore 560-001, India

일본 Apple Japan Inc. 3-20-2 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

대한민국 Apple Computer Korea Ltd.

3201, ASEM Tower; 159, Samsung-dong, Kangnam-gu; Seoul 135-090, Korea

© 2009 Apple Inc. 모든 권리 보유. Apple, Apple 로고 및 iTunes는 미국과 그 밖의 나라에서 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. iPhone은 Apple Inc.의 상표입니다. iTunes Store는 미국과 그 밖의 나라에서 등록된 Apple Inc.의 서비스 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 상표입니다. Bluetooth® 단어 표시 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.에서 소유하고 있는 등록 상표이며 Apple Inc.에서는 허가 아래 이런 상표를 사용하고 있습니다.

KH034-5218-A Printed in XXXX

구입지역/국가 Apple 주소

아프가니스탄, 방글라데시, 부탄, 브루나이, 캄보디아, 괌, 인도네시아, 라오스, 싱가포르, 말레이시아, 네팔, 파키스탄,필리핀, 스리랑카, 베트남

Apple South Asia Pte. Ltd.

7 Ang Mo Kio Street 64 Singapore 569086

중국 Apple Computer Trading (Shanghai) Co. Ltd.

B Area, 2/F, No. 6 Warehouse Building, No. 500 Bing Ke Road, Wai Gao Qiao Free Trade Zone, Shanghai, P.R.C.

태국 Apple South Asia (Thailand) Limited

25th Floor, Suite B2, Siam Tower, 989 Rama 1 Road, Pataumwan, Bangkok, 10330

대만 Apple Asia LLC 16A, No. 333 Tun Hwa S. Road. Sec. 2, Taipei 106, Taiwan

기타 아시아 국가 Apple Inc. 1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A.

프라이버시 정책

모든 국가 http://www.apple.com/legal/warranty/privacy

iPhone KH Warranty v1.9