Me

ssa

Me

ssa

Me

ssaġ

ġġġġġ m

illm

illm

ill- --AAA

ġen

t ġe

nt

ġen

t K

ap t

alK

ap t

alK

ap t

al- --I

sko

laIs

kola

Isko

la

Jan

nar

Ja

nn

ar

Jan

nar

- -- M

arzu

20

13

Mar

zu 2

01

3M

arzu

20

13

Skola Nazzjonali tal-Isport Kulleġġ San Benedittu

Xejn ħlief l-aħjar

21641446 / 21647230 sbc-sns.mede@gov.mt

Sa mill-ewwel ġurnata li dħalna lura l-iskola wara l-vaganzi tal-Milied ġbidna l-attenzjoni tal-istudenti li fi żmien xahar kienu ser ikunu qed jagħmlu l-eżamijiet ta’ nofs is-sena.

Dan għamilnieh għaliex għalkemm nifhmu li l-eżamijiet mhumiex kollox fil-ħajja, nemmnu li għandhom skop siewi fil-proċess edukattiv. L-eżamijiet jgħinu lill-għalliema, lill-ġenituri u lill-istudenti jifhmu x’inhu meħtieġ li jsir biex jitjieb it-tagħlim.

Bħal dak il-kowċ jew atleta li qabel logħba jew avveniment jipprepara sal-iċken dettal, hekk jeħtieġ li jkunu ppreparati l-istudenti qabel l-eżamijiet. Bl-ebda mod m’aħna qed ngħidu li għandna nistudjaw għall-eżami. Anzi ngħidu li fil-ħajja tal-istudenti l-istudju għandu jkun parti mir-rutina ta’ kuljum.

Madanakollu l-eżamijiet jitolbu preparazzjoni aktar fil-fond minn sempliċi rutina. Jitolbu l-impenn sħiħ tal-istudent. Iżda l-għajnuna tagħna l-kbar (għalliema u ġenituri) m’għandhiex tonqos.

Bħala skola minbarra li ħdimna fuq dak li huwa kontenut ħadna ħsieb naħdmu fuq l-hekk imsejħa study skills. Dan sar l-aktar permezz tal-għalliema tal-PSD kif ukoll permezz tal-mentors tal-istudenti.

Filwaqt li ntennu l-ħtieġa li l-ġenituri għandhom jaraw li l-istudju għall-eżamijiet isir minn kmieni u b’impenn, huwa daqstant ieħor importanti li ma ssirx pressjoni żejda fuq l-istudenti.

Aġent Kap tal-Iskola Is-Sur G. Micallef

2

L-istudenti tagħna ma jiftakrux it-Tazza tad-Dinja tal-1990 li saret l-Italja. Forsi

għalina, li dak iż-żmien konna insegwu ta’ kuljum l-istazzjonijiet Taljani, l-

ismijiet tal-plejers tat-tim nazzjonali Taljan kienu familjari ħafna. Għalhekk żgur,

li kemm jekk aħna dilettanti tal-futbol u kemm jekk m’aħniex, l-isem ta’ Totò

Schillaci mhux isem ġdid.

F’Jannar, fl-okkażjoni tal-iSportMalta Awards, Schillaci kien il-mistieden speċjali.

L-istudenti tagħna kellhom ix-xorti li jiltaqgħu miegħu waqt żjara li għamel fil-

Kumpless Sportiv ta’ Ħal Kirkop nhar is-Sibt 19 ta’ Jannar filgħodu. Minħabba xi

impenji oħra, mhux l-istudenti kollha setgħu jkunu preżenti. Dawk li attendew

kellhom sessjoni ta’ taħriġ, fejn l-istudenti tal-futbol kellhom sessjoni mal-kowċ

tal-MFA, Luca Pagani filwaqt li l-oħrajn kellhom sessjoni ta’ fitness mas-Sa Anna

Maria Gatt. Schillaci tkellem mal-istudenti u wieġeb ukoll għal xi

mistoqsijiet li sarulu. Ma naqasx li ffirma bosta ritratti u blalen li l-

istudenti ġabu magħhom kif ukoll ħa ritratti ta’ tifkira ma’ dawk

kollha li attendew.

Iż-Żjara ta’ Totò Schillaci fl-Iskola Tagħna

3

Iċ-Ċelebrazzjonijiet tal-Milied Is-Sur G. Dapi

Bħal kull ġurnata oħra li kellna tul is-sena, il-jiem ta’ qabel il-Milied kienu

mimlija bl-attivitajiet. Flimkien mal-istudenti tal-iskola sekondarja tas-subien,

fit-18 ta’ Diċembru rajna l-pantomima “Is-Sbejħa u l-Bestja” li kienet imtella’

mill-għalliema u l-studenti.

