ippo.org.uaippo.org.ua/files/ІНФОРМАЦІЯ... · web viewОновлено навчальні...

ІНДИВІДУАЛЬНІ ЗВІТИпрацівників кафедри методики викладання мов і літератури

ІППО КМПУ імені Б.Д.Грінченказа 2007-2008 н.р.

ЗВІТзавідувача кафедри БУРЕНКО ВАЛЕНТИНИ МИКОЛАЇВНИ

за 2007 – 2008 н.р.

І. Навчальна робота:

Заплановано - 748 годВиконано - 794 год

ІІ. Методична робота:

Оновлено зміст лекційного курсу "Методика навчання іноземних мов" – 20 год

Оновлено програмно-методичне забезпечення навчального курсу "Методика навчання іноземних мов" – 10 год

Оновлено теми випускних робіт для слухачів курсів підвищення кваліфікації – вчителі англійської мови – 10 год

Оновлено навчальні плани для курсів підвищення кваліфікації (5 планів) – 10 год

Виконано 50 годІІІ. Наукова робота:

Прорецензовано 26 навчальних програм – 30 год Бізнес Академія”

Відділення загальної англійської мови:1. Absolute beginners level.2. Elementary level.3. Pre-Intermediate level.4. Intermediate level.5. Upper- Intermediate level.6. Advanced level.

Відділення ділової англійської мови:1. Business English Level I – 99 годин2. Business English Level II – 99 годин

Відділення Міжнародних іспитів з ділової англійської мови: Сертифікат з ділової англійської мови другого рівня BEC Vantage Сертифікат з ділової англійської мови третього рівня BEC Higher Відділення Міжнародних іспитів з загальної англійської мови:

IELTS Foundation IELTS General IELTS Academic FCE CAE CPE ● Білети до державної підсумкової атестації з курсу країнознавства ● Англійська мова (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Французька мова (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Німецька мова (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Іспанської мов (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Англійська мова для дітей старшого шкільного віку та дорослих для Товариства з обмеженою відповідальністю "Київський центр освіти та мистецтва" ● Програма всебічного розвитку дітей дошкільного віку Потенціал" для підприємства Нечаєвої О.С. ● Програма плюралінгвістичного розвитку дитини підготовчого відділення для дитячої лінгвістичної лабораторії ТОВ "Вересень"

● Програма з англійської та французької мов для 1-4 класів як другої мови для гімназії № 109 ім. Т. Шевченка

● Програма з англійської мови для дошкільного навчання дітей для ДНЗ № 476

Підготовлено до друку і видано "Книгу для вчителя" до НМК “Dive into English” для учнів 7-го класу 12-річної школи загальноосвітніх навчальних закладів – 3 арк

Підготовлено до друку статтю "Особливості навчання читання" – 5 год

Підготовлено до друку НМК “Dive into English” для учнів 8-го класу 12-річної школи загальноосвітніх навчальних закладів – 3550 год- Підручник – 8 арк- Робочий зошит для учня – 6 арк - Книга для читання – 6 арк - Книга для вчителя – 3 арк

Підготовлено до друку статтю до "Порадника методиста" "Про вивчення іноземних мов у 2008-2009 н.р. – 10 год

Розроблено змістові модулі "Формування комунікативної компетенції учнів з читання (на початковому, середньому, старшому етапах)", "Формування комунікативної компетенції учнів з писемного мовлення (іноземні мови)", "Формування професійної компетенції вчителя іноземної мови" – 15 год

Виконано 4020 год

IV. Організаційна робота: Участь у засіданнях Вченої ради ІППО – 20 год

Участь у засіданнях кафедри – 30 год Участь у роботі редакційної комісії методичного журналу

"Іноземні мови в навчальних закладах" – 20 год Виконано 70 год

Усього виконано 4090 год

29 травня 2008 року Буренко В.М.

ЗВІТдоцента кафедри САФАРЯН СВІТЛАНИ ІВАНІВНИ




Розробка лекцій для курсів підвищення кваліфікації вчителів зарубіжної літератури та іноземних мов – 60 год

Складання завдань контрольної роботи для учасників конкурсу "Вчитель року" у номінації "Зарубіжна література" – 4 год

Розробка змістових модулів "Особистісно зорієнтоване навчання школярів у системі мовно-літературної освіти", "Сучасний урок зарубіжної літератури (методичний аспект)", "Психолого-педагогічні та методичні чинники формування творчої особистості учнів у процесівивчення мов та літератур" – 15 год

Виконано 79 годІІІ. Наукова робота:

Підготовлено до друку статтю "Інноваційні технології в організації та проведенні методичної роботи у системі післядипломної педагогічної освіти" // Всесвітня література в ЗНЗ України, № 1 за 2008 р.) – 50 год

Підготовлено до друку навчальний посібник "Литература в 7 классе" для ЗНЗ з російською мовою навчання (гриф МОНУ "Рекомендовано Міносвіти і науки України" від 22.04.08 р. (рукопис у видавництві "Навчальна книга")) – 600 год

Надруковано статтю "Сучасні технології формування педагогічної творчості як складової професійної компетентності вчителя-словесника у системі методичної роботи із зарубіжної літератури" // "Всесвітня література у середніх навчальних закладах" № 3, 2008 – 50 год

Подано до друку в збірнику наукових доповідей Міжнародної конференції "Дитина читає …" наукову статтю "Проблеми формування читацької компетенції школярів та їхнє відображення у сучасному змісті шкільної літературної освіти" – 50 год

Прорецензовано 3 навчальні програми, затверджені МОНУ- "Антична література" (програма факультативного курсу 10 (11) кл.

універсального, природничого, фізико-математичного та спортивного профілів, авт. Л.Тимощук)

- "Героїчний епос народів світу" (програма факультативного курсу для 8 кл. ЗНЗ; авт. О. Слободянюк)

- "Література постмодернізму" (програма факультативного курсу для 11 кл. філологічного, суспільно-гуманітарного та художньо-естетичного профілів ЗНЗ; авт.Т.Клименко)

Виконано 25 год Взято участь у роботі (виступи на пленарному засіданні)

- Всеукраїнського науково-практичного семінару "Інноваційні технології в організації методичної роботи у процесі навчання зарубіжної літератури" (м. Чернігів, жовтень 2007)

- Міжнародної науково-практичної конференції "Дитина читає … " (м. Львів, травень 2008)

Виконано 22 год Розроблено та подано пропозиції до Положення при кредитно-

модульне навчання у системі післядипломної освіти – 3 год Розроблено та подано пропозиції до Положення про виявлення,

вивчення, узагальнення та поширення ППД – 3 год

Виконано 803 годIV. Організаційна робота:

● Участь у роботі журі конкурсу "Вчитель року - 2008" у номінації "зарубіжна література" (голова журі) – 48 год

● Участь у засіданні круглого столу в МОНУ "Шляхи удосконалення вивчення зарубіжної літератури в ЗНЗ" – 4 год

● Участь у діяльності робочої групи з підготовки впровадження кредитно-модульного навчання – 3 год

● Участь у науково-практичній конференції "Питання функціонування та викладання російської мови на сучасному етапі" – 5 год

● Участь у засіданнях Вченої ради ІППО – 18 год● Участь у засіданнях кафедри – 21 год

Виконано 99 годУсього виконано 1567 год

30 травня 2008 року

Сафарян С.І.

