is apr 14 c4 mobile cover - hkcsl.comget it on android app on pccw-hkt八達通sim卡...
TRANSCRIPT
GET IT ON
ANDROID APP ON
PCCW-HKT八達通SIM卡
外遊至醒秘笈
最慳錢攻略上網打咭‧無限通話
PCCW-HKT
PCCW-HKT PCCW-HKT PCCW-HKT PCCW-HKT於於於於於
提供免費Wi-Fi
W:\iShop\Production\Output\03_04_2014\IS_Apr 14_C4_Mobile Cover
IS_Apr 14_C4_Mobile Cover.indd 1 4/4/2014 13:16:23
005 MOBILE FEATURE PCCW-HKT八達通SIM卡 手機一Doo 快•爽•潮008 MOBILE HITS HTC One（M8）延續金屬魅力 LG G Pro2 纖薄巨屏 小米3 乘勢登場011 MOBILE NEWS 「樂透社」免費音樂App 隨時重溫演唱會歌單
012 MOBILE NEWS 外遊至醒秘笈 上網打咭‧無限通話 最慳錢攻略
015 MOBILE NEWS 手機Trade-in竅門多 如何Trade得安全又高價？
017 MOBILE NEWS 專人教媽媽用手機 子女放心無憂 Smart爸媽手機教室 至好的母親節禮物
019 MOBILE NEWS 新式對講機 採用智能手機應用程式 客戶服務更暢順 更有效率
021 MOBILE NEWS PCCW-HKT於Pizza Hut 提供免費Wi-Fi
022 MOBILE NEWS Citylovers 自我提升工作坊023 EXECUTIVE CHATROOM 提升競爭力 傳統傳媒積極進軍數碼平台
025 MOBILE GALLERY 4月至潮Apps
027 MOBILE HIGHLIGHT 熱賣手機推介
029 MOBILE BUYER 至潮手機一覽
031 MOBILE NEWS 全新免費旗艦手機應用教室
032 WARRANTY AND SUPPORT 手機維修中心及查詢電話
APRIL 2014
Contents
App
網上揭頁版網址：www.mobile.hkt.com除印刷版外，你亦可以透過下列方法欣賞 ：
廣告查詢：3181 3502 或電郵至：[email protected]此購物指南及其所載資料受版權法保障，未經授權使用、出版、複印、分發或濫用，皆屬違法。
加入PCCW-HKT mobile service Facebook專頁www.facebook.com/PCCWHKTmobileservice，接收 第一手資訊及優惠！
Citylovers 自我提升工作坊023 EXECUTIVE CHATROOM
提升競爭力 傳統傳媒積極進軍數碼平台
025 MOBILE GALLERY4月至潮Apps
027 MOBILE HIGHLIGHT熱賣手機推介
029 MOBILE BUYER至潮手機一覽
031 MOBILE NEWS全新免費旗艦手機應用教室
032 WARRANTY AND SUPPORT手機維修中心及查詢電話
除印刷版外，你亦可以透過下列方法欣賞
廣告查詢：3181 3502 或電郵至：[email protected]此購物指南及其所載資料受版權法保障，未經授權使用、出版、複印、分發或濫用，皆屬違法。
002 MOBILE IN
008 MOBILE HITS
023 EXECUTIVE CHATROOM
005 MOBILE FEATURE
021 MOBILE NEWS
002 MOBILE IN
W:\iShop\Production\Output\03_04_2014\IS_Apr 14_C3_Mobile_Content
IS_Apr 14_C3_Mobile_Content.indd 2 3/4/2014 23:27:13
新一年各手機大廠全面發力，推出全新旗艦手機。Samsung的GALAXY S5除了機能全面提升外，
亦引入了更多人性化設計及大量貼心功能，更可全面配合PCCW-HKT流動通訊服務，提供神速
150Mbps 4G LTE網絡及802.11ac 1,000Mbps Wi-Fi熱點全面提升下載速度，又可使用快捷便利、
全港獨家「睇得到」交易記錄的八達通付款服務，讓用戶生活更加便利、更加健康、更加精彩。
W:\iShop\Production\Output\03_04_2014\IS_Apr 14_118-120_Mobile In
p> 02
IS_Apr 14_118-120_Mobile In.indd 2 4/4/2014 18:20:45
功 能 人 性 化
Samsung GALAXYS5
GALA
XY S
5
除了兼容4G
LTE C
at.4
（150Mbps
下
載），W
i-Fi
支援802.11ac
外，最特別之處是它有自創
的download booster
功能，當用家啟動後，如果需要
下載超過30M
B
的檔案時，可同時使用LTE
及Wi-Fi
下載
同一檔案，加快下載速度。既然G
ALA
XY S
5
支援用家
高速下載，若配合P
CCW-H
KT
的神速150M
bps*
網絡
及1000Mbps W
i-Fi
熱點*
，必定事半功倍，讓你能享受
手機下載的強勁效能。為了提供足夠電力讓用家下載
檔案，機身也內置2,800m
Ah
電池，更加入U
ltra Power
Saving Mode
，啟動後顯示為變為黑白，更可由用家自
設使用限制。
自從P
CCW
-HKT
推出獨家八達通S
IM
卡後，不少具備
NFC
功能的手機都已支援八達通M
obile Paym
ent
服務。作
為Sam
sung機皇，G
ALA
XY S
5
自然也不例外。只要手持
GALA
XY S
5
，配合P
CCW-H
KT
八達通S
IM
卡，利用八達通
Mobile P
ayment
服務，即可把手機當作八達通使用。只要一
機在手就可即時一「嘟」俾錢，免卻以前要左摷右摷八達通
或銀包的麻煩，
而且用家亦能透
過Google
Pla
y
下載免費「八達
通」A
pp
，隨時
查閱最近4
0
次
八達通交易記
錄及餘額，使
用八達通M
obile Paym
ent
將會
成一大潮流。
G A L A X Y S 5 擁 有 自 創的download booster功能 ， 可 同 時 使 用 L T E 及Wi-Fi下載同一檔案，加快下載速度。
GALA
XY S
系列已經出到S
5
，雖然外型上沒有太大的轉
變，但內在功能及軟件卻提升不少，除了深化各種軟件功能之
餘，也增加手機的實用性。其中的0.3
秒自動對焦、4K
拍攝及
自創的dow
nload booster
功能，都十分具實用性，相信會吸引
不少用家轉投使用三星。不過值得注意是，由於功能太多，可
能會佔用一定的儲存容量。
Tech Says
Samsung GALAXY系列每年推出都會予人驚
喜，今年推出的的Samsung GALAXY S5的主題
為Human & Life，整部機也是圍繞這個主題建
構，希望以用家的角度出發，以人性化為依歸，
保持一貫設計風格的同時也加入不同的元素，照
顧用家在各個方面的需要。
G A L A X Y S 5 擁 有 自 創
Samsung G
ALA
XY S5
Samsung G
ALA
XY S5
Samsung G
ALA
XY S5
屏幕
尺寸
: 5相
機像
素 :5
音效
質素
: 5電
池容
量 : 4
處理
器 : 5
傳輸速度新境界
獨家「睇得到」交易記錄的八達通付款服務
* 150Mbps為4G Cat 4 網絡(2600MHz)之下載網絡規格，上傳規格為50Mbps。1，000Mbps為Wi-Fi 802.11ac之網絡規格，只適用於在有限地區的指定PCCW-HKT Wi-Fi熱點。然而，客戶使用相關網絡或熱點時所經驗的實際速度會比網絡規格相當地少，並會受客戶的流動裝置(如內置天線數目)、地點、網絡覆蓋及流量、海外頻寬及其他外在因素而有所影響。
秘技 2 秘技 1
或瀏覽 www.pccw-hkt.com ※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。
IS_Apr 14_118-120_Mobile In.indd 3 3/4/2014 23:32:20
#IP67
：IP
代表異物防護的等級，首個數字表示防止異物侵
入、第二個數字表示防止液體侵入。
IP6X
：指完全防止灰塵進入。
IPX7
：指允許短暫抵抗於1米水深浸沒30
分鐘
抗水防塵功能請參閱www.samsung.com/hk/ip67
時尚外表
人性化內涵
驟眼看G
ALAXYS5
與上一代G
ALAXYS4
感覺好像沒有太大的分別，但
拎上手後就會覺得其實兩者有很大的分別。首先，機身配備5.1
吋Super
AMOLeD
屏幕，機底有如同N
ote3
一樣的仿皮防滑物料，備有黑、白、金、
藍四種顏色選擇，更並加入Ip
67#
防塵抗水功能，可放在15cm
至1m
水深達30
分鐘，就算落雨跑步沖涼睇劇都沒有任何問題。此外，機底下也新增指紋
識別功能，更可配合p
aypal
使用，讓用家可以憑指紋解鎖或確認身份。機
身內置2.5G
Hz
四核心處理，配合A
ndroid4.4.2Kitkat
操作平台，並且採
用全新的4G
LTe
與Wi-Fi
功能，新開發的W
i-Fi
技術D
ownloadB
ooster
，
能夠同時結合W
i-Fi
及LTe，加速數據傳輸的速度，讓用家享有更快的
連線速度。
高速0.3
秒對焦
當手機拍攝已成為大趨勢時，手機的相機功能也變
成焦點。G
ALAXYS5
機身配備1,600
萬像素的相機鏡頭
及160
萬像素的前置鏡頭，更支援4K
拍攝，讓用家擁有
良好的拍攝體驗。當中最特別的是0.3
秒自動對焦技
術，讓用家可以進行快速對焦，其對焦之高速相信
是Samsung
史上最快的速度。此外，S
amsung
GALAXYS5
更擁有S
electiveFocus
功能，先拍
照後對焦讓用家可以製作出不同淺景深效果
的相片，效果媲美一般相機。
自從p
CCW-HKT
推出獨家八達通S
IM
卡後，不少具備
NFC
功能的手機都已支援八達通M
obilepaym
ent
服務。作
為Samsung
機皇，G
ALAXYS5
自然也不例外。只要手持
GALAXYS5
，配合p
CCW-HKT
八達通S
IM
卡，利用八達通
Mobilep
ayment
服務，即可把手機當作八達通使用。只要一
機在手就可即時一「嘟」俾錢，免卻以前要左摷右摷八達通
或銀包的麻煩，
而且用家亦能透
過Googleplay
下載免費「八達
通」A
pp
，隨時
查閱最近4
0
次
八達通交易記
錄及餘額，使
用八達通M
obilepayment
將會
成一大潮流。
GALAXYS5
的設計以人為本，所以內置的硬件及軟件
都是以人們的生活為出發點。G
ALAXYS5
加入指紋辨
識功能，除了用於解鎖外，更可以進行帳號驗證，甚
至可以作為p
aypal
的支付功能認證，方便用家網上購
物。其次是它內置的S
Health
功能，機身內置心跳偵
測器，只要將手指放在相機鏡頭的下方，便可以隨時
偵測心跳。此外，更設有計步器，讓用家可以自訂每
天需要的步數，達到理想的健康生活。
只有把手指放在機背，稍候片刻，即可以量度即時的心跳數。
心跳偵測感應器的位置就在背蓋的相機鏡頭下方，十分容易找到。
GA
LAX
Y S
5
仍然保持一貫的
纖薄，厚度只有約8.1m
m
。
只有把手指放在機背，
機底有如同N
ote
3
一樣的仿
皮防滑物料，令手持更有
手感。
GA
LAX
Y S
5
的拍攝模式有多
項選擇，讓用家選擇適合的
拍攝模式。
方便生活
只有把手指放在機背，只有把手指放在機背，
原產地：越南/中國 制式：LTe（800/850/900/1800/1900/2100/2600）；uMTS（850/900/1900/2100）；GSM（850/900/1800/1900） 數據傳輸/網
絡連接制式：藍芽4.0；LTe：DL：150Mbps/uL：50Mbps；HSDpA+42.2Mbps；HSupA5.76Mbps 通話/備用時間：高達21小時（3G） 尺吋
（mm）/重量（g）：142×72.5×8.1/145 顏色：黑、白、金、藍 屏幕：5.1吋全高清SuperAMOLeD屏幕 相機像素：1,600萬像素（主鏡頭）、200萬像素（副鏡頭） 內置/
擴充記憶：16GB（支援最高128GBmicroSD） 作業系統：AndroidTM4.4.2KitKat 特點：全新SHealth；powerupYoureyes-先進相機功能；超卓流動體驗；無憂生活；備有兒童專用介面 配
套：手機、旅行充電器、電池、數據傳輸線、耳筒、保用證、快速指南、安全指南
售價 $5,998
屏幕尺寸5
5
54
5相機像素
音效質素電池容量
處理器
只要手持GALAXY S5，配合PCCW-HKT八達通SIM卡，即可把手機當作八達通使用。產品之心跳感應器數值只供參考。本產品不適用於診斷、治療、復康、預防及減輕
疾病或其他狀況等用途及非用於臨床或醫療用途。
秘技 3
p> 04
熱賣專線 2888 1888 後按 4 或親臨 PCCW-HKT 專門店（地址請參閱 P.086）
IS_Apr 14_118-120_Mobile In.indd 4 3/4/2014 23:32:21
周一賴床不想返工是常識
吧……所以每逢周一上班，都例
必趕頭趕命，算到最後一分鐘才
出門，點知最後卻因為在地鐵閘
口找不到八達通卡，被身後的人
白眼之餘，仲要走埋班車搞到遲
到，激死人！自從用了八達通S
IM
卡，入閘變得易如反掌，就算正
在傾電話，都可以一D
oo
入閘，
同狼狽絕交！
一Doo
手機
即入閘
相信大家都有試過漏帶電話的經
驗，明明已經飛了線到公司檯頭人人找
到你，心裡卻總是囉囉攣的不知所措，
可見一部手機已經是生活必備品，如今
更隨時緊要過銀包！
點解？因為即使忘了帶錢包，沒現金在
身，P
CC
W-H
KT
推出的八達通S
IM
卡都可
以將手機與八達通二合為一，變成隨時跟身
的流動錢包。
講住電話上住網入閘搭地鐵？得！
聽住歌練跑然後到便利店買水飲？得！
在老闆發現前以最輕便狀態落街買咖啡？得！
泊車後check
返幾時入咪錶？都得！
一句講晒，八達通卡為大家帶來的便利早已相當
多，現在變身小巧S
IM
卡後，更成為新一代潮人的消
費模式，一機在手，一D
OO
快爽潮！
PCCW-HKT八達通SIM卡
張八達通卡呢? !
