isb isbe 4 y 6 diagnostico y reparacion sistema electronico 4017893 vol 2

JOBNAME: No Job Name PAGE: 1 SESS: 1 OUTPUT: Fri Mar 8 16:16:39 2002

Manual de Diagnstico y ReparacinSistema de Control ElectrnicoMotores Serie ISB(4 cilindros) e ISBe(4 y 6 cilindros)Volumen 2 de 2

Propiedad intelectualR 2001Cummins Inc.Todos los derechos reservados

Boletn 4017893-00Impreso 7/01

Jos Jess Villa Cerda

Jos Jess Villa CerdaVERSION PRELIMINAR QUE REQUIERE DE CORRECCIONES EN ALGUNAS SECCIONES MARCADAS

FAVOR DE NO REPRODUCIR NI COPIAR


PrefacioEste manual proporciona instrucciones para diagnosticar y reparar fallas de este motor en el chasis. Los procedi-mientos de ensamble y reconstruccin de componentes se proporcionan en el manual de taller del motor. Consultela Seccin i - Introduccin, por instrucciones sobre como usar este manual.

Lea y siga todas las instrucciones de seguridad. Consulte ADVERTENCIA en las Instrucciones Generales deSeguridad en la Seccin i - Introduccin.

El manual est organizado para guiar a un tcnico de servicio a travs de los pasos lgicos de identificacin ycorreccin de problemas relacionados con el motor. Este manual no cubre problemas del vehculo o del equipo.Consulte al fabricante del vehculo o del equipo por los procedimientos de reparacin.

Estn disponibles una serie de manuales de servicio especficos (por ejemplo: de Taller, de Especificaciones, y deAlternativas de Reparacin) y pueden ordenarse Contactando a su oficina Regional de rea de Cummins local. EnLiteratura de Servicio (Seccin L) se localiza una lista de oficinas Regionales de Cummins.

Los procedimientos de reparacin usados en este manual son recomendados por Cummins Engine Co., Inc. Algunosprocedimientos de servicio requieren el uso de herramientas de servicio especiales. Use las herramientas correctascomo se describe.

Cummins Engine Company, Inc. alienta al usuario de este manual a reportar errores, omisiones, y recomendacionespara mejoramiento. Favor de usar la Forma de Encuesta de Literatura con porte pagado, que se halla en el lomo deeste manual para comunicarnos sus comentarios.

La informacin de especificaciones y reconstruccin en este manual, est basada en la informacin vigente almomento de la impresin. Cummins Engine Company, Inc, se reserva el derecho de hacer cualquier cambio encualquier momento sin obligacin. Si usted encuentra diferencias entre su motor y la informacin de este manual,contacte a su Taller de Reparacin Autorizado Cummins local o llame sin cargo al 1-800-DIESELS (1-800-343-7357)en Estados Unidos y Canad, y al 01 800 480 1800 en Mxico.

Se usan la tecnologa ms reciente y los componentes de ms alta calidad para fabricar los motores Cummins. Cuandose necesiten partes de reemplazo, recomendamos usar slo partes de recambio Cummins o ReConT genuinas. Estaspartes pueden identificarse por las siguientes marcas registradas:

(tr-frwd)


Tabla de ContenidoSeccin

Introduccin ....................................................................................................................................... i

Diagnstico de Cdigos de Falla ....................................................................................................... TF

Indice .................................................................................................................................................. X


Seccin i - IntroduccinContenido de la Seccin

Pagina

Instrucciones Generales de Seguridad ............................................................................................................ i-1Aviso Importante de Seguridad ...................................................................................................................... i-1

ISB e ISBeSeccin i - Introduccin Pagina i-a



ESTA PAGINA SE DEJO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE.

ISB e ISBeSeccin i - IntroduccinPagina i-b


Instrucciones Generales de SeguridadAviso Importante de Seguridad

ADVERTENCIAPrcticas inapropiadas, descuido, o ignorar las advertencias puede causar quemaduras, heridas, mutilacin,asfixia u otro dao personal o la muerte.

Lea y entienda todas las precauciones y advertencias de seguridad antes de efectuar cualquier reparacin. Esta listacontiene las precauciones generales de seguridad que deben seguirse para proporcionar seguridad personal. Estnincluidas precauciones especiales de seguridad en los procedimientos, cuando aplican.

Trabaje en un rea circundante al producto que est seca, bien iluminada, ventilada, libre de desorden,herramientas sueltas, partes, fuentes de ignicin y substancias peligrosas. Entrese de las condiciones peli-grosas que puedan existir.

Use siempre gafas protectoras y zapatos protectores cuando trabaje. Las partes giratorias pueden causar heridas, mutilacin o estrangulacin. No use ropa suelta ni ropa rasgada. Qutese todas las joyas cuando trabaje. Desconecte la batera (primero el cable negativo [-]) y descargue cualquier capacitor antes de comenzar

cualquier trabajo de reparacin. Desconecte el motor de arranque neumtico si est equipado, para evitararranque accidental del motor. Ponga una etiqueta de No Operar en el compartimento del operador o en loscontroles.

Use SOLAMENTE las tcnicas de giro del motor apropiadas, para girar manualmente el motor. No intente girarel cigeal jalando o haciendo palanca sobre el ventilador. Esta prctica puede causar serio dao personal,dao a la propiedad, o dao al aspa(s) del ventilador, causando falla prematura del mismo.

Si un motor ha estado operando y el refrigerante est caliente, permita que el motor se enfre antes de que ustedafloje lentamente el tapn de llenado para liberar la presin del sistema de enfriamiento.

Use siempre blocks o bancos apropiados para soportar el producto antes de efectuar cualquier trabajo deservicio. No trabaje en nada que est soportado SOLAMENTE por gatos de elevacin o una gra.

Libere toda la presin en los sistemas de aire, aceite, combustible y de enfriamiento antes de quitar odesconectar cualquier lnea, conexin o piezas relacionadas. Est alerta por posible presin cuando desconectecualquier dispositivo de un sistema que utilice presin. No revise por fugas de presin con sus manos. El aceiteo combustible a alta presin pueden causar dao personal.

Para reducir la posibilidad de sofocacin y congelamiento, use ropa protectora y SOLAMENTE desconecte laslneas de combustible y de refrigerante lquido (Fren) en un rea bien ventilada. Para proteger el medioambiente, los sistemas de refrigerante lquido deben vaciarse y llenarse apropiadamente usando equipo queimpida la liberacin de gas refrigerante (fluorocarburo) en la atmsfera. La ley federal exige la captura y reciclajedel refrigerante.