Il-Ħamis 20 ta’ Diċembru kellna ġurnata differenti minn tas-soltu. Morna

Paceville. Bdejna bi żjara fil-WOW (Wishing Others Well) li hija parti mill-proġett

tal-kappella tal-Millennju. Hawnhekk l-istudenti raw vidjow fuq l-istorja tal-

futbol Malti kif ukoll iddiskutew il-benefiċċji tal-isport u kif dan iwassal għal

ħajja ħielsa mill-użu ta’ drogi u vizzji oħra. Fr Hilary Tagliaferro li mexxa

t-taħdita, ippreżenta wkoll rigal lill-istudenti kollha.

Wara din iż-żjara komplejna l-ħarġa tagħna billi rajna l-film sabiħ “The Big Mira-

cle”. Dan il-film kien fuq l-imħabba u s-sagrifiċċji kbar ta’ nies fl-Alaska biex

isalvaw il-ħajja ta’ familja ta’ baleni li nqabdu fis-silġ.

Fl-aħħar tal-ġurnata kellna l-opportunità li naraw il-talent ta’ waħda mill-

istudenti tagħna, Sara Xuereb. Sara li titħarreġ fil-bowling, lagħbet din il-logħba

mal-istudenti l-oħra kollha.

Fl-aħħar jum, ma setgħax jonqos li nieħdu sehem ukoll fil-attivitajiet reliġjużi

biex flimkien niċċelebraw it-twelid ta’ Ġesù Bambin. Bdejna bil-purċissjoni

madwar l-iskola u mbagħad ħadna sehem fil-Quddiesa.

Bl-għajnuna kbira tal-ġenituri li ħejjew ikel mill-aqwa għal kulħadd, il-festin

għall-istudenti kien ukoll suċċess. Flimkien mal-għalliema u l-kowċis tagħhom, l-

istudenti tabilħaqq ħadu pjaċir jilagħbu, jiżfnu u jkantaw f’ambjent differenti

mis-soltu.

4

Suċċess fil-Cross Country tal-Iskejjel L-istudenti tagħna ħadu sehem għall-ewwel darba f’kompetizzjoni uffiċjali fl-4

ta’ Diċembru li għadda. Huma ħadu sehem fil-kompetizzjoni nazzjonali tal-cross

country għall-iskejjel .

Ikkompetejna fil-kategorija għal studenti mwielda fl-2000 jew wara b’żewġ

timijiet, wieħed tas-subien u ieħor tal-bniet. Hawn irrappreżentaw l-iskola mhux

biss studenti li jitħarrġu fl-atletika, imma anki studenti mħarrġa fi sport ieħor.

Waqt li fil-kategorija tas-subien ma rnexxilniex nagħmluha mal-ewwel tlieta, l-

bniet marru tajjeb ħafna tant li ġejna l-ewwel kemm bħala skola kif ukoll fuq

livell individwali permezz ta’ Meave Phillips. Kienet wirja kbira mit-tmint ibniet

li rrappreżentaw l-iskola iżda fuq kulħadd spikkat Meave li mhux biss daħlet l-

ewwel iżda qatgħet lit-tfal l-oħra b’madwar 300 metru.

Il-trofew li rebħet Meave tagħtu bħala rigal lill-iskola bħala

l-ewwel unur mirbuħ minn xi student tal-Iskola Nazzjonali

tal-Isports.

Is-Sur G. Dapi

5

Orarju - Eżamijiet ta’ Nofs is-Sena

L-eww

el se

ssjon

i

It-tie

ni se

ssjon

i 13 - 02 - 13

Matematika Xjenza

14 - 02 - 13

Lingwa Barranija Ġografija

15 - 02 - 13

Malti Studji Soċjali

18 - 02 - 13

Orali Orali

19 - 02 - 13

M’hemmx eżami Reliġjon

20 - 02 - 13

Ingliż ICT

21 - 02 - 13

Storja M’hemmx eżami

22 - 02 - 13

M’hemmx eżami M’hemmx eżami

Tliet studenti tal-iskola kienu

magħżula mill-Malta Football

Association biex jidhru fil-

kartolina uffiċjali tal-Milied

tal-MFA li tidher hawn. Dawn

l-istudenti huma

Sebastian Grech,

Samuel Okoh

u Maria Farrugia.

6

Editorjal Editorjal Editorjal --- LLL---użu talużu talużu tal---InternetInternetInternet

Kont taf li...Kont taf li...Kont taf li...

