ishiyama 1995 culturally dislocated clients- self -validation and cultural conflict issues and...

7/30/2019 Ishiyama 1995 Culturally Dislocated Clients- Self -Validation and Cultural Conflict Issues and Counselling Implications

1/14

26 2 C a n a d i a n J o u r n a l o f C o u n s e l l i n g / R e v u e canadi enne de c o u n s e l i n g / 1 9 9 5 , Vo l . 29: 3

C u l t u r a l l y D i s l o c a t e d C l i e n t s : S e l f - V a l i d a t i o n a n dC u l t u r a l C o n f l i c t I s s u e s a n d C o u n s e l l i n g I m p l i c a t i o n sF . I s h u I s h i y a maU n i v e r s i t y o f B r i t i s h Co l u mb i a

Ab s t r a c tThe n a t u r e o f c u l t ur a l di s l oc at i on i s d i s c u s s e d i n t er ms of s e l f - va l i da t i on i s s u e s , c u l t u r a lc o n f l i c t s , a nd c ul t ur a l a t t a c hme n t . A c u l t u r a l c o n f l i c t mod e l i s p r e s e n t e d , whi ch i n c o r p o r a t e st wo c ul t u r a l co n f l i c t d i m e n s i o n s ( i . e . , h o s t c ul t u r a l a nd home c u l t u r a l c o n f l i c t s ) . Bo t h t hec o u n s e l l o r r o l e as c l i e nt - va l i da t o r a nd h e l p - s e e k i n g i s s u e s a r e e x p l o r e d , w i t h p r a c t i c a l suggest i o ns f o r i n c r e a s i n g h e l p e r s e n s i t i v i t y i n w o r k i n g w i t h c u l t u r a l l y d i s l o c a t e d c l i e n t s .R s umCet a r t i c l e exa mi ne l a n a t u r e du boul ever s ement c u l t u r e l e n f o n c t i o n de s q ue s t i o ns deva l i da t i on d e s o i , de s c o n f l i t s c u l t u r e l s , e t de l ' a t t a c he me nt c u l t u r e l . Cet a r t i c l e dcrit a u s s i unmodl e de c o n f l i t c u l t u r e l c o n t e n a n t deux d i me n s i o ns de c o n f l i t (c' est--di re de s c o n f l i t s avecl a c u l t u r e d u pays q u i reoit e t d es c onf l i c t s avec l a c u l t u r e du pays d ' o r i g i ne ) . Cet a r t i c l eexa mi ne a u s s i l e r le d u c o n s e i l l e r dans l a va l i da t i on du c l i e n t a i n s i q ue l e s di ffi cul t s pr ouvesp a r d es c l i e n t s dans l e p r o c e s s u s de r e c h e r c h e d ' a i d e . Des s u gg es t i o ns p r a t i q u e s s o n t o f f e r t e spour r e n f o r c e r l a sensibilit du t h r a pe u te e n v e r s des c l i e nt s q ui s o u f f r e n t d' un b o u l e v e r s e ment c u l t u r e l .

Mi g r a n t s i n e v i t a b l y f a c e c u l t u r a l , s o c i o p o l i t i c a l , a n d l i n g u i s t i c d i f f e re n c e s a n d v a r i o u s e m o t i o n a l a n d i n t e r p e r s o n a l c o n s e q u e n c e s wh e n t h e )m o v e t o a n u n f a mi l i a r c u l t u r e . V a r i o u s p s y c h o l o g i c a l i mp a c t s o f c u l t u r a lr e l o c a t i o n ha v e b e e n o b s e r v e d a mo n g i mm i g r a n t s , s o j o u r n e r s , a n d f o re i g n s t u d e n t s ( C h u r c h , 1 9 8 2 ; G u l l a h o r n 8 c G u l l a h o r n , 1 9 6 3 ; L y s g a a r d1 9 5 5 ; P e d e r s e n , 1 99 1 ) . P r a c t i c a l p r o b l e ms a n d e m o t i o n a l h a r d s h i p s a r te n c o u n t e r e d i n v a r i o u s a r e a s , s u c h a s c o mmu n i c a t i o n , f i n a n c e , e mp l o y me n t , s c h o o l i n g , a n d b i c u l t u r a l f a mi l y a n d i n t e r p e r s o n a l d y n a mi c s w h i l ea d j u s t me n t f a t i g u e , d i s c o u r a g e me n t , a n d d e p r e s s i o n c a n b e f e l t b y t h o s ewh o a r e u n a b l e t o o v e r c o me c r o s s - c u l t u r a l o b s t a c l e s i n t h e i r p u r s u i t o:p e r s o n a l , a c a d e mi c , a n d c a r e e r g o a l s . Re f u g e e s e x p e r i e n c e s i mi l a r d i f f ic u i t i e s a s w e l l a s a mb i v a l e n c e a n d u n c e r t a i n t y r e g a r d i n g t h e i r s o c i o p o l i t ic a l a n d e c o n o mi c s t a t u s i n t h e h o s t c o u n t r y ( We s t wo o d 8 c La wr e n c e1 9 9 0 ; We h r l y , 1 990 ) . Mo r e r e c e n t l y , t h e m u l t i d i m e n s i o n a l n a t u r e o f t h es u b j e c t i v e i mp a c t o f c u l t u r a l r e l o c a t i o n h a s b e e n d i s c u s s e d , i n t e r ms o:t h r e a t s t o o n e ' s v a l i d a t i o n s y s t e m a n d t h e e x p e r i e n c e o f u n d e r v a l i d a t i o ro f s e l f ( I s h i y a ma , 1 9 8 9) .