Para reducir la posibilidad de dao personal, use una gra o consiga ayuda cuando levante componentes quepesen 23 kg [50 lb] o ms. Asegrese de que todos los dispositivos de elevacin, tales como cadenas, ganchos,o eslingas estn en buenas condiciones y son de la capacidad correcta. Asegrese de colocar los ganchoscorrectamente. Use siempre una barra separadora cuando sea necesario. Los ganchos de elevacin no debencargarse lateralmente.

El inhibidor de corrosin, un componente de SCA y el aceite lubricante, contienen lcali. No deje que lasubstancia entre en sus ojos. Evite el contacto prolongado o repetido con su piel. No lo ingiera. En caso decontacto con la piel, lvese inmediatamente con agua y jabn. En caso de contacto con sus ojos, enjugueselosinmediatamente con agua en abundancia por un mnimo de 15 minutos. LLAME INMEDIATAMENTE ALMEDICO. MANTENGALOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.

La Nafta y la Metil Etil Cetona (MEC) son materiales inflamables y deben usarse con precaucin. Siga lasinstrucciones del fabricante para proporcionar seguridad completa cuando use estos materiales. MANTEN-GALOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.

Para reducir la posibilidad de quemaduras, est alerta por partes calientes en productos que hayan sidodesconectados recientemente, y de fluidos calientes en lneas, tubos y compartimentos.

Use siempre herramientas que estn en buenas condiciones. Asegrese de entender como usarlas antes deefectuar cualquier trabajo de servicio. Use SOLAMENTE partes genuinas de reemplazo Cummins o CumminsReConT.

Use siempre el mismo nmero de parte de tornillo (o equivalente) cuando reemplace tornillos. No use un tornillode menor calidad si es necesario el reemplazo.

No efecte ninguna reparacin cuando est fatigado o despus de consumir alcohol o frmacos que puedanafectar su desempeo.

Algunas agencias estatales y federales en los Estados Unidos de Amrica han determinado que el aceite usadode motor puede ser cancergeno y puede causar toxicidad reproductiva. Evite la inhalacin de vapores, laingestin, y el contacto prolongado con aceite usado de motor.

ISB e ISBe Instrucciones Generales de SeguridadSeccin i - Introduccin Pagina i-1


El refrigerante es txico. Si no se va a reutilizar, deschelo de conformidad con las regulaciones ambientaleslocales.

Instrucciones Generales de Seguridad ISB e ISBeSeccin i - IntroduccinPagina i-2


Seccin TF - Diagnstico de Cdigos de FallaContenido de la Seccin

Pagina

Informacin Sobre Cdigos de Falla ............................................................................................................ TF-1

Cdigo de Falla 111 ...................................................................................................................................... TF-2Microprocesador del Mdulo de Control Electrnico (ECM) ......................................................................... TF-2

Cdigo de Falla 122 ...................................................................................................................................... TF-5Circuito del Sensor de Presin del Mltiple de Admisin............................................................................. TF-5

Cdigo de Falla 123 .................................................................................................................................... TF-22Circuito del Sensor de Presin del Mltiple de Admisin........................................................................... TF-22

Cdigo de Falla 131 .................................................................................................................................... TF-39Circuito del Sensor de Posicin del Acelerador ......................................................................................... TF-39

Cdigo de Falla 132 .................................................................................................................................... TF-52Circuito del Sensor de Posicin del Acelerador ......................................................................................... TF-52

Cdigo de Falla 133 .................................................................................................................................... TF-67Posicin del Acelerador Remoto - Alto....................................................................................................... TF-67

Cdigo de Falla 134 .................................................................................................................................... TF-79Posicin del Acelerador Remoto - Bajo...................................................................................................... TF-79

Cdigo de Falla 135 .................................................................................................................................... TF-92Circuito del Sensor de Presin de Aceite .................................................................................................. TF-92

Cdigo de Falla 141 .................................................................................................................................. TF-108Circuito del Sensor de Presin de Aceite................................................................................................. TF-108

Cdigo de Falla 143 .................................................................................................................................. TF-124Presin de Aceite - Proteccin del Motor ................................................................................................. TF-124

Cdigo de Falla 144 .................................................................................................................................. TF-127Circuito del Sensor de Temperatura del Refrigerante............................................................................... TF-127

Cdigo de Falla 145 .................................................................................................................................. TF-137Circuito del Sensor de Temperatura del Refrigerante............................................................................... TF-137

Cdigo de Falla 146 .................................................................................................................................. TF-148Temperatura de Refrigerante - Proteccin del Motor ................................................................................ TF-148

Cdigo de Falla 151 .................................................................................................................................. TF-151Temperatura de Refrigerante - Proteccin del Motor ................................................................................ TF-151

Cdigo de Falla 153 .................................................................................................................................. TF-154Circuito del Sensor de Temperatura del Mltiple de Admisin.................................................................. TF-154

Cdigo de Falla 154 .................................................................................................................................. TF-164Circuito del Sensor de Temperatura del Mltiple de Admisin.................................................................. TF-164

Cdigo de Falla 155 .................................................................................................................................. TF-175Sensor de Presin/Temperatura del Mltiple de Admisin - Circuito de Proteccin del Motor................... TF-175

Cdigo de Falla 187 .................................................................................................................................. TF-178Suministro B del Sensor - Bajo Voltaje .................................................................................................... TF-178

Cdigo de Falla 197 .................................................................................................................................. TF-187Nivel de Refrigerante del Motor - Proteccin del Motor ............................................................................ TF-187

Cdigo de Falla 198 .................................................................................................................................. TF-200Circuito de la Lmpara de Advertencia .................................................................................................... TF-200

Cdigo de Falla 212 .................................................................................................................................. TF-210Circuito del Sensor de Temperatura de Aceite.......................................................................................... TF-210

Cdigo de Falla 213 .................................................................................................................................. TF-220Circuito del Sensor de Temperatura de Aceite ......................................................................................... TF-220

Cdigo de Falla 221 .................................................................................................................................. TF-231Sensor de Presin de Aire Ambiente ....................................................................................................... TF-231

Cdigo de Falla 227 .................................................................................................................................. TF-234Suministro B del Sensor - Alto Voltaje ..................................................................................................... TF-234

ISB y ISB,supeSeccin TF - Diagnstico de Cdigos de Falla Pagina TF-a

Jos Jess Villa CerdaTotal of 32 corrections required:Repalce (Continued) by (Contina) 29 timesResize the lower border in pages 477 and 490Graphic 19d01056 on page 485 needs translation.