IS_Apr 14_116-117_Mobile Feature_Octopus Sim.indd 5 3/4/2014 20:41:07
p> 06
只要使用八達通SIM
卡，便可在手機安裝八達通App
，
輕鬆一按便可以翻查最近40
次交易詳情、交易時間及餘
額等。記得上次約了客趕時間，泊好車即用八達通卡拍
咪錶，完全忘了記下時間，最後過鐘仲睇住阿sir
抄我一張
「牛肉乾」，好心痛！今次用八達通App
，幾點拍手機入咪
錶一目了然，就不怕記錯時間，可以安心食飯！
一返到公司又收到指令要開長命會，幾大都落
樓買杯咖啡先！幸好我有八達通S
IM
卡，拎個電話
已經可以輕鬆落樓，唔駛拎埋銀包咁張揚，一陣俾
老闆見到就弊啦！
我鍾意跑步，跑步時梗要輕
便，所以隨身物愈少當然愈好，
但手機一定要有，皆因可以聽著
歌夠舒服，還要用G
PS
紀錄跑步
路程及步速。當然，手上那部用
了八達通S
IM
卡的手機，更讓我
可以隨時在便利店買水或運動飲
品，爽！
輕便落街買咖啡
手機Apps
查交易紀錄
輕鬆跟身跑步
出完身汗，飲番支運動飲
品，好爽！
拎部手機買咖啡，搞掂！
一按即睇交易紀錄及
時間，方便輕鬆。
Check一check，仲
有半
個鐘，可以慢慢食！
原來仲夠錢，買多杯俾
Emily先！
用手機一D
oo
就入到咪
錶，夠晒方便！
IS_Apr 14_116-117_Mobile Feature_Octopus Sim.indd 6 3/4/2014 22:15:24
IS_Apr14_115_Ad_Octopus SIM.indd 115 2/4/2014 23:31:12
HTC
去年推出H
TC O
ne
後，無論是外型設計還是操作都獲
得外界一致好評，更獲得多個業界大獎，故此，吸引不少用
家使用H
TC O
ne
。今年春季，H
TC
也絲毫不落後於他人，
乘勢推出全新O
ne
系列─
HT
C O
ne
（M8
）。H
TC
One
（M8
）與前代同樣採用一體成型的金屬機身，但金屬部份
提升至90%
，而灰色機身更加入細微的髮絲紋作處理，加
上其金屬外殼由背面一直延伸至機面配合人體工學設計，
令用家手持時相當有手感。
HTC
One
（M8
）設有5
吋Full HD
1080P
高畫質屏幕，
機身內置2.5G
Hz
四核心處理器，2G
B R
AM
及16 GB
RO
M
儲存空間、支援 4G
LTE
，更採用最新A
ndroid
及自家設
計嶄新H
TC S
ense™
6
使用體驗，令手機運行得更暢順。
此外，M
8
內置M
otion Launch™
智能啟動功能，可透過動
作及手勢感應器會即時偵測手機的周邊狀態及動作，如將手
機拿至耳邊即可自動接聽電話或是待機時點擊屏幕兩下來啟動手
機，完全是貼合用家的需要。
除了硬件作全方位的提升外，H
TC
One
（M8
）的相機功能也作全面的升級。
HTC
One
（M8
）為全球首款D
uo
景深相機，內建景深感測器，配合H
TC U
ltraPixel
相
機及可依照環境的光度自動調節適合的白平衡和亮度雙閃光燈，用家可在拍攝相片後
選擇相片任何地方對焦，從而營造淺景深效果。此外，亦新增不同的創意特效如奇幻
背景、虛擬四季、D
imension P
lus等等，滿足用家對拍攝的需求。
HTC
One
（M8
）機身上下
兩邊有兩個B
oomS
ound
前置立體聲揚聲器，配
備獨立擴音晶片，令
HTC
One
（M8
）音量增強
不少。
機背有兩個攝錄鏡頭，
亦有兩組不同色溫的
LED
補光燈，可自動調
節光度，拍出更自然的
閃光燈照片。
HTC One (M8)
機身厚度與上一代差不
多，約9m
m
左右。
原產地：中國/台灣 制式：LTE：FDD-700/900/1800/
2100/2600MHz；TDD-2600MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz；HSPA/
WCDMA：850/900/1900/2100 MHz 數據傳輸/網絡連接制式：藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+
42.2Mbps；HSUPA 5.76 Mbps 通話/備用時間：20小時（3G）；496小時（3G） 尺吋（mm）/重量（g）：146.36 ×70.×9.35/160 顏色：銀色、深灰色 屏幕：5吋觸控螢幕 相機像素：HTC UltraPixel
相機（主鏡頭）、500萬像素（副鏡頭） 內置/擴充記憶：16GB（支援最高128GB microSD） 作業系統：Android™ with HTC
Sense™ 6 + HTC BlinkFeed™ 特點：Duo雙鏡相機；Motion Launch™智能啟動；一體成形金屬機身；支援中港
4G LTE；支援HTC Dot View™炫彩保護套（另購） 配套：手機、充電器、USB傳輸線、耳筒、EULA指
南、保用證、快速指南、安全指南
屏幕尺寸5
5
54
5相機像素
音效質素電池容量
處理器
售價 $5,998
p> 08
IS_Apr 14_114_Mobile Hit_M8.indd 8 3/4/2014 20:41:23
全新LG
G P
ro 2
正式登陸香港後，為香港機迷
帶來不少的驚喜。LG
G P
ro 2
與LG G
2
在外型上差不
多，同樣都是窄邊框，並將手機按鍵放在機背。不過
兩者最大的差別是LG
G P
ro 2
採用5.9
吋1080p IPS
螢
幕，雖然屏幕呎寸增加，但手持時感覺不太重，重量
只有172g
，十分輕巧。屏幕有1,920×
1,080
屏幕解
析度，提供細緻的影像品質，豐富色彩重現眼前，延
續LG
靚芒的特點。LG
G P
ro 2
採用最新A
ndroid 4.4 K
itkat
操作平台，內置2.3G
Hz
四核心處理器，3G
B
RA
M
及16GB
RO
M
儲存空間，更有4G
LTE
網絡連線
速度，為用家提供穩定而快速的操作處理。
除了機身的內置硬件有所提升外，連拍攝質素
也完全升級。LG
G P
ro 2
採用1,300
萬像光學防震鏡
頭，配合210
萬像的前置手機鏡頭，為用家提供出色
的拍攝質素。G
Pro 2
的鏡頭更支援4K
影片拍攝，讓
用家可以率先體驗4K
拍攝的樂趣。此外，機身提供可
換電的3,200m
Ah
的電池容量，即使是長時間拍攝及
使用也沒有問題。LG
G P
ro2
推出以K
nock Code
用作
屏幕解鎖，只要點擊指定區域及點擊次數，便可以解
鎖手機。這種解鎖方法可產生8
萬多種解鎖方法，相
對於圖案解鎖感覺上對用家更為安全，更能保障手機
的私隱度。
LG G
Pro2屏
幕尺
寸 : 5
相機
像素
: 5音
效質
素 : 5
電池
容量
: 5處
理器
: 5
G P
ro2
的機身重量並沒
有增加太多，厚度也只
有8.3mm
。
機背的網狀物料令用家
手持時更有手感，減少
滑手的情況出現。
機身配備1,300
萬像素相
機鏡頭，並與LG
G2
一
樣，按鍵設在機背，方
便用家使用
LG G Pro2
巨屏
$5,698售價
纖薄
屏幕尺寸5
5
55
5相機像素
音效質素電池容量
處理器
屏幕尺寸55555555555555555555
原產地： 韓 國 制式： L T E ：1 8 0 0 / 2 6 0 0 M H z ； G S M / G P R S /
EDGE：900/1800/1900MHz；HSPA/WCDMA：900/2100 MHz 數據傳輸/網
絡連接制式：藍芽4.0；LTE：DL：100Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 42Mbps；HSUPA
5.76 Mbps 通話/備用時間：8小時（2G）/14小時（3G）；高達370小時 尺吋（mm）/重量（g）：
157.9×81.9×8.3/172 顏色：石墨黑、晶塋白、醇酒紅 屏幕：5.9吋全高清Zerogap Touch IPS屏幕 相機
像素：1,300萬像素（主鏡頭）、210萬像素（副鏡頭） 內置/擴充記憶：16GB（支援最高64GB
microSD） 作業系統：AndroidTM 4.4.2（KitKat）特點：Knock Code輕敲解鎖；3.3mm超窄邊
框纖薄設計，提供更佳手感；Lossless 無損音樂 24bit / 192kHz FLAC 播放；多項
貼心功能 配套：手機、旅行充電器、數據線、耳機、使用指南
（16GB）
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_112-113_Mobile Hits
或瀏覽 www.pccwshop.com ※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。
IS_Apr 14_112-113_Mobile Hits.indd 9 3/4/2014 2:42:16
小米3
屏幕
尺寸
: 5相
機像
素 : 5
音效
質素
: 5電
池容
量 : 5
處理
器 : 5
現時智能手機市場五花八門，各個廠商都推出不同
的旗艦機種吸引客人發展。不過，你不難發現在國際手
機市場上，小米這國產品牌正在迅速冒起，早前紅米登
陸香港隨即掀起熱潮，今次介紹的小米3
又未知是否啱你
心水呢？
小米3
採用鋁鎂合金一體成型設計，機身厚度只有
8.1mm
，配合採用康寧玻璃5
吋1080P IP
S
屏幕，提供
1,920×1,080
的解析度，ppi
值更高達441
，較上代提
高28%
，令用家無論在遊戲、影片、瀏覽網頁等都有非
凡的感受，畫面更細膩自然。內置硬件方面，小米3
採
用Android 4.3
操作平台與 M
IUI V
5
使用介面，機身內置
2.3GH
z
四核心處理器，2G
B R
AM
及16GB
記憶體，保持
暢快的手機操作。此外，小米3的超靈敏觸控屏幕支援
超高採樣率，讓用家戴上手套後也可以觸控靈控，即使
在冬天使用小米3
也沒有任何問題。
除此以外，小米3的相機功能也毫不輸蝕，機身配
備1,300
像素相機鏡頭，採用S
ony
的Exm
or RS
感光元件
「IMX
135
」，F2.2
大光圈、28m
m
超大廣角及雙LE
D
閃
燈，支援Full H
D
攝錄功能，更可拍攝R
AW
圖片檔，保存
最精確的相片資訊，令用家可以享受最好的拍攝效果。
原 產 地 ： 中 國 制 式 ：G S M / G P R S / E D G E ：
850/900/1800/1900MHz；WCDMA：8 5 0 / 9 0 0 / 1 9 0 0 / 2 1 0 0 M H z 數 據 傳
輸 / 網 絡 連 接 制 式：藍 芽 4 . 0； H S D P A + 42.2Mbps；HSUPA 5.76 Mbps 通話/備用時
間：25小時（3G）/500小時（3G） 尺吋（mm）/重量（g）：144×73.6×8.1/145 顏色：銀灰色 屏幕：5吋IPS多點觸控電容螢幕 相機像素：1,300像素
（主鏡頭）、200萬像素（副鏡頭） 內置/擴充記憶：16GB 作業系統：Android 4.3（MIUI V5） 特
點： 2.3GHz 四核心處理器；5吋超靈敏觸控螢幕；3,050mAh鋰離子聚合物大電池；8.1mm
超薄機身 配套：手機、電池（內置手機內）、數據線、英規充電器（另單獨包
裝）、印刷品（內含說明書）
SIM
卡糟置於機頂的上
方，旁邊為3.5M
M
耳筒
插孔。
機身配備1,300
萬像素相
機鏡頭， F2.2
大光圈、
28mm
超大廣角及雙LED
閃燈，支援Full H
D
攝錄
功能，拍攝更多元化。
小米3的厚度只有
8.1mm
，十分纖巧輕便。
乘勢登場屏幕尺寸
5
5
55
5相機像素
音效質素電池容量
處理器
3
$2,559參考售價
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_112-113_Mobile Hits
p> 10
熱賣專線 2888 1888 後按 4 或親臨 PCCW-HKT 專門店（地址請參閱 P.088）
IS_Apr 14_112-113_Mobile Hits.indd 10 3/4/2014 2:42:09
註：「樂透社」服務只適用於指定手機型號，須使用流動數據（視乎所申請的流動服務計劃）或連接Wi-Fi。 詳情請瀏覽http://e.pccw-hkt.com/newsic
想欣賞各個演唱會前後的歌單，「樂透社」免費音樂App為你送上不同年代歌手的演唱會歌曲，讓你可以從「樂透社」回味演唱會的歡樂，細味每個美好的晚上，所有歌曲更可下載離線聽。
「樂透社」免費音樂App，唯PCCW-HKT流動通訊服務客戶獨家免費享用！立即上台免費玩「樂透社」音樂App，即打銷售熱線2888 1888（後按4）。
「樂透社」猶如一張手機版雜錦專輯，集合不同年代耳熟能詳歌曲給你回味。
開演唱會一直是所有歌手的夢想，更是一眾歌迷引頸以待的一刻。特別是能夠在香港紅磡體育館舉辦個人演唱會更是難能可貴。不少歌迷知道自己心儀歌手會舉行演唱會都會希望購得門券欣賞，不過僧多粥少，座位有限，有些歌迷因而錯過歌手精彩的表演。現在「樂透社」為你帶來各演唱會前後的歌單，既不會錯過演唱會的精彩歌曲，更可不時回味。
一見到波點裙會即時聯想到徐小鳳，就會哼起她的經典金曲如《喜氣洋洋》、《順流逆流》。徐小鳳在華人地區廣為人知，早前她於紅館舉行的演唱會除了有她的招牌造型波點魚尾長裙，更邀請
了不少重量級的嘉賓參加，為樂迷帶來不少的驚喜，足見她樂壇地位超然。
早前國內的音樂比賽節目《我是歌手2》播出後一直備受矚目，香港代表有「女巨肺」之稱G.E.M.鄧紫棋更於第一集登場後成眾人的焦點，人人都被她雄渾的聲線震懾，希望
第 一 時 間 知 道 每 場比 賽 的 名 次 。 錯 過比 賽 的 話 可 從 「 樂透 社 」 重 溫 比 賽 的精 彩 歌 單 ， 讓 你 重温 聽 到 當 晚 的 精 彩 歌曲。
由旺角街頭，走到紅磡體育館，在地理上其實不遠。不過，路途的艱辛，又由幾多人知呢？C AllStar初出道以獨特的和聲引起注意，一步一步走來，由翻唱別人的歌，到終於有屬於自己組合的歌，再走到紅館舉辦演唱會，完成似乎不可能的夢。當晚演唱的歌曲有很多，未知有沒有一首屬是你心目中 的胡士托呢？
萬眾期待，王菀之將於五月中再踏紅館舞台，這兩年她工作排得滿滿，拍過電視劇，也拍攝過電影，作出多方面不同的嘗試，突破過往唱作人的形象。或者，正是這些突破的嘗試，令王菀之的歌風有別於以往，帶來更多不同的新鮮感。即將再踏紅館的她，未知會為一眾樂迷帶來怎樣的驚喜呢？
我是歌手2 G
. E.M
.
