Iq½o·eoXI³

1

DÉS·w

1 }]n±Q\ 4

1.1 ttZeua ttItXnknw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Iq¼qBo·eoXI³ 5

2.1 aoTnbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 B FtÁnc¸cw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 B\bqw Babqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 In·bqw uInkobqw \nbbqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.5 ]t¾ncq Iqcº»°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.6 _dr® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.7 B\bqw ¤»bqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.8 uInct aSo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.9 uNnlqBn° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.10 IqcºîncqtS ASo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.11 arhbqw aSdqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.12 INSX]n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.13 es¿obqÉ ]r» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.14 ASo]oSo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.15 ]ÃSw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.16 Aco teÐn². . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.17 enbo»ndqw ejcqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.18 DlqÄo° Xdbn\bm·qw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.19 FdoboÈnXnbn² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.20 G-_p-hp-Up-bodqt¾ncq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.21 A¸cua \otÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.22 ]r» \È ]r» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.23 In· ]nloeÁq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.24 aq½nbo _qªouN±ÁpSo² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.25 HtÁtÁºt\tbkqXnw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Iq½o·eoXI³ 10

3.1 Inu· Int· IrtSeotS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2 BInf¿otd aq¿bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3 ]oÉncqw edoubncqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.4 In½qac¿o° tInÄqI³ uXnlqw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.5 X¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.6 Iq¼o¿¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.7 ]»·ojoIjqw ]r»bqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.8 A±t\nÁm AÅtbnÁm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.9 Xpe¾o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.10 uNnlm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.11 e¾oÃn½m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.12 ]Õnc·qÕq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.13 ISdbm· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

3.14 DlqÄq]S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.15 B\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.16 Acoenjcoen³. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.17 ¤ eÈobo² \oÁq tNuÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.18 anhÃn½m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.19 eoZy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.20 ¦IyKnY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.21 DBo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 edob Iq½oI³·qÉ IeoXI³ 17

4.1 ¨a\·q½° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2 In· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5 IS¹eoXI³ 19

5.1 ]ÃSw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 anXn]oXn·³·qÉ IeoXI³ 20

6.1 ¨a\¿o¹³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3

1 }]n±Q\

1.1 ttZeua ttItXnknw. . .

ttZeua ttItXnknw uI³·qanlnIWw]neentatÁ \p In·qanlnIWwFÁqÉo² õ2obq¾nIqanlnIWw\otÁ Rnt\Áqua InWqanlnIWwu\±ekot·tÁ \p tIn¾qu]nbpSWwu\±ecqw h¹Sw õhmaan·pSWwZqwhwh±\w ecntXbnbpSWwfowcnbqÉe± uXnkcnbpSWw\È Incyºjo² u}]aaq¾nIWw\È enu·nXqen° }XnWobq¾nIWwIsXyº³ tNÇqen° }fªbq¾nIWwhXyw ]l¼pSn° f2obq¾nIWw

4

2 Iq¼qBo·eoXI³

2.1 aoTnbo

inbo Tnbo aoTnboXoÁquÄn³ FÐownboenbo² te»n² teÉnboXoÁq Iko¼n² Iwnbo

2.2 B FtÁnc¸cw. . .

B FtÁnc¸cw F¿l edqXmB\bqta¿l edqXmB²acw edqXmB FuÁnXqw u\ct¿ÁqtSenbbqta¿l edqXm

2.3 B\bqw Babqw

B\ ecquÁ, B\ ecquÁtInÄ° ]nl \SÁq ecquÁX¿Iw Xo¿Iw B\ ecquÁ

Ba ecquÁ Ba ecquÁIq¼° ]nl \SÁq ecquÁXIcw ]oIcw Ba ecquÁ

2.4 In·bqw uInkobqw \nbbqw

I·· In·bqwtInt·nt·n uInkobqwXo¿ott¿ aqÊ¿q X±·anboRn\nWqW±ÁXoÁnZyw Inu·Rn\nWqW±ÁXoÁnZyw uInkp_{{v \nbbuºnSotb¿oRn\qlºobou½botÈÁm _{v

2.5 ]t¾ncq Iqcº»°. . .