ЗВІТдоцента кафедри АВРАМЕНКА ОЛЕКСАНДРА МИКОЛАЙОВИЧА

І. Аудиторні години:

Заплановано 750 годВиконано 770 год

ІІ. Навчально-методична робота:

Виконано: 1483 год Написання й підготовка до друку посібника “Книга для вчителя.

Українська література. 8 клас” (у співавторстві) (4 д.а.) – 600 год Написання й підготовка до друку посібника “Тематичні

контрольні роботи. Українська література. 8 клас” (2 д.а.) – 300 год Написання й підготовка до друку посібника “Робочий зошит.

Українська література. 8 клас” (2 д.а.) – 300 год Написання й підготовка до друку статей у фахових виданнях (0,5

д.а.) – 75 год Розробка навчальних планів для КПК (п’ять планів) – 50 год Розробка навчальних програм для КПК (п’ять програм) – 50 год Підготовка до проведення лекцій – 16 год Розробка тем випускних робіт для слухачів КПК – 20 год Складання й апробація навчальних модулів:

- Реалізація підходів собистісно зорієнтованого навчання у вивченні української літератури (20 год);

- Новітні технології навчання української мови й літератури (20 год).

Участь у роботі Всеукраїнського науково-практичного семінару «Ораторське мистецтво в шкільному курсі української мови й літератури» (доповідь, м.Харків, 4 дні) – 32 год

ІІІ. Науково-дослідна робота:

Виконано 1434 год Написання й підготовка до друку підручника “Українська

література. 8 клас” (у співавторстві) (4 д.а.) – 800 год Підготовка посібника “Мультимедійні матеріали до уроків

української літератури у 8 класі” (300 мегабайт) – 20 год Написання й підготовка до друку навчального посібника

Українська мова і література: Навч. посіб. Зовнішнє оцінювання. (у співавторстві) (2 д.а) – 300 год

Підготовка посібника “Українська мова. Збірник текстів для диктантів. Державна підсумкова атестація. 9 клас” (2 д.а.) – 300 год

Участь у роботі експертної комісії з української літератури Науково-методичної ради Міністерства освіти й науки України (2 засідання) – 4 год

Рецензування електронного педагогічного засобу “Українська література. 7 клас” (видавництво “Мальви”) – 10 год

IV. Інші види роботи:

Виконано 184 год1. Створення й проведення освітньо-виховних програм «Загадки

мови» на першому каналі Національного радіо України (усього 30 програм протягом навчального року; час звучання – 600 хвилин) – 180 год

2. Організація семінарів для методистів РНМЦ, керівників методоб’єднання вчителів української мови та літератури та вчителів української мови і літератури: Зовнішнє тестування як чинник реформування екзаменаційної системи та інструмент моніторингу якості освіти (грудень) – 2 год Нові підходи у навчанні української мови і літератури в умовах реформування шкільної освіти (листопад) – 2 год

Усього виконано: 3783 год

Список публікаційПідручники

Авраменко О.М.Українська література. Підручник для 7-го класу. – К.: Грамота, 2007. – 296 с.

Посібники

Авраменко О.М. Зошит для робіт з української літератури. 7 клас. – К.: Грамота, 2007. – 80 с.Авраменко О.М. Українська література: Кн. для дод. читання в 7 кл.: Навчальний посібник для учнів ЗНЗ. – К.: Грамота, 2007. – 336 с. (упорядкування).Авраменко О.М., Дмитренко Г.К. Українська література. Книжка для вчителя: календарне планування та розробки уроків. 7 клас. – К.: Грамота, 2007 – 384 с.Авраменко О.М., Дмитренко Г.К. Українська література. Тематичні контрольні роботи: Зошит для 7 класу. – К.: Грамота, 2007. – 56 с.

Авраменко О.М., Дмитренко Г.К. Українська література. 7 клас. Мультимедійний посібник. – К.: Грамота, 2007.Авраменко О.М., Коваленко Л.Т. Українська мова й література. Збірник тестових завдань. – К.: Грамота, 2007. – 128 с.Авраменко О.М., Волошина Н.Й. та ін. Українська література. Збірник тестових завдань. – К.: Грамота, 2008. – 56 с.Авраменко О.М., Федоренко В.Л. Українська мова. Збірник текстів для диктантів. Державна підсумкова атестація. 9 клас. – К.: Грамота, 2008. – 80 с.

Статті

Авраменко О.М. Художній твір як явище мистецтва //Українська мова в школах, гімназіях, ліцеях і колегіумах. – 2007. – № 6.Авраменко О.М., Глазова О.П. Формуємо інтелектуальний банк. Завдання ІІІ (міського) етапу VІІІ Міжнародного конкурсу з української мови імені П.Яцика // Методичні діалоги. – 2007. – № 11 – 12. – С. 28-30.Авраменко О.М., Федоренко В.Л. Методичні рекомендації щодо проведення державної підсумкової атестації з української мови в дев’ятих класах // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2008. - № 4. – С. 139-141.


Доцент О.Авраменко

ЗВІТдоцента кафедри (0,5 ст.) ГЛАЗОВОЇ ОЛЕКСАНДРИ ПАВЛІВНИ

І.Навчальна робота:



1.Оновлено програмно-методичне забезпечення навчального курсу методики навчання української мови.

20 год.2. Розроблено теми випускних робіт для слухачів курсів.

10 год.3. Оновлено зміст лекційного курсу.

20 год.4. Створення методично-інформаційного забезпечення лекційного курсу (на електронних носіях)

60 год.

4. Участь у складанні завдань до ІІІ (міського) етапу конкурсу ім. П.Яцика.5 год.

4. Участь у складанні завдань ІІІ (міського) етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з української мови та літератури.

10 год.5. Складено та апробовано навчальні модулі для слухачів курсів.

20 годУСЬОГО 165 год.

ІІІ. Наукова робота:

Створено рукопис підручника «Рідна мова» для 8 класу 12-річної школи (у співавторстві).

500 годСтворення рукопису посібника для вчителів «Плани-конспекти уроків рідної мови у 8 класі» (у співав.) – 3 д.а.

450 годУчасть у конференціях, семінарах

Виступ на серпневій конференції 24.08.2007 (Будинок піонерів) на тему: «Компетентнісний підхід до навчання у підручнику рідної мови».

Виступ на семінарі 9.10.2007 (будинок учителя) на тему: «Реалізація комунікативно-діяльнісного підходу до навчання рідної мови та української літератури в підручниках нового покоління».