之論
王
之
順流
逆流 徐小鳳
我們的胡士托 C
AllS
tar
立即用手機免費下載樂透社 Newsic Daily
隨時重溫演唱會歌單
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_111_Mobile News_Newsic
p> 11
IS_Apr 14_111_Mobile News_Newsic.indd 11 3/4/2014 2:41:21
p> 12p> 12
外遊至醒秘笈上網打咭‧無限通話最慳錢攻略
對於手機用家來說，於海外使用S
martphone
最關心的，相信是如何減低漫
遊費用之餘，又能好好發揮S
martphone
所帶來的便利。由於海外數據漫遊費用
以用量計算，若想慳得就慳，最好在出發前做好準備，就可令你去旅行時開心又
放心。
使用Pocket
離線閱讀
很多人都習慣出發前先在網上搜集資料了
解當地的特色。你當然可以將這些資料在
瀏覽器中預先bookm
ark
，不過在外地打開這些網
站時，又少不免需要下載。用戶其實可以使用一些
如Pocket(http://getpocket.com
)
，將網站預先下載
至手機應用軟件中，之後不再需要重新下載，節省
數據使用量。
Google M
aps
離線瀏覽秘技
Google M
aps
資料齊全準
確，是旅行找地方的重要
工具。不過G
oogle Maps
地圖資
料儲存在雲端，豈不是每次使用
都需要大量數據才可下載？原來
Google M
aps
可預先下載指定位置
地圖到手機中，於外地時就可以節
省大量數據。只要在出發前搜尋當
地位置（如台北），之後再於搜尋
列中輸入「O
K M
aps
」即可。
Google T
ranslate
翻譯夠彈性
若外遊至一些言語不通的
地方，在S
martphone
中預
先安裝字典是明智之舉。不過字典
App
有很多，選擇那一套最方便？
不妨一試由G
oogle
出品的G
oogle T
ranslate
，它最特別的地方是既
支援多國語言，又支援語音輸入及
手寫，而在A
ndroid
平台上更可預
先下載指定語言字典及拍照翻譯，
既快捷又可節省流量。
Android
用戶可預先下載字典供離線使用。
輸入「O
K Maps
」即可下載離線地圖。Pocket是一套相當方便的離線瀏覽工具。
不 少 人 都 喜 歡 趁四、五月復活節、勞動節假
期旅行，而除了機票、酒店等行程資料外，如何於外地善用手上的Smartphone與親友保持聯絡，連線社交網絡，以至搜尋地圖、特色飲食資料等，都是新一代旅行時必備的
一環。想玩得更盡興? 記得留意以下一些貼士。
出發前準備
IS_Apr 14_108-110_Mobile News - Roaming Day Pass.indd 12 3/4/2014 20:38:36
選用具彈性的
數據服務
不少流動網絡供應商
都設有漫遊數據服務，若
想使用起來更安心，可以
選用更有彈性的漫遊日費
計劃。P
CCW-HKT
流動通
訊服務的「智全面漫遊通
行證（日費計劃）」，讓
你於海外一樣可透過流動
網絡上網。低用量的話$48
（包10
MB
流動漫遊數據
用量及60
分鐘W
i-Fi
漫遊）
計劃已足夠日常簡單上網
需要。以下就列出了一些
常見用途，例如即時通訊
App
、社交網站分享、電
郵收發、瀏覽網頁等，讓
大家參考一下，預計數據
用量，保持更新遊蹤。
使用貼士：
•�
有免費S
MS
提示流動數
據剩餘用量，能掌握數
據用量。
•�
可享的流動漫遊數據用
量耗盡時，流動漫遊數
據服務會自動暫停，不
會自動收取額外費用。
•�毋須租借P
ocket�Wi-Fi
，
可沿用自己S
IM
卡，方
便快捷。
•�
無最低使用日子要求，
用一日計一日，較有�
彈性。
設定
自動更新
很多用戶為求方便，往往將軟件更新設定為
「自動」，不過出發前記得將它設定回「不要自動
更新」或「只透過W
i-Fi
自動更新」。
避免使用
數據分享
若在香港習慣使用手機作流動W
i-Fi
熱點的用戶
要留意，由於難以管理其他連接至你手機的裝置數
據使用量，建議不要啟用此功能。
即時通訊App文字訊息500條、相片15張及
話音短訊15條（約2.5MB）
社交網站分享更新狀況、
打卡及上載相片15次（約7.5MB）
於外地最好避免開啟流動W
i-Fi
熱點。
避免於流動網絡下使用Apps
的自動更新功能。
限制
背景數據
很多S
martphone
軟件都會在背景執行，不
時與伺服器連線取得最新資訊，數據使用量難
以預測。建議最好是預先在手機上關上這些背
景執行功能，當有需要或接收到W
i-Fi
時再作查
閱，就可使用得更加精明。
$48一日手機上網可以做到咩？
只需$48
節省數據使用量
- 數據只供參考，其實際用量按不同資訊內容、手機/設備有所不同。- $48/10MB「智全面漫遊通行證（日費計劃）」包括10MB流動數據漫遊、60分鐘Wi-Fi漫遊及中國漫遊通話優惠價每分鐘HK$1.9。當日可享的Wi-Fi漫遊用量耗盡時，額外用量會以每分鐘$1.5劃一收費。此日費計劃將於成功申請24小時後生效，而每日收費時段為香港時間00:00-23:59。如你於同一日內於超過一個漫遊地區使用流動數據漫遊或Wi-Fi漫遊，都只會收取一個日費計劃收費。登記日費計劃後，你於指定漫遊地區及指定之漫遊服務供應商使用話音及流動數據漫遊服務。此計劃不包括任何額外有關增值服務之費用及漫遊話音或短訊，而該等費用會按照PCCW-HKT流動通訊服務之標準收費另行徵收。PCCW-HKT流動通訊服務流動數據漫遊標準收費請瀏覽www.pccw-hkt.com。此優惠不可與其他漫遊優惠同時使用。PCCWMobileHKLimited保留更改或終止此優惠及就所產生的任何糾紛作出最終決定權之權利而無須事前通知。詳情及最新覆蓋範圍，請瀏覽e.pccw-hkt.com/rp。
- $48/10MB「智全面漫遊通行證（日費計劃）」將於4月推出。
IS_Apr 14_108-110_Mobile News - Roaming Day Pass.indd 13 3/4/2014 20:38:41
p> 14
將自動備份設定為Wi-Fi Only可減低數據使用量。
各地的免費Wi-Fi申請、使用方式都有不同，宜在出發前先查看。
現時全球各地都有很多免費W
i-Fi
供遊客使用，
不過有可能需要預先申請，例如台北的免費W
i-Fi
(http://ww
w.tpe-free.taipei.gov.tw
/TPE
/)
，日本的
7-11
免費W
i-Fi (http://ww
w.sej.co.jp/services/7spot/
top.html)
等，出發前預先申請就能節省更多時間。
自動備份
相片
去旅行當然少不了拍照，而S
martphone
可能
更是我們最就手的拍攝工具。想拍攝的相片萬無一
失，最重要當然是經常備份。D
ropbox
等軟件均可
以為用戶自動備份相片，不過記得要檢查設定，只
限在W
i-Fi
環境下才進行自動備份，免得在外地時不
自覺地自動使用大量數據。
「傾K
ing
」漫遊通話A
pp
連Wi-Fi
免費致電回港
去到外地想致電香港，又怕
要負担昂貴的漫遊通話費？
PC
CW
-HK
T
推出的傾K
ing
應用程式，
讓用戶在W
i-Fi
連線環境下，可沿用香
港的電話號碼，免費打出打入至香港電
話號碼，對方電話完全不用安裝任何軟
件。而且對方亦可以直接致電你的電話
號碼與你通話，使用方法尤如在香港一
樣。於
香港
即時體驗「傾K
ing
」
宜家你人在香港都可即時使用全套「傾
King
」服務為你的旅程作預備！你只須
連接W
i-Fi，便可於離港前試用「傾K
ing
」 App
，讓你於海外使用時更得心應手!
立即免費下載「傾K
ing
」，
體驗一下
「傾K
ing
」為你帶來的好處和方便！。
善用免費W
i-Fi
漫遊通訊完美配套：PCCW-HKT流動通訊提供的「智全面漫遊通行証」日費計劃及「傾King」漫遊通話App，可讓客戶於海外時跟親友保持聯繫，溝通無間斷，不論是旅遊、公幹及升學等的外遊人士，都非常合用。
立即上台，即打銷售熱線 2888 1888（後按4）
外遊上網 話音通話 至醒秘笈智全面漫遊通行証（日費計劃） + 傾King
外遊免費通話
至Fit
組合
除了在室內連接W
i-Fi
使用外，用戶亦可
於酒店內使用W
i-Fi
連接，若酒店有未有
Wi-Fi
的話，用戶亦
可使用旅行路由器，
將房間內的免費有線寬頻網絡轉化成W
i-F
i
，即可使用「傾K
ing
」App
免費打返香
港。
- 透過流動數據下載應用程式將會按用量收費。於海外下載將會產生漫遊流動數據用量收費。「傾 King」app 只供 PCCW-HKT 流動通訊服務用戶使用。Wi-Fi 連接費（如適用）及IDD 致電非香港電話號碼為額外收費。詳情請瀏覽 e.pccw-hk.com/kk
IS_Apr 14_108-110_Mobile News - Roaming Day Pass.indd 14 3/4/2014 20:38:49
在舊手機中儲存了不少個人資料及私隱，
例如聯絡人、電郵、短訊、相片、行事曆
等，在T
rade-in
前除了先自行備份，還要
確保所有資料已經刪除，避免個人資料及
私隱外洩，而店舖未必會提醒用家。
回收價除了因型號有別，狀況亦會有影
響。收機時店員都會檢查手機狀況，例如
外殼、按鍵、屏幕等，如果機身太殘舊或
損壞、屏幕有「烙印」，都可能會扣減回
收價。而不同店舖亦會對這些因素有不同
的判斷，有時更會藉此「壓價」。
不同店舖對同一部手機的價錢亦有高低，
一般來說，小型手機店的回收價會比大型
電器連鎖店高一點。而回收價亦有浮動，
每日都在改變，想放得高價就要逐家查
問，相當費時。
有時用家換機並非追求新款，而是因為壞
機才換機，但部份店舖只回收操作正常的
手機或平板電腦，就算回收壞機，價錢亦
會比正常狀況低很多。
個人資料及私隱
狀況影響回收價
浮動回收價
壞機未必回收
Trade-in
問題
現時大多數人Trade-in
手機的途徑，主要是拿給手機店、大型
電器連鎖店、網絡供應商回收。不論哪一種方式，都需要留意
以下情況，免墮入Trade-in
陷阱。
大部份人的手機儲存了大量個人資料
及私隱，稍有不慎隨時洩密。
機身刮花或損毀往往成為回收價被壓的原因。
較小型的手機店回收價隨時在變，要親身問價才準確。
手機Trade-in竅門多
近年新款智能手機的規格愈來愈強大，產品週期亦愈來愈短，旗艦級型號幾乎每半年就有新一代面世，令更多用家經常更換手機玩盡新功能。不少人買新機時都會將舊機Trade-in，幫補一下，不過一般人在Trade-in時往往會遇到不少問題，要細心留意，才可享特高Trade-in回收價及最安全的Trade-in服務。
如何Trade得安全又高價？
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_106-107_mobile news_Trade in
IS_Apr 14_106-107_mobile news_Trade in.indd 15 3/4/2014 2:40:35
p> 16
至全面Trade-in
服務
既然坊間Trade-in
服務有這麼多地方要注
意，又怕會洩漏個人資料，不如找個可一站式
Trade-in，轉移資料的地方買機吧。
PC
CW
-HK
T
流動通訊服務所提供的
Trade-in
服務，由收機型號到相關配套，都比
坊間一般Trade-in服務全面，用家可以舊手機
或平板電腦高價Trade-in最新型號，並可享有
各種回贈或優惠，送舊迎新話咁易。
手機、平板電腦保證回收
坊間可能只會回收一些較熱門的型號，
PC
CW
-HK
T
流動通訊服務的T
rade-in服務接
受絕大部分新舊型號手機及平板電腦，回收
價特高，指定型號更可獲額外月費回贈◇
，比
起普通Trade-in
更著數。現在連S
IM
卡都可以
Trade-in
，攜任何舊S
IM
卡申請指定S
IM
月費
計劃，可獲$200
淨機價折扣優惠+
。
不論新舊型號的手機及平板電腦都可在PC
CW
-HKT
專門店Trade
得靚價。
想知道各款舊手機及平板電腦的最新Trade-in價，可以掃描以下QR Code即時連結到Trade-in價目表。
http://www.pccw-hkt.com/tc/handset-trade-in-price/
Trade-in專線：2888 3344
條款及細則：◇ $300 回贈優惠適用以指定型號舊手機換購指定型號新手機，同時買機上台選用 1GB 或以上之指定承諾期服務計劃。高達 $500 回贈優惠適用於指定滙豐信用卡客戶以指定型號舊手機換購指定型號新手機，同時買機上台選用 5GB 或以上之服務計劃及簽訂承諾期最少 24 個月。所有回贈金額將於承諾期內透過客人的帳單分期回贈。
+ 客戶須上台申請 SIM 服務計劃並簽訂 1GB 或以上及 24 個月或以上承諾期服務計劃，可享 $200 淨手機折扣 ，以 Trade-in SIM 卡換購指定淨手機。
Trade-in
上台
即享回贈到P
CC
W-H
KT
Trade-in
任何型號手機
（包括已損壞之手機）
並選購任何手機型號上
台簽訂1G
B
或以上承諾
期服務計劃，可享$300
額外月費回贈優惠，滙
豐信用咭客戶更可享高
達$500
月費回贈。
報價專線隨時報價
平時想知道Trade-in
價格，可能要親
身去逐間店舖詢問，十分費時。P
CC
W-
HK
T
流動通訊服務的Trade-in
服務設有報
價專線，用家除了親臨各P
CC
W-H
KT
專
門店外，亦可致電2888 3344
報價，相當
方便。
至安全Trade-in
服務
要將舊手機資料備份，並轉移到新手機絕
對是一項「大工程」。P
CC
W-H
KT
流動通訊
服務的「天機」資料轉移服務可為用家將舊手
機的資料轉移到新手機上，使用Trade-in
服務
亦可免費享用舊機資料轉移，用家毋須手動備
份，省時方便。同時提供20項專業檢查，避免
遺漏任何重要資料。之後亦會為用家移除通訊
錄、個人通訊資料、多媒體訊息、手機A
pp
、
個人帳戶等，再交回用家檢查，確定資料已刪
除，過程保密，Trade
得更安心。
Trade-in
可享用「天機」資料轉移服務。
最新熱賣手機
LG G Pro 2 Sony Xperia Z1 Samsung GALAXY Note 3 LTE
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_106-107_mobile news_Trade in
IS_Apr 14_106-107_mobile news_Trade in.indd 16 3/4/2014 2:40:28
WeChat Whatsapp Facebook Wi-Fi
母親節將至，不少人都有意送智能手機給媽媽作為母親節禮物，但又擔心她不懂得使用。不過，現在只要將媽媽帶來PCCW-HKT的「Smart爸媽學堂」，便會有專人教識她們使用智能手機，為生活更添姿彩，令你與媽媽溝通更緊密。以下有三個實例，可以讓大家了解Smart爸媽手機教室如何幫助媽媽學習使用智能手機。