Edituri: Ġorġ Micallef (Aġent Kap),

Anna Maria Gatt u Genz Dapi

Disinn u Issettjar: Romina Mamo

Qari tal-Provi: Sarah J. Polidano u William Incorvaja

Bo

rd

Edit

orj

ali

L-internet jista’ jkun ta’ għajnuna kbira għat-tfal tagħna, speċjalment fix-xogħol tal-iskola u saħansitra fl-iżvilupp sportiv. Iżda, bħala ġenituri għandna r-responsabbiltà naraw li wliedna qegħdin jagħmlu użu tajjeb minnu.

Importanti li nsiru nafu l-internet tajjeb. Jekk aħna stess nitgħallmu nużaw l-internet sew, inkunu nistgħu nifhmu aħjar lit-tfal tagħna. Tajjeb li ninteressaw ruħna f’dak li jkunu qed jagħmlu fuq l-internet, l-aktar meta jkunu qed jiċċettjaw. Lit-tfal għandna ngħallmuhom dwar l-importanza tal-privatezza biex qatt ma jagħtu dettalji personali tagħhom jew ta’ xi ħadd mill-familja fuq l-internet, u lanqas m’għandhom jibagħtu ritratti lil nies li ma jafux.

Ħażin nagħmlu jekk inħallu lil uliedna jużaw l-internet mingħajr software apposta biex jipproteġihom minn materjal ta’ natura vjolenti, razzist u sesswali, fost l-oħrajn. Ikun tajjeb jekk inżommu l-kompjuter (jew laptop) f’post fejn nkunu nistgħu narawh u għalhekk inkunu nafu x’qegħdin jagħmlu.

Fl-aħħar, ma ninsewx li l-użu eċċessiv tal-kompjuter ma jagħmilx ġid la għat-tfal u lanqas għalina. Sigħat twal quddiem il-kompjuter inaqqsu l-opportunitajiet fejn nitkellmu ma’ xulxin. Faċli ħafna biex l-internet jaħkimna. Fi ftit kliem nistgħu inqisuh bħala qaddej mill-aqwa... iżda sid mill-agħar. Nikkmandaw aħna mela!

Nadia Comaneci, ġinnasta Rumena li ħadet sehem fl-Olimpijadi tal-1976 f’Montreal fil-Kanada, waqqfet rekord li sa issa għadu ma nkisirx? Rekord ta’ seba’ riżultati perfetti, jiġifieri għaxar punti f’seba’ dixxiplini tal-ġinnastika f’kompetizzjoni waħda!

Hemm tlett ibliet kandidati biex fihom isir il-Logħob Olimpiku tal-2020. Dawn huma Tokyo fil-Ġappun, Istanbul fit-Turkija u Madrid fi Spanja. L-għażla finali ser issir f’Settembru li ġej u b’hekk il-belt magħżula jkollha seba’ snin ċans biex tipprepara għal-logħob.

7

KalendarjuKalendarjuKalendarju M

ejj

uM

ejj

uM

ejj

u

1

17

Festa Pubblika.

Festa Komunità.

Il-programm jista’ jinbidel matul is-sena skolastika skont il-ħtieġa.

Ħarġiet edukattivi mhumiex inklużi f’dan il-kalendarju.

Jekk ikun hemm xi tibdil il-ġenituri jkunu mgħarrfa minn qabel.

Ap

ril

Ap

ril

Ap

ril

5

Jibda t-tielet term.

Mar

zuM

arzu

Mar

zu

4 - 8

19

25

26

27

Eżerċizzji Spiritwali għall-istudenti.

Festa Pubblika.

Jum il-Ġenituri bejn it-08:00 u s-14:15.

Attività sportiva għall-istudenti.

Jibdew il-vaganzi tal-Għid.

Frar

Frar

Frar

11 - 12

13 - 21

21

Vaganzi tal-Karnival.

Eżamijiet ta’ Nofs is-Sena.

Pizza Night għall-istudenti u l-familjari tagħhom.

8

Pass pass malPass pass malPass pass mal---ħajja flħajja flħajja fl---iskolaiskolaiskola

15 ta’ Novembru 2012 - L-istudenti kellhom sessjoni ta’ table tennis immexxija minn żewġ kowċis tal-Assoċjazzjoni Maltija tat-Table Tennis. Fl-istess jum, waqt is-sessjoni tat-tutorial, kien hemm żewġ attivitajiet oħra. Fil-Food Labs tal-iskola, l-istudenti kellhom sessjoni prattika dwar kif jippreparaw snack sustanzjuż. Fl-istess ħin saret ukoll laqgħa għall-ġenituri mal-Isports Nutritionist tal-iskola, Dorianne Bonnici u mal-Counsellor tal-Kulleġġ, Karl Coleiro.

