isbn 978-93-86589-37-8 goodword - cps qurantelugu translation of the quran urdu translation by...
TRANSCRIPT
-
Go
od
wo
rd
GoodwordISBN 978-93-86589-37-8
9 7 8 9 3 8 6 5 8 9 3 7 8www.goodwordbooks.com
www.cpsglobal.org telugu
-
GOODWORD BOOKS
1
GOODWORD BOOKS
-
Divya Grandham QuranTelugu translation of the Quran
Urdu Translation by Maulana Wahiduddin Khan
Telugu Translation by Muhammad Azeez-ur-Rahman
First published by Goodword Books 2016Reprinted 2019
This translation of the Quran is copyright free
Goodword Books1, Nizamuddin West Market, New Delhi-110013
Tel. +9111-41827083, Mob. +91-8588822672 email: [email protected]
www.goodwordbooks.com
Goodword Books, Chennai Mob. +91-9790853944, 9600105558
Center for Peace and Spirituality1, Nizamuddin West Market, New Delhi-110013
Mob. [email protected]
Printed in India
-
Divya Grandham QuranTelugu translation of the Quran
Urdu Translation by Maulana Wahiduddin Khan
Telugu Translation by Muhammad Azeez-ur-Rahman
First published by Goodword Books 2016Reprinted 2019
This translation of the Quran is copyright free
Goodword Books1, Nizamuddin West Market, New Delhi-110013
Tel. +9111-41827083, Mob. +91-8588822672 email: [email protected]
www.goodwordbooks.com
Goodword Books, Chennai Mob. +91-9790853944, 9600105558
Center for Peace and Spirituality1, Nizamuddin West Market, New Delhi-110013
Mob. [email protected]
Printed in India
2 3
DIVYA GRANDHAM QUR'AN
Telugu translation of The Holy Qur'an
Urdu Translation by
Maulana Wahiduddin Khan
Telugu Translation by
Muhammad Azeez-ur-Rahman
First Published by Goodword Books 2016
This translation of the Quran is copyright free
Goodword BooksA-21, Sector 4, Noida - 201301, India
Tel. +91-8588822672, +91120-4314871email : [email protected]
www.goodwordbooks.com
Goodword Book, HyderabadHyder Manzil, Ground Floor
H.No. 12-2-717/1/31/8, Sapthagiri Colony,
Ratibowli Pillar No.54, Hyderabad-500 028. (T.S.)
Tel. +9140-23514757, Mobile : +91-7032641415, 9448651644
Goodword Books, Chennai
Mob. +91-9790853944, 9600105558
Printed in India
-
4 5
-
4 5
-
6 7
-
6 7
-
8 9
8 9
1
GOODWORD BOOKS
8 9
-
8 9
-
10 11
(Conditioning)
(Subject)
(CreationPlan of God)
(Life Span)
(Conditioning)
10 11
(Conditioning)
(Subject)
(CreationPlan of God)
(Life Span)
Subject
(Creation
(Life Span)
Plan of God)
-
10 11
(Conditioning)
(Subject)
(CreationPlan of God)
(Life Span)
Subject
(Creation
(Life Span)
Plan of God)
-
12 13
(Word of God)
(Word of God)
-
12 13
(Word of God)
-
14 15
(Peaceful Ideological Struggle).
(Papyrus)
(Peaceful Ideological Struggle).
-
14 15
(Peaceful Ideological Struggle).