母親節將至，不少人都有意送智能手機給媽媽作為母親節禮物，但又擔心她不懂得使用。不過，現在只要將媽媽帶來PCCW-HKT的「Smart爸媽學堂」，便會有專人教識她們使用智能手機，為生活更添姿彩，令你與媽媽溝通更緊密。以下有三個實
註：Smart爸媽學堂須致電2888 4496或登入www.pccw-hkt.com登記，名額有限。
IS_Apr 14_104-105_Mobile News_Smart Pa Ma.indd 17 3/4/2014 20:40:33
p> 18
即瀏覽www.pccw-hkt.com、到PCCW-HKT專門店或致電Smart爸媽專線2888 2393了解「Smart爸媽學堂」及Smart爸媽月費計劃詳情。
我都識用 Whatsapp 喇！以後同仔仔溝通就更加方便啦
用手機煲劇真係好方便，用埋 Wi-Fi 仲可以節省
數據流量添！
Candy Crush 真係好好玩，估唔到智能手
機咁多野玩！
IS_Apr 14_104-105_Mobile News_Smart Pa Ma.indd 18 3/4/2014 20:40:28
客戶服務更暢順
新式對講機 採用智能手機應用程式
更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率更有效率
近年消費者對客戶服務的要求日
漸提高，致力為消費者帶來更優
質、更順暢的服務已是各大服務
行業的指定動作。當中，有效管
理團隊及出色的通訊聯繫更是優
質客戶服務不可或缺的一部份。
不少公司現已改用新式對講機服
務，採用專業設計的程式，讓員
工時刻保持緊密的聯繫，香港旺
角朗豪酒店及籌辦科技活動的
Com
puter World
公司已選用新
式對講機服務，使日常營運更暢
順，更具效率，提升服務質素。
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_102-103_Mobile News_PPT
遇有突發情況，經理可以通過新式對講機服務作出即時的反應，增加工作的處理效率。
活動開始前，最忙碌為嘉賓登記時間，使用新式對講機服務有助活動順利進行。
IS_Apr 14_102-103_Mobile News_PPT.indd 19 3/4/2014 2:59:36
近年消費者對客戶服務的要求日
漸提高，致力為消費者帶來更優
質、更順暢的服務已是各大服務
行業的指定動作。當中，有效管
理團隊及出色的通訊聯繫更是優
質客戶服務不可或缺的一部份。
不少公司現已改用新式對講機服
務，採用專業設計的程式，讓員
工時刻保持緊密的聯繫，香港旺
角朗豪酒店及籌辦科技活動的
Com
puter World
公司已選用新
式對講機服務，使日常營運更暢
順，更具效率，提升服務質素。
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_102-103_Mobile News_PPT
p> 20p> 20
香港旺角朗豪酒店的客運部、行李部、泊車部使用新式對講機服務後，
員工之間的溝通變得更方便，工作更有效率。
員工之間有留言的話，介面會顯示你有未閱讀的訊息。
遇有突發事件，如客戶遺失物件，可即時將相關物件的照片傳至各員工，增加尋回失物的機會。
員工可以按需要設定語音音量的大小。
公司企業
為客服務
香港的各行各業一直致力為客人提供優質的服
務，以酒店業為例，作為香港接待遊客的最前
線，出色的待客態度可以令客人賓至如歸。香港
知名酒店香港旺角朗豪酒店深深明白這道理，對於
像他們這種工作環境流動性相當高的酒店，要提供
出色的客戶服務，實在有賴員工之間從不間斷的溝
通，所以不受地域所限而又穩定快捷的即時溝通工具，
便可以令員工之間保持緊密的聯繫。
一直而來，大多服務性行業都倚賴傳統對講機作員工之
間的溝通，不過，對講機外形笨拙，而且對於經常要走來
走去的員工也不易攜帶，與企業高貴典雅、時尚專業的形
象亦背道而馳。再者，傳統對講機收發訊號易受干擾，常有
雜音或出現無訊號狀況，令員工間通訊受阻，影響服務質素，
有損公司形象。
朗豪酒店
提升形象及營運效率
有見及此，香港旺角朗豪酒店換上由P
CC
W-H
KT
流動通訊服務
推出的對講機服務手機應用程式，使用時只需按一鍵便可即
時通訊，語音訊息便可以即時傳送至群組內所有成員，過程
相當簡單。此外，透過手機A
pp
群組的設定，更可以輕鬆管
理、安排或調動工作，即時處理客人需要，例如當有客人
遺失物品時，遺失物品的圖片可以透過P
ush to Talk
傳至
各個員工的手機，讓員工有機會在短時間內找回失物，
提升酒店的營運效率。
資料加密
避免外洩
傳統的對講機基於保安問題，有機會被外界切入相關頻道，竊取機
密業務資料，同時容易受到干擾。而全新P
CC
W-H
KT
流動通訊服務
特意為朗豪酒店所有相關的流動裝置安裝了流動保護服務，提供全
面防護、防竊及防毒功能，一解用家的保安疑慮。穩定而快捷的通
訊網絡更摒棄了傳統對講機易受干擾、雜音頻生的弊端。此外，公
司也可以按需要安裝限制可使用的應用程式，避免員工於工作時用
手機上網或玩遊戲。
Com
puter World
籌辦活動更順暢
香港經常舉辦各類的展覽活動，大至一年一度的書展、動漫展、科
技展，小至新聞發佈會等等，全部都需要主辦單位精心的策劃，由
上至下必需有良好的溝通，保持緊密聯繫，才能令展覽會得以順利
舉行。以主辦資訊科技活動為主的C
omputer W
orld
在業界享負盛
名，擁有出色的活動策劃及統籌團隊的他們也發現之前使用的傳統
對講機時有接收問題，有時活動受突發情況影響時，未能第一時間
作出處理。然而，當改用P
CC
W-H
KT
對講機服務後，上述問題都迎
刃而解，令團隊工作流程更加暢順。此外，員工更可以利用手機作
資料搜集，令員工可以即時掌握第一手的相關資料。保持通話的同
時也可以作出快速的應變，確保活動順利完成。
此外，P
CC
W-H
KT
更為企業提供完善的配套服務，全面提升網絡配
套及更新有關軟件，更提供貼心的售前售後服務如「天機」資料轉
移服務、專人培訓、產品維修及技術支援、場地覆蓋測試等等，完
善對講機服務相關的配套服務。
如果想知多點關於P
CC
W-H
KT
流動
通訊服務新式對講機服務，請致電
服務熱線：10088
。
改用新式對講機服務後，令C
omputer
World
舉辦活動的流程更加迅速，每
一個員工都得到緊密的聯繫。
IS_Apr 14_102-103_Mobile News_PPT.indd 20 3/4/2014 18:51:05
凡於Pizza Hut作任何惠顧及幾個簡單步驟，便可免費上網：
開啟W
i-Fi
及選擇「Pizza H
ut
」SSID
。
開啟brow
ser
按下「同意及連接」。
Pizza H
ut
顧客便可立即享用每日三節20
分
鐘免費W
i-Fi
服務。
香港人喜歡用手機或平板電腦煲劇，瀏覽網頁及上載相
片至社交網站，尤其是一大班朋友出街吃飯時，見到
眼前的美食佳餚都要「手機食先」，然後把相片
放到社交網站，跟朋友分享。最近PCCW-
HKT與Pizza Hut合作提供免費Wi-Fi
服務，讓顧客品嚐到美食之餘，也可以享
受穩定且流暢的上網體驗。
邊吃邊享Wi-Fi服務現時很多人到餐廳用膳時，第一時間便是找尋Wi-Fi Hotspot，然後上網、上載相片甚至煲劇，所以穩定且流暢的無線網絡，對於他們來說甚為重要。最近PCCW-HKT流動通訊服務與Pizza Hut*合作提供每日三節20分鐘Wi-Fi服務，可讓任何Pizza Hut顧客拍攝美食後，透過Wi-Fi上載相片，跟朋友分享生活點滴。而PCCW-HKT流動通訊服務指定服務計劃客戶，更可使用Android或iOS流動裝置，透過Auto Connect功能，自動連接至PCCW-HKT Wi-Fi網絡無限使用Wi-Fi服務，毋須每次登入，相當方便簡單。
香港人喜歡用手機或平板電腦煲劇，瀏覽網頁及上載相
片至社交網站，尤其是一大班朋友出街吃飯時，見到
眼前的美食佳餚都要「手機食先」，然後把相片
放到社交網站，跟朋友分享。最近PCCW-
HKT與Pizza Hut合作提供免費Wi-Fi
服務，讓顧客品嚐到美食之餘，也可以享
現時很多人到餐廳用膳時，第一時間便是找尋Wi-Fi Hotspot，然後上網、上載相片甚至煲劇，所以穩定且流暢的無線網絡，對於他們來說甚為重
合作提供每日三節20分鐘Wi-Fi服務，可讓任何Pizza Hut顧客拍攝美食後，透過Wi-Fi上載相片，跟朋友分享生活點滴。而PCCW-HKT流動通訊服務指定服務計劃客戶，更可使用Android或iOS流動裝置，透過Auto Connect功能，自動連接至PCCW-HKT Wi-Fi網絡無限使用Wi-Fi服務，毋須每次登
PCCW-HKT於提供免費Wi-Fi
PCCW-HKT特別為讀者帶來驚喜
HK$20憑此券可享 優惠
條款及細則● 只適用於星期一至五。公眾假期及母親節除外 ● 只適用於堂食（不包括任何盤裝派對美食、生日派對、兒童開心之旅及購買現金券），並需另收加一服務費● 請於落單時出示本優惠券，影印本恕不接受● 本優惠券可於下次惠顧時使用及享用此優惠一次● 本優惠券不可兌換現金● 每張賬單可接受多過一張HK$20優惠券● 本優惠券不可與其他優惠同用，Pizza Card 、JSA會員卡、長者卡及必勝客員工証折扣優惠除外● 香港必勝客保留對此優惠券使用的最終決定權
優惠券有效期：2014年4月14日至5月16日只適用於香港必勝客分店（外送速遞店除外）*以折扣後金額計算（不包括小費及加一服務費）
惠顧每滿HK$100*即可使用一張HK$20優惠券 COUPON
（C2220）
*暫時只限指定Pizza Hut分店
Smart Wi-Fi大聯盟成員Smart Wi-Fi大聯盟是一個為PCCW-HKT及其夥伴而設的互動平台，旨在推廣香港的Wi-Fi使用及新技術的應用。PCCW-HKT透過Smart Wi-Fi大聯盟提供優質的客戶服務體驗及探索最新合作商機。
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_101_Mobile News_pizza hut
p> 21
IS_Apr 14_101_Mobile News_pizza hut.indd 21 3/4/2014 2:38:51
如何增強打扮心得講解如何以衣著及化妝增強自信的心得，以及教您如何配搭稱身衣著，認識自己打扮得宜，打造自我型格等。
自我提升工作坊
都市人生活繁重，節奏急速，工作過後也許累得沒時
間關心自己的談吐舉止、外表儀容，PCCW-HKT流動
通訊服務最近邀請了著名配對人Connie Yung，主持
多場Citylovers自我提升工作坊*，包括如何增強打
扮心得、約會的技巧和關係保鮮法，教授各種自我提
升技巧，讓你隨時保持最佳狀態。
日期 時間 主題 地點4月26日（星期六） 2:30pm - 4:30pm 約會的技巧
中環威靈頓街23號PCCW-HKT旗艦店5月13日（星期二） 7:00pm - 9:00pm 關係保鮮法5月31日（星期六） 2:30pm - 4:30pm 如何增強打扮心得
立即到e.pccw-hkt.com/citylovers免費登記！名額有限，先到先得
Citylovers工作坊時間表
約會的技巧教導第一次約會秘訣，例如如何準備赴約、約會之餐桌禮儀及如何邀請對方第二次約會等。
關係保鮮法教 授 如 何 長 期 與 對 方 保 持 親 密 關係、兩性溝通技巧及交往不順利如何解決等要訣。
*Citylovers 工作坊只免費提供予於新上台 / 續約之 PCCW-HKT 流動通訊服務客戶及提供廣東話教學。名額有限，先到先得。
PCCW-HKT 於早前已舉辦三次 Citylovers工作坊，每次都反應熱烈，參加者都踴躍發問。
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_100_Mobile NEWS_Citylover Workshop
p> 22
IS_Apr 14_100_Mobile NEWS_Citylover Workshop.indd 22 3/4/2014 2:37:31
近年報業面對的最大衝擊，可以說是互聯
網的盛行。大家都習慣了在互聯網上取得即
時資訊，要等到第二天才出版的報紙似乎在
這方面難以抗衡，你作為報業的一份子又會
否感受到互聯網所帶來的壓力？
壓力當然有，而且所帶來的衝擊可說相
當大。網上的資訊現時不止多，而且內容
上做得愈來愈好，再加上「上網」已經是
我們生活的一部分，即使你不上特定的新
聞網站，資訊也會經由社交網絡、即時訊
息等各種不同方式傳送至你身邊，我們根
本不必刻意去搜尋。
所以現在做報紙，已經不會是單純報導一
件新聞本身的經過，而是必須作出更深入
的報導，前因、後果、所帶來的各種影響
等分析，讓讀者可以從多角度了解事件，
要比一般互聯網資訊更深入，才能吸引讀
者閱讀。
的確，今天我看報紙的主要原因，都是
因為它有其獨到的見解。不過除了內容深
度有所提升之外，我相信你們還有其他方
法去吸引讀者，能否分享一下你的看法？
提升競爭力
近年互聯網的盛行，令資訊更易流
通，不少年輕一輩都喜歡於網上取
得各類最新資訊，這對傳統新聞媒
體會構成甚麼衝擊 ? 這次我請來
《星島日報》和《頭
條日報》的行政總
裁兼總編輯黎廷瑤
先生與我們分析
一下。
IS_Apr 14_098-099_Executive Chatroom.indd 23 3/4/2014 20:38:15
當然，面對互聯網所帶來的競爭，報業
將會需要付出更大的努力，才能突顯我們
的優勢。不過我認為憑著以下三點，報業
仍有不錯的前境：
一：正如先前所說，報紙及雜誌所提供的
資訊類似F
ine Dining
，經過精雕細琢，與
大部份互聯網上的「快餐式資訊」有著明
顯的差距。
二：近年流行的免費報紙讓讀者可以免費
讀取大量輕資訊之餘，仍能保持舒適的閱
讀方式，事實證明相當受歡迎。
三：香港中年及以上的讀者群有相當強的
閱讀報章雜誌的習慣，甚至比其他地區
更強。
我也十分喜歡，甚至可以說是讚嘆如《頭
條日報》這類免費報紙的商業模式，透過廣
告收益讓讀者可以取得免費相當多的資訊。
我亦有留意到《頭條日報》備有電子揭頁
版，採用揭頁方式又是甚麼原因呢？
近年大家都習慣使用電子裝置閱讀資
訊，我們當然亦不會落後。電子出版的方
式可以有很多，而由於我們發現很多讀者
都習慣以揭頁方式閱讀，而且對揭頁的廣
告較為受落，所以決定將電子版本以揭頁
方式推出。
那近年流行的視像、動畫式報導，你又怎
樣看呢？
對讀者來說，能夠以生動有趣的方式去
看新聞，也是潮流的方向，而我們亦積極
為新聞加入更多的相片及影片等多媒體內
容。不過我要強調，即使採用視像或動畫
式報導，手法可以輕鬆有趣，但我們仍然
堅持報道要保持中立，不能偏頗，嘩眾取
寵。我們的視像新聞平台頭條P
opNew
s
已
經推出（http://pop.stheadline.com
/
），也請
你多給我們意見。
真好，不過加入了更多的多媒體內容之
後，你們對網絡速度的要求應該也會相應增
加吧？沒
錯，由於大部分多媒體內容都是實時
串流，若在手機或平板電腦上收看，對網
絡的需求肯定比純圖文版本要高得多。不
過有賴你們網絡商近年推出了下載規格分
別高達150M
bps
的4G LTE