]t¾ncq Iqcº»°aqcouºuÅu·lo

aqcouºuÅu·lp½qXocot¼nÁq Ijo»q

Xocot¼nÁq Ijo»o½qalot¼nÁq Ijo»q

5

alot¼nÁq Ijo»tÃnalot¼nÁq epWq

alot¼nÁq epWtÃn]oSt¼ntÁWpÊq

]oSt¼ntÁWpÊo½qendqw t]n·o eSu·nu½nSqtÄnXocot¼nÁq \oÁo½mCjot»nÁq In½o. . .

2.6 _dr®

¥Xo \ol» _dr®ep±t¿ncq a¿ _dr®\pd _dr®a¼ _dr®]» _dr®t]n½ouÃnbm !

2.7 B\bqw ¤»bqw

B ecqÁtXncn\. . .¤ ecqÁtXncp». . .

B\bqap»bqw XÅo²¿Åo²ASq¿Sq¿q ecqÁq. . .

B\bm·qu¾n u]So?¤»bm·qu¾n u]So?c¾o\qaoÈn u]So. . .

B\ Ipuk u]nbo¤» uaud u]nbo. . .

2.8 uInct aSo

t\Èq Iq¿S uIncnF\o·q etÇÂuÅI¼o tebm·S uIncnF\o·q etÇÂuÅI¼o IqSo·S uIncnAºt\ ]ltbÂuÅ

2.9 uNnlqBn°

A±t\bouºn½q eojou»Sn uNnlqBn° –

6

A±\q ]nS¿q ]Wobqu¾uN½t\bouºn½q eojou»Sn uNnlqBn° –uN½\q ISbo² u]nIu¾?uN»otbbouºn½q eojou»Sn uNnlqBn° –uN»ptSn·¿q Iq½pu¾\pbouºn½q euÁSn uNnlqBn° –Rn\oXn F¿ouÃnbm , F¿ouÃnbm !

2.10 IqcºîncqtS ASo

Iqcº\qw Iqcº\qw ASoIrSoAXotdncq Iqcºt Xd t]n½oFSqt·Sn Iqcºn ]qjoenlmtInSqt·Sn Iqcºn ]Xo\nlm

2.11 arhbqw aSdqw

BftIn¾q arh tXºouî²u·lo

aS² AS±Áq epWqarh ad±Áq epWq

aS² ASqÃodnboarh IoSÃodnbo

2.12 INSX]n. . .

INSX]n INSX]ntInlt»\ou·½n IZjoÃkw

JOTY^n JOTY^nIbm·qÁoX\obn IZjoÃkw

KPUZ_n KPUZ_nIbmt]\o·owanuWÊua½n

LQV[õn LQV[õndeudfw tInSq¿oÈ tInXobu\½°

MRW\an MRW\anIoWqIotW·oWqºp Iq¼\ob°

2.13 es¿obqÉ ]r»

]r» \È ]r»es¿obqÉ ]r»]ndq te» ]n}Xw

7

es¿obn·o te»q

2.14 ASo]oSo

ABCD ASo]oSo IrSoEFGH AXot\nSq IrSoIJKL AXq It¾¿oMNOP AÅtbnuSnXoQRST A±\Xlo¼qUVW eSobqtaSq¿qXYZ ASoubnSSobnbp

2.15 ]ÃSw

]c¿oÃl¼n² ]±ÃSIwHXq·oÃl¼n² ]ÃSwueKw ]l¼n² ]]mSwAXq Nqt½Sqt¿nÁa±¿obnudn?]mSw

2.16 Aco teÐn². . .

AcoteÐn² uNnlnIqwAXq teÐn² uNlnIqw

2.17 enbo»ndqw ejcqw

enbo»ndqw ejcqwenbo»otȹodqw ejcqwenbo»qej±Á² eojbqwenbo·ntX ej±Án² ejbqw

2.18 DlqÄo° Xdbn\bm·qw

DlqÄo° Xdbn\bm·qwB\¿dbqlqÄo\qwanÊote»qtInSq¿pSo²adbnjw au\nicw

2.19 FdoboÈnXnbn²

FdoboÈnXnbn²]r»boÈnXneoÈ]r»boÈnXnbnud]r»boÈnXneqÉr

8

2.20 G-_p-hp-Up-bodqt¾ncq

G-_p-hp-Up-bodqt¾ncq X¿|wInd¿o° X¿|wGUobm·qÉo² IoSÃr _phoFÁnWn¿¿|w

2.21 A¸cua \otÁ

A¸cua \otÁtb\o·o¸ ]oSo»qAXodcaqÉXo\n²

2.22 ]r» \È ]r»