T h i s p a p e r d i s c u s s e s t h e n a t u r e o f c u l t u r a l d i s l o c a t i o n i n t e r ms o lu n d e r v a l i d a t i o n o r i n v a l i d a t i o n o f s e l f , c u l t u r a l c o n f l i c t s , a n d c u l t u r aa t t a c h me n t . Th e r o l e o f t h e c o u n s e l l o r a n d p r a c t i c a l a r e a s t o b e e x p l o r ei n c l i e n t - v a l i d a t i n g c o u n s e l l i n g a r e p r e s e n t e d . I t ma y b e n o t e d t h a t t hep r e s e n t d i s c u s s i o n i s n o t l i mi t e d t o t r a d i t i o n a l l y d e f i n e d " c u l t u r e s " s u c l


2/14

C u l t u r a l l y Di s l o ca t e d C l i e n t s 2 6 3a s C h i n e s e c u l t u r e , A f r i c a n c u l t u r e , o r n a t i v e I n d i a n c u l t u r e ; i t c a n b ea p p l i e d t o o t h e r c u l t u r a l l y d i s t i n c t g r o u p s , s u c h a s t h o s e w i t h a h o mo s e x u a l o r i e n t a t i o n , p h y s i c a l l y c h a l l e n g e d p e r s o n s , a n d r u r a l ( v s . u r b a n )c o m m u n i t i e s .UNDERSTANDI NG CULTURAL DI SLOCATI ONC u l t u r a l D i s l o c a t i o nT h e t e r m " c u l t u r a l d i s l o c a t i o n " i s u s e d h e r e t o r e f e r t o a s u b j e c t i v ee x p e r i e n c e o f f e e l i n g d i s p l a c e d o r n o t a t h o m e i n a g i v e n s o c i o c u l t u r a le n v i r o n m e n t . C r o s s - c u l t u r a l a d j u s t me n t d i f f i c u l t i e s , w h i c h ma y b e e x p e r i e n c e d b o t h o v e r t l y a n d c o v e r t l y , o f t e n c u l m i n a t e i n a r a t h e r s u b j e c t i v ee x p e r i e n c e o f c u l t u r a l d i s l o c a t i o n . C u l t u r a l d i s l o c a t i o n i s a c o mp o s i t ee x p e r i e n c e o f a l a c k o f v a l i d a t i o n o f s e l f a n d c u l t u r a l u p r o o t e d n e s s ,c u l t u r a l a t t a c h me n t a n d h o me s i c k n e s s , a n d c o n f l i c t s b a s e d o n c u l t u r a ld i f f e r e n c e s . Ho we v e r , c u l t u r a l d i s l o c a t i o n c a n a l s o b e e x p e r i e n c e d w i t h o u t n e c e s s a r i l y a c c o mp a n y i n g o v e r t a d j u s t me n t p r o b l e m s . I t a l s o i n c l u d e s u n d e r v a l i d a t i o n o f t h e c u l t u r a l l y d i s t i n c t o r e t h n i c s e l f i n t h e h o s tc u l t u r e ( I s h i y a m a , 1 9 9 5 ; I s h i y a m a & We s t wo o d , 1 9 9 2 ) . F o r e x a mp l e ,t h o s e wh o h a v e l i v e d f o r m a n y y e a r s i n t h e h o s t c u l t u r e a n d a c h i e v e d ah i g h l e v e l o f c u l t u r a l c o mp e t e n c y a n d c a r e e r s u c c e s s ma y c o n t i n u e t o f e e lc u l t u r a l l y mi s f i t a n d d i s l o c a t e d w h i l e f i n d i n g i t t o o l a t e t o r e t u r n t o t h e i rh o m e c o u n t r y a n d r e s t a r t t h e i r c a r e e r a n d s o c i a l l i f e .