及1,000Mbps
的
802.11ac Wi-Fi
熱點，用戶可以更流暢地隨
時收看這些多媒體內容。對我們來說這也是
好事，因為我們能夠在內容上可以有更大的
發揮空間。
今次十分多謝黎生抽空與我們分享了現
在做報業這一行，並不只是報導新聞這般簡
單，內容深度、互聯網、多媒體方式缺一不
可，這才能給予我們更全面的資訊及分析，
我們下次再會。
林國誠先生現任香港電訊無線業務市場營銷總裁，負責無線業務的市場推廣策略、服務計劃，以及銷售及市場營銷傳播。於加入香港電訊之前，林先生已於電訊業務界別任職20年之久，期間更於知名手機品牌擔任港澳區總經理一職達十年之久，經驗豐富，屢獲殊榮，人稱「橋王」。
無 線 業 務 市 場 營 銷 總 裁
林國誠先生Bruce LamPr
ofile
黎廷瑤先生現任《星島日報》和《頭條日報》行政總裁兼總編輯，負責該兩份報章之業務及編採運作。黎先生於零四年至一三年期間曾出任星島報業集團之執行董事，並擔任集團雜誌業務之行政總裁，對報章及雜誌營運均具豐富經驗。
《 星 島 日 報 》和《 頭 條 日 報 》行 政 總 裁 兼 總 編 輯
黎廷瑤先生Lai Ting YiuPr
ofile
Bruce
面對來自互聯網的衝擊，傳統報業必須加強自己實
力，再善用互聯網技術進一步發展。
星島集團的視像新聞平台頭條PopN
ews
（http://pop.stheadline.com
/
）已經推出，提供更多元化的資訊。
醒你
問：�
於智能手機怎樣使用三人會議？
答：��
當接通一方對話後，於手機介
面按「加入通話」，再輸入要
致電的第三方的號碼，接通後
即可進行三人會議。
問：�
智能手機怎樣進行文件列印？
答：��
市面上有推出支援W
i-Fi
、電郵
及雲端技術的打印機，用戶可以
以下方法於手機進行文件列印：
方法一：以W
i-Fi
將手機連結打
印機，再選擇檔案於打印機列印
方法二：使用手機把需要列印之
檔案透過電郵或雲端技術上載到
伺服器，再於打印機下載有關文
件並列印。
智能手機大百科
Bruce Lam 黎廷瑤先生
p> 24
IS_Apr 14_098-099_Executive Chatroom.indd 24 4/4/2014 15:42:35
Google™playSTORE
Windows® PhoneMARKETPLACE
我的手機教室免費手機教室 輕鬆報名
滙豐流動理財app手機付款
「 我 的 手 機 教 室 」 讓 你 透 過 手 機， 隨 時 隨 地 登 記PCCW-HKT 的免費智能手機教室，簡單方便，更可查閱已登記及已參加之教室紀錄、於 Google Map 查閱上課地址及與親朋好友分享教室內容，一齊學玩智能手機。
PCCW-HKT流動通訊服務與滙豐攜手推出SIM-based mobile payment服務！只要有PCCW-HKT的NFC SIM卡，並下載滙豐流動理財app再選擇Mobile Payments就可以透過手機付款！現時使用滙豐 Mobile Payments 消費即享額外 3×
「獎賞錢」，於成功啟動服務後 30 日內進行 3 次或以上消費更可享 $100「獎賞錢」！
收費：免費搜尋：PCCW
Throne Together城堡工程師
今次介紹的遊戲玩法相當簡單，玩家將化作城堡的建築師，一起打造高聳而穩固的城堡，玩家除了要避免城堡因失去平衡要倒塌之餘，也要適當的使用各種道具，和處理不同的關卡所面對的難題如地理環境、建築位置等等，十分考驗玩家的耐性和技巧。收費：免費
搜尋：Throne Together
TVB myEPG 掌握當天節目表
TVB的電視節目一直陪伴不少人成長，又不少電視迷更是時刻留意新劇的推出又或者當天節目表的安排。繼不同的TVB應用程式登陸Windows Phone後，TVB也正式推出myEPG應用程式，讓用家可以隨時隨地查閱TVB所有免費及收費頻道播放中的電視節目表，此外，更有個別頻道的7天節目表，讓用家可以即時掌握TVB的最新節目資訊。
收費：免費搜尋：TVB myEPG
收費：免費下載搜尋：HSBC
四月至潮 Apps PCCW-HKT流動通訊服務為你推介大量至熱至潮Apps*，全面激發多個平台的智能手機潛能，先睇睇以下至新推介：
* 瀏覽、下載及使用 App 時有可能產生本地流動數據用量收費，於海外則有可能產生漫遊流動數據用量收費。
Office Lens隨身掃描器
現今科技發達，不少人會利用手機的相機功能用以記錄資料，例如上課時老師於黑板所寫的內容、攝下購物單據等等。不過，有時可能會因拍攝角度問題有所偏差，令我們無法看清當中的內容。Off ice Lens有一個白板模式，可以剪裁及強化照片中的內容，調整顏色，並儲存至文件檔，也方便用家分享與其他人，將原本普通的相片變為整齊的文件檔。
收費：免費搜尋：Office Lens
怪物彈珠新式彈珠遊戲
同樣是典型的育成遊戲，玩家需要培養自己隊伍去闖關，但戰鬥的方法卻不同於以往的卡片、轉珠，怪物彈珠是以彈珠的方式進行戰鬥，玩法類似網絡上的桌球，不過射出的球是怪物自己，每個怪物都有不同的能力和主動技，考驗用家射出的角度是否正確，能夠準備命中目標，通過關卡。
收費：免費搜尋：怪物彈珠
註： 免費專業應用教室只適用於PCCW-HKT流動通訊服務客戶，並須預先登記，名額有限，先到先得。
Shark Attack逃避大白鯊
Facebook Messenger 正式上架
作為全球最多人使用的網絡社交平台，Facebook已經成為香港人生活的一部份。而Facebook也推出多種應用程式方便用家登入Facebook，其中一個便是Facebook Messenger。Facebook Messenger就像傳送簡訊一樣，登入後即可與你Facebook的朋友聯絡，省去開啟Facebook應用程式的麻煩，更可用不同的貼圖傳達訊息，十分方便。
收費：免費搜尋：Facebook Messenger
Logo QuizLogo標誌知多少？
隨身睇PCCW-HKT TV人氣頻道隨時睇
於 手 機 收 睇 TV 六 大 頻 道 包 括 101、 觀星台、芒果台、香港台、新聞台及 SPORTS精選台直播，欣賞至熱精選劇集、旅遊、體育、 時 事 及 綜 藝 娛 樂 節 目 包 括《 爸 爸 去 哪 兒 1》及
《我是歌手 2》。
收費：免費下載搜尋：PCCW
註： 101、 觀星台、 芒果台直播頻道及其節目重溫只提供予已申請 隨身睇PCCW-HKT服務之PCCW-HKT流動通訊服務客戶
註： • 此服務只適用於PCCW-HKT流動通訊服務客戶配合指定滙豐萬事達卡及手機使用，服務及優惠詳情請瀏覽e.pccw-hkt.com/hsbcmp
• 有關滙豐Mobile Payment之條款及細則，請瀏覽www.hsbc.com.hk/creditcard
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_096-097_MobileGallery
IS_Apr 14_096-097_MobileGallery.indd 25 3/4/2014 2:36:32
BlackBerryWORLD
iPhoneAPP STORE
Sega go Dance全新跳舞遊戲
坊間有不少的跳舞遊戲，大多是按拍子按上下左右的方向鍵。若果想進行全身跳舞的遊戲，只可以到遊戲機中心玩跳舞機。不過，Sega go Dance卻是一款可以讓你全身運動的跳舞遊戲，內有單人及雙人的對戰模式，利用手機的前置鏡頭便可進行感應，玩家只要跟隨畫面中舞者的動作擺動四肢即可，完全沒有任何難度，讓你可以隨時翩翩起舞。
Skiing Fred滑雪高手
繼 《 R u n n i n g F r e d 》 大 獲 好 評 後 ，CreepyChunk Games推出另一版本的《Running Fred》，不過今次由跑步改成滑雪，玩家要扮演Fred躲避死神的追捕，閃避路中的障礙物。遊戲看似簡單，實質相當考驗玩家的技術，一不留神便會Game over。今次遊戲加入對戰系統，讓多名玩家可以一起挑戰關卡，看看誰是逃跑之王。
收費：免費搜尋：Skiing Fred
收費：免費搜尋：Shark Attack
收費：$15 搜尋：Sega go Dance
300:seize your glory戰狼再戰
雖然《戰狼300：帝國崛起》上畫已一段時間，但戰狼的熱潮仍然未有減退的跡象。若想重溫戰狼的英姿，《300:seize your glory》必定可以令你重拾當中的激情。遊戲貫徹電影內陰沉的風格，以海上戰鬥為主，玩家可以按故事模式或自行選擇關卡進入遊戲，遊戲當然與電影風格相同，透過不停地廝殺，要玩家手定及反應敏捷，方可順利過關。
收費：免費搜尋：300:seize your glory
Police Rush最緊要捉賊
警察的職能便是阻止罪案的發生，當壞人逃走便要設法將壞人緝捕歸案。Police Rush就是一款很簡單的橫向遊戲，玩家要駕駛正在追賊的警車，透過上下移動警車，避開障礙物。當你撞到障礙物或前方的車子時，便Game Over了。遊戲進行時也會提供多項道具，如火箭炮、隱形等等，幫助玩家清除前方的障礙物。
收費：免費搜尋：Police Rush
Shark Attack逃避大白鯊
當你在海底世界漫遊，突然發現身後有隻大白鯊，你會怎麼辦呢？遊戲便是在這個情景下發生。玩家要扮演一名潛水員，找到水底下的寶藏，但後面是吃人的鯊魚，遊戲要玩家一邊躲避鯊魚的攻擊，一邊收集水底下的金幣，中途可以得到不同的補充道具，以奪得寶藏為最終目標。
Logo QuizLogo標誌知多少？
我們在街上都可以見到不同公司、政府的標誌，無論是電視、報紙、雜誌等等，我們都可以發現標誌的存在，你又認識得多少個Logo？今次介紹的應用程式Logo Quiz便是考你認識多少標誌，每個標誌都有四個提示，由淺入深，讓你認識更多不同的品牌和產品。
收費：免費搜尋：Logo Quiz
傾King連接Wi-Fi於海外免費致電回港
PCCW-HKT流動通訊服務的獨家「傾King」應用程式─以Wi-Fi連接的網絡電話服務供你於香港及海外使用，讓你可免費*致電香港之電話號碼及接聽任何地方的來電。更有新增功能，讓你免費+與其他「傾King」應用程式用戶進行視像通話。
收費：程式免費下載搜尋：PCCW
Wi-Fi Roam連線易海外連接Wi-Fi話咁易
不論出外公幹或旅遊，你也可以透過PCCW-HKT流動通訊服務的《Wi-Fi Roam》連線易程式，輕易用手機搜尋熱點及連接Wi-Fi寬頻服務。讓你輕輕鬆鬆就可於中國、亞太區、歐洲及北美洲等地連接到超過290萬個Wi-Fi熱點。
收費：程式免費下載 Wi-Fi漫遊每分鐘$1-$2搜尋：PCCW 註： 只適用於PCCW-HKT流動通訊服務客戶
註： * Wi-Fi及IDD費用為額外收費 + 只適用於「傾King」用戶之間使用 只適用於PCCW-HKT流動通訊服務之客戶•
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_096-097_MobileGallery
p> 26
IS_Apr 14_096-097_MobileGallery.indd 26 3/4/2014 2:36:36
2014
年Sam
sung
繼續出招，推出多款令人期待已久的手提電子產品，今次推出
的Sam
sung GA
LAX
Y Tab P
ro 10.1 LTE
相信會令人耳目一新。全新S
amsung
GA
LAX
Y Tab P
ro 10.1 LTE
採用10.1
吋WQ
XG
A
，2,560×1,600
解像度的屏
幕，極緻清晰的屏幕讓用家可以享受高清的影像表現。同時，窄邊框的設計
及只有7.3m
m的機身厚度更方便用家隨身攜帶。S
AM
SU
NG
GA
LAX
Y Tab
Pro 10.1
採用 A
ndroid 4.4 KitK
at
操作平台，機身內置2.3G
Hz
四核心處
理器、2G
B R
AM
及16GB
儲存空間，讓用家擁有極速的效能。此外，更
配備800
萬像素相機鏡頭及200
萬像素，讓用家可以拍下精彩的時刻。
HTC
自推出H
TC O
ne
後，一直受到各方的好評，也為手機市場帶來一番新衝
擊。最近，H
TC
推出的H
TC O
ne max
，繼續為用家帶來與別不同的手機新體
驗。H
TC O
ne max
採用金屬機身設計，配合5.9
吋Full HD
1080P
高畫質大屏
幕，無論欣賞相片、影片都更方便。在硬件上，H
TC O
ne max
採用四核心
處理器及2G
B R
AM
，令手機運作更流暢，而內置H
TC B
oomS
ound™
雙
前置立體聲喇叭更提供高品質的音效。至於相機功能方面，H
TC O
ne m
ax
採用HTC
UltraP
ixel
相機及可拍攝Full H
D 1080P
影片，配合新增
的雙鏡頭拍攝，能拍攝高質的相片及影片。而整部機最特別的是手
機內置指紋辨識系統，指紋辨識器置於手機背面，用家只要輕輕一
掃便可解鎖並直接開啟最愛程式。此外，H
TC O
ne max
更內置
3300mAh
特大電池，令手機有更長的續航力。
Samsung
HTC
GALAXY Tab Pro 10.1 LTE
One max
1.7GHz
繼早前推出的S
ony Xperia
TM Z2
後，S
ony
在平板電腦也不遺餘力，乘勢推出
Xperia
TM Z2 Tablet
。Xperia
TM Z2 Tablet
較上代無論在硬件和軟件都有顯著
的升級。機身厚度只有6.4m
m
，並支援IP
55/IP58
防水防塵功能，配合10.1
吋Full HD
Live Colour LE
D
屏幕，提供銳利的影像及更明亮自然的色彩，
加上沿用的X
-Reality for M
obile
極真影像技術，保持出色的影像質素。
Xperia
TM Z2 Tablet
採用A
ndroid 4.4 KitK
at
作業系統，配合2.3G
Hz
四核心處理器及 A
dreno 330 GP
U
，強化各種機能，加上內置的
6,000mA
h
電池及S
TAM
INA
省電模式，讓用家有更長時間使用。
此外，X
periaTM Z2 Tablet
的相機功能也毫不輸蝕，機身配備810
萬像素相機鏡頭及E
xmor R
S for m
obile
感光元件，可在任何光
線條件下也可以拍攝相片，讓玩家擁有更多元化的拍攝體驗。
原產地：越 南 制式： L T E 8 0 0 / 8 5 0 / 9 0 0 / 1 8 0 0 / 2 1 0 0 / 2 6 0 0 M H z ； G S M / G P R S /EDGE：850/900/1800/1900MHz；HSPA/WCDMA850/900/1900/2100 MHz 數據傳輸/網絡連接制式：藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 42.2Mbps；HSUPA 5.76 Mbps 通話/備用時間：43小時（3G）； 顏色：黑、白 尺吋（mm）/重量（g）：243.1×171.4× 7.3/477 屏幕：10.1吋超高清亮麗屏幕 相機像素：800像素（主鏡頭）、200萬像素（副鏡頭） 內置/擴充記憶：16GB（支援最高64GB microSD）作業系統：Android 4.4 Kitkat 特點：10.1吋超高清亮麗屏幕；獨特皮紋背蓋設計；極幼邊框輕薄設計；支援極速LTE（CAT 4）下載速度最高可達150Mbps；2.3 GHz四核心處理器 配套：流動平板電腦、旅行充電器、電腦數據線、快速入門指南、保用證明書