]r» \È ]r»es¿obqÉ ]r»]ndq te» ]n}Xwes¿obn·ote»q

2.23 In· ]nloeÁq

In· ]nloeÁq]nluadocqÁqIn· ]nlouÃnbo]nl _n·obnbo

2.24 aq½nbo _qªouN±ÁpSo²

aq½nbo _qªouN±ÁpSo²_qªoaq½nbo \o±Bbw

2.25 HtÁtÁºt\tbkqXnw?

HtÁtÁºt\tbkqXnw?HtÁÁoºt\tbkqXnw –ejeqw ue¾nXocoeqw ue¾ntNcoeqw ue¾nIq\oeqw ue¾nIq¿t\tbncq ec Iqlob ec

HÁnbm \ÁnbmHÁnbm \oÁn² \Ánbm\Ánbm eÁn² HÁnbmHÁnbn² \Ánbo\Ánbn² HÁnbo

9

3 Iq½o·eoXI³

3.1 Inu· Int· IrtSeotS?

“Inu· Inu· IrtSeotS?Ir½o\It¿ncq Iq¼qu¾n?Iq¼o\q XpÊo tInSq·n¼n²Iq¼q IoSÁq Ic¼pSqw ”

“Iqu¼ Iqu¼ \p Xcquan\oÁqtS IÇotd t\ÇÃw? ”“CÈ XcoÈp t\ÇÃw ”“AuÇn Inu· ]Êot»n? ”

3.2 BInf¿otd aq¿bo

BInf¿otd aq¿bo –AÄojoaq¿bo]ÈoÈn¿ aq¿bo –]new aq¿bo

aq¿botbnÁq Noco»n² ]otÁan\¿ntI tebodnIqwaq¿botbnÁq Ic¼nudnan\¿ntIbocq½nIqw

3.3 ]oÉncqw edoubncqw

“B\ ecquÁ, B\ ecquÁanlouÃnIr ]oÉnuc. . . ”“B\ ecu½, eÁn² aqXqIo²NnSo·blqw edoubnuc. . . ”

“BtlnkqIquÁ, BtlnkqIquÁanlouÃnIr ]oÉnuc. . . ”“BtlnkqIu½, Blo\q IqlqtI-Ãndw tI½qw edoubnuc. . . ”

“InSqu¾ – e° InSqu¾ – eko-anlouÃnIr ]oÉnuc. . . ”“InSq IS·n° AÄqw eoÈqwIcqXp½qu¾ edoubnuc. . . ”

“a¼qu¾ – e° a¼qu¾ – eko-anlouÃnIr ]oÉnuc. . . ”“a¼q XSq·n° IÄojoehm}XwIcqXp½qu¾ edoubnuc. . . ”

10

3.4 In½qac¿o° tInÄqI³ uXnlqw. . .

In½qac¿o° tInÄqI³ uXnlqw Iblnw alobnw NnSnwendn²»oÈ¿qÄo²t·½o ej¼qIoStÁnÁnSnwInboIeoZyIjoºt\ ]dXqw In½qw Rn° ]qI³ uXSqwendoÈnu¿n± \oºtjlo¼n² en² t]n·ot·nu¾nSqw

3.5 X¿

X¿bmt·n¿oco uNdq¾m]»\ol¿odqSqÃq¾mNq¾o\q \È NqeÃq¾mIBo² IqÁo·qcqeq¾mNolIqaqb±¿o uNdqw u\n·oIr½o\It¿ncocoÃq¾m