Участь у роботі семінару «Introductson to Educational Assessmеnt»: програма сприяння зовнішньому тестуванню в Україні (10-11.12). 10 год

Виступ на обласному семінарі у Миколаївському обласному інституті післядипломної педагогічної освіти «Компетентнісний підхід до навчання у підручнику рідної мови» (січень 2008 р.)

10 годВиступ на обласному семінарі «Компетентнісний підхід у навчанні рідної мови», організованому Чернігівським обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти (гімназія м.Мени, квітень 2008 р.)

5 годВиступ на Всеукраїнському науково-практичному семінарі «Розвиток духовних цінностей у педагогічному процесі навчального закладу» для методистів-філологів Чернігівської, Черкаської, Вінницької областей (на базі Українського колежу ім..В.О.Сухомлинського, 17 березня 2008 р.).

5 годУчасть у роботі експертних і творчих груп

Участь у роботі творчої групи Всеукраїнського конкурсу програм для профільного навчання з української мови, літератури, зарубіжної літератури (грудень 2007 р.)

10 годУчасть у роботі предметної комісії УОЦЯО (травень 2008 р.)

5 годУчасть у роботі міської експертної комісії з питань здійснення інноваційної педагогічної діяльності в загальноосвітніх навчальних закладах Києва (березень 2008 р.)

5 год

УСЬОГО: 1000 годІV. Організаційна робота:

Участь в організації наради методистів «Навчально-методичне забезпечення навчально-виховного процесу у 2007-2008 н.р.» 15.09.2007 (Палац дітей та юнацтва).

Участь в організації та проведенні ІІІ (міського) етапу Конкурсу ім. П.Яцика.

Участь в організації міського семінару з підготовки до зовнішнього оцінювання з української мови та літератури 12.12, Будинок учителя.

Список публікаційПідручники

1.Глазова О.П., Кузнецов Ю.Б. Рідна мова: Підруч. для 7 кл. загальноосвіт. навч. закл. – К.: Зодіак-ЕКО, 2007. – 288 с.Навчальна книжка є концептуальним продовженням системи підручників нового покоління, у основі якої – спеціальна розробка педагогічних функцій усіх елементів, спрямованих на формування стійких компетенцій мовної особистості, розвиток творчих навичок відповідно до чинної програми.

Посібники

1.Глазова О.П. Рідна мова. 8 клас: Плани-конспекти уроків. – Х.: Веста: Видавництво «Ранок», 2007. – 304 с. (Майстер-клас)2.Глазова О.П. Рідна мова. 9 клас: Плани-конспекти уроків. – Х.: Веста: Видавництво «Ранок», 2007. – 288 с. (Майстер-клас)3.Глазова О.П. Рідна мова. 10 клас: Плани-конспекти уроків. – Х.: Веста: Видавництво «Ранок», 2007. – 256 с. (Майстер-клас)4.Глазова О.П. Рідна мова. 11 клас: Плани-конспекти уроків. – Х.: Веста: Видавництво «Ранок», 2007. – 272 с. (Майстер-клас)

Публікації у фахових ЗМІ

1.Глазова О.П., Кузнецов Ю.Б. Підручник, що об’єднує Україну і виховує сучасного українця // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2007. - №5. – С.4-13.2.Глазова О., Ю.Кузнецов. Мова – скарбниця духовності народу. Вступні уроки з української мови. // Методичні діалоги. – 2007. - № 8. – С. 21.3.Глазова О.П., Оперчук О.П. Вхідне тестування п’ятикласників // Методичні діалоги. – 2007. - № 8. –C. 13 - 15.4. Глазова О.П., Авраменко О.М. Завдання до ІІІ етапу Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика // Методичні діалоги. – 2007. - № 11-12. 5. Глазова О.П. Яке письмове висловлювання потрібне у ЗНО? // Методичні діалоги. – 2008. - № 5.

28 травня 2008 рокуО.Глазова.

ЗВІТвикладача кафедри (0,5 ст) КУЗЬМЕНЧУК ІРИНИ ВАСИЛІВНИ

І. Навчальна робота:Заплановано – 356 год.Виконано – 639 год.

ІІ. Методична робота:Розробка навчальних планів для слухачів курсів підвищення кваліфікації учителів зарубіжної літератури – 100год.Підготовка до проведення лекцій і практичних – 180 год.Підготовка комп’ютерного програмового забезпечення – 40 год.Розробка змістових модулів „Розвиток професійних компетенцій учителя зарубіжної літератури”, „Використання комп’ютерних технологій під час викладання зарубіжної літератури”, „Інноваційні технології у викладанні зарубіжної літератури” – 15 год.Підготовка до друку статті „Київська олімпіада із зарубіжної літератури”// Зарубіжна література. – 2008. - №18-19. С.1-6 - 10 год.Разом – 345 год.

ІІІ. Наукова робота:Редагування методичного посібника „Довідник методиста української та зарубіжної літератури” (5,3 д.а.) – 53 год.Доповідь на міжрегіональному науково-практичному семінарі „Методичне забезпечення шкільного курсу „Зарубіжна література”: нові концепції, нові технології, нові видання. Тема доповіді: „Використання сучасних освітніх технологій в НМК із зарубіжної літератури для 6-го класу”– 2 год.

Виступ на презентації спеціального випуску часопису, присвяченого німецькомовним літературам „Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання” – 2 год.Участь у подіумній дискусії „Тоталітаризм - літературна тема” за участю Ю.Андруховича, В.Єрофєєва, В.Кучока, Ф.Годяка.Разом- 57 год.

ІV. Організаційна робота:Участь у засіданнях кафедри – 30год.Робота в редакційній колегії тижневика „Зарубіжна література” – 40 год.Разом – 70 год.Разом за н.рік – 1111 год.


ЗВІТвикладача кафедри (0,5 ст) ПОДОЛИННОЇ ТЕТЯНИ ТИМОФІЇВНИ



ІІ. Навчально-методична робота:

Оновлення навчальних програм та навчально-тематичних планів курсів підвищення кваліфікації вчителів російської мови та літератури (ІІ, І, вища категорії, В-В, О-З) – 40 год

Підготовка та оновлення змісту лекцій – 70 год Розробка тем випускних робіт і списку рекомендованої літератури

– 20 год Підготовка матеріалів до конференції вчителів російської мови

(буклет) – 20 год Розробка програм змістових модулів у системі післядипломної

освіти вчителів російської мови та літератури "Інноваційні технології у викладанні російської мови", "Текст і його будова. основи мовленнєвої діяльності", "Оновлений зміст шкільної мовно-літературної освіти" – 15 год

Участь у конкурсі "Вчитель року". Номінація "Зарубіжна література" (заступник голови журі) – 20 год

Виконано 185 годІІІ. Науково-дослідна робота:

1. Статті●“Олімпіада з російської мови і літератури: завдання для шкіл з російською та українською мовою навчання” // Русский язык, литература, культура в школе и вузе 2007, №4. - с.66-71 – 23 год● Формирование речевой деятельности школьников во внеклассной работе// Русский язык, литература, культура в школе и вузе 2008, №3. - с. – 13 год