Jos Jess Villa CerdaReplace with the right title in all this section:ISB e ISBe


Pagina

Cdigo de Falla 234 .................................................................................................................................. TF-243Circuito de Sobrevelocidad del Motor ...................................................................................................... TF-243

Cdigo de Falla 235 .................................................................................................................................. TF-249Nivel de Refrigerante - Proteccin del Motor ........................................................................................... TF-249

Cdigo de Falla 238 .................................................................................................................................. TF-262Suministro C del Sensor - Bajo Voltaje .................................................................................................... TF-262

Cdigo de Falla 239 .................................................................................................................................. TF-271Suministro C del Sensor - Alto Voltaje ..................................................................................................... TF-271

Cdigo de Falla 241 .................................................................................................................................. TF-280Circuito del Sensor de Velocidad del Vehculo ......................................................................................... TF-280

Cdigo de Falla 244 .................................................................................................................................. TF-294Error del Circuito de la Lmpara Indicadora ............................................................................................ TF-294

Cdigo de Falla 261 .................................................................................................................................. TF-304Sensor de Temperatura de Combustible - Circuito de Proteccin del Motor ............................................. TF-304

Cdigo de Falla 263 .................................................................................................................................. TF-307Circuito del Sensor de Temperatura del Combustible............................................................................... TF-307

Cdigo de Falla 265 .................................................................................................................................. TF-317Circuito del Sensor de Temperatura del Combustible............................................................................... TF-317

Cdigo de Falla 266 .................................................................................................................................. TF-328Sensor de Temperatura de Combustible - Circuito de Proteccin del Motor ............................................. TF-328

Cdigo de Falla 269 ...................................................................................................................................... TF-1

Cdigo de Falla 271 .................................................................................................................................. TF-331Circuito del Actuador Electrnico de Control de Combustible - Corto....................................................... TF-331

Cdigo de Falla 272 .................................................................................................................................. TF-340Circuito del Actuador Electrnico de Control de Combustible - Circuito Abierto ....................................... TF-340

Cdigo de Falla 291 ...................................................................................................................................... TF-1

Cdigo de Falla 292 ...................................................................................................................................... TF-1

Cdigo de Falla 293 .................................................................................................................................. TF-349Circuito del Sensor de Temperatura del OEM - Alto ................................................................................. TF-349

Cdigo de Falla 294 .................................................................................................................................. TF-358Circuito del Sensor de Temperatura del OEM - Bajo................................................................................ TF-358

Cdigo de Falla 296 .................................................................................................................................. TF-368Presin del OEM - Proteccin del Motor - Disminucin de Velocidad....................................................... TF-368

Cdigo de Falla 297 .................................................................................................................................. TF-371Circuito del Sensor de Presin del OEM.................................................................................................. TF-371

Cdigo de Falla 298 .................................................................................................................................. TF-381Circuito del Sensor de Presin del OEM - Bajo ....................................................................................... TF-381

Cdigo de Falla 311 ................................................................................................................................... TF-391Error del Circuito del Banco 1 de Inyectores............................................................................................ TF-391

Cdigo de Falla 319 ...................................................................................................................................... TF-1

Cdigo de Falla 321 .................................................................................................................................. TF-401Error del Circuito del Banco 2 de Inyectores............................................................................................ TF-401

Cdigo de Falla 322 .................................................................................................................................. TF-411Circuito del Inyector ................................................................................................................................. TF-411

Cdigo de Falla 323 .................................................................................................................................. TF-424Circuito del Inyector ................................................................................................................................ TF-424



Cdigo de Falla 329 .................................................................................................................................. TF-463Error de Fuga del HPCR ......................................................................................................................... TF-463

ISB y ISB,supeSeccin TF - Diagnstico de Cdigos de FallaPagina TF-b


Pagina


Cdigo de Falla 332 .................................................................................................................................. TF-481Circuito del Inyector................................................................................................................................. TF-481

Cdigo de Falla 341 .................................................................................................................................. TF-494Memoria Flash del Mdulo de Control Electrnico (ECM) ........................................................................ TF-494

Cdigo de Falla 343 .................................................................................................................................. TF-497Mdulo de Control Electrnico (ECM)...................................................................................................... TF-497

Cdigo de Falla 352 .................................................................................................................................. TF-503Circuito de Alimentacin de Sensores ..................................................................................................... TF-503

Cdigo de Falla 381 .................................................................................................................................. TF-518Error del Circuito del Calentador Nmero 1 del Aire de Admisin ............................................................ TF-518

Cdigo de Falla 382 .................................................................................................................................. TF-527Error del Circuito del Calentador Nmero 2 del Aire de Admisin............................................................ TF-527

Cdigo de Falla 386 .................................................................................................................................. TF-536Suministro A de Sensores - Alto Voltaje................................................................................................... TF-536

Cdigo de Falla 389 .................................................................................................................................. TF-547Error del Circuito del Embrague del Ventilador ........................................................................................ TF-547

Cdigo de Falla 392 .................................................................................................................................. TF-556Error del Circuito del Freno de Escape.................................................................................................... TF-556

Cdigo de Falla 412 .................................................................................................................................. TF-564Circuito del Enlace de Datos J1708......................................................................................................... TF-564

Cdigo de Falla 415 .................................................................................................................................. TF-575Presin de Aceite - Proteccin del Motor - Disminucin de Potencia por Dosificacin de Combustible .... TF-575

Cdigo de Falla 418 ...................................................................................................................................... TF-1

Cdigo de Falla 422 .................................................................................................................................. TF-578Circuito del Sensor de Nivel del Refrigerante .......................................................................................... TF-578

Cdigo de Falla 426 .................................................................................................................................. TF-592Comunicacin del Enlace de Datos J1939............................................................................................... TF-592

Cdigo de Falla 427 .................................................................................................................................. TF-604Comunicacin del Enlace de Datos J1939............................................................................................... TF-604

Cdigo de Falla 429 .................................................................................................................................. TF-616Circuito del Sensor de Agua en el Combustible....................................................................................... TF-616

