Cat. 116

Het eerste, unieke video intercomsysteem zonder draden

2

5Residence

Crystal

Maakt het ongelofelijke , mogelijk.

5Residence

Crystal

3

= 5Residence

Crystal

Maakt het ongelofelijke , mogelijk.

Alleen een aansluitpunt bij de toegang (deurbel, buitenverlichting, elektrisch slot, heksturing...) voor een compleet video deurintercom systeem in een woning.

1

4

2 53 4

Voorheen...Geen deurintercom systeem aanwezig? Dan wordt het aanleggen van een deurintercom systeem een lastige onderneming! Veel stress, uitputtende en veel tijd kostende bouwwerkzaamheden zowel binnen als buiten het huis.

Schilderen van de wanden

Installateur – inspectie van de woning

Aannemer – aftekenen, frezen, hakken, pleisteren en afwerken

Stof, herrie en rommel in huis

Installatie van de bedrading en monitor voor de video deurintercom

Binnenstad woningen

Historische gebouwen

Luxe appartementen en kantoorgebouwen

Renoveringen

eenvoudige installatie met direct resultaat. Is een aansluitpunt bij de toegang aanwezig? Neem contact op met de installateur en de installatie van iPower is in zeer korte tijd klaar.

Van nu af aan.

Klaar! De video deurintercom is geinstalleerd!

1

Eindelijk de vrijheid om een intercommonitor eenvoudig te installeren.

2Installateur – inspectie van de woning en installatie van het systeem

De voordelen van

vele voordelen voor de

installateur

Als iPower is gemonteerd, kunnen eenvoudig meerdere video deurintercom

toestellen worden aangesloten.

iPower heeft geen installatie of bedrading binnenshuis

nodig.

Uitbreiding tot 14

binnentoestellen mogelijk

Geen bekabeling

noodzakelijk

Het systeem kan overal worden

toegepastZelfs in historische gebouwen,

kantoren of voor tijdelijke toepassingen (zorg e.d.)

Het systeem wordt direct aangesloten op de bestaande

netspanningsbekabeling.

Geen werkzaamheden

noodzakelijkbinnenshuis

vele voordelen

voor de gebruiker

7

=

Iedere wandcontactdoos is een aansluiting voor een video

deurintercom toestelOp iedere wandcontactdoos kan een toestel worden

aangesloten.

Eenvoudige gebruikersinterface

Simpele bediening en aanpassen van de menus voor eenvoudige dagelijkse

bediening.

Videogeheugen Als de oproep niet

wordt beantwoord, kan het systeem geluid en beeld

opnemen.

• Grafische menus met iconen• Mededeling voor de bezoeker

• Oproepen beeld van de camera• Privacy-functie (uitschakelen

oproeptoon)• Deur-openen• Full-Duplex

Verplaatsbaar en intercommunicatie

Overal kan de monitor worden meegenomen

met de mogelijkheid van intercommunicatie met de andere ruimten (kamers).

Schema’s Mogelijkheden

8

230VAC (AANWE-ZIGE BEKABELING)

TRANSFORMATOR

BRUG IPOWER

12 VAC

ELEKTRICITEITS-METER

INTERCOMMUNICATIE

230V

5Residence

Crystal

9

230V230V

230V 230V

230V METER VOOR

ALGEMENE RUIMTEN

230V

F1F2F3

5Residence

Crystal 5Residence

Crystal

5Residence

Crystal

5Residence

Crystal

5Residence

Crystal

5Residence

Crystal

Eengezinswoning met twee entrees

Eengezinswoning met twee monitoren

Tweegezinswoning met een enkele entree

Tweegezinswoning met een enkele entree (algemeen gebruik meter)

Eengezinswoning met driefasen

230V

F1F2F3

5Residence

Crystal Eengezinswoning met driefasen

Repeater 1396F1

F1

F1F2

F3

TRANSFORMATORBRUG IPOWER

12 VAC ELEKTRICITEITS-METER

INTERCOM.230VAC (AANWE-ZIGE BEKABELING)REPEATER

Eengezinswoning kit

10

5Residence

Crystal

Art. 8591B kit met Maestro - Zwart

Art. 8591G kit met Maestro – Zilver

5940 iPower muurplaat compleet met voe-ding en tafelstandaard.iPower muurplaat nodig bij de Maestro monitor. Drukknop 1 tot 5 kunnen direct worden gepro-grammeerd via het monitor menu en gebruikt voor de intercomfunctie, zelfoproep of activering van het relais in het entreepaneel. Extra: inclusief een 20 seconden afwezigheids mededeling en videogeheugen (maximaal 8 audio-video opna-men, elk 10 seconden lang). Compleet met voe-dingsadapter en tafelstandaard.