● "О преподавании русского языка и литературы в 2008-2009 учебном году" // Порадник методиста – 12 год

2. Рецензування посібника Т.Г.Соловей "Уроки творческого чтения" литература 5 класс – 60 год

3. Розробка Положення про виявлення вивчення, узагальнення та поширення ППД (у співавторстві) – 6 год


IV. Організаційна робота: Участь у роботі регіонального форуму русистів "Актуальні

питання сучасної лінгводидактики. Інноваційні технології у викладанні російської мови і літератури" (12.10.07) – 8 год

Участь у роботі науково-практичної конференції "Питання функціонування та викладання російської мови на сучасному етапі" (15.10.07; 19.10.07) – 14 год

Участь у роботі Всеукраїнської науково-методичної конференції "Роль педагогічної етики у професійній підготовці сучасного вчителя" – 10 год

Участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції "Русский язык в поликультурном мире" . Виступ на тему: "Реализация социокультурной линии в процессе обучения русскому языку" (07.06.08-09.06.08, м. Ялта) – 24 год

Робота в складі науково-методичної комісії МОН України – 50 год

Виконано 106 год V. Інші види роботи:

Член редакційної колегії журналів “Русский язык, литература, культура в школе и вузе ”; “Русский язык и литература в учебных заведениях Украины” – 20 год

Участь у роботі Вченої ради ІППО – 18 год Участь у засіданнях кафедри – 30 год Участь у науково-методичний семінарах – 20 год

Виконано 88 годУсього виконано 921 год


Т.Т.Подолинна

ЗВІТВикладача (0.25 ст.) ДРАГИ ТЕТЯНИ МИКОЛАЇВНИ

1. Навчальна робота:

Заплановано - 190 год.Виконано – 295 год.

ІІ. Методична робота:Підготовка лекцій з курсу “Методика навчання української мови”(1

лекція) та “Методика навчання української літератури” ”(1 лекція).Підготовка лекцій з курсу ”Культура мови та професійний мовленнєвий

етикет” (1 лекція), “Ділове мовлення” (1 лекція). Розробка тез та створення мультимедійних презентацій до вищезазначеного лекційного курсу . (60 год)

Підготовка до проведення лекцій – 8 год.Оформлення документації курсів, розробка навчальних планів для КПК

(10 груп, 96 год.), навчальних програм для КПК (8 груп,80 год.).

УСЬОГО- 284 год.

ІІІ.Наукова робота

Прорецензовано Педагогічний програмний засіб “Українська мова. 6 клас”.

Створено анотований бібліографічний покажчик методичних публікацій у фахових журналах для вчителів української мови та літератури..

Надруковано:

Драга Т. Як прорецензувати електронний посібник // Методичні діалоги. – 2007. – № 11-12. – С. 18-20.

“Столиця спілкується українською”. Освіта України.-№10, 2008

Створено рукопис посібника “Ділові папери методиста і вчителя” (до друку у видавництві «Університет»). Підготовлено статтю до “Порадника методиста”.

Інші види роботи

Участь в організації та проведенні семінарів для методистів РНМЦ, керівників методоб’єднання вчителів української мови та літератури, вчителів української мови і літератури (4 семінари) – 10 год.

Зовнішнє тестування як чинник реформування екзаменаційної системи та інструмент моніторингу якості освіти (грудень) – 3 год. (25.12.2008) Нові підходи у навчанні української мови і літератури в умовах реформування шкільної освіти (листопад) – 2 год. (14.11.2008) Міський науково- практичний семінар “Риторизація мовно- літературної освіти” -3 год.(23.01.2008)

Участь у підготовці та проведенні

VІІІ Міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яцика,

Всеукраїнської учнівської олімпіади з української мови та літератури,

конкурсів учнівської творчості.

З0 травня 2008 р. Т. Драга

ЗВІТвикладача кафедри ГАРДАШНИК ІРИНИ БОРИСІВНИ




Оновлено зміст семінарського курсу, програмного, методичного забезпечення семінарського курсу – 20 год

Розроблено змістові модулі "Використання комп’ютерних технологій на уроках на уроках англійської мови", "Формування комунікативної компетенції учнів з аудіювання (на початковому, середньому, старшому етапах)", "Формування комунікативної компетенції учнів з говоріння (на початковому, середньому, старшому етапах)" – 15 год

Створено методично-інформаційне забезпечення до курсів "Методика навчання іноземної мови» - 10 год

Підготовлено комп’ютерне забезпечення навчальних дисциплін – 20 год

Виконано 65 год.ІІІ. Наукова робота:

Підготовлено до друку статті "Використання комп’ютера та “Smart” дошки на уроках англійської мови. (з досвіду роботи вчителів київських шкіл)"; "Використання комп’ютерних технологій на уроках англійської мови”; " Перекладацька діяльність Б.Д.Грінченка" – 20 год.

Створено програми для підготовки до тестування IELTIS – 40 год. Підготовлено та передано до роботи матеріали для аудіо

хрестоматії з англійської літератури для учнів 5-6 та 7-8 класів спеціалізованих шкіл – 40 год.

Виконано 100 год.IV. Організаційна робота:

Участь у засіданні кафедри – 24 год. Участь у роботі Всеукраїнського науково-методичної конференції

«Використання інноваційних технологій на уроках англійської мови» (21-23 листопада 2007 р.) – 20 год.

Участь в організації та проведенні ІІІ (міського) етапу Олімпіади з англійської мови – 30 год.

Участь у пробному тестуванні з української мови та математики – 14 год.

Участь у Незалежному тестуванні з української мови – 6 год. Участь у роботі методичних семінарів – 20 год. Відвідування уроків вчителів ЗНЗ №179 – 6 год.

Виконано 120 год.Усього виконано 1076 год.

28 травня 2008 року Гардашник І.Б.

ЗВІТвикладача кафедри (0,5 ст.) ПОРОШИНОЇ ВАЛЕНТИНИ ДМИТРІВНИ

Навчальна робота№ п/п

Дисципліна, курс, група Заплановано годин

Виконано годин

1. Методика навчання іноземної мови. Курси вчителів німецької мови І-ІІ к., ВК, заочна форма.

58 58

2.

Практика мовлення.Курси вчителів німецької мови І-ІІ к., ВК, заочна форма. 104 104

3.

Педагогічна практика.Курси вчителів німецької мови І-ІІ к., ВК. 36 36

4.

Керівництво курсовими роботами.Курси вчителів німецької мови І-ІІ к., ВК. 128 128

5. Захист курсових робіт. 22 22

Всього: 348 348

Навчально-методична робота№ п/п

Зміст роботи Заплановано Виконано

1.Коректування навчальних курсів вчителів німецької мови.

жовтень, листопад, січень,

лютийВиконано

2.

Підготовка та проведення семінарів для вчителів німецької мови (Спільно з “ВІП Агентство” Книги з Німеччини). Тематика семінарів у додатку № 1.