3.6 Iq¼o¿¿

Iq¼o¿u¿ u]nIuÈIq¼o¿½o² ]ndouÈI¼o eojÄn° Rn\ouÈIq¼o¿u¿ ao¾ouÈ

]» eocot»ncq ]nSu¿na»o\Iu¿n an\u¿n]o» IjoÃXq tebodu¿n]r» ]oSo·qw \pubn±u¿n

3.7 ]»·ojoIjqw ]r»bqw

]»od»oÈbo² X¿o·jo·qen°]»·ojoI³ ]lÁqeÁq]r»·qt¼¿o¿cw u\n·o aqÊ¿nbm]»·ojotbÃoSo»qXoÁn°DÉo²t·nXo]r¾q ]»od»oÈbo²DÉo² tInXo ]r¾q ]»od»oÈbo²X¿oÃoSo»e° uIlobuÃn³ttIIndqtXÊoÃoSoeo½q aqÊ¿nbmt]nu¿nÁq eÁe° epWq

3.8 A±t\nÁm AÅtbnÁm. . .

A±t\nÁm AÅtbnÁm hrcyt\nÁmttII³ c¾m Indqw c¾m InXqw c¾mI¾o½ouÈ uXºnbm·q IBq arÁm]r» ]½o Cebmt·Ènw Indq \ndmF\o·qÉ Hcq IÇo² eocdÕm

11

¤» e¾m Cebmt·Ènw Indq¾nlmRnb± Xo¹³ FÁoºt\ \njqu¾kmF½qIndo }]nWoI³·q Indqt¾½mRnt\ÁqÉ epSo\q enXotdn°]XmF\o·qÉ c¾q IÇo² eoc² ]¿m

3.9 Xpe¾o

Ir Ir IrIqw Xpe¾oIrIoÃnbqw Xpe¾oI²·co XoÁqw Xpe¾oteÉw uanÐqw Xpe¾ocn]IudnSqw Xpe¾oXj±Áq\o²·qw Xpe¾otebodu¿nSqw Xpe¾oakbu¿nSqw Xpe¾oueKw ]nbqw Xpe¾oin in in in Xpe¾o

3.10 uNnlm

ASbm·nt¿n¾o²Dk·co te»qNp»jo»qcnuan\q¾quInuan\q¾qIra¿o a·jm ]¿njq¾q]}оn\ ]So¼ocqÁq¾quedo·² X¿ tRjo¼ocqÁq¾q]ouÁw IoS·qÁq F½q tXn½o uNnlm !

3.11 e¾oÃn½m

HuÁ HuÁ ¨u½nlo¸n¨Sou·lo ecqÁqu¾

cu¾ cu¾ e¾o·njI³e¾o edo»q ecqÁqu¾

aruÁ aruÁ arjot·nt¾ncq_ôq ISÁq ecqÁqu¾

\nud \nud udnlotbntcBwNploÃn¼q ecqÁqu¾

AuÕ AuÕ FÕo° tet»ncqeÕo IqXo»q ecqÁqu¾

12

Bul Bul Nplot·nt¾ncqInlq ]lÁq ecqÁqu¾

Guk Guk Xntk·rtSncqtth·o³ tatÈ ecqÁqu¾

Fu½ Fu½ X½pw aq½pwhmIr½± e¾o ecqÁqu¾

HÄXqu]tcncq PpÃoÁqÉo²’tN¿obSo»q ’ ecqÁqu¾

]u¿ ]u¿ ’Iq·qSq IqSqIqSq ’]q¿° tt_·q ecqÁqu¾!

3.12 ]Õnc·qÕq

IqÕobÅbm·Õq a·jnuWAÕnau\na\·qÕqenuW]Õnc eoÊq \SÁ IqÕq]ÕncIqÕqteÁ u]cq eÁqeÕobo² ]Õnc»n·q te»qXqÕ¿ocqÁq Xqk¼q IqÕq]Õnc XoÁq aZo»q IqÕqCÕo ISo»q cho»q IqÕqIqÕobÅbm·Õq a·jnuWAÕna° ]Õnc·qÕqenuW

3.13 ISdbm·

Ilqaqtl ISo·W ISdbm·ISo·qtÄn tXlo·W ISdbm·ISÃql¿ocqÁq Rn° tInlo·qÁqISdq¾q tInXotIn¾q XqÉqÁqISdbm· XoÁn° tInXobqu¾n?ISud ttIefw Infqu¾n?Ctȹo² u]nu½ XÁpSnw]tÈnÁqw enbbo² CÈuÈn\uÈnWw XnSo \c»uÈnFÁndqw Hcq aWo XÁpSnweÁndqw , FuÐ uet¾uÁn?Iww ISud CSbcquXIq½\qc»Xq IjobuÈ?