原產地：台 灣 / 中 國 制式：E D G E / G P R S / G S M ： 8 5 0 / 9 0 0 / 1 8 0 0 / 1 9 0 0 M H z ；WCDMA850/900 /1900 /2100MHz；LTE：900/1800/2100/2600MHz 數據傳輸/網絡連接制式：藍牙4.0；HSPA+：UL：5.76Mbps/D L ： 4 2 M b p s L T E ： U L ： 5 0 M b p s / D L ：100Mbps 通話/備用時間：25小時（WCDMA）/585小時（WCDMA） 尺吋（mm）/重量（g）：164.5×82.5×10.29/217 顏色：銀白、紅、黑、金 屏幕：5.9吋Super LCD3輕觸式螢幕 相機像素：HTC UltraPixel相機 內置/擴充記憶：16GB（支援最高64GBmicroSD） 作業系統：Android™4.3與HTC Sense™ 特點：優質鋁合金機身配以5.9吋1080p特大螢幕；擁有指紋辨識功能；HTC BoomSound™雙前置立體聲揚聲器配以高效能擴音器；新一代HTC BlinkFeed™動態首頁；HTC Zoe™拍攝模式及動感相片集；3300mAh特大電池容量；Qualcomm® Snapdragon™ 600 1.7 GHz四核心處理器；支援4G LTE及IEEE 802.11ac高速網絡連線 配套：手機、充電器、USB數據線、耳筒、EULA指南、快速指南、保用證、安全指南
$5,898 $4,998
原產地：中國 制式： LTE700/800/850/900/ 1 7 0 0 / 1 8 0 0 / 1 9 0 0 / 2 1 0 0 / 2 6 0 0 M H z ； G S M /GPRS/EDGE850/900/1800/1900MHz；HSPA/WCDMA850/900/1700/1900/2100 MHz 數據傳輸/網絡連接制式：藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 42Mbps；HSUPA 5.8 Mbps 通話/備用時間：24小時（3G）33小時（2G）；1200小時（3G/4G） 顏色：黑、白尺吋（mm）/重量（g）：172×266×6.4/439 屏幕：10.1吋IPS全超高清屏幕 相機像素：810像素（主鏡頭）、220萬像素（副鏡頭）內置/擴充記憶：16GB（支援最高64GB microSD）作業系統：Android 4.4 Kitkat 特點：厚度只有6.4mm；重量僅439g；最新Live Colour LED技術的全高清TRILUMINOSTM 顯示屏；獨特防水防塵設計（IP55/IP58）*；數位降噪功能；支援語音通話功能配套：平板電腦、充電器、USB線、耳機
$4,990Sony
Xperia™ Z2 Tablet
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_094-095_Mobile HighLight
熱賣專線 2888 1888 後按 4 或親臨 PCCW-HKT專門店（地址請參閱 P.088） 或瀏覽 www.pccw-hkt.com ※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。
IS_Apr 14_094-095_Mobile HighLight.indd 27 3/4/2014 2:35:22
自Microsoft
推出自家品牌平板電腦S
urface
後，一直廣受好評，更受商業人士
極力推薦。而今次M
icrosoft
為Surface 2
進行大革新，無論硬件或軟件都有重
大改變，為平板電腦提供更全面的效能。新一代M
icrosoft Surface 2
，採用
Window
s RT 8.1
，以鎂合金打造的機身令平板電腦變得更輕更堅固，手持
更方便。同時，配合採用10.6
吋ClearType D
isplay
，螢幕由720P
升級至
1080P
，保持出色的螢幕質素，為用家提供出色的視覺享受。此外，處
理器亦由原本的Tegra 3
升級為Tegra 4
，US
B
介面亦由2.0
更新至3.0
規
格，比上一代快10
倍，連鏡頭的影像質素，亦由雙720P
改為500
萬
像素主鏡頭及350
萬像素副鏡頭，綜合以上規格，在硬件方面，確
實比上一代S
urface
有了大躍進，配合完美觸控版本的Outlook
、
Word
、EX
CE
L
、Pow
erPoint
和One N
ote
只需輕滑指尖，玩樂與
工作瞬間享有。
MicrosoftSurface 2
1.7GHz
Sony
的大屏幕手機自推出後一直廣受好評，
今次推出的全新S
ony Xperia
TM T2 U
ltra
又未知是否符合你的心水呢？X
periaTM T2 U
ltra
配備6
吋高畫質觸控
屏，採用TR
ILUM
INO
S for m
obile
的原色顯示技術，更將屏幕與機身邊緣
窄至2.5m
m
，讓用家擁有最好的視覺體驗。X
periaTM T2 U
ltra
厚度更只有
7.65mm
，重172g
，完全是方便用家使用的輕巧設計。X
periaTM T2 U
ltra
採用A
ndroid 4.3 Jelly Bean
操作平台，1.4G
Hz
四核心處理器，同樣配
備3,000mA
h電池及 S
ony
獨家的 S
TAM
INA
省電模式，加強電池待用
時間。此外，X
periaTM T2 U
ltra
擁有1,300
萬像素相機，結合S
ony
頂級影像技術，加上全新的智S
ocial
相機應用程式，令用家的拍
攝方法多元化，輕鬆拍攝有趣難忘相片。
想試玩W
P8
巨屏手機？N
okia Lumia 1320 LT
E
可說是一個不錯的入
門選擇。手機採用W
indows P
hone 8
操作平台，配合Q
ualcomm
® S
napdragonTM S
4 1.7GH
z
雙核心處理器，1G
B R
AM
及8GB
RO
M
，
可自行加入最高64G
B
的microS
D
卡，並有7G
B
的免費S
kyDrive
雲
端儲存容量，更支援4G
LTE
網絡。此外，手機亦採用3400m
Ah
大容量電池，助用家可以長時間使用手提電話。相機像素方面，
配備500
萬像素主鏡頭及30
萬像素前置鏡頭，並支援N
OK
IA
Cam
era
，將相機專業、智慧、影片三種模式於同一介面，也
讓用家可自由設整不同的拍攝設定，配合6吋巨屏，令用
家更容易拍攝出精彩的相片。
Sony
Nokia
Xperia™ T2 Ultra
Lumia 1320 LTE
原產地：中國 制式：LTE：800/1800/2600MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/900/1800/1900MHz；HSPA/WCDMA：850/900/2100 MHz 數據傳輸 / 網絡連接制式：藍芽 4.0；HSPA+：UL：5.76 Mbps/DL：42Mbps LTE: UL：50 Mbps/DL：100 Mbps 通話 / 備用時間：1260 分鐘；高達 675 小時 尺 吋（mm）/ 重 量（g）：164.25×85.9× 9.79/220 顏色：白、黑、黃 屏幕：6 吋觸控螢幕 相機像素：500 萬像素（主鏡頭）內置 / 擴充記憶：8GB（支援最高 64GBmicroSD）作業系統：Windows Phone 8 連同 Lumia Black 特點：6 吋720p 高清大屏幕支援 4G LTE；Windows Phone 8 人性化的智能電話作業系統 配套：手機、充電器、數據傳輸線、耳筒、用戶指南
原產地：中國 制式： LTE：800/850/900/1800/ 2100/2600MHz；GSM/GPRS/EDGE：850/ 900/1800/1900MHz；HSPA/WCDMA：850/900/2100 MHz 數據傳輸/網絡連接制式：藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 42Mbps；HSUPA 5.8 Mbps 通話/備用時間： 24小時（3G）；14小時（2G）/897小時（4G）；1046小時（3G）；1071小時（2G）尺 吋 （ m m ） / 重 量 （ g ） ：165.2×83.8×7.65/172 顏色：紫、黑、白 屏幕：6吋IPS高清屏幕 相機像素：1,300像素（主鏡頭）、110萬像素（副鏡頭）內置/擴充記憶：8GB（支援最高32GB microSD）作業系統：Android 4.3 Jelly Bean 特點：6吋高清IPS屏幕連纖薄輕巧機身；1,300萬像素相機連ExmorTM RS影像感測；「智Social」相機應用程式, 包括實時美顏及AR虛擬實影拍攝；高效能1.4GHz Snapdragon四核心處理器；支援6頻4G LTE+ 配套：手機（連嵌入式電池）、充電器、立體聲免提耳筒、USB線
$2,988
$3,498
原產地：中國 制式：不適用 數據傳輸/網絡連接制式：藍芽4.0；Wi-Fi®：IEEE 802.11a/b/g/n 備用時間：長達10小時 尺吋（mm）/ 重量（g）：275×173×8.9/676 顏色：銀 屏幕：10.6吋ClearType FHD顯示器 相機像素：500萬像素（主鏡頭）、350萬像素（副鏡頭） 內置/擴充記憶：32GB（支援最高64GBmicroSD） 作業系統：Windows RT 8.1 特點：Windows RT 8.1及 Microsoft Office RT 2013；鎂合金機身；內置兩段式雙角度支架；全尺寸USB 3.0連接埠；視訊影像輸出 配套：Surface 2主機、24W充電器、快速指南、安全及保用文件、SkyDrive及Skype換領劵
$4,536（平板電腦連Type Cover 2）
1.4GHz
Windows RT 8.1
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_094-095_Mobile HighLight
p> 28
熱賣專線 2888 1888 後按 4 或親臨 PCCW-HKT 專門店（地址請參閱 P.088） 或瀏覽 www.pccw-hkt.com ※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。
IS_Apr 14_094-095_Mobile HighLight.indd 28 3/4/2014 18:50:19
◤ 原產地
◤ 制式
◤ 數據傳輸 / 網絡連接制式
通話 / 備用時間
尺寸(mm)/ 重量(g)
顏色
屏幕
相機像素
◤ 內置/擴充記憶
◤ 作業系統
◤ 特點
◤ 配套
◤ 售價
◤ 原產地
◤ 制式
◤ 數據傳輸 / 網絡連接制式
◤ 通話 / 備用時間◤ 尺寸(mm)/ 重量(g)
顏色
屏幕
相機像素
內置/擴充記憶
作業系統
◤ 特點
◤ 配套
◤ 售價
◤
◤
◤ 網絡連接制式
◤
◤
◤
◤
◤
◤
◤
◤ 網絡連接制式
◤ 備用時間◤ 重量(g)
◤
◤
◤
SamsungGALAXY Grand Neo
中國、韓國、越南
UMTS 900/2100MHz；GSM 850/900/1800/1900MHz
藍芽4.0； HSDPA+7.2Mbps；HSUPA 5.76 Mbps
11小時（3G）；高達430小時
143.7×77.1×9.6/163
白、黑
5.01吋寬闊屏幕
500像素（主鏡頭）
8GB（支援最高64GB microSD）
AndroidTM 4.2
5.01吋寬闊屏幕；1.2 GHz四核心處理器；8GB內置記憶體；支援雙卡雙待；
智能服務功能；Multi Window及Popup Play
手機、電池、旅行充電器、電腦數據線、耳機、快速入門指南、保用證明書
HK$2,298
SamsungGALAXY S4 LTE
韓國、越南LTE 800/850/900/1800/2100/2600MHz；
UMT S850/900/1900/2100MHz；EDGE/GSM 850/900/1800/1900MHz
藍牙4.0；LTE（100Mbps/50Mbps）/HSDPA+ 42Mbps/HSUPA 5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS/
Wi-Fi/USB/NFC，Wi-Fi802.11 a/b/g/n/ac17小時（3G）/
350小時（3G）；320小時（4G）
136.6×69.8×7.9/130
霜雪白、純黑5吋Full HD SUPER AMOLED
全輕觸式屏幕1,300萬像素（主鏡頭）200萬像素（副鏡頭）
16GB（支援最高64GB microSD）
AndroidTM 4.2.2
雙鏡攝影；有聲拍攝；多機共樂；智能暫停
手機、標準鋰離子電池、旅行充電器、數據傳輸線、耳機、快速入門指南、保
用證明書
HK$4,698
SamsungGALAXY NotePro 12.2 LTE
越南 LTE 800/850900/1800/2100/2600MHz；
GSM 850/900/1800/1900MHz；WCDMA 850/900/1900/2100 MHz
藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 42.2Mbps；HSUPA
5.76 Mbps
51小時（3G）；TBC
295.56×203.95×7.99/753
黑、白
12.2吋TFT全輕觸式雙屏幕
800像素（主鏡頭）200萬像素（副鏡頭）
32GB（支援最高64GB microSD）
AndroidTM 4.4
支援4G LTE；12.2吋全輕觸式雙屏幕；全新S Pen功能；商務軟件；2.3 GHz
四核心處理器；3GB RAM； Air Command懸浮指令
平板電腦、S Pen、旅行充電器、數據線、快速使用指南
HK$7,898
Samsung GALAXY Note3 LTE
南韓/越南LTE 800/850/900/1800/2100/2600MHz；
WCDMA 850/900/1900/2100MHz； GSM 850/900/1800/1900MHz
藍芽4.0；LTE：150Mbps/50Mbps；DC-HSPA+ 42Mbps/HSUPA 5.76Mbps/3G/EDGE/GPRS
20小時（3G）/490小時（3G）
151.2×79.2×8.3/168
白、黑、金
5.7吋全高清Super AMOLED屏幕
1,300萬像素（主鏡頭）200萬像素（副鏡頭）
16GB（支援最高64GBmicroSD）
AndroidTM 4.3獨特皮紋背蓋設計；全新S Pen功能；