щомісяця(9 семінарів) Виконано

3.Підготовка до проведення практичних занять, лекцій. протягом

навчального року Виконано

4.

Підготовка завдань до проведення районних та міської олімпіади з німецької мови. листопад Виконано

5.

Підготовка завдань до проведення VIII олімпіади зі східних мов (Спільно з Київською гімназією східних мов № 1).

лютий Виконано

6.Участь у заході “Газеті Deutsch – 10 років”. жовтень виконано

Наукова робота№ п/п


1.

Підготовка матеріалів до Порадника методиста “Особливості навчання німецької мови учнів 8-ого класу за новим навчально-методичним комплектом ” “Guten Tag 8”(У співавторстві з автором підручника Басай Н.П. ).

протягом навчального року Виконано

2.

Рецензування “Книги для читання до підручника з німецької мови для 8 кл.” (автор Басай Н.П.) та Робочого зошита до підручника “Deutsch- 8” для 8 кл. ЗНЗ (Друга іноземна мова).

травень Виконано

3.

Участь у Всеукраїнській науково-методичній конференції “Професійна підготовка вчителів в умовах впровадження КМСОНП ”. Виступ на конференції “Організація самостійної роботи з іноземної мови студентів в умовах КМСОНП”.

жовтень Виконано

4.

Рецензування авторської програми “Комп’ютерний машинопис з німецької мови” (СШ № 239).

грудень виконано

5. Рецензування методичних рекомендацій до планування навчального матеріалу з німецької мови в 5-11 класах (СШ № 51 вч., Шевлякова Н.Г. ).

січень виконано

Організаційно-методична робота№ п/п


1.

Підготовка та проведення учнівської олімпіади з німецької мови, оформлення необхідної документації.

березень Виконано

2.

Підготовка та проведення VІІІ учнівської олімпіади зі східних мов, оформлення необхідної документації.

березень Виконано

3.Участь у роботі кафедри. протягом

навчального року Виконано

ЗВІТвикладача ЯВОРСЬКОЇ ТЕТЯНИ ВОЛОДИМИРІВНИ

за ІІ півріччя 2007 – 2008 н. р.


Заплановано – 186 годВиконано – 265 год


- Підготовка методичного посібника “На допомогу вчителю” – 600 год.- Підготовка до практичних занять – год.

Виконано 600 год IV. Організаційна робота:

- Участь у роботі Всеукраїнського методичної конференції «Формування компетентнісного підходу у вивченні іноземних мов» (м. Черкаси, 7 – 9 травня) – 14 год

- Участь у пробному тестуванні з української мови – 6 год.- Участь у Незалежному тестуванні української мови – 6 год.- Участь у засіданні кафедри – 15 год.


Усього виконано 906 год


НМЦ іноземних мов та зарубіжної літератури

Звіт методиста НМЦ КУЗЬМЕНЧУК ІРИНИ ВАСИЛІВНИ

№ Зміст методичної роботи Термін Примітка

1 Організація і проведення курсів підвищення кваліфікації вчителів зарубіжної літератури:підготовка та комп’ютерний набір навчально-тематичного плану для курсів вчителів зарубіжної літератури, складання розкладу, узгодження лектури; оформлення журналу, підготовка та комп’ютерний набір анкет для вхідного анкетування слухачів курсів. Організація педагогічної практики. Звіт про роботу курсів (розрахунок годин викладачів; остаточне оформлення журналу, навчального плану; заповнення екзаменаційних відомостей; здача журналів тощо). консультації з питань організації і проведення курсів. Підготовка та видача свідоцтв.Проведення курсів для

Протягом року (згідно плану методиста)

ІІ, І категорій (денна ф. н.) 01.10-19.10. 2007 р.(1 гр.)

з вищої на вищу (заочна ф. н.) 22.10-26.10 2007р.18.02- 20.02 2008р.(2гр.)

І, вищої категорій(очно-заочна ф.н.)

29.10.-02.11.,24.12. 2007р.(1 гр.)

вищої категорії (денна ф. н.), 05.11.-23.11., 2007р. (1 гр.)

з вищої на вищу (заочна ф. н.) 17.12. -21.12.,2007р.17.03.-19.03 2008 р. (1гр.)

2 Методична робота з педагогічними Протягом року

і керівними працівниками освіти в між курсовий період:

згідно плану проведення

Координація роботи РМО: складання орієнтовних планів, узгодження планів роботи РМО, проведення нарад та семінарів для методистів науково-методичних центрів та керівників РМО


Координація роботи РМО: складання орієнтовних планів, узгодження планів роботи РМО, проведення нарад та семінарів для методистів науково-методичних центрів та керівників РМО


Конференція для вчителів зарубіжної літератури, методистів РНМЦ, голів РМО “Специфіка викладання курсу “Зарубіжна література” у загальноосвітніх навчальних закладах у 2007-2008 навчальному році”

28.08.2007 р

Нарада для методистів РНМЦ, голів РМО, голів журі ІІ етапу олімпіади

14.11.2007р.

Нарада з проведення ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2008»

17. 01.2008р р.

Нарада методистів РНМЦ, голів РМО щодо підготовки учнів до ІІІ (міського) етапу олімпіади

. 03.03 2008 р.

2.2Організація семінарів складання плану семінарів, нарад,

червень-серпень

підготовка друкованих матеріалів з питань, що розглядаються тощо);

серпень Підготовка буклету “Конференція вчителів зарубіжної літератури” з планом проведення семінарів, методичними рекомендаціями щодо викладання зарубіжної літератури у 2006-2007 навчальному році;Упорядкування методичного посібника „Порадник методиста української і зарубіжної літератури”. – К.:

Шк..світ, 2007.

Організація та проведення семінарів для педагогічних працівників: керівників РМО вчителів зарубіжної літератури, методисти РНМЦ „Впровадження інноваційних технологій під час викладання предметів гуманітарного циклу” Кількість семінарських занять - 3

5.09.2007р.14.11.2007р.05.03. 2008р.

Семінарське заняття №1“Організація роботи методиста РНМЦ та голови РМО учителів зарубіжної літератури”Семінарське заняття №2“Організація і проведення конкурсів, турнірів, олімпіад з преметів гуманітарного циклу”Семінарське заняття №3“Використання інформаційних та телекомунікаційних технологій під час викладання предметів гуманітарного циклу”

Вчителів зарубіжної літератури, що викладають у 7 класі„Особливості викладання зарубіжної літератури в 7-х класах 12-річної школи”. Кількість семінарських занять – 3

23.2007р.20.12.2007р.20.03.2008р.

Семінарське заняття №1“Вивчення нововведених до програми творів”Семінарське заняття №2“ Методика викладання великих за обсягом творів у 7 класі.”Семінарське заняття №3“ Прийоми, форми і види перевірки рівня навчальних досягнень учнів 7 класів із зарубіжної літератури”

Вчителів зарубіжної літератури, що працюють у 5 - 7 класах за підручником Є.В.Волощук„Організація роботи учнів для 5 - 7 класів за підручниками Є. Волощук”Кількість семінарських занять -1

07.11.2007р. Семінарське заняття №1“Формування і розвиток читацьких компетенцій засобами гри”

Вчителів зарубіжної літератури, що працюють в 11класах„Проведення у 2008 році зовнішнього незалежного оцінювання із зарубіжної літератури”

13.11. 2007р.