22 ta’ Novembru 2012 - L-istudenti kellhom sessjoni informattiva dwar l-Ipoġew ta’ Ħal Saflieni organizzata mill-għalliem tal-Istorja, Simon Buttigieg. Indirizzat is-sessjoni, l-Kuratriċi tal-Mużewijiet, Maria Elena Zammit.

28 ta’ Novembru 2012 - L-istudenti tal-futbol kellhom logħba ta’ ħbiberija kontra l-Iskola Sekondarja tas-Subien Maria Reġina. Il-logħba ntemmet fi draw ta’ 2-2.

29 ta’ Novembru 2012 - Waqt it-tutorial, l-istudenti kellhom lezzjoni b’ħarsa lejn wieħed mis-suġġetti ttrattati fl-Edukazzjoni Fiżika livell option. Huma iddiskutew id-definizzjoni tal-kelma ‘saħħa’ u raw x’inhuma dawk il-fatturi li jgħinuna nkunu b’saħħitna. Dakinhar ukoll saret laqgħa tal-Kumitat Attivitajiet Soċjali, kumitat magħmul minn numru ta’ ġenituri.

3 ta’ Diċembru 2012 - Waqt l-assembly ta’ filgħodu tqassmu l-Merit Cards li l-għalliema ta’ kull suġġett taw lill-istudenti matul l-ewwel term.

4 ta’ Diċembru 2012 - Grupp ta’ studenti pparteċipaw fil-cross country annwali organizzata fil-kumpless tal-Marsa. Aqra paġna 4.

6 ta’ Diċembru 2012 - L-istudenti waqt it-tutorial iltaqgħu mal-atleta Antonio Flores, atleta b’diżabilità li ħa sehem fil-Logħob Paralimpiku f’Beijing fl-2008. Filgħaxija imbagħad kellna Lejliet il-Ġenituri fejn il-ġenituri iddiskutew mal-għalliema l-progress tat-tfal tagħhom.

11 ta’ Diċembru 2012 - Kellna logħba oħra ta’ ħbiberija, din id-darba kontra l-Kulleġġ Stella Maris fejn it-tim tal-iskola rebaħ bl-iskor ta’ 3-1.

18 ta’ Diċembru 2012 - L-istudenti raw il-pantomima ‘Is-Sbejħa u l-Bestja’, pantomima li tittella’ kull sena għal żmien il-Milied fil-Kulleġġ San Benedittu. 20 ta’ Diċembru 2012 - Saret żjara fil-Millenium Chapel f’Paceville u wara l-istudenti raw il-film The Big Miracle fl-Eden Cinema u lagħbu wkoll il-bowling fl-Eden Super Bowl.

9

Pass pass malPass pass malPass pass mal---ħajja flħajja flħajja fl---iskolaiskolaiskola

21 ta’ Diċembru 2012 - L-aħħar ġurnata tal-ewwel term bdiet bil-quddiesa tal-Milied u wara purċissjoni bl-istatwa ta’ Ġesù Bambin. Imbagħad l-istudenti kellhom festin tal-Milied fil-kumpless.

9 ta’ Jannar 2013 - Saru aktar provi għat-Table Tennis Aerobics display fl-okkażjoni tal-Mega Event tal-Isport Malta Awards organizzati mill-Kunsill Malti għall-Isport. Żewġ provi oħra saru qabel l-avveniment tas-16 ta’ Jannar.

11 ta’ Jannar 2013 - Saret laqgħa oħra mal-ġenituri fi ħdan il-Kumitat Attivitajiet Soċjali tal-iskola bi preparazzjoni għall-attività li se nagħmlu fi Frar.

16 ta’ Jannar 2013 - L-istudenti tagħna pparteċipaw fil-Mega Event Show tal-Isports Malta Awards, xow li sar fil-Kumpless tal-Kottonera. Dan kollu sar bil-għajnuna ta’ Joanna Grech, eks champion lokali tat-Table Tennis u l-President tal-Assoċjazzjoni tat-Table Tennis lokali Joe Borg Cardona.

17 ta’ Jannar 2013 - L-istudenti kellhom sessjoni ta’ tutorial mas-Sa Lara Tonna, lettur fl-Università ta’ Malta fl-Istitut tal-Edukazzjoni Fiżika u Sport. Mas-Sa Tonna l-istudenti ddiskutew kif wieħed jista’ jkun mexxej tajjeb fl-isport.