全新 Multi Window；特大5.7吋全高清 Super AMOLED 16：9屏幕（1920 x 1080）；RAM：3GB；Group Play（多機共享）；Air Gesture
（懸浮手勢）、Air View（懸浮預覽） 手機、耳機、電池、旅行充電器 、數據傳輸線、保養咭、快速指南、安全及保
用文件、S Pen、S Pen Accy
HK$5,898
SamsungGALAXY Tab Pro8.4 LTE
越南LTE 800/850/900/1800/2100/2600MHz；GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900MHz；HSPA/
WCDMA 850/900/1900/2100 MHz
藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 42.2Mbps；HSUPA
5.76 Mbps
25小時（3G）/ 60小時（3G）
128.5×219×7.2/336
白、黑
8.4吋超高清亮麗屏幕
800像素（主鏡頭）200萬像素（副鏡頭）
16GB（支援最高64microSD）
AndroidTM 4.4
8.4吋超高清亮麗屏幕；獨特皮紋背蓋設計；極幼邊框輕薄設計；支援極速LTE
（CAT 4）下載速度最高可達150Mbps；2.3 GHz四核心處理器
流動平板電腦、旅行充電器、電腦數據線、快速入門指南、保用證明書
HK$4,198
UcanUcan MJ
中國LTE 1800/2600MHz；GSM/GPRS/
EDGE 850/900/1800/1900MHz；HSPA/WCDMA 1800/1900/2100MHz
藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 21.1Mbps；
HSUPA 5.76 Mbps 20小時（3G）；高達380小時（3G）、
300小時（4G）
158×80×9.7/198
黑
5.85吋IPS輕觸式屏幕
1,300萬像素（主鏡頭）200萬像素（副鏡頭）
32GB
AndroidTM 4.1.2Michael Jackson（MJ）全球紀念限量版手機；全球限量5000台；1.7GHz雙核心處理器；採用日本Sharp龜山原廠FHD 1,920×1,080P高級屏幕；SONY高清攝像頭，後置1,300萬像素F2.0大光圈；Snapdragon 4核高
端處理器；國際標準QI制式無線充電
手機、充電器、USB線、立體聲耳機、限量版證書、卡針、保護貼
HK$5,680
ASUSThe new Padfone Infinity
中國LTE 2600/1800/800MHz；
HSPA+ 2100/900MHz；GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900MHz
藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps、UL：50Mbps；HSPA+ 42Mbps/HSUPA
5.76Mbps19小時（3G）/410小時（3G）；
200小時（4G）
143.5×72.8×8.9/145
銀白
5吋觸控螢幕
1,300萬像素（主鏡頭）200萬像素（副鏡頭）
32GB（支援最高64GB microSD）
AndroidTM 4.2
革命性二合一設計，手機、平板隨時轉換；SnapdragonTM 800 2.2GHz四核心處理器；支援4G LTE 150Mbps網絡；手機
結合平板基座配備7400mAh長效電池
手機（內建標準鋰離子電池）、充電器、充電器接口、耳筒、數據傳輸線、SIM卡退出
工具、用户指南
HK$4,988
LGG Flex
南韓 LTE 1800/2600MHz；
WCDMA 900/2100MHz；GSM 900/1800/1900MHz
藍芽4.0；HSPA+：UL：5.76 Mbps/DL：7.2 Mbps；LTE: UL：50 Mbps/
DL：100 Mbpss
9.5小時（2G）/ 13.5小時（3G）
160.5×81.6×8.7/177
鈦灰
6吋HD P-OLED電容式輕觸屏幕
1,300萬像素（主鏡頭）210萬像素（副鏡頭）
32GB
AndroidTM 4.2.26吋弧形高清POLED極佳現場感屏幕；配備自我修復背殼，抵抗輕微刮花；彈性弧形屏幕，可抵
銷部分外力擠壓；Lossless無損音樂24bit/192kHz FLAC播放；SnapdragonTM 800 2.3GHz四核心處
理器；支援4K超高清影片拍攝及播放
手機、充電器、數據傳輸線、耳筒、用戶指南
HK$5,998
LGG2 Mini
中國LTE 900/1800/2100/2600MHz； GSM 850/900/1800/1900MHz；
WCDMA 850/900/1900/2100MHz
藍芽4.0；LTE：DL：150Mbps/UL：50Mbps；HSDPA+ 42Mbps；
HSUPA 5.76 Mbps12小時（2G）；17小時（3G）/
700小時（2G）；900小時（3G）
129.6×66×9.8/121
黑、白
4.7吋IPS輕觸式屏幕
800像素（主鏡頭）130萬像素（副鏡頭）
4GB（支援最高32GB MicroSD）
AndroidTM 4.4
1.2GHz 四核心處理器；4.7" qHD IPS屏幕，纖薄智能手機；支援4G LTE CAT 4網絡；Knock Code輕敲解碼；支援
QuickWindow智能保護套
手機、充電器、USB線、耳機、使用指南
售價待定
LGG2南韓
2G 850/900/1800/1900MHz；3G 850/900/1900/2100MHz；
4G 850/900/1800/2100/2600MHz
藍芽4.0；4G Network：DL 150Mbps, UL 50Mbps；3G Network：HSPA+
42Mbps17.5小時（3G）；16.5小時（2G）/ 790小時（2G）；900小時（3G）
138.5×70.9×9.1/143
白、金
5.2吋全高清超薄IPS屏幕
1,300萬像素（主鏡頭）210萬像素（副鏡頭）
32GB
AndroidTM 4.25.2吋全高清超薄IPS屏幕；HiFi音質
24bit/192kHz FLAC播放；SnapdragonTM 800 2.3Ghz四核心處理器；1,300萬像素光學防震鏡頭；超幼邊2.65mm邊框設計；獨特背鍵設計，
機背單手操控；3,000mAh鋰聚合物電池
手機、耳機、充電器 、數據傳輸線、快速指南
HK$4,998
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_092-093_Mobile Buyer
熱賣專線 2888 1888 後按 4 或親臨 PCCW-HKT 專門店（地址請參閱 P.088） 或瀏覽 www.pccw-hkt.com ※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。
IS_Apr 14_092-093_Mobile Buyer.indd 29 3/4/2014 2:34:25
原產地 ◥
制式 ◥
數據傳輸 / ◥ 網絡連接制式
通話 / ◥ 備用時間
尺寸(mm) / ◥ 重量(g)
顏色 ◥
屏幕 ◥
相機像素 ◥
內置 / 擴充記憶 ◥
作業系統 ◥
特點 ◥
配套 ◥
售價 ◥
原產地 ◥
制式 ◥
數據傳輸 / ◥ 網絡連接制式
通話 / ◥ 備用時間
尺寸(mm) / ◥ 重量(g)
顏色 ◥
屏幕 ◥
相機像素 ◥
內置 / 擴充記憶
◥作業系統 ◥
特點 ◥
配套 ◥
售價 ◥
如欲了解更多手機相關資訊，請掃瞄以獲取詳情
或瀏覽PCCW-HKT網頁http://www.pccw-hkt.com
SonyXperiaTM Z Ultra 4G LTE+
中國LTE 800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600MHz；
UMTS/HSPA+ 850/900/1700/1900/2100MHz； GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900MHz
藍牙4.0；HSDPA：42Mbps；HSUPA 5.8Mbps/ LTE：UL:50Mbps/
DL:150Mbps14小時（3G）；11小時（2G）/
530小時（3G）；550小時（2G）
179.4×92.2×6.5/212
紫、黑、白6.4吋1,920×1,080解析度
IPS屏幕800萬像素（主鏡頭）200萬像素（副鏡頭）
16GB（支援最高microSD 64GB）
AndroidTM 4.2超薄全高清智能手機（6.5mm）；
全高清TRILUMINOS屏幕；鉛筆/觸控筆手寫及繪畫功能；IP55/58防水
防塵設計；高效能2.2GHz SnapdragonTM 800四核心處理器
手機、嵌入式電池、充電器、立體聲免提耳筒、數據傳輸線
HK$4,698
MotorolaMoto G
中國GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900MHz；HSPA/WCDMA 850/900/1700/1900/2100MHz
藍芽4.0；HSPA+：21.1Mbps/HSUPA：5.76Mbps
14小時；高達400小時
65.9×129.9×11.6/140
黑
4.5吋高清康寧防刮屏幕
500萬像素（主鏡頭）130萬像素（副鏡頭）
16GB
AndroidTM 4.3
雙卡雙待系統；Android 4.4 KitKat升級保證；四核心處理器；4.5吋高清康寧防刮屏幕；Google Drive 50GB容量（首2年）
手機、充電器、耳筒、用戶指南、保用證
HK$1,898
LenovoS930中國
GSM/GPRS/EDGE 900/1800/ 1900 MHz；HSPA/WCDMA 900/
2100 MHz
藍芽3.0；HSPA+：UL：5.76 Mbps/DL：7.2 Mbps
10小時（3G）；14小時（2G）/高達184小時
170×6.5×8.65/170
銀6吋1,280×720解析度1.670萬色TFT觸控螢幕800萬像素（主鏡頭）160萬像素（副鏡頭）
8GB（支援最高32GBmicroSD）
AndroidTM 4.2
6吋超大高清屏幕；高音質杜比前置雙喇叭；鐳射蝕刻纖紋後蓋；雙卡
手機、電池、充電器、數據傳輸線及耳筒
HK$2,198
Nokia301中國
GSM 850/900/1800/1900； WCDMA 900/2100
HSPA:UL:5.76 Mbps/DL:7.2Mbps,Bluetooth v3.0
6小時（3G）；20小時（2G）/ 936小時（3G）；888小時（2G）
114×50×12/102
黑、白
2.4吋QVGA解析度的TFT主螢幕
320萬像素
64MB（支援最高microSD 32GB）
Series 40
2.4吋QVGA屏幕；特長電源；高清話音功能；常用Apps包括：Facebook、
Twitter、WhatsApp
手機、標準鋰離子電池、充電器、耳筒、用戶指南
HK$888
Microsoft Surface Pro 2 連Type Cover 2
中國
不適用
藍芽4.0；Wi-Fi®：IEEE 802.11a/b/g/n
長達7小時
275×173×13.5/907
黑
10.6吋ClearType FHD顯示器
720p HD相機
128GB（支援最高64GB microSD）
Windows 8.1 Pro
具備筆記簿型電腦功能的強大平板電腦；Windows 8.1 Pro；鎂合金機身；內置兩段式雙角度支架；全尺寸USB 3.0連
接埠
Surface Pro 2主機、48W充電器、Surface 筆 、快速指南、安全及保用文件、實體鍵盤蓋、SKYPE換領劵、SKY DRIVE換領劵
HK$8,936
Optimus G
HTCThe new HTC One
台灣/中國GSM 850/900/1800/1900 MHz；
WCDMA 850/900/1900/2100MHz；LTE 1800/2600 MHz
藍牙4.0；NFC / HSPA+ : UL:5.76Mbps/DL:42Mbps / LTE: UL:50Mbps/
DL:100Mbps
1,140分鐘 / 579小時
137.4×68.2×9.3/143
銀灰、金
4.7吋Full HD 1080p 468ppi螢幕
HTC UltraPixel 相機
2GB DDR2 RAM、32GB總儲存空間
AndroidTM 4.1 with HTC BlinkFeedTM
突破性一體成形全鋁合金機身設計；全新HTC BlinkFeedTM
即時動態首頁，整合最新新聞、社交及個人資訊；HTC BoomSoundTM 雙前置立體聲揚聲器配以高效能擴音器；HTC UltraPixel相機及多軸光學防震系統；HTC專用第二代影像處理器，高達1秒8張至99張高速連拍；HTC ZoeTM 動感相片集手機（內建標準鋰離子電池）、充電器、USB 轉輸線、耳筒、EULA 指南、保用證、快速指南、安全指南（中/英文）、SIM卡插槽針
HK$4,898
NokiaLumia 1520
中國GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900MHz；
HSPA/WCDMA 850/900/1900/2100MHz；LTE 800/900/1800/2100/2600MHz
藍芽4.0；HSPA+ UL：5.76 Mbps/DL：42 Mbps LTE：UL：50 Mbps/
DL：150 Mbps
1506分鐘/768小時
162.8×85.4×8.7/209
白、黑、黃、紅
6.0 吋 Clear Black IPS 觸控螢幕
2,000萬像素（主鏡頭）120萬像素（副鏡頭）
32GB（支援最高64GBmicroSD）
Windows Phone 8
獨有Nokia Storyteller功能；2,000萬像素相機；6吋1080p全高清屏幕；預載Nokia Camera功能；Windows Phone 8人性化
的智能電話作業系統
手機（內建標準鋰離子電池）、充電器、數據傳輸線、耳筒、SIM卡退出工具、
用戶指南
HK$5,188
NokiaNokia Lumia 525
中國GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/ 1900MHz；HSPA/WCDMA 900/
2100MHz
藍芽4.0；HSPA+：UL：5.76 Mbps/DL：21 Mbps
27.4小時（2G）、25小時（3G）/336小時
119.9×64×9.9/124
白、黑、黃、橙
4.0吋觸控螢幕
500萬像素（主鏡頭）
8GB（支援最高64GBmicroSD）
Windows Phone 8
500萬像素自動對焦鏡頭及高觸感輕觸控式屏幕；多款時尚顏色外殼隨你轉