He r e a r e s o me e x a mp l e s . An e n g i n e e r m i g r a t e s t o a n o t h e r c o u n t r y t ob e u n i t e d w i t h h i s e x t e n d e d f a mi l y , o n l y t o f i n d h i s p r o f e s s i o n a l q u a l i f i c a t i o n s a r e n o t r e c o g n i z e d . He c a n n o t f i n d a c o mp a r a b l e j o b i n h i s n e wc o u n t r y a n d h e e n d s u p w o r k i n g u n h a p p i l y a s a t a x i d r i v e r . I n a n o t h e re x a mp l e , a s h y wo ma n mo v e s t o a n o t h e r c o u n t r y w i t h h e r h u s b a n d wh oh a s b e e n t r a n s f e r r e d t o a f o r e i g n b r a n c h . S h e e x p e r i e n c e s i n t e n s e l o n e l i n e s s a n d g r i e f a f t e r l e a v i n g h e r o wn c a r e e r a n d s u p p o r t n e t wo r k b e h i n di n h e r h o me l a n d . F i n a l l y , a p r e v i o u s l y c h e e r f u l a n d w e l l - a d j u s t e d c h i l d ,p o p u l a r a mo n g h e r f r i e n d s a n d t e a c h e r s , c o me s t o a n e w s c h o o l wh e r es h e e n c o u n t e r s r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n a n d i s t e a s e d b e c a u s e o f h e r f o r e i g na c c e n t a n d ma n n e r s . S h e b e c o me s m i l d l y d e p r e s s e d a n d w i t h d r a w n , a n dh e r f o n d me mo r i e s a n d l e t t e r s f r o m h e r f r i e n d s s e r v e a s h e r o n l y s o u r c eo f c o n s o l a t i o n .

F u r t h e r , i n d i v i d u a l s ma y f e e l b i c u l t u r a l l y d i s l o c a t e d ; t h a t i s , t h e y f e e ln o t e n t i r e l y a t h o m e i n e i t h e r t h e h o s t o r h o m e c u l t u r a l c o n t e x t . A s t h e yi n c o r p o r a t e t h e h o s t c u l t u r e ' s v a l u e s a n d ways o f t h i n k i n g i n t o t h e i ri n t e r n a l s y s t e m, t h e y b e g i n t o f o r m t h e i r o wn b i c u l t u r a l a n d u n i q u ei n t e r n a l i z e d c u l t u r e , o r wh a t ma y b e c a l l e d " p s y c h o c u l t u r e . " T h e i r p s y c h o c u l t u r e i s n o t n e c e s s a r i l y f u l l y c o m p a t i b l e w i t h e i t h e r e x t e r n a l c u l t u r e . T h i s ma y b e r e g a r d e d a s p a r t o f t h e b i c u l t u r a l a c c o mmo d a t i o n a n da s s i mi l a t i o n p r o c e s s a n d t h e p r o c e s s o f f o r m i n g a n i n t e r n a l l y c o n s i s t e n ta n d i n t e g r a t e d mo d e l o f s e l f a n d t h e w o r l d . Ho we v e r , i n d i v i d u a l s ma y n o t