1397 Transformator 0-110-230V AC - 12V ACTransformator 0-110-230V AC primair en 0-12 V AC secundair. De transforamtor is uitgerust met een interne overbelastingsbeveiliging middels een PTC. Afmetingen: 105x95x65 mm (6 DIN modulen).

1398 iPower brug moduleBrug module voor het inkoppelen van het entre-epaneelsignaal op de netspanning. Ontworpen voor aansluiting op enkel-, twee- en driefasen netspanningssystemen in kantoren, woningen en appartementencomplexen met een nominale spanning tussen de fasen van 220V en 400VAC en fase – nul spanningen tussen 110V en 240VAC. Aansluiting voor lokale voeding van 12VAC. Afmetingen: 105x95x65 mm (6 DIN modules).

5900B Maestro Monitor - ZwartKleuren monitor met 5,6” high-resolutie display. Materiaal ABS kunststof met aluminium afwer-king. Handsfree audio met audio-, oproepto-on-, kleur- en contrastregeling. Uitgerust met 1 drukknop voor deuropenen, 1 voor audio, 1 voor privacy en 5 drukknoppen voor diverse extra functies. Afmetingen: 185x185x38 mm.

5900G Maestro Monitor - ZilverKleuren monitor met 5 6” high-resolutie display. Materiaal ABS kunststof met aluminium afwer-king. Handsfree audio met audio-, oproepto-on-, kleur- en contrastregeling. Uitgerust met 1 drukknop voor deuropenen, 1 voor audio, 1 voor privacy en 5 drukknoppen voor diverse extra functies. Afmetingen: 185x185x38 mm.

4891iPower entree audio-video paneel met 1 oproep drukknop. Compleet met in-bouwdoos. Entreepaneel met 1/ 4” CCD kleuren camera, ver-lichting middels witte LED’s, luidspreker en alumi-nium oproep drukknop met naamlabel.. 2 relais (C-NO-NC contacten) beschikbaar voor diverse functies en direct te activeren via de monitor. Compleet met gepoedercoat aluminimum frame en inbouwdoos. Afmetingen: 125x 215x15,5 mm.

11

5Residence

Crystal

5941 iPower muurplaat voor Maestro monitoriPower muurplaat nodig bij de Maestro monitor. Drukknop 1 tot 5 kunnen direct worden geprogram-meerd via het monitor menu en gebruikt voor de in-tercomfunctie, zelfoproep of activering van het relais in het entreepaneel. Extra: inclusief een 20 seconden afwezigheidsmededeling en videogeheugen (maxi-maal 8 audio-video opnamen, elk 10 seconden lang).

5912 tafelstandaard voor Maestro monitorTafelstandaard voor de Maestro monitor. Compleet met 2. kabel en aansluitdoos. afmetingen: 180x180x180 mm.

4670C iPower audio-video unitiPower audio-video module met aansluitblok, uitge-rust met 1/4” CCD kleuren camera (instelbaar van de voorzijde) en LED object verlichting. Compleet met luidspreker voorzien van een dubbele versterker, wa-terproof luidspreker en electret microfoon. Het luid-spreker volume kan indien noodzakelijk worden gere-geld vanaf de voorzijde. Afmetingen: 102x55x35 mm.

Art. 8592G kit met Maestro - Zilver

Art. 8592B kit met Maestro - Zwart

5900B Maestro Monitor - ZwartKleuren monitor met 5 6” high-resolutie display. Materiaal ABS kunststof met aluminium afwer-king. Handsfree audio met audio-, oproepto-on-, kleur- en contrastregeling. Uitgerust met 1 drukknop voor deuropenen, 1 voor audio, 1 voor privacy en 5 drukknoppen voor diverse extra functies. Afmetingen: 185x185x38 mm.