Cdigo de Falla 431 .................................................................................................................................. TF-625Circuito del Interruptor de Validacin de Ralent ...................................................................................... TF-625

Cdigo de Falla 432 .................................................................................................................................. TF-637Circuito del Pedal del Acelerador............................................................................................................. TF-637

Cdigo de Falla 433 .................................................................................................................................. TF-651Circuito del Sensor de Presin del Mltiple de Admisin ......................................................................... TF-651

Cdigo de Falla 434 .................................................................................................................................. TF-663Circuito de Alimentacin Directa de Batera............................................................................................. TF-663



Cdigo de Falla 449 .................................................................................................................................. TF-693Presin de Combustible - Alta ................................................................................................................. TF-693

Cdigo de Falla 451 .................................................................................................................................. TF-702Circuito del Sensor de Presin del Riel de Combustible - Alto ................................................................. TF-702

Cdigo de Falla 452 .................................................................................................................................. TF-718Circuito del Sensor de Presin del Riel de Combustible - Bajo ................................................................ TF-718

Cdigo de Falla 488 .................................................................................................................................. TF-734

ISB y ISB,supeSeccin TF - Diagnstico de Cdigos de Falla Pagina TF-c


Pagina

Sensor de Temperatura del Mltiple de Admisin - Proteccin del Motor - Disminucin de Dosificacin deCombustible ............................................................................................................................................ TF-734

Cdigo de Falla 551 .................................................................................................................................. TF-737Circuito del Interruptor de Validacin de Ralent ...................................................................................... TF-737

Cdigo de Falla 596 .................................................................................................................................. TF-749Circuito del Alternador - Alto Voltaje ........................................................................................................ TF-749

Cdigo de Falla 597 .................................................................................................................................. TF-760Circuito del Alternador - Bajo Voltaje ....................................................................................................... TF-760

Cdigo de Falla 598 .................................................................................................................................. TF-771Circuito del Alternador - Voltaje Muy Bajo................................................................................................ TF-771

Cdigo de Falla 689 .................................................................................................................................. TF-782Circuito del Sensor de Velocidad del Motor (Cigeal) ............................................................................ TF-782

Cdigo de Falla 731 .................................................................................................................................. TF-792Desacuerdo de la Seal de Velocidad del Motor...................................................................................... TF-792

Cdigo de Falla 753 778 ........................................................................................................................ TF-804Circuito del Sensor de Posicin del Motor (Arbol de Levas) ..................................................................... TF-804

Cdigo de Falla 768 .................................................................................................................................. TF-814Error del Circuito Analgico de Torque .................................................................................................... TF-814

Cdigo de Falla 1417 ................................................................................................................................ TF-823Paro del Mdulo de Control Electrnico (ECM)........................................................................................ TF-823

Cdigo de Falla 1478 ................................................................................................................................ TF-826Bloqueo del Motor de Arranque - Error del Pin Excitador......................................................................... TF-826

Cdigo de Falla 2185 ................................................................................................................................ TF-836Suministro del Acelerador - Alto Voltaje ................................................................................................... TF-836

Cdigo de Falla 2186 ................................................................................................................................ TF-845Suministro del Acelerador - Bajo Voltaje .................................................................................................. TF-845

Cdigo de Falla 2194 ................................................................................................................................ TF-854Presin del OEM - Proteccin del Motor - Disminucin de Dosificacin de Combustible.......................... TF-854

Cdigo de Falla 2197 ................................................................................................................................ TF-857Sensor de Temperatura del OEM - Proteccin del Motor - Circuito de Disminucin de Dosificacin de Combustible............................................................................................................................................................... TF-857

Cdigo de Falla 2212 ................................................................................................................................ TF-860Error del Circuito del Calentador de Combustible .................................................................................... TF-860

Cdigo de Falla 2215 ................................................................................................................................ TF-870Error de Desviacin Positiva de la Presin del Riel de Combustible ........................................................ TF-870

Cdigo de Falla 2216 ................................................................................................................................ TF-886Error de Desviacin Negativa de la Presin del Riel de Combustible ...................................................... TF-886

Cdigo de Falla 2217 ................................................................................................................................ TF-901Error del Software del Mdulo de Control Electrnico (ECM) ................................................................... TF-901

Cdigo de Falla 2295 .................................................................................................................................... TF-1

ISB y ISB,supeSeccin TF - Diagnstico de Cdigos de FallaPagina TF-d


Informacin Sobre Cdigos de Falla

NOTA: - Los Cdigos de Informacin de Falla tienen acciones correctivas simples y ningn rbol de diagnstico decdigos de falla.- Despus de corregir la condicin que caus la falla, permita que el motor se caliente; luego permita que elmotor funcione por 1 minuto, para desactivar el cdigo de falla. Luego, use la herramienta electrnica deservicio para borrar el cdigo de falla.

Cdigo de Falla 269Lmpara: RojaSRT:Razn: Se detectan rpm del motor cuando est activo el antirrobo.Efecto: El motor posiblemente no arrancar.Accin correctiva: Introduzca la contrasea de proteccin de antirrobo.

Cdigo de Falla 291Lmpara: RojaSRT:Razn: Llave incorrecta usada en el equipo Immobilizer para arrancar el motor.Efecto: El motor no arrancar.Accin correctiva: Debe usarse la llave apropiada en el equipo Immobilizer para arrancar el motor.

Cdigo de Falla 292Lmpara: NingunaSRT:Razn: La temperatura del refrigerante ha excedido la especificacin Leyland/DAF.Efecto: Posible disminucin de la potencia del motor.Accin correctiva: Verifique que el nivel del fluido est dentro de especificacin y la especificacin del OEM para

temperatura de refrigerante.

Cdigo de Falla 319Lmpara: Maintenance (mantenimiento)SRT:Razn: El reloj de tiempo real perdi energa. La energa directa de la batera al mdulo de control electrnico (ECM)

se ha interrumpido.Efecto: Ninguno en desempeo. Los datos en el ECM posiblemente no tendrn informacin exacta de tiempo y fecha.Accin correctiva: Revise el reloj de tiempo real con la herramienta electrnica de servicio o con RoadRelay y ajuste

si est incorrecto.

Cdigo de Falla 418Lmpara: Maintenance (mantenimiento)SRT:Razn: Se detect agua en el combustible.Efecto: Posible dao al sistema de combustible.Accin correctiva: Drene el agua del filtro de combustible.