19 ta’ Jannar 2013 - L-eks attakkant tat-tim nazzjonali Taljan, Salvatore Totò Schillaci żar l-iskola tagħna u ltaqa’ mal-istudenti waqt iż-żjara li għamel f’pajjiżna fl-okkażjoni tal-Isport Malta Awards. (Aqra paġna 2.) Filgħaxija mbagħad l-istudenti, flimkien mal-ġenituri tagħhom, kienu mistiedna għas-serata finali li saret fl-MFCC Ta’ Qali.

22 ta’ Jannar 2013 - Is-Sur Michael Tabone mid-Drama Unit għamel sessjoni interessanti tad-drama mal-istudenti tagħna.

23 ta’ Jannar 2013 - Kellna logħba oħra ta’ ħbiberija, din id-darba kontra l-Kulleġġ St. Martin. Il-logħba spiċċat bl-iskor ta’ 10-4 favur l-iskola tagħna.

10

Mill-pinna tal-istudenti

15 St Joseph Street

Marsascala

2nd November 2012

Dear Nathan,

How are you? I hope this letter finds you well. It’s so great that we are

penfriends. I liked the letter that you sent me about your room and I thought

that I could also send you a description of my room.

I live in a flat near the sea. There are six rooms in all. My room is next to

the bathroom. My bedroom is not very big but I have everything I need in it.

The walls are painted blue because this is my favourite colour. My bed is a

bunk bed; it is not very big but I fit perfectly. I don’t have a bedside table but I

have a chair. On it I keep my alarm clock. Every morning, when it rings I feel like

throwing it out of the window which is behind the bed.

Behind the bed, I also have two wardrobes. One of them is filled with

winter clothes and the other one is filled with summer clothes. Opposite the

bed there is a long desk. This is where I do my homework and keep all my

books. Above the desk there is a poster of my favourite football team, Inter.

Some day I would like to have a bigger room but at the moment I am

happy with what I have. Hope to hear from you soon.

Your penfriend,

Samuel

11

Mill-pinna tal-istudenti

Djalogu bejn il-ħmara u l-baqra lejliet il-Milied

Narratur: Il-ħmara tasal fl-għar bil-Madonna bilqiegħda fuq daharha u Ġużeppi maġembha. Il-Madonna tinżel minn fuq dahar il-ħmara. Toħroġ il-baqra ħdejn il-ħmara.

Ħmara: Ara l-baqra ġejt tgħinni ftit? Jien ili ġurnata nimxi.

Baqra: Jien ħriġt naqra hawn barra biex nara x’inhu jiġri! Daqt nerġa’ nidħol ġewwa għax hawn barra hawn kesħa xxoqq il-għadam.

Ħmara: Tiċċajta! Jien għadni kif inwassal lil din il-mara li dalwaqt twelled. Mela jien ħa nidħol miegħek għax taf kif għejjejt!

Baqra: Ejja idħol miegħi! Trid insiru nafu lil xulxin ftit aħjar?

Ħmara: Mhux xorta għalija. Ejja mela, ibda inti!

Narratur: Sakemm il-baqra u l-ħmara qagħdu jitkellmu u jsiru jafu lil xulxin, twieled Ġesù Bambin, f’għar f’lejl ta’ bard u kesħa. X’ħin indunaw x’kien qed jiġri, tgħidx kemm ammiraw u faħħru lil Ġesù Bambin.

Ħmara: Ara naqra xi ġmiel ta’ tarbija!

Baqra: Vera x’inhi ħelwa dik it-tarbija. Naħseb jien xi tarbija speċjali din; ara dik l-istilla, x’tiddi fuqha.

Ħmara: Vera, sewwa qed tgħid, min jaf x’inhu ġej?

Baqra: X’inhu ġej ma nafx imma li naf żgur huwa li din it-tarbija speċjali ħafna.

Narratur: Wara xi ftit ħin jippruvaw jaqtgħu x’inhu ġej, waslu s-Slaten Maġi, libsin l-aktar deheb fin tagħhom. Il-ħmara u l-baqra baqgħu mistagħġba lejn it-Tliet Slaten Maġi b’ħalqhom miftuħa!

Baqra: M’għedtlekx jien li xi tarbija speċjali. Tgħid dawn min huma?

Ħmara: M’għandix idea ! Ara x’ rigali sbieħ qed joffrulu. Dawk x’inhuma?

Baqra: L-ewwel wieħed deheb, it-tieni wieħed inċens.

Ħmara: U t-tielet wieħed mirra. Jiena qed inħossni vera furtunata li qed insaħħan u kont qed inġorr bniedem daqshekk speċjali.

Baqra: Jien ukoll inħossni vera onorata !

Chloe Ann Ellul (Form 1 Green)