Методичних кореспондентів, учасників творчих груп“ Література на літо”. Нові видання в галузі літературознавства, методики викладання зарубіжної літератури”

24.04.2008р.

Організація і проведення презентації навчально-методичної літератури для учнів і вчителів Л.Мірошниченко (Підручника „Зарубіжна література” для 7-го класу та посібника „Методика

20.11. 2007р.

викладання світової літератури”) Організація і проведення міжрегіонального науково-практичного семінару „Методичне забезпечення шкільного курсу „Зарубіжна література”: нові концепції, нові технології, нові видання”

28.02.2008р.

Проведення методичних та науково-практичних заходів пов’язаних яз загально міністерськими та міськими программами

участь в урочистому підбитті підсумків Всеукраїнського конкурсу „Мій друг підручник”

21.09.2007 р.

участь у семінарі, присвяченому презентації українського видання „Канцоньєре” Ф.Петрарки (Переклад А.Перепаді)

29.10.2007 р.

участь у презентації спеціального випуску журналу „Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання”

8.04.2008р.

Підготовка і проведення конкурсу “Учитель року”

Прийом і аналіз документації січень 2008р. ;Консультації учасників січень 2008р Формування складу журі, вироблення пропозицій щодо проведення конкурсу

листопад-грудень 2007р.

Підготовка і проведення фахового конкурсу

січень-лютий 2008р.

Узгодження розкладу і тематики відкритих уроків

18 – 22.01. 2008р.

Відвідування уроків конкурсантів 28.01 – 06.02 2008р

Підготовка та проведення підсумкового етапу конкурсу

08.02.2008р.

Підготовка матеріалів до наказу про результати конкурсу

лютий 2008 р.

Складання фінансового звіту про проведення ІІІ етапу;

лютий 2008 р.

Підготовка матеріалів до ІІІ етапу конкурсу

лютий-березень 2008р

Організація і проведення олімпіад, турнірів, конкурсів

Робота над матеріалами до наказу щодо проведення ІІІ етапу (визначення місця проведення, складу журі, оргкомітету, комісії із складання завдань; експерта-консультанта;);

листопад,2007 р.

Організація роботи групи зі складання завдань до ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади із зарубіжної літератури

Січень, лютий2008 р

Аналіз заявок на участь команд районів міста у ІІІ етапі

Січень, лютий 2008 р.

Робота щодо матеріально-технічного забезпечення олімпіади (тиражування завдань, підготовка аудиторій, складання списків учасників, розподіл учасників за аудиторіями, складання оголошень,

березень, 2008р.

Організація і проведення ІІІ етапу олімпіади 16 03., 2008р.

Організаційне забезпечення проведення апеляції березень 2008р

Підготовка відповідних матеріалів про результати виступу учасників ІІІ етапу (складання додатків до наказу про нагородження, статистичний аналіз проведення олімпіади, підготовка довідок про результати виступу команд, друк дипломів);

квітень-травень 2008р.

Узагальнення результатів виступу учнів у змаганнях, аналіз творчих робіт, характеристика типових помилок, написання статті. Відбір творчих робіт переможців для друку у тижневику “Зарубіжна література”№18-19 2008р

Складання фінансового звіту про проведення ІІІ етапу; квітень, 2008р.

Організація та проведення нагородження переможців ІІІ етапу; 22 04.2008р

Нагородження учнів дипломами та номером тижневика “Зарубіжна література” із публікацією роботи переможця.

Консультації індивідуальні і групові Протягом року

Робота з методичними кореспондентами: Протягом року

Керівництво роботою методичного кореспондента семінари- участь у роботі науково-практичного семінару „Методичне забезпечення шкільного курсу „Зарубіжна література”: нові концепції, нові технології, нові видання” методичних кореспондентів В.Шторліна, Л.Богдан

28.02.2008р.

педагогічні майстерні-Організація роботи творчої групи методичних кореспондентів щодо жовтень 2007р.

створення електронного посібника із зарубіжної літератури

залучення до проведення педагогічної практики для слухачів курсів підвищення кваліфікації;- проведення педагогічної практики для слухачів курсів ІІ, І, вищої категорій методичним кореспондентом І.В.Юсипович, А.Г.Бучмою

жовтень, листопад

2007р

підготовка публікацій і їх рецензування- презентація навчально-методичного комплексу для 6 класу і апробування його на курсах підвищення кваліфікації (Богдан Л.С.Крячек Н.Ю.,Шторлін В.В., Зарубіжна література. 6 клас. Книга для вчителя. – К.: Генеза, 2007. – 328с.Богдан Л.С.Крячек Н.Ю.,Шторлін В.В., Зарубіжна література. 6 клас. Календарно-тематичне планування уроків. – К.: Генеза, 2007. – 48с.Богдан Л.С.Крячек Н.Ю.,Шторлін В.В., Зарубіжна література. 6 клас. Тематичні атестації. – К.: Генеза, 2007. – 48с.)

вересень 2007р

- публікації у фахових виданнях Шторліна В.В., Юсипович І.В., Жеміоніс І.Б.

протягом року

Звіт про роботу методичного кореспондента на засіданні кафедри Звіт про роботу творчої групи

жовтень 2007р.

Вироблення методичних рекомендацій педагогічним працівникам, навчально-методичних посібників:-методичні рекомендації щодо викладання зарубіжної літератури у 2007-08 навчальному році /

травень, 2007

-статті у фахових виданнях.Упорядкування методичного посібника „Порадник методиста української і зарубіжної літератури”. – К.: Шк..світ, 2007. – 127с.написання статті „Київська олімпіада із зарубіжної літератури”// Зарубіжна література. – 2008. - № 18-19 С.1-6

2007 р.

Апробація електронних засобів навчального призначення в ЗНЗ

Згідно відповідного наказу МОН

Педагогічних програмних засобів

України Іноземна література, 10клас, Іноземна література, 11клас,

Контроль за проведенням апробації на базі шкіл; протягом року

Складання плану апробації з визначенням тем семінарів; листопад 2007

Проведення семінарів;-Проведення семінару для вчителів, що проводять апробацію -Проведення підсумкового семінару

грудень 2007

Квітень2008 Узагальнення результатів апробації;

травень-червень

подання до інституту інноваційних технологій узагальнених результатів апробації

10 Планування і звітність:

Підготовка документації

Підготовка документації про проведення семінарів для керівників РМО та методистів НМЦ на наступний навчальний рік, плану проведення серпневої конференції до початку навчального року

Травень 2007р

Проведення звітів Звіт про роботу методиста за І півріччя 2006-2007 навчального Річний звіт про роботу методиста

Січень 2007р

червень 2008 р11 Узагальнення та систематизація

навчально-методичної бази кабінету:Робота з картотекою вчителів.Створення картотеки вчителів ( під час проходження курсів та проведення семінарів)

вересень- грудень 2006р

Робота з періодичною літературою, складання тематичного каталога Систематизація матеріалів з методики викладання предмету (випускних робіт, ППД, розробок методичних кореспондентів, атестаційних матеріалів тощо) Доповнення електронної інформаційно методичної бази « На допомогу вчителю»

упродовж року

12 Участь у нарадах, засіданнях кафедри :а) засідання кафедри;б) нарада методистів;

упродовж року

в) нарада кураторів

Методист Кузьменчук І.В.