Cdigo de Falla 2295Lmpara: NingunaSRT:Razn: Temperatura del ECM fuera de especificaciones.Efecto: Ningn efecto en desempeo del motor. El ECM no puede recalibrarse por arriba de 75C [167F].Accin correctiva: Espere a que el ECM se enfre por debajo de 75C [167F] para recalibrarlo.

ISB y ISB,supe Informacin Sobre Cdigos de FallaSeccin TF - Diagnstico de Cdigos de Falla Pagina TF-1


Cdigo de Falla 111

Microprocesador del Mdulo de Control Electrnico (ECM)

CDIGOS RAZN EFECTO

Cdigo de Falla: 111PID(P), SID(S): S254SPN: 629FMI: 12Lmpara: Roja

Error del hardware interno delECM.

Posiblemente ningn efecto o el motorposiblemente funcionar irregularmente ono arrancar.

Microprocesador del ECM

Descripcion del circuito:El ECM es una computadora que es responsable por el control del motor, diagnsticos, y caractersticas delusuario.

Ubicacion del componente:El ECM est colocado en el lado izquierdo del block del motor.

Verificaciones en el taller:Este cdigo de falla puede ser causado solamente por un problema interno del ECM. No son posibles repa-raciones en campo para el ECM.

Cdigo de Falla 111 ISB y ISB,supeSeccin TF - Diagnstico de Cdigos de FallaPagina TF-2


SUMARIO DEL DIAGNSTICO DE FALLAS

PRECAUCION

Para evitar daar un ECM nuevo, deben investigarse todos los otros cdigos de falla activos, antes dereemplazar el ECM.

PASOS ESPECIFICACIONES CDIGOSRT

PASO 1: Revisar el ECM.PASO 1A: Revisar el ECM. Cdigo de Falla 111 inactivoPASO 1B: Revisar los conteos inactivos del C-

digo de Falla 111.Menos de 5 conteos inactivos

PASO 2: Borrar los cdigos de falla.PASO 2A: Desactivar el cdigo de falla. Cdigo de Falla 111 inactivoPASO 2B: Borrar los cdigos de falla inactivos. Todos los cdigos de falla bo-

rrados

PASO DEL DIAGNSTICO DE FALLAS

PASO 1: Revisar el ECM.PASO 1A: Revisar el ECM.

PRECAUCION


Condicion: Desconectar el interruptor de llave.

Accin Especificaciones/Reparaciones Sig. paso

Revise el ECM.

Desconecte el interruptor de llave y espere 30segundos.

Arranque el motor y permita que opere enralent por 1 minuto.

ESTA FUNCIONANDO BIEN

Cdigo de Falla 111 inactivo

1B

NO ESTA FUNCIONANDO BIEN

Reemplace el ECMConsultar Procedimiento 019-031.

2A

ISB y ISB,supe Cdigo de Falla 111Seccin TF - Diagnstico de Cdigos de Falla Pagina TF-3


PASO 1B: Revisar los conteos inactivos del Cdigo de Falla 111.

PRECAUCION


Condicion: Conectar todos los componentes. Conectar el interruptor de llave.


Revise los conteos inactivos del Cdigo de Falla111.

Lea los conteos inactivos del Cdigo de Falla111 usando INSITE.


Menos de 5 conteos inactivos

2A



2A

PASO 2: Borrar los cdigos de falla.PASO 2A: Desactivar el cdigo de falla.



Desactive el cdigo de falla.


Verifique que el Cdigo de Falla 111 estinactivo.



2B


Regrese a los pasos de diagnstico defallas o contacte a su Taller de ReparacinAutorizado Cummins local, si se hancompletado y revisado todos los pasos otravez.

1A

PASO 2B: Borrar los cdigos de falla inactivos.



Borre los cdigos de falla inactivos.

Borre el cdigo de falla inactivo usandoINSITE.


Todos los cdigos de falla borrados

Terminarreparacin


Diagnostique cualquier cdigo de fallaactivo restante.

Tabla dediagnsticode fallasapropiada



Cdigo de Falla 122

Circuito del Sensor de Presin del Mltiple de Admisin

CDIGOS RAZN EFECTO

Cdigo de Falla: 122PID(P), SID(S): P102SPN: 102FMI: 3Lmpara: Amarilla

Alto voltaje detectado en el pin deseal del sensor de presin delmltiple de admisin.

El motor puede disminuir su potencia adosificacin de combustible sin presin delmltiple de admisin.


Descripcion del circuito:El sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin monitorea presin del mltiple de admisin y pasala informacin al mdulo de control electrnico (ECM) a travs del arns del motor. Si la presin del mltiple deadmisin se eleva demasiado, causar una condicin de disminucin de potencia.

Ubicacion del componente:El sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin est colocado en el mltiple del aire de admisin.

Verificaciones en el taller: Determine si el motor est siendo abastecido de combustible desde una fuente alterna de combustible. Confirme que se est usando el nmero de parte correcto del sensor de presin/temperatura del mltiple de

admisin. Confirme que se est usando el turbocargador correcto. Si sospecha que el aire de admisin fro es la causa de la alta presin del mltiple de admisin, pruebe el motor

con aire de admisin caliente. Inspeccione el circuito del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin por signos de alteracin.

Quite cualquier cable extra del circuito.



Si estn activos los Cdigos de Falla 122 y 386, entonces comience diagnosticando primero el Cdigo de Falla386.




PRECAUCION


PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164110 - cable de prueba de pin BoschT 2.8 (hoja)Nmero de Parte 3164112 - cable de prueba de pin BoschT .6Nmero de Parte 3164111 - cable de prueba de receptculo BoschT 2.8Nmero de Parte 3164113 - cable de prueba de receptculo BoschT .6


PASO 1: Revisar por cdigos de falla mltiples.PASO 1A: Leer los cdigos de falla. Cdigos de Falla 187, 227,

238, 239, 352, 386 estn in-activos o no presentes

PASO 2: Revisar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.PASO 2A: Inspeccionar los pines del conector

del sensor de presin/temperaturadel mltiple de admisin y del arnsdel motor.

Pines sin dao

PASO 2B: Leer los cdigos de falla. Cdigo de Falla 122 activoPASO 2C: Revisar la resistencia del sensor de

presin/temperatura del mltiple deadmisin.