3.14 DlqÄq]S

]S \bo»q ]S \bo»q

13

ecoIbnWqlqÄqI³]S \bo»q ]S \bo»qecoIbnWqlqÄqI³AWo\ocÁq an±»q tNbmXqecoIbnWqlqÄqI³]ÕhncõcWobqw\ol¼ uX°IqSºjqwIndobn·o ecoIbnWq\rlq\rlqlqÄqI³

3.15 B\

CuÈ Zrtc·lqIl\olanbm InWqetXÐuÅ?AuÈ \pbXq I¾o½ouÈ B\btXîIu\B\btX\n² FÐnWuÅ? asKanWXq aIu\asKPnXobo² eu»Êw edqXp asKantWÁloIXrWqI³ u]ntd \ndqef¿qw InWqetXÐuÅ?aqÄo² In®aXq XqÄo·Çqw ufgw In² \ndqwCcqefaXodqw tejqtejq\olanbm InWqetXÐuÅ?tInÄqIjn\Xqa°]ot\nSloI CÄtalqw aIu\aqlaXq u]nud CcqefaXodqw epfqetXÐuÅ?InXqIjWXq InÊoddÃXq InWqI I®aWoubPdaoi enbo² tIn³eXqtaºt\ \dtanSq tNn²IuÅXqÄo·uÇn Iqk²u]ndnWXq \olub PduaÊpX° }]obualqw XqÄotb enbo² e»pÄoSqta° aIu\XqÄo·ÇqtS uadÊ¿ºSoefaXq enbX° }]obualqw XpÊoI³ e»q XoÁqatX° aIu\CXo\qtS P\\w FºntWÁnloen° tInXobq¾uaIn\\aXodnWoXo\qtS P\\w Acqa·®aWoub

3.16 Acoenjcoen³. . .

AcoenjcoentjeotSSo t]uBacqXu¹nSotÃnÁuÅ. . . ?B AcoenjÈoubn ]otÁNna tInbn° u]nbXm. . .

B NnatbeotSSo t]uBacqXu¹nSotÃnÁuÅ. . . ?B NnabÈoubn ]otÁIq¿o·¼o te»Xm. . .

B I¼otbeotSSo t]uBacqXu¹nSotÃnÁuÅ. . . ?B I¼objÈoubn ]otÁ¥j° Iq½o IqSo»Xm. . .

14

B ¥jt\eotSSo t]uBacqXu¹nSotÃnÁuÅ. . . ?B ¥j\Èoubn ]otÁXrÊoÃnÊo»¿Xm. . .

B NnWItaeotSSo t]uBacqXu¹nSotÃnÁuÅ. . . ?B NnWIaÈoubn ]otÁAÄdaqÊw takqIobXm. . .

3.17 ¤ eÈobo² \oÁq tNuÅ. . .

Iq½o :¤ eÈobo² \oÁq tNuÅ – ]r·³u]nIqÁoXn ]lÁuÅ!

AÅ:tXÊp \o\·qBp , tNnÈnw – \²Ãr–ÄnÊIjuÈbotXÈnw

Iq½o :

ua²·quadoºoe t]nºo – eoBo²u\n·uÅ, FtÐncq õwKo !AuÇn u]nbm IrtS·jo·n° – AuÅeÇtb\o·q ]l·n°

AÅ:

Ben¿Xoºt\tbBo – NqÅnankmItÈtbuÁnadqBp]o» \SÁq IjoÃr – \p, bo–Ão»Iaqu¾n \SÃr?