3/14

2 6 4 F. I s h u I s h i y a m ab e e x c l u s i v e l y a n c h o r e d a n d a b s o r b e d i n o n e c u l t u r a l s y s t e m. Th o s e w h oh a v e a b i c u l t u r a l ( o r m u l t i c u l t u r a l ) b a c k g r o u n d a n d d o n o t e x c l u s i v e l yi d e n t i f y w i t h e i t h e r c u l t u r e ma y e x p e r i e n c e c o n f l i c t s w i t h b o t h c u l t u r e s .T h e y s u f f e r a l a c k o f s o c i a l v a l i d a t i o n o f s e l f b e c a u s e o f t h e i r p e r s o n a lu n i q u e n e s s i n n o t c o n f o r m i n g t o e x p e c t a t i o n s o f e i t h e r c u l t u r e .S e l f - V a l i d a t i o n Mo d e lT h e mo d e l o f s e l f - v a l i d a t i o n ( I s h i y a ma , 1 9 8 9 ) h a s b e e n p r o p o s e d a s af r a me wo r k f o r u n d e r s t a n d i n g a n d w o r k i n g w i t h i n d i v i d u a l s w h o s u f f e rf r o m n e g a t i v e t r a n s i t i o n e f f e c t s . T h e mo d e l i s c o n c e r n e d a b o u t t h e i rp h e n o me n o l o g i c a l , e x p e r i e n t i a l w o r l d o f r e l a t i o n s , me a n i n g s , v a l u e s ,a n d f e e l i n g s . T h e ma i n f o c u s o f t h e mo d e l i s o n h o w p e o p l e e x p e r i e n c es e l f - v a l i d a t i o n , a n d h o w v a l i d a t i o n s o u r c e s c o n t r i b u t e t o t h e i r w e l l - b e i n g .T h e e x p e r i e n c e o f v a l i d a t i o n i s c h a r a c t e r i z e d b y a n y o r a l l o f t h e f o l l o w i n g t h e ma t i c c o mp o n e n t s : ( a ) s e c u r i t y , c o mf o r t , a n d s u p p o r t v s . i n s e c u r i t y , d i s c o mf o r t , a n d a b a n d o n me n t ; ( b ) s e l f - w o r t h a n d s e l f - a c c e p t a n c ev s . s e l f - d e p r e c a t i o n a n d s e l f - r e j e c t i o n ; ( c ) c o mp e t e n c e a n d a u t o n o my v s .i n c o mp e t e n c e a n d h e l p l e s s n e s s ; ( d ) i d e n t i t y a n d b e l o n g i n g v s . i d e n t i t yl o s s a n d a l i e n a t i o n ; a n d ( e ) l o v e , f u l f i l l me n t , a n d me a n i n g i n l i f e v s .l o v e l e s s n e s s , e mp t i n e s s , a n d me a n i n g l e s s n e s s . C r o s s - c u l t u r a l a d j u s t me n td i f f i c u l t i e s i n e v i t a b l y i n v o l v e t h e s e p s y c h o l o g i c a l t h e me s . C u l t u r a l d i s l o c a t i o n ma y t h e r e f o r e m a n i f e s t a s u n d e r v a l i d a t i o n o r i n v a l i d a t i o n o f s e l fc h a r a c t e r i z e d b y t h e n e g a t i v e p s y c h o l o g i c a l t h e me s a s me n t i o n e d a b o v e .

O n e o f t h e mo d e l ' s t h e o r e t i c a l p r e m i s e s i s t h a t p e o p l e a r e mo t i v a t e dt o s e e k v a l i d a t i o n o f s e l f . T h a t i s , p e o p l e s e e k a f f i r m a t i o n o f t h e i r me a n i n g f u l p e r s o n a l e x i s t e n c e a n d s e n s e o f w h o t h e y a r e . T h e y s t r i v e f o rp o s i t i v e v a l u i n g o f t h e i r p e r s o n a l a n d s o c i a l e x i s t e n c e , a n d s e e k t oe x p e r i e n c e t h e ms e l v e s i n a m e a n i n g f u l , r e w a r d i n g , f a mi l i a r a n d n o n -c h a o t i c s o c i o c u l t u r a l e n v i r o n me n t . I n t h i s mo d e l , s e l f i s r e g a r d e d a smu l t i - d i m e n s i o n a l , c o n s i s t i n g o f f i v e i n t e r r e l a t e d d i m e n s i o n s i n wh i c hs e l f i s e x p e r i e n c e d : p h y s i c a l , f a m i l i a l , s o c i a l - c u l t u r a l , t r a n s c u l t u r a l -e x i s t e n t i a l , a n d t r a n s p e r s o n a l ( I s h i y a ma , 1 9 9 5 ; I s h i y a m a & Ki t a y a ma ,1 99 4 ) . I d e n t i t i e s ( e . g . , e t h n i c s e l f , c a r e e r s e l f , a n d s p i r i t u a l s e l f ) a r ef o r me d a r o u n d t h e s e d i m e n s i o n s . H o w t h e y a r e v a l i d a t e d a n d wh a tv a l i d a t e s t h e m a r e c l o s e l y c o n n e c t e d w i t h t h e s o c i o c u l t u r a l c o n t e x t i nwh i c h t h e y d e v e l o p t h e i r s e n s e o f s e l f a n d t h e w o r l d .