換；預載Nokia Camera功能；Windows Phone 8人性化的智能電話作業系統
手機、電池、充電器、數據傳輸線、耳筒、用戶指南
HK$1,388
Nokia
Optimus G
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_092-093_Mobile Buyer
p> 30
熱賣專線 2888 1888 後按 4 或親臨 PCCW-HKT 專門店（地址請參閱 P.088） 或瀏覽 www.pccw-hkt.com ※ 產品圖片及價格只供參考，部分手機提供上台服務計劃，詳情請向店員查詢。
IS_Apr 14_092-093_Mobile Buyer.indd 30 3/4/2014 2:34:21
星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六
04月
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
至Smart免費應用教室
4月時間表
Smart爸媽教室初班教玩WhatsApp、Facebook與
家人溝通；中班教交替使用流動數據及Wi-Fi上網節省數據用量，還有高班教用Dropbox及NFC方便生活。
Smart興趣班介紹一系列旅遊、
音樂、玩樂、攝影及商務相關的智能手機功能及Apps。
智能手機及平板電腦研習班講 解 A n d r o i d 、 i O S 、
Windows Phone 8智能手機之操作方法、網絡連線設定及如何與電腦同步。
全新免費旗艦手機應用教室
立即致電2888 4496或登入www.pccw-hkt.com登記！
立即致電熱線2888 4496或登入www.pccw-hkt.com登記。名額有限，先到先得！有關PCCW-HKT客戶服務中心地址，請參閱i.shop P.086。註：• 熱線辦公時間：星期一至五早上九時至下午六時（公眾假期休息） • 中環上課地址為中環德輔道中115號遠東發展大廈地下
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr 14_091_Mobile News_Workshop
智能手機普及，功能日新月異，為了配合客戶的需要，PCCW-HKT流動通訊服務推出免費智能手機應用教室，最新有旗艦手機LG G Pro 2、Samsung GALAXY S5及 HTC One（M8）應用教室，有專業導師教您發揮各新機的強勁功能！
15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（尖沙咀）Android系統研習班 - 其他手機/平板電腦篇（觀塘）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（尖沙咀）Smart音樂應用教室（觀塘）
15:00-16:00Smart影靚相．傳分享（灣仔）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（灣仔）Smart爸媽學堂 - 中班（旺角）Smart爸媽學堂 - 初班（荔枝角）
19:00-20:00Samsung GALAXY S5應用教室（灣仔）Samsung GALAXY Note3教室（旺角）
17:00-18:00Samsung GALAXY S5應用教室（銅鑼灣）Smart馬路之友（荃灣）
19:00-20:00紅米手機應用教室（銅鑼灣）Android系統研習班 - 其他手機/平板電腦篇（荃灣）
15:00-16:00Smart煲劇達人（中環）
17:00-18:00Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（中環）
13:00-14:00Smart爸媽學堂 - 初班（中環）
15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 中班（中環）Smart爸媽學堂 - 中班（尖沙咀）
17:00-18:00Samsung GALAXY S5應用教室（中環）Smart爸媽學堂 - 高班（尖沙咀）
13:00-14:00紅米手機應用教室（銅鑼灣）
15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 初班（銅鑼灣）Smart影靚相．傳分享（荃灣）Samsung GALAXY S5應用教室（旺角）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 初班（荃灣）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 初班（中環）
19:00-20:00Smart爸媽學堂 - 中班（荔枝角）紅米手機應用教室（中環）
11:00-12:00Smart爸媽學堂 - 初班（觀塘）
13:00-14:00Samsung GALAXY系列研習班（觀塘）
15:00-16:00Smart爸媽學堂 - 高班（上環）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 中班（旺角）Samsung GALAXY Note3教室（上環）
19:00-20:00Samsung GALAXY S5應用教室（上環）Smart爸媽學堂 - 高班（旺角）
17:00-18:00Samsung GALAXY S5應用教室（尖沙咀）
19:00-20:00紅米手機應用教室（尖沙咀）
15:00-16:00Samsung GALAXY S5應用教室（荔枝角）Smart地圖王（荃灣）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（荔枝角）
13:00-14:00紅米手機應用教室（上環）
15:00-16:00Smart旅遊tips兼漫遊慳錢秘技（上環）Android系統研習班 - 其他手機/平板電腦篇（尖沙咀）Smart地圖王（荔枝角）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 中班（上環）Samsung GALAXY系列研習班（尖沙咀）Smart商務及市場資訊管理（荔枝角）
11:00-12:00Smart影靚相．傳分享（旺角）
14:00-15:00Smart地圖王（旺角）
17:00-18:00Smart爸媽學堂 - 高班（銅鑼灣）
19:00-20:00Samsung GALAXY系列研習班（銅鑼灣）
17:00-18:00Samsung GALAXY S5應用教室（中環）Smart爸媽學堂 - 中班（尖沙咀）NFC 生活應用知多D（銅鑼灣）
19:00-20:00Samsung GALAXY Note3教室（中環）LG G Pro 2應用教室（尖沙咀）Smart活學活用S Pen（銅鑼灣）
17:00-18:00Smart影靚相．傳分享（中環）Smart爸媽學堂 - 中班（荔枝角）
19:00-20:00Samsung GALAXY S5應用教室（荔枝角）Smart爸媽學堂 - 初班（中環）
17:00-18:00Samsung GALAXY S5應用教室（尖沙咀）
19:00-20:00Sony Xperia系列研習班（尖沙咀）
13:00-14:00Smart地圖王（灣仔）
17:00-18:00Android系統研習班 - 其他手機/平板電腦篇（灣仔）
15:00-16:00Samsung GALAXY S5應用教室（旺角）NFC 生活應用知多D（荔枝角）
另有全新「我的手機教室」App 另有全新「我的手機教室」App 登場，讓您隨時登記PCCW-HKT免費手機教室，即到Google Play搜尋「PCCW」下載及安裝。
p> 31
IS_Apr 14_091_Mobile News_Workshop.indd 31 3/4/2014 18:45:30
p> 32
手機維修中心及查詢電話
www.acer.com.hk
維修中心地址：地址：��九龍觀塘成業街6號�
泓富廣場18樓1室��電話：2520�2000
服務時間：星期一至星期五：上午10:00至晚上7:30�星期六：上午10:00至下午2:30�星期日及公眾假期休息
www.apple.com/hk
門市地址：地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道500號�
希慎廣場電話：3979�3100服務時間：星期一至四、日：上午10:00至晚上10:00星期五、六：上午10:00至晚上11:00
地址：�香港中環金融街8號國際�金融中心商場
電話：39721500服務時間：星期一至日：上午9:00至晚上9:00
地址：香港九龍塘達之路80號又一城電話：3979�3600服務時間：星期一至日：上午10:00至晚上10:00
http://hk.asus.com
維修中心地址：地址：��九龍深水埗長沙灣道�
202-204號瑞星商業大廈7樓A室�地址：�香港灣仔莊士敦道178號-188號�
華懋莊士敦廣場16樓02室�電話：3582�4770
服務時間：星期一至六：上午10:00至晚上7:00�星期日及公眾假期休息
http://hk.blackberry.com
電訊盈科代收中心��（只適用於PCCW-HKT客戶）
地址：��香港銅鑼灣禮頓道38號�東區電訊大厦10樓
地址：��香港灣仔軒尼詩道3號�駱克機樓地庫
地址：��九龍旺角弼街37號旺角機樓9樓地址：��新界荃灣青山公路荃灣段�
303�號荃灣機樓地下請先致電24小時客戶服務熱線預約：28888778�
http://www.xiaomi.hk
客戶服務中心地址：地址：�香港九龍長沙灣�
荔枝角道822號9樓���������（近荔枝角港鐵站）電話：3426�2288
服務時間：星期一至星期五：下午12:00至晚上8:00�星期六：下午12:00至晚上8:00�星期日及公眾假期休息
www.htc.com
HTC推出全新「全國保修」服務，凡於香港及澳門指定特約經銷商購買指定的HTC原廠手機型號*，可以在中國享有一年保修服務，HTC於中國的維修中心遍佈全國。如有任何查詢，可致電香港HTC客戶服務熱線或透過網絡即時交談查詢。
*HTC全國保修服務之原廠手機型號包括Sensation XE、Sensation XL、One X、V、S、XL、Desire C及2012年9月13日以後所推出的手機型號。
維修中心地址：地址：九龍油麻地彌敦道555號九龍行1903室電話：3077�5588
服務時間：星期一至星期五：下午12:00至晚上8:00�星期六：下午12:00至下午4:00�星期日及公眾假期休息
www.huaweidevice.com.hk
客戶服務中心地址：地址：��九龍觀塘巧明街114號�
迅達工業大廈8樓B室�電話：3791�2856�
服務時間：星期一至五：上午10:00至�下午7:00星期六：上午10:00至下午2:00�星期日及公眾假期休息
hk.lg.com
客戶服務中心地址：地址：�九龍旺角彌敦道580號�
A-F周大福中心�9樓901-904室
電話：3543�7777
服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00星期日及公眾假期：下午12:00至下午4:00
www.motorola.com
維修中心地址：地址：��旺角西洋菜街南�
2A至2H號銀城廣場�12樓�
電話：2506�3888
服務時間：星期一至六：上年11:00至晚上8:00�星期日及公眾假期休息
www.samsung.com
維修中心地址：地址：�九龍尖沙咀彌敦道63號�
國際廣場21樓2102室 電話：3583�3933
地址：�九龍旺角亞皆老街8號�朗豪坊辦公大樓10樓09至12室
電話：2179�2288
地址：�九龍旺角亞皆老街8號�朗豪坊辦公大樓40樓�09至12及15室�
電話：3904�9500
地址：�銅鑼灣軒尼詩道489號�銅鑼灣廣場1期15樓1502室�
電話：2521�4888
服務時間：星期一至日：上午11:00至晚上8:00�
www.sonymobile.com.hk
中港台澳聯保服務產品用戶可在內地、台灣、香港及澳門的Sony�Xperia™客戶服務中心專享一年產品保修服務（此服務並不適用於配件）。
客戶服務中心地址：地址：�香港銅鑼灣軒尼詩道555號�
東角中心（舊翼）16樓電話：8203�8863服務時間：星期一至日：早上11:00至晚上8:00
地址：�九龍旺角西洋菜街2A-2H號�銀城廣場20字樓
電話：8203�8863
服務時間：星期一至六：早上11:00至晚上8:00星期日及公眾假期：下午12:00至下午4:00
（僅適用於智能手機產品）
www.sharp-phone.com
客戶服務中心地址：地址：�旺角西洋菜南街�
2A-2H號銀城廣場�12樓1205-1206室�
電話：8118�0800
服務時間：星期一至六：上午11:00至晚上8:00�星期日及公眾假期休息�
「天機」資料轉移服務 換機安心輕易PCCW-HKT流動通訊服務的「天機」資料轉移服務*�免費為客戶將舊手機內的資料包括電話簿、短訊、影片、相片、音樂檔及鈴聲，以點對點形式高速直接轉移到新機，而且過程絕不留下資料記錄，安心方便。「天機」裝置更支援跨平台資料轉移及適用於超過4,000款流動裝置及大部份裝置平台如Android、iOS、Windows�Phone、BlackBerry及Symbian，功能強勁。即到任何一間PCCW-HKT專門店或客戶服務中心^親身體驗！
*資料轉移服務只提供予指定PCCW-HKT流動通訊服務客戶及現時的各主要手機平台，並只適用於指定型號流動裝置，詳情請向店員查詢^於客戶服務中心進行資料轉移服務，須先致電2888�4496預約
www.meizu.com.hk
客戶服務中心地址：地址：��九龍旺角彌敦道610號�
荷李活商業中心�19樓02室
電話：2388�0006�
服務時間：星期一至六及公眾假期：�上午10:00至晚上8:00�星期日休息
客戶服務中心地址：地址：��九龍長沙灣� � � 荔枝角道822號� � � 9樓電話：3426�2288�
服務時間：星期一至六：中午12:00至晚上8:00�星期日及公眾假期休息
維修中心地址：地址：�九龍旺角登� � � 打士街56號� � � 柏裕商業中心�� � � 1405室電話：2136�6338�
服務時間：星期一至日：上午11:00至晚上8:00
客戶服務中心地址：地址：��香港觀塘鴻圖道�
81號4樓B室電話：3183�0316�
服務時間：星期一至星期五：上午9:00至下午1:00；下午2:00至下午5:30�星期六：上午9:00至下午12:30�星期日及公眾假期休息
www.ucanmd.com
www.nokia.com.hk
www.sugarphone.comUCAN
W:\iShop\Production\Output\02-04-2014\IS_Apr�14_090_WnS
IS_Apr 14_090_WnS.indd 32 3/4/2014 2:31:48