Iq½o :AŽodnbtXtÐÁn² – Rnt\n–cqÅ XcnaÅ tNnÁn²

AÅ:\naoºlobqeXdm]w – FÈnw¨au\, ttZeh¹dm]w

3.18 anhÃn½m

Noº¿o² NºnXo tInbmXqu]nboIÁo\odneo² \SÁqu]nboXmdnakb¿q \\¼qu]nboesLoI·nÊo² eol»qu]nbo[\qeodqw eÁq Xoco»qu]nboaIca¼¿q ]qX»qu]nboIqwõ¿o² IqÄ \ol»qu]nboap\tebodo² eol»qu]nbouaS¿o² tInÁÃr tIn¾qu]nboCSe¿odoSobo² eoc¾qu]nboaoYq\¿o² aoÁdqw I¾qu]nboI±·SI¿o² IqSbm·q u]nbo

15

3.19 eoZy

eo¿taÐoÁq a±¿yÁq eoZy ttIefanIqIo²?teBbqt¾¹o² \lqt\bm uelo½q IcquXWuan?

eoZy eo½q \cÁnuan eof|wõcbo² enkqen°?Bbq[w IÇodoÈnu¿n\ScnSqÁtXºt\?

]qlw IBq XqlÃoÃr ]qd±uejbodwfqan°;AI·Bq XqlÃo·n\nfn° _ndy¿otd¿Ww.

AÁuaIqÁe° uanZauÃn³ Xn\W»oSqw ;BPpen\Ðan\Àacqjqw eoZy \²Iquen°.

tIn¾qu]nIoÈ uNncîn±, tInSq·qw uXnlqualoSqw ,uaî \²Iqw aco»ndqw , eoZy XtÁ ain[\w.

3.20 ¦IyKnY

CÅcu¿nÃotdtt¿aWo·nÊotÂa±ÅcenIy¿oÁ±QtauÐn?FÁb²·nc\o²\oÁq Rn° õoÁ\-tÈÁºq\oÁoXq eÁqcbmÃr

an\¿q e½¿o²Ãnlqaoøo X°uXt\ndo\n\¿o° hnctauÐn?FÁb²\n½o² \otÁ°\nSquetlb-tÈÁXq c¾qw Iu¾nXoSqÁq

X° XocandXtÁn»bndpbnkohÐXtauÐnÁq uLngo·qÁq?õrJ7tanÁot\nÁ\yatÈÁXo-XnIue tXn½lou¼nXoSqÁq

ueyna¿o² \oÁoSo ZqÀqõo tIn½obo-·n±aqIotduÐnÁq K±Ão·qÁq?c¾È \nIeqarkobqtaÁXqc¾o\qw aªy¿o² \oÁqcbmÃr

aÀta° is¿Xo° hm]À¿n²t»Çqapau}Ðn]uZf¿o° a±ÅtauÐn?AÃc}_1w Xn° Rnt\Áq IrlqÁqcnÃItduÁntSÁÐcynao

3.21 DBo

BÊo°e·t¿ anjoIep½od-ÁnÊqu\nÊot½ncqBo ]olÁq.

16

DBobm·cbotd·oºoWo t]nÁqtIn-¾qBo·q InXo²·qS·Sq·°.]nà tInSq·qÁq ]ndq tInSq·qÁq]ne tInSq·qÁq \uºdo.

In»ob uantcnkot»nÃo eSo»o½q“Inu·w ]ru»w ” ]n½qI³ ]nSp½qan\¿Äojo anat\·n½p½qanaq tInSq·qÁq \uºdo.

Xntk te»ndqlqÄco»nudnXdbo² te»n² u]\co»nudnX¹·qS¿ot\¿nudndw ]nSp½qX¹·½odo²Ã½q eoco»o½qXWqXtWÃrÐqS X½obql·p½qNn¼q abºqÁq \uºdo.

4 edob Iq½oI³·qÉ IeoXI³

4.1 ¨a\·q½°

¨a\·q½° uKneoÀ° _d-cnat\·rtSIrSntXInao\paWobÅXÁ¹-hpa\o tNÁq uIlo\n°AÅbqauÃn³ anlW»o½-ºqÅe»q IoSneot\AÅo¼ \²Iobn\ÀoÃo»qNoîb\uÃnujnXo\n°:“HÿodqÉ Iq½oItjncqaqÿoc¾q u]cq¾mAÃoÉcnbm e\¿o² IjoÃn-\ouÃn³ Rn\uÅ u]nIu½AuÇntbÁqBp u]nIuÈ, bouÃn³XoÇq u]ndqÉ teboduÈtelqtXtbÁuÅ XSbuÈ u]nu½]couNnSoÁo\obm·qBqen°\lqt\bm Ir½obqcq½p½qw \uÈn-cqlXbo± Ir½obqcq½p½qwelqu¿ncquÃco ]Xo»o½qapc-¾qcqjbqtat aqcjobqwXcotIÁºt\bdhw NnÕnSo-¿chn IB° Xn° ]qltýq