10 a 10M ohms

PASO 2D: Medir el voltaje de alimentacin. 4.75 a 5.25 VCDPASO 2E: Medir el voltaje de seal. 0.10 a 0.25 VCDPASO 2F: Revisar el voltaje de alimentacin en

el conector de sensores del arnsdel motor con el poste negativo (-)de la batera.

4.75 a 5.25 VCD

PASO 2G: Revisar la resistencia de retorno enel conector de sensores del arnsdel motor con el poste negativo (-)de la batera.

Menos de 10 ohms

PASO 3: Revisar el arns del motor de 36 pines.PASO 3A: Inspeccionar los pines del conector

del arns del motor y del ECM.Pines sin dao

PASO 3B: Leer los cdigos de falla. El Cdigo de Falla 122 algnotro cdigo de falla seincrementa en conteo o se ac-tiva

PASO 3C: Leer los cdigos de falla. Cdigo de Falla 122 activoPASO 3D: Revisar por un circuito abierto. Menos de 10 ohms


(Continued)

Jos Jess Villa Cerda(Contina)


PASO 3E: Revisar la resistencia del ECM alposte negativo (-) de la batera.

Menos de 10 ohms

PASO 4: Revisar el ECM.PASO 4A: Revisar el voltaje de seal del ECM

al poste negativo (-) de la batera.0.10 a 0.25 VCD

PASO 4B: Medir el voltaje de alimentacin delECM.

4.75 a 5.25 VCD


rrados.


PASO 1: Revisar por cdigos de falla mltiples.PASO 1A: Leer los cdigos de falla.



Lea los cdigos de falla.

Lea los cdigos de falla usando INSITE.


Cdigos de Falla 187, 227, 238, 239, 352, 386 estn inactivos o no presentes

2A


Diagnostique los Cdigos de Falla 187, 227,238, 239, 352, y 386 primero.

Vaya a lastablas dediagnsticode fallasapropiadas.



PASO 2: Revisar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.PASO 2A: Inspeccionar los pines del conector del sensor de presin/temperatura del mltiple de admi-sin y del arns del motor.

Condicion: Desconectar el interruptor de llave. Desconectar el arns del motor del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.


Inspeccione los pines del conector del sensorde presin/temperatura del mltiple de admisiny del arns del motor por lo siguiente:

Pines corrodos Pines doblados o rotos Pines empujados hacia atrs o expandidos Humedad dentro o en el conector Sellos del conector faltantes o daados Suciedad o desechos dentro o sobre los

pines del conector.


Pines sin dao

2B


Repare los pines daadosLimpie la suciedad, desechos, o humedadde los pines del conector. Repare o reem-place el arns del motor, o reemplace elsensor de presin/temperatura del mltiplede admisin, cualquiera que tenga pinesdaados. Limpie la suciedad, desechos, o humedad

de los pines del conector usando limpia-dor de contactos electrnico, Nmero deParte 3824510.

Instale el sello de conector apropiado, siest daado o falta.

Repare el arns del motor.Consultar Procedimiento 019-204.

Reemplace el arns del motor.Consultar Procedimiento 019-043.

Reemplace el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.Consultar Procedimiento 019-159.

5A

PASO 2B: Leer los cdigos de falla.







Cdigo de Falla 122 activo

2C


Cdigo de Falla 122 inactivo.

3B



PASO 2C: Revisar la resistencia del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.

PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164111 - cable de prueba de receptculo BoschT 2.8

Condicion: Desconectar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin del conector del arns del motor.


Revise la resistencia del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.

Mida la resistencia del pin 3 al pin 4 delsensor de presin/temperatura del mltiple deadmisin.


10 a 10M ohms

2D


Reemplace el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisinConsultar Procedimiento 019-159.

5A



PASO 2D: Medir el voltaje de alimentacin.

PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164110 - cable de prueba de pin BoschT 2.8 (hoja).

Condicion: Desconectar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin del conector del arns del motor. Conectar el interruptor de llave.


Mida el voltaje de alimentacin.

Mida el voltaje de alimentacin del pin 1 alpin 3 del conector de sensores del arns delmotor.


4.75 a 5.25 VCD

2E


No cumple las especificaciones.

2F



PASO 2E: Medir el voltaje de seal.

PRECAUCION


Condicion: Desconectar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin del arns del motor. Conectar el interruptor de llave.


Mida el voltaje de seal.

Mida el voltaje de seal del pin 4 delconector de sensores del arns del motor conel poste negativo (-) de la batera.


0.10 a 0.25 VCD

3A



4A



PASO 2F: Revisar el voltaje de alimentacin en el conector de sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

PRECAUCION


Condicion: Desconectar el arns del motor del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin. Conectar el interruptor de llave.


Revise el voltaje de alimentacin en el conectorde sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

Mida el voltaje del pin 3 del conector desensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.


4.75 a 5.25 VCD

2G



4B



PASO 2G: Revisar la resistencia de retorno en el conector de sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

PRECAUCION




Revise la resistencia de retorno en el conectorde sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

Mida la resistencia del pin 1 del conector desensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.


Menos de 10 ohms

5A

NO ESTA FUNCIONANDO BIEN 3A



PASO 3: Revisar el arns de 36 pines del motor.PASO 3A: Inspeccionar los pines del conector del arns del motor y del ECM.

PRECAUCION


Condicion: Desconectar el interruptor de llave. Desconectar el conector de 36 pines del arns del motor del ECM.


Inspeccione los pines del conector del arns delmotor y del ECM por lo siguiente:


pines del conector.

NOTA: Jale suavemente cada cable paraverificar que est fijado en el conector y noun pin empujado hacia atrs.


Pines sin dao

3C


Repare los pines daadosLimpie la suciedad, desechos, o humedadde los pines del conector. Repare o reem-place el arns del motor, o reemplace elECM, cualquiera que tenga pines daados. Limpie la suciedad, desechos, o humedad





Reemplace el ECM.Consultar Procedimiento 019-031.

5A






Monitoree los cdigos de falla usandoINSITE mientras sacude el arns del motoren el sensor de presin/temperatura delmltiple de admisin y en los conectores delECM.


El Cdigo de Falla 122 algn otrocdigo de falla se incrementa en conteo ose activaRepare o reemplace el conector particularque permiti que la falla se incrementasemientras sacuda el arns del motor, porqueel conector ha fallado.

5B


El Cdigo de Falla 122 algn otro cdigode falla no se increment en conteo o seactiv.