Звіт методиста НМЦ (0,5 ст.) БУРЕНКО ВАЛЕНТИНИ МИКОЛАЇВНИ

№ Зміст методичної роботи Термінпроведення Примітка

1 Організація і проведення курсів підвищення кваліфікації вчителів :- підготовка та комп’ютерний набір навчально-тематичних планів для курсів підвищення кваліфікації вчителів англійської, французької та іспанської мов:вчителі ІІ, І, вищої категоріївищої категорії(очно-заочно);вищої категорії (заочно);- організація педагогічної практики.

протягом рокузгідно графіку

ІІ к. - 1.10. – 19.10 8.01. – 25.01І к. - 5.11. – 23.11 28.01. – 15.02з І на в. - 26.11. – 14.12 31.03. – 18.04з в. на в. - 17.12. – 21.12 18.02. – 22.02 17.03. – 19.03 24.03. – 26.03заочна - 29.10. – 2.11очно-заочна - 24.12Французька та іспанська мовиз в. на в.- 22.10. – 26.10 17.12. – 19.12ІІ-вища – 25.02.- 14.03

2 Підготовка та проведення семінарів:- керівники РМО вчителів іноземних мов, методисти РНМЦ/ "Нові підходи до проведення олімпіад з іноземних мов у 2007-2008 навчальному році";- вчителі англійської мови загальноосвітніх

навчальних закладів, які працюють у 7-х класах / “Особливості роботи за новим навчально-методичним комплексом для учнів 7-х класів загальноосвітніх навчальних закладів "Dive into English";

- заступники директорів з іноземних мов спеціалізованих шкіл / “Особливості роботи заступників директорів з іноземних мов спеціалізованих шкіл у 2007-2008 навчальному році”;

- заступники директорів з іноземних мов спеціалізованих шкіл / “Сучасні технології навчання іноземних мов”;

- заступники директорів з іноземних мов спеціалізованих шкіл / Покращення стану викладання та вивчення іноземних мов

відповідно до загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти"Кількість семінарів – 6.

протягом року згідно плану проведення семінарів

14.11.07

28.08.0730.08.07

12.09.07

28.10.07

20.03.08

3 Організація і проведення регіональних конференцій педагогічних працівників:- науково-методична конференція для методистів РНМЦ, керівників районних і шкільних методичних об’єднань учителів іноземних мов / “Удосконалення системи шкільної іншомовної освіти у контексті соціально-педагогічних трансформацій освітнього простору України”

29.08.07

4 Консультації індивідуальні і групові упродовж року 462

5

Робота з методичними кореспондентами:- індивідуальна;- залучення до проведення педагогічної практики для слухачів курсів підвищення кваліфікації; - залучення до проведення семінарів для заступників директорів з іноземних мов спеціалізованих шкіл;- залучення до роботи в журі на ІІІ етапі Всеукраїнської олімпіади


Константинова О.М.. – Заслужений вчитель України (творча майстерня), Ліцей міжнародних відносин № 51 Печерського р-ну

Гатальська В.І. - Заслужений вчитель України, гімназія "Троєщина" Деснянського р-ну

6 Вироблення методичних рекомендацій педагогічним працівникам, навчально-

методичних посібників:

- Буренко В.М. Dive into English: Підручник з англійської мови для 7-го класу загальноосвітніх навчальних закладів / В.М.Буренко, В.В.Сливкіна – К.: Навчальна книга, 2007. – 208 с.: іл.

- Буренко В.М. Dive into English – Книга для читання для 7-го класу загальноосвітніх навчальних закладів. – Харків, 2007 – 112 с.: іл.

- Буренко В.М. Dive into English – Робочий зошит для 7-го класу загальноосвітніх навчальних закладів. – Харків, 2007 – 200 с.: іл.

- Буренко В.М. Dive into English – Книга для вчителя – К.: Навчальна книга, 2007. – 76 с.

- Підготовлено НМК “Dive into English” для учнів 8-го класу 12-річної школи загальноосвітніх навчальних закладів:

- Підручник- Робочий зошит для учня- Книга для читання- Книга для вчителя

- Методичні рекомендації про вивчення іноземних мов у 2007-2008 н.р.

- Про вивчення іноземних мов у 2008-2009 н.р. // Порадник методиста

- Особливості навчання читання7 Апробація підручників згідно

відповідного наказу МОН

України

Іспанська мова. 7 кл. Редько В.Г.

7. Розробка змістових модулів:● "Формування комунікативної компетенції

учнів з читання (на початковому, середньому, старшому етапах)";

● "Формування комунікативної компетенції учнів з писемного мовлення (іноземні мови)";

● "Формування професійної компетенції вчителя іноземної мови"

лютий 2008 р.

8 Рецензування програм, посібників тощоБізнес Академія” Відділення загальної англійської мови:

7. Absolute beginners level.8. Elementary level.9. Pre-Intermediate level.10. Intermediate level.11. Upper- Intermediate level.12. Advanced level.

Відділення ділової англійської мови:1. Business English Level I – 99 годин

протягом року 26 авторських програм

2. Business English Level II – 99 годин Відділення Міжнародних іспитів з ділової англійської мови: Сертифікат з ділової англійської мови другого рівня BEC Vantage Сертифікат з ділової англійської мови третього рівня BEC Higher Відділення Міжнародних іспитів з загальної англійської мови: IELTS Foundation IELTS General IELTS Academic FCE CAE CPE ● Білети до державної підсумкової атестації з курсу країнознавства ● Англійська мова (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Французька мова (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Німецька мова (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Іспанської мов (загальний курс «МОВНИЙ ЦЕНТР "ШУЛЯТ") ● Англійська мова для дітей старшого шкільного віку та дорослих для Товариства з обмеженою відповідальністю "Київський центр освіти та мистецтва" ● Програма всебічного розвитку дітей дошкільного віку Потенціал" для підприємства Нечаєвої О.С. ● Програма плюралінгвістичного розвитку дитини підготовчого відділення для дитячої лінгвістичної лабораторії ТОВ "Вересень"

● Програма з англійської та французькоїмов для 1-4 класів як другої мови для гімназії № 109 ім. Т. Шевченка ● Програма з англійської мови для дошкільного навчання дітей для ДНЗ № 476

9 Підготовка та проведення турнірів, конкурсів, олімпіад:- Формування складу журі і оргкомітету,

комісії зі складання завдань ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови (листопад, 2007р.).