17

4.2 In·

Ircocq½ot IoSn¿otbÁn²hrcy}]Inf¿o\qÊ uXnko ;Np¿I³ tIn¿oedo·qIodq-uaÊeqw es¿oteSqtÃkquÁn³;In· \p Rºtj hmu\io·odqwIn·Ww h|nX}ÐytaÁlouen³.

t]nÁq]qdcobqW±tÁWpÊqtNÁq Iok·q Xp ]r½oSquÄn³,InjqÁ en\¿q \njouIc-ÃrtjnÁq enSo·oSÁoSquÄn³,aqt¿n·qa¿nkeÊq en\o°-aqÊ¿q NoÁobSo¼oSquÄn³,uI³·nw ]qjoact·nÄo² \oÁqwIn· IcbqÁ Xnc\nZw :“BcnWqlºqÁ, uX²·qtI ” Án -·ncWe¿oXÁq2o u]ntd!

]nSo·jo·t½ \ndqtI½o²anS¿, X¿, Iqbo², ]oln·³;D³}]obta¹odqw uKid¸mao-bmt·tÃnkqw In·ubntSÁq Rnbw!

DÉodSqÿq a®Id¿o²\Èco teÉobnbm XqÉoSquÄn³,uatd a[qc·okºqeÉou]ntd ]qI ]S±ÁoSquÄn³,Aºnfq uIndnbodÅ uNnlo°NºnXoantc»a»oSquÄn³,B¼q Xoao±·qtancqBo aBo²Rn¼rjqanbm ]Ste½oSquÄn³,uNnSqI³ ue»q Nco»q u\n·o-»rtSkqw ]rS tNnlo¼qepkm¿o,\p½o eojw_cw tNbmer In·\n½oÄqlt¿·qSqw_hvJyw!

uNdqI³ u\n·quenjÈ \n\n-uedI³ tNÇquenjo·oSn¿o;udndanbm aqFoXjqÉ \pd-·ndSotbºq ]Xo¼oSquÁn,B \odtant·bqw fqªoub²ÃrNnWIteÉw Xjo»u]ntd!

18

5 IS¹eoXI³

5.1 ]ÃSw

¨WaqBquÁcaod¿qÄo² eÁq epkqwInWqtaÁn² ttI·dn·oÃoÉcSo Ir½qwIn»oSqÁ enh\bn² \neo² teÉarlqw]»bnboÃo»o¿oÁn² ]Èotdn½ou·lqwAÄojobÅnet\uÃn² e½tan¿oco·qwA°u]nSXo° u]cqtNnÈo° _ndcnb \oº³

19

6 anXn]oXn·³·qÉ IeoXI³

6.1 ¨a\¿o¹³

¨a\¿o¹³·oSnuen – \ÈuInaj¿nacÃruen]reo² \ol¼ a[quen – ]co-]r±uWÀq Xt \odnuen]q¿° ]eokt·nSoubn – tNlq-X¿I³ tInÕqw tankoubnNnÕnSobnSqw aboudn – asZq-]Õaw ]nSqw IqboudnXqÉqaojan° IoSnuen – ufnõtInÉqtÁncÁt·nSoubn¤f|c° XÁ \o[oubn – ]c-uaf|coubÐqw Iojoubn]ncoPnX¿o° Xjoucn – FtÂõnKy}Zqa¿o° ^duanenedycUt¿ ebm]n° – aaent»ncq InÕ\t»uÃnZswobm·q eu»ncasuXn – Irco-cq½¿q te» eoju·nIp±¿odXbm·qÉ eou¿n – FÁqwuISqecnXqÉ aqu¿nB±¿oXoaocw Ijen° – DÉan±¿n7uZe}]õubnhr2obo² I¾ t]ncqujn – AXo-hr¸maanw epWnceuaneÄo» huÐngeÈo – XtÂtInÄXo² ]r¿ ]reÈo]o»I¿o° ad±t»u¾n – \neo-Áo± \²Iqw \²·²·u¾nIhmXrco Xt aWuan – \Èh¿q·³·qÉ KqWuan]raWuatÊncq InuÊn – GÊwt]nÁo²·d±uÁncq anuÊnIn»o·qlq·ob ]nudn – \ÈKátakqw ]\o\pucn\î eojbqw \oduan – _iq-[±Åº³ enkqw KsiuanZniw Ijbqw Pduan – an±\-uJZw Ijbqw XWudnenSn¿ aÈoIÃruen – Rn\qwuXSote»qÉ [\uanIBoÁq \È IWoubn – aattIeÁ NoÐnaWoubn