5900G Maestro Monitor - ZilverKleuren monitor met 5 6” high-resolutie display. Materiaal ABS kunststof met aluminium afwer-king. Handsfree audio met audio-, oproepto-on-, kleur- en contrastregeling. Uitgerust met 1 drukknop voor deuropenen, 1 voor audio, 1 voor privacy en 5 drukknoppen voor diverse extra functies. Afmetingen: 185x185x38 mm.

4892 iPower entree audio-video paneel met 2 oproep drukknoppen. Compleet met in-bouwdoos. Entreepaneel met 1/ 4” CCD kleuren camera, ver-lichting middels witte LED’s, luidspreker en 2 alu-minium oproep drukknoppen met naamlabel.. 2 relais (C-NO-NC contacten) beschikbaar voor di-verse functies en direct te activeren via de monitor. Compleet met gepoedercoat aluminimum frame en inbouwdoos. Afmetingen: 125x215x15,5 mm.

5940 iPower muurplaat compleet met voe-ding en tafelstandaard. iPower muurplaat nodig bij de Maestro monitor. Drukknop 1 tot 5 kunnen direct worden gepro-grammeerd via het monitor menu en gebruikt voor de intercomfunctie, zelfoproep of active-ring van het relais in het entreepaneel. Extra: inclusief een 20 seconden afwezigheidsmede-deling en videogeheugen (maximaal 8 audio-video opnamen, elk 10 seconden lang). Com-pleet met voedingsadapter en tafelstandaard.

1398 iPower brug moduleBrug module voor het inkoppelen van het entreepaneel-signaal op de netspanning. Ontworpen voor aansluiting op enkel-, twee- en driefasen netspanningssystemen in kantoren, woningen en appartementencomple-xen met een nominale spanning tussen de fasen van 220V en 400VAC en fase – nul spanningen tussen 110V en 240VAC. Aansluiting voor lokale voeding van 12VAC. Afmetingen: 105x95x65 mm (6 DIN modules).

KIT ACCESSOIRES

1397 Transformator 0-110-230V AC - 12V ACTransformator 0-110-230V AC primair en 0-12 V AC secundair. De transforamtor is uitgerust met een interne overbelastingsbeveiliging middels een PTC. Afmetingen: 105x95x65 mm (6 DIN modulen).

1396 Repeater passivo iPowerVerbindt het entreepaneel met 1 fase. Benodigd in situaties met slechts 1 fase bij het entreepaneel en koppeling naar meer fasen (middels brug 1398).aansluiting 12VAC en 1 fase 110-220VAC netspanning.Afmetingen: 36x65x83 mm.

Tweegezinswoning kit

Comelit Group SpAVia Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - info@comelit.it

Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 1701731 Zellik ( Asse)Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097www.comelit.be - info@comelit.be

Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 ErkelenzTel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24Fax +49 (0) 24319015125www.comelit.de - info@comelit.de

Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 BarcelonaTel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683www.comelit.es - info@comelit.es

Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29www.comelit.fr - comelit.NH@wanadoo.fr

Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB DordrechtTel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955www.comelit.nl info@comelit.nl

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao RoadHi-Tech Park Caohejing, Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax +86-21-64517710www.comelit.com.cn comelit@comelit.com.cn

Comelit Group Singapore Representative Office54 Genting Lane, Ruby Land ComplexBlk 2, #06-01 - Singapore 349562Tel. +65-6748 8563 Fax +65-6748 8584office@comelit.sg

Comelit Hellas 9 Epiru str.16452 Argiroupolis - Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - telergo@otenet.gr

Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 TorinoTel. e Fax +39 011 2979330www.comelit.euinfopiemonte@comelit.it

Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 1884083 Castel San Giorgio (Sa)Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 5951www.comelit.euinfo@comelitsud.it

Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall16 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - info@comelit.ie

Comelit Group U.A.E. Middle East OfficeP.O. Box 54433 Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534www.comelit.ae info@comelit.ae

Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City HertsAL7 1GXTel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk

Comelit Usa (formerly Cyrex)250 W. Duarte Rd. Suite BMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488www.comelitusa.com sales@comelitusa.com

[ UK ]

[ UAE ]

[ F ]

[ B ]

[ E ]

[ D ][ PRC ]

[ NL ]

[ SG ]

[ IRL ]

[ GR ]

[ I ]

[ I ]

[ USA ]

2G31

0000

39