- Проведення ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови

листопад2007

26-27 січня 2008

10 Участь у роботі:- конференцій, семінарів;- робота в складі науково-методичної


комісії МОН України11 Участь у нарадах, засіданнях кафедри:

а) у роботі вченої ради ІППО;б) у роботі редакційної комісії методичного журналу "Іноземні мови в навчальних закладах"в) засіданнях кафедри;г) нарадах методистів;д) нарадах кураторів


Методист Буренко В.М.

ЗВІТметодиста НМЦ ПОДОЛИННОЇ ТЕТЯНИ ТИМОФІЇВНИ

№ Зміст методичної роботи ТермінПроведення Примітка

1 Організація і проведення курсів підвищення кваліфікації вчителів :-підготовка та комп’ютерний набір навчально-тематичного плану для курсів вчителів російської мови і літератури:вчителі ІІ, І, вищої категоріївищої категорії(очно-заочно);вищої категорії (заочно),вчителів російської мови (екстернат);- організація педагогічної практики;

протягом рокузгідно графіку

26.11.07 – 14.12.0729.10.07 - 2.11.07; 24.12.0717.12.07 – 21.12.0718.02.08-20.02.08

2

Підготовка та проведення семінарів:- керівники РМО вчителів російської мови, методисти РНМЦ/ Організація роботи учителя-словесника в умовах існування поліваріативних програм за різними термінами навчання/ кількість семінарів –3;- вчителі російської мови, які працюють у 7-х

класах / Організація і зміст роботи за новими підручниками для 7-х класів з російської мови та літератури 12-річної школи / кількість семінарів – 3;

- вчителі російської мови шкіл з російською та українською мовами навчання / Використання інформаційних технологій у процесі навчання російської мови / кількість семінарів – 2.

- Вчителі літератури шкіл з російською мовою викладання / Інтерпретація художнього твору як технологія спілкування з мистецтвом/ кількість семінарів – 2;

- Зустріч з російськими письменниками О.М.Варламовим та П.Г.Проценко

протягом року згідно плану проведення семінарів

5.09.0712.10.0714.11.07

28.11.076.12.0714.12.0721.02.08

15.10.0715.11.0728.01.0826.03.08

2.10.0727.11.0714.03.0815.04.08

8.12.073 Організація і проведення регіональних конференцій

педагогічних працівників:- науково-методична конференція для вчителів російської мови і літератури м. Києва "Особливості викладання російської мови і літератури у 2007-2008 навчальному році"- матеріали до конференції вчителів російської мови та літератури;

серпень, 2007р.

27.08. 2007 р.Друкована продукція до конференції:Рекомендації до календарного планування уроків з російської мови у 7 класах для шкіл з українською та російською мовами навчання

4 Консультації індивідуальні і групові протягом року5

Робота з методичними кореспондентами:-індивідуальна;-залучення до проведення педагогічної практики для слухачів курсів підвищення кваліфікації, участь у роботі журі олімпіади з російської мови та літератури;


Соколова О.Г. – вчитель методист СШ №19 Подільського р-ну (творча майстерня)Ковбасенко Л.В. – вчитель-методист ліцею “ЄКО” №198Бурбело Л.М. – вчитель-методист СШ №251

6 Вироблення методичних рекомендацій педагогічним працівникам, навчально-методичних посібників:

-

- „Особенности преподавания русского

языка и

литературы в 2007-2008

учебном году". - “Олімпіада з російської мови і літератури: завдання для шкіл з російською та українською мовою навчання” // Русский язык, литература, культура в школе и вузе 2007, №4. - с.66-71- Формирование речевой деятельности школьников во внеклассной работе// Русский язык, литература, культура в школе и вузе 2008, №3. - с.- "О преподавании русского языка и литературы в 2008-2009 учебном году" // Порадник методиста

7 Апробація підручників згідно відповідного наказу МОН

України

Російська мова (для ЗНЗ з українською мовою навчання) 7 кл.

Ґудзик І.П., І.П., Корсаков В.О.

8 Рецензування програм, посібників тощо


Рецензування посібника Т.Г.Соловей "Уроки творческого чтения" литература 5 класс

9 Підготовка та проведення турнірів, конкурсів, олімпіад листопад 200715.03.0820.04.08

з 25.01.08 до8.02.08

Формування складу журі і оргкомітету, комісії зі складання завдань ІІІ етапу олімпіади (листопад, 2007р.).

Проведення олімпіади, оформлення документації (наказ, дипломи), нагородження.

Заступник голови журі

у конкурсі "Вчитель року". Номінація "Зарубіжна література"

10 Участь у роботі:

- конференцій, семінарів;

12.10.07

15.10.07; 19.10.07

9.04-11.04.08м.Луганськ

15.05-16.05.08

07.06.08-09.06.08, м. Ялтапротягом року

- Участь у роботі регіонального форуму русистів "Актуальні

питання сучасної лінгводидактики.

Інноваційні технології у викладанні

російської мови і літератури".

- Участь у роботі науково-практичної конференції "Питання функціонування та викладання російської мови на сучасному етапі"

- участь у проведенні семінару для заступників директорів з навчально-виховної роботи (вересень, 2007р.).

- Участь у роботі Всеукраїнського семінару "Освітні інноваційні технології та сучасні методики навчання російської мови та літератури".

- Участь у роботі Всеукраїнської науково-методичної конференції "Роль педагогічної етики у професійній підготовці сучасного вчителя"

- Участь у роботі Міжнародної науково-

практичної конференції "Мир русского слова"

- Робота в складі науково-методичної комісії МОН України

11 Державна підсумкова атестація

червень 2005 р.

1. Участь у Незалежному тестуванні з української мови 2. Підготовлено матеріали для проведення ДПА з російської мови:- 11 клас – переказ з

творчим завданням- 9 клас – диктант3. Організація роботи комісії з перевірки робіт ДПА з російської мови на нагородження Золотою та Срібною медалями.

12 Участь у нарадах, засіданнях кафедри:а) у роботі вченої ради ІППО;б) у роботі редакційної комісії;в) засіданнях кафедри;г) нарадах методистів;д) нарадах кураторів

протягом року Член редакційної колегії журналів:- "Русский язык, литература, культура в школе и вузе";- "Русский язык и литература в учебных заведениях Украины"

12 Вивчення на узагальнення ППД колективу гімназії № 136 Дніпровського району на тему: «Система роботи методичного об»єднання вчителів із впровадження інтерактивних технологій на уроках російської иови та зарубіжної літератури»

Упродовж року

13 Підвищення кваліфікації жовтень,2007р.

Курси методистів гуманітарних дисциплін ЦІПО


Методист Подолинна Т.Т.

ippo.org.uaippo.org.ua/files/ІНФОРМАЦІЯ... · web viewОновлено навчальні...

Documents