20

dneWy]qWy\Zoubn – DBo-·n±e±B° Xt IWoubnd¸mapõKeXo Xt – Xocq-t\Êouado½ IqloubnFÁrBo·sgmW° P\ou»n – ]nco-doºt\ uegw [cou»n]Zma\nõ° X° Is]ubn – C\oõnKyw ecqÁ ekoubn

21

hrNoI

A¸cua \otÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A±t\bouºn½q eojou»Sn . . . . . . . . 6

A±t\nÁm AÅtbnÁm . . . . . . . . . . 11

ASbm·nt¿n¾o² . . . . . . . . . . . . . 12

AcoenjcoentjeotSSo . . . . . . . . . . . 14

AcoteÐn² uNnlnIqw . . . . . . . . . . . .8

B FtÁnc¸cw . . . . . . . . . . . . . . . . .5

BInf¿otd aq¿bo . . . . . . . . . . . 10B\ ecquÁ, B\ ecquÁ

tInÄ° ]nl . . . . . . . . . . . . . . . . .5

B\ ecquÁ, B\ ecquÁanlouÃnIr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

B ecqÁtXncn\ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

BftIn¾q arh . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BÊo°e·t¿ anjoIep½o² . . . . . 16

CÅcu¿nÃotd . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CuÈ Zrtc·lqIl . . . . . . . . . . . . . . . . 14

¤ eÈobo² \oÁq tNuÅ . . . . . . . 15

DlqÄo° Xdbn\bm·qw . . . . . . . . . . . 8

¥Xo \ol» _dr® . . . . . . . . . . . . . . . 6

FdoboÈnXnbn² . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

G _p hp Up ASo]oSo IrSo . . . . . . . 8G-_p-hp-Up-bodqt¾ncq . . . . . . . . 9

HtÁtÁºt\tbkqXnw? . . . . . . . . . . 9

HuÁ HuÁ ¨u½nlo¸n . . . . . . . . . . . 12

¨WaqBquÁcw . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¨a\·q½° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

¨a\¿o¹³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

I·· In·bqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

INSX]n INSX]n . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ilqaqtl ISo·W ISdbm· . . . . . . 13

In· ]nloeÁq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Inu· Inu· IrtSeotS . . . . . . . . . .10

IqÕobÅbm·Õq . . . . . . . . . . . . . . . 13Iq¼o¿u¿ u]nIuÈ . . . . . . . . . . 11

Iqcº\qw Iqcº\qw . . . . . . . . . . . . . . 7

Ir Ir IrIqw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ircocq½ot IoSn¿o . . . . . . . . . . . . . 18

Noº¿o² NºnXo . . . . . . . . . . . . . . 15

X¿bmt·n¿oco . . . . . . . . . . . . . . . . 11ttZeua ttItXnknw . . . . . . . . . . . . . . 4

t\Èq Iq¿S uIncn . . . . . . . . . . . . . . . 6

]»od»oÈbo² . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

]S \bo»q ]S \bo»q . . . . . . . . . . . . 13]t¾ncq Iqcº»° . . . . . . . . . . . . . . . 5

]c¿oÃl¼n² ]±ÃSIw . . . . . . . . 8

]r» \È ]r» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9

aq½nbo _qªouN±ÁpSo² . . . . . . . . . . 9

enbo»ndqw ejcqw . . . . . . . . . . . . . . . . 8

eoZy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

inbo Tnbo aoTnbo . . . . . . . . . . . . . . . . 5

22