5B



PASO 3C: Leer los cdigos de falla.








3D



5B



PASO 3D: Revisar por un circuito abierto.

PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164110 - cable de prueba de pin BoschT 2.8 (hoja)Nmero de Parte 3164112 - cable de prueba de pin BoschT .6.

Condicion: Desconectar el interruptor de llave. Desconectar el conector de 36 pines del arns del motor del ECM. Desconectar el arns del motor del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.


Revise por un circuito abierto.

Mida la resistencia del pin 10 del conector de36 pines del arns del motor, con el pin 3 delconector de sensores.




Menos de 10 ohms

5A


Repare o reemplace el arns del OEM Repare el arns del OEM.

Consultar Procedimiento 019-204 019-236.

Reemplace el arns del OEM.Consultar Procedimiento 019-071.

3E



PASO 3E: Revisar la resistencia del ECM al poste negativo (-) de la batera.

PRECAUCION


PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164113 - cable de prueba de receptculo BoschT .6



Revise la resistencia del ECM al poste negativo(-) de la batera.

Mida la resistencia del pin 21 del puerto delECM con el poste negativo (-) de la batera.


Menos de 10 ohms

4A



5A



PASO 4: Revisar el ECM.PASO 4A: Revisar el voltaje de seal del ECM al poste negativo (-) de la batera.

PRECAUCION


PRECAUCION


Condicion: Conectar el interruptor de llave. Desconectar el conector de 36 pines del arns del motor del ECM.


Revise el voltaje de seal del ECM al postenegativo (-) de la batera.

Mida el voltaje del pin 28 del puerto del ECMal poste negativo (-) de la batera.


0.10 a 0.25 VCDRepare o reemplace el arns del motor Repare el arns del motor.

Consultar Procedimiento 019-236. Reemplace el arns del motor.

Consultar Procedimiento 019-043.

5A



5A



PASO 4B: Medir el voltaje de alimentacin del ECM.

PRECAUCION


PRECAUCION


Condicion: Desconectar el conector de 36 pines del arns del motor del ECM. Conectar el interruptor de llave.


Verifique el voltaje de salida del ECM.

Mida el voltaje del pin 10 al pin 21 del puertodel ECM.


4.75 a 5.25 VCD

3A



5A











5B



1A





Borre los cdigos de falla inactivos usandoINSITE.


Todos los cdigos de falla borrados.

Terminarreparacin


Diagnostique cualquier cdigo de fallaactivo restante.

Tablas dediagnsticode fallasapropiadas



Cdigo de Falla 123


CDIGOS RAZN EFECTO

Cdigo de Falla: 123PID(P), SID(S): P102SPN: 102FMI: 4Lmpara: Amarilla

Bajo voltaje detectado en el pin deseal de presin del mltiple deadmisin.

El motor puede disminuir su potencia adosificacin de combustible sin presin delmltiple de admisin.


Descripcion del circuito:El sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin monitorea presin del mltiple de admisin y pasala informacin al mdulo de control electrnico (ECM) a travs del arns del motor. Si la presin del mltiple deadmisin se eleva demasiado, causar una condicin de disminucin de potencia.

Ubicacion del componente:El sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin est colocado en el mltiple del aire de admisin.

Verificaciones en el taller: Determine si el motor est siendo abastecido de combustible desde una fuente alterna de combustible. Confirme que se est usando el nmero de parte correcto del sensor de presin/temperatura del mltiple de

admisin. Confirme que se est usando el turbocargador correcto. Si sospecha que el aire de admisin fro es la causa de la alta presin del mltiple de admisin, pruebe el motor

con aire de admisin caliente. Inspeccione el circuito del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin por signos de alteracin.

Quite cualquier cable extra del circuito.



Si estn activos los Cdigos de Falla 123 y 352, entonces comience diagnosticando primero el Cdigo de Falla352.




PRECAUCION


PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164110 - cable de prueba de pin BoschT 2.8 (hoja)Nmero de Parte 3164112 - cable de prueba de pin BoschT .6Nmero de Parte 3164111 - cable de prueba de receptculo BoschT 2.8Nmero de Parte 3164113 - cable de prueba de receptculo BoschT .6


PASO 1: Revisar por cdigos de falla mltiples.PASO 1A: Leer los cdigos de falla. Cdigos de Falla 187, 227,

238, 239, 352, 386 estn in-activos o no presentes

PASO 2: Revisar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.PASO 2A: Inspeccionar los pines del conector

del sensor de presin/temperaturadel mltiple de admisin y del arnsdel motor.

Pines sin dao

PASO 2B: Leer los cdigos de falla. Cdigo de Falla 123 activoPASO 2C: Revisar la resistencia del sensor de

presin/temperatura del mltiple deadmisin.

10 a 10M ohms

PASO 2D: Medir el voltaje de alimentacin. 4.75 a 5.25 VCDPASO 2E: Medir el voltaje de seal. 0.10 a 0.25 VCDPASO 2F: Revisar el voltaje de alimentacin en

el conector de sensores del arnsdel motor con el poste negativo (-)de la batera.

4.75 a 5.25 VCD

PASO 2G: Revisar la resistencia de retorno enel conector de sensores del arnsdel motor con el poste negativo (-)de la batera.

Menos de 10 ohms

PASO 3: Revisar el arns de 36 pines del motor.PASO 3A: Inspeccionar los pines del conector

del arns del motor y del ECM.Pines sin dao

PASO 3B: Leer los cdigos de falla. El Cdigo de Falla 123 algnotro cdigo de falla seincrementa en conteo o se ac-tiva

PASO 3C: Leer los cdigos de falla. Cdigo de Falla 123 activoPASO 3D: Revisar por un circuito abierto. Menos de 10 ohms


(Continued)



PASO 3E: Revisar la resistencia del ECM alposte negativo (-) de la batera.

Menos de 10 ohms

PASO 4: Revisar el ECM.PASO 4A: Revisar el voltaje de seal del ECM

al poste negativo (-) de la batera.0.10 a 0.25 VCD

PASO 4B: Medir el voltaje de alimentacin delECM.

4.75 a 5.25 VCD


rrados.


PASO 1: Revisar por cdigos de falla mltiples.PASO 1A: Leer los cdigos de falla.






Cdigos de Falla 187, 227, 238, 239, 352, 386 estn inactivos o no presentes

2A


Diagnostique los Cdigos de Falla 187, 227,238, 239, 352, y 386 primero.