(Papyrus)
(Papyrus)
-
16 17
(Purification)
(Introspection) (Conditioned)
(Purification)
16 17
(Purification)
(Introspection) (Conditioned)
16 17
(Purification)
(Introspection) (Conditioned)
16 17
(Purification)
(Introspection) (Conditioned)
(Introspection)
(Conditioned)
-
16 17
(Purification)
(Introspection) (Conditioned)
16 17
(Purification)
(Introspection) (Conditioned)
16 17
(Purification)
(Introspection) (Conditioned)
(Introspection)
(Conditioned)
-
1818
-
19
-
2120
-
2120
-
2322
-
2322
-
2524
-
2524
2524
-
2726
-
2726
-
2928
2928
-
2928
2928
-
3130
3130
-
3130
-
3332
-
3332
3332
-
3534
-
3534
3534
-
3736
3736
-
3736
-
3938
3938
-
3938
-
4140
-
4140
-
4342
-
4342
-
44
45
-
44
45
-
47
46
-
47
46
-
4948
-
4948
-
5150
-
5150
-
5352
-
5352
-
5554
-
5554
-
5756
-
5756
-
5958
-
5958
-
6160
-
6160
-
6362
-
6362
-
6564
-
6564
-
6766
-
6766
-
6968
-
6968
-
7170
-
7170
-
7372
-
7372
-
7574
-
7574
-
7776
-
7776
-
7978
-
7978
-
8180
-
8180
-
8382
-
8382
-
8584
-
8584
-
8786
-
8786
-
8988
-
8988
-
9190
-
9190
-
92
-
93
-
9594
-
9594
-
9796
-
9796
-
9998
-
9998
-
101100
-
101100
-
103102
-
103102
-
105104
-
105104
-
107106
-
107106
-
109108
-
109108
-
111110
-
111110
-
113112
-
113112
-
115114
-
115114
-
117116
-
117116
-
119118
-
119118
-
121120
-
121120
-
123122
-
123122
-
125124
-
125124
-
127126
-
127126
-
129128
-
129128
-
131130
-
131130
-
133132
-
133132
-
135134
-
135134
-
137136
-
137136
-
139138
-
139138
-
141140
-
141140
-
143142
-
143142
-
145144
-
145144
-
147146
-
147146
-
149148
-
149148
-
151150
-
151150
-
153152
-
153152
-
155154
-
155154
-
157156
-
157156
-
159158
-
159158
-
161160
-
161160
-
163162
-
163162
-
165164
-
165164
-
167166
-
167166
-
168
-
169
-
171170
-
171170
-
173172
-
173172
-
175174
-
175174
-
177176
-
177176
-
179178
-
179178
-
181180
-
181180
-
183182
-
183182
-
185184
-
185184
-
187186
-
187186
-
189188
-
189188
-
191190
-
191190
-
193192
-
193192
-
195194
-
195194
-
196
-
197
-
199198
-
199198
-
201200
-
201200
-
203202
-
203202
-
205204
-
205204
-
206
-
207
-
209208
-
209208
-
211210
-
211210
-
213212
-
213212
-
215214
-
215214
-
217216
-
217216
-
219218
-
219218
-
221220
-
221220
-
223222
-
223222
-
225224
-
225224
-
226
-
227
-
229228
-
229228
-
231230
-
231230
-
233232
-
233232
-
235234
-
235234
-
237236
-
237236
-
239238
-
239238
-
241240
-
241240
-
243 242
-
243 242
-
245 244
-
245 244
-
247 246
-
247 246
-
249 248
-
249 248
-
251 250
-
251 250
-
253 252
-
253 252
-
255 254
-
255 254
-
257 256
-
257 256
-
259258
-
259258
-
261260
-
261260
-
263262
-
263262
-
265264
-
265264
-
267266
-
267266
-
269268
-
269268
-
271270
-
271270
-
272
-
273
-
275274
-
275274
-
277276
-
277276
-
279278
-
279278
-
281280
-
281280
-
283282
-
283282
-
285284
-
285284
-
287286
-
287286
-
289288
-
289288
-
291290
-
291290
-
293292
-
293292
-
295294
-
295294
-
297296
-
297296
-
299298
-
299298
-
301300
-
301300
-
303302
-
303302
-
305304
-
305304
-
307306
-
307306
-
309308
-
309308
-
311310
-
311310
-
313312
-
313312
-
315314
-
315314
-
317316
-
317316
-
319318
-
319318
-
321320
-
321320
-
322
-
323
-
325324
-
325324
-
327326
-
327326
-
329328
-
329328
-
331330
-
331330
-
333332
-
333332
-
335334
-
335334
-
336
-
337
-
339338
-
339338
-
341340
-
341340
-
343342
-
343342
-
345344
-
345344
-
347346
-
347346
-
349348
-
349348
-
351350
-
351350
-
353352
-
353352
-
355354
-
355354
-
357356
-
357356
-
359358
-
359358
-
361360
-
361360
-
363362
-
363362
-
365364
-
365364
-
366
-
367
-
369368
-
369368
-
371370
-
371370
-
373372
-
373372
-
375374
-
375374
-
377376
-
377376
-
379378
-
379378
-
381380
-
381380
-
383382
-
383382
-
385384
-
385384
-
387386
-
387386
-
389388
-
389388
-
391390
-
391390
-
393392
-
393392
-
395394
-
395394
-
397396
-
397396
-
399398
-
399398
-
401400
-
401400
-
403402
-
403402
-
404
-
405
-
407406
-
407406
-
409408
-
409408
-
411410
-
411410
-
413412
-
413412
-
415414
-
415414
-
416
-
417
-
419418
-
419418
-
421420
-
421420
-
423422
-
423422
-
425424
-
425424
-
427426
-
427426
-
429428
-
429428
-
431430
-
431430
-
433432
-
433432
-
435434
-
435434
-
437436
-
437436
-
439438
-
439438