Vaya a lastablas dediagnsticode fallasapropiadas.



PASO 2: Revisar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.PASO 2A: Inspeccionar los pines del conector del sensor de presin/temperatura del mltiple de admi-sin y del arns del motor.

Condicion: Desconectar el interruptor de llave. Desconectar el arns del motor del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.


Inspeccione los pines del conector del sensorde presin/temperatura del mltiple de admisiny del arns del motor por lo siguiente:


pines del conector.


Pines sin dao

2B


Repare los pines daadosLimpie la suciedad, desechos, o humedadde los pines del conector. Repare o reem-place el arns del motor, o reemplace elsensor de presin/temperatura del mltiplede admisin, cualquiera que tenga pinesdaados. Limpie la suciedad, desechos, o humedad





Reemplace el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.Consultar Procedimiento 019-159.

5A









2C



3B



PASO 2C: Revisar la resistencia del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.

PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164111 - cable de prueba de receptculo BoschT 2.8

Condicion: Desconectar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin del conector del arns del motor.


Revise la resistencia del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.

Mida la resistencia del pin 3 al pin 4 delsensor de presin/temperatura del mltiple deadmisin.


10 a 10M ohms

2D


Reemplace el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisinConsultar Procedimiento 019-159.

5A



PASO 2D: Medir el voltaje de alimentacin.

PRECAUCION


Condicion: Desconectar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin del conector del arns del motor. Conectar el interruptor de llave.


Mida el voltaje de alimentacin.

Mida el voltaje de alimentacin del pin 1 alpin 3 del conector de sensores del arns delmotor.


4.75 a 5.25 VCD

2E



2F



PASO 2E: Medir el voltaje de seal.

PRECAUCION


Condicion: Desconectar el sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin del arns del motor. Conectar el interruptor de llave.


Mida el voltaje de seal.

Mida el voltaje de seal del pin 4 delconector de sensores del arns del motor conel poste negativo (-) de la batera.


0.10 a 0.25 VCD

3A



4A



PASO 2F: Revisar el voltaje de alimentacin en el conector de sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

PRECAUCION




Revise el voltaje de alimentacin en el conectorde sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

Mida el voltaje del pin 3 del conector desensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.


4.75 a 5.25 VCD

2G



4B



PASO 2G: Revisar la resistencia de retorno en el conector de sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

PRECAUCION




Revise la resistencia de retorno en el conectorde sensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.

Mida la resistencia del pin 1 del conector desensores del arns del motor con el postenegativo (-) de la batera.


Menos de 10 ohms

5A

NO ESTA FUNCIONANDO BIEN 3A



PASO 3: Revisar el arns de 36 pines del motor.PASO 3A: Inspeccionar los pines del conector del arns del motor y del ECM.

PRECAUCION




Inspeccione los pines del conector del arns delmotor y del ECM por lo siguiente:


pines del conector.

NOTA: Jale suavemente cada cable paraverificar que est fijado en el conector y noun pin empujado hacia atrs.


Pines sin dao

3C


Repare los pines daadosLimpie la suciedad, desechos, o humedadde los pines del conector. Repare o reem-place el arns del motor, o reemplace elECM, cualquiera que tenga pines daados. Limpie la suciedad, desechos, o humedad





Reemplace el ECM.Consultar Procedimiento 019-031.

5A






Monitoree los cdigos de falla usandoINSITE mientras sacude el arns del motoren el sensor de presin/temperatura delmltiple de admisin y en los conectores delECM.


El Cdigo de Falla 123 algn otrocdigo de falla se incrementa en conteo ose activaRepare o reemplace el conector particularque permiti que la falla se incrementasemientras sacuda el arns del motor, porqueel conector ha fallado.

5B


El Cdigo de Falla 123 algn otro cdigode falla no se increment en conteo o seactiv.

5B



PASO 3C: Leer los cdigos de falla.








3D



5B



PASO 3D: Revisar por un circuito abierto.

PRECAUCION

Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de prueba cuando tome una medicin:Nmero de Parte 3164110 - cable de prueba de pin BoschT 2.8 (hoja)Nmero de Parte 3164112 - cable de prueba de pin BoschT .6.

Condicion: Desconectar el interruptor de llave. Desconectar el conector de 36 pines del arns del motor del ECM. Desconectar el arns del motor del sensor de presin/temperatura del mltiple de admisin.


Revise por un circuito abierto.





Menos de 10 ohms

5A


Repare o reemplace el arns del OEM Repare el arns del OEM.

Consultar Procedimiento 019-204 019-236.

Repare el arns del OEM.Consultar Procedimiento 019-071.

3E



PASO 3E: Revisar la resistencia del ECM al poste negativo (-) de la batera.

PRECAUCION


PRECAUCION




Revise la resistencia del ECM al poste negativo(-) de la batera.

Mida la resistencia del pin 21 del puerto delECM con el poste negativo (-) de la batera.


Menos de 10 ohms

4A



5A



PASO 4: Revisar el ECM.PASO 4A: Revisar el voltaje de seal del ECM al poste negativo (-) de la batera.

PRECAUCION


PRECAUCION


Condicion: Conectar el interruptor de llave. Desconectar el conector de 36 pines del arns del motor del ECM.


Revise el voltaje de seal del ECM al postenegativo (-) de la batera.

Mida el voltaje del pin 28 del puerto del ECMal poste negativo (-) de la batera.


0.10 a 0.25 VCDRepare o reemplace el arns del motor Repare el arns del motor.

Consultar Procedimiento 019-236. Reemplace el arns del motor.

Consultar Procedimiento 019-043.

5A



5A



PASO 4B: Medir el voltaje de alimentacin del ECM.

PRECAUCION


PRECAUCION


Condicion: Desconectar el conector de 36 pines del arns del motor del ECM. Conectar el interruptor de llave.


Verifique el voltaje de salida del ECM.

Mida el voltaje del pin 10 al pin 21 del puertodel ECM.


4.75 a 5.25 VCD

3A



5A











5B



1A





Borre los cdigos de falla inactivos usandoI

isb isbe 4 y 6 diagnostico y reparacion sistema electronico 4017893 vol 2

Documents

manual de taller

manual de diagnstico

prefacioeste manual

cummins inc

motores cummins

cummins engine company

manual est organizado

lomo deeste manual