Ov e r t i me , p e o p l e d e v e l o p t h e i r o wn p e r s o n a l l y u n i q u e " v a l i d a t i o nn e t wo r k . " C e r t a i n p o s i t i v e l y p e r c e i v e d r e l a t i o n s h i p s , a c t i v i t i e s ( i n c l u d i n g t r a d i t i o n a l c u l t u r a l p r a c t i c e s ) , s y m b o l i c a n d p r a c t i c a l o b j e c t s , a n dp l a c e s a n d l a n d ma r k s b e c o me i r r e p l a c e a b l y i m p o r t a n t t o t h e m a s s i g n i f i c a n t s o u r c e s o f v a l i d a t i o n . P e r s o n a l w e l l - b e i n g i s t h u s e n h a n c e d b y t h es t r e n g t h o f o n e ' s v a l i d a t i o n n e t wo r k , w h i l e t h e l o s s o f a s i g n i f i c a n tv a l i d a t i o n s o u r c e c a n b e p r o f o u n d l y u p s e t t i n g a n d t h r e a t e n i n g t o o n e ' sw e l l - b e i n g a n d i d e n t i t y . T h e r e f o r e , a n o t h e r p r e mi s e o f t h e mo d e l i s t h a t a


4/14

C u l t u r a l l y D i s l o c a t e d C l i e n t s 2 6 5ma j o r t r a n s i t i o n ( e . g . , mo v i n g t o a n u n f a mi l i a r c u l t u r e ) d i s t u r b s a n dt h r e a t e n s t h e i n t e g r i t y a n d s t r e n g t h o f o n e ' s v a l i d a t i o n n e t w o r k , a n d t h a to n e t e n d s t o r e s p o n d t o t h i s b y g r i e v i n g t h e l o s s a n d a l s o t r y i n g t o r e s t o r eo r c o mp e n s a t e s o me h o w f o r o n e ' s d a ma g e d v a l i d a t i o n n e t w o r k .Un d e r v a l i d a t i o n o f S e l f a n d Cu l t u r a l Di s l o c a t i o nMo d e s o f s e l f - v a l i d a t i o n a r e o f t e n e mb e d d e d i n o n e ' s s o c i o - c u l t u r a lc o n t e x t , p e r s o n a l u p b r i n g i n g , a n d p e r s o n a l l y u n i q u e v a l u e s a n d me a n i n g s . C u l t u r a l d i s l o c a t i o n i s t h e r e f o r e c l o s e l y a s s o c i a t e d w i t h t h ee x p e r i e n c e o f t h r e a t s t o o n e ' s s e l f - v a l i d a t i o n s y s t e m, s u c h a s p e r c e p t u a l d i s o r i e n t a t i o n , l i mi t e d c u l t u r a l c o m p e t e n c i e s , t h r e a t e n e d i d e n t i t y ,l o s s o f a s o c i a l s t a t u s , a c a d e mi c f a i l u r e , r a c i s m s , a n d u n d e r e mp l o y me n t( T a f t , 1 9 7 7 ; H a l l , 1 9 7 4 ; P e d e r s e n , 1 9 9 1 ; We s t wo o d & I s h i y a m a , 1 9 9 1 ) .L a n g u a g e d y s f l u e n c y c o n t r i b u t e s t o b o t h c o m m u n i c a t i v e f r u s t r a t i o n a n ds o c i a l i n v a l i d a t i o n ( I s h i y a ma , 1 9 9 4 ) . On e ' s f a mi l i a r a n d s t a b l e s e n s eo f s e l f a n d t h e w o r l d ma y b e t h u s d i s t u r b e d . Wh i l e m a n y s o u r c e s o f v a l i d a t i o n t e n d t o b e t a k e n f o r g r a n t e d , o n e b e c o me s a c u t e l y a wa r e o ft h e i r i m p o r t a n c e wh e n s i g n i f i c a n t s o u r c e s o f s e l f - v a l i d a t i o n a r e l o s t o rd a ma g e d .

Un f a mi l i a r i t y a n d d i s o r i e n t a t i o n . Th o s e wh o a r e n e w t o t h e h o s t c u l t u r ei n e v i t a b l y f a c e s o c i a l c u s t o ms a n d n o r ms a n d c o m m u n i c a t i o n d i f f i c u l t i e s . I n s t e a d o f d e a l i n g w i t h f a mi l i a r s t i mu l i o r c o m m u n i c a t i o n c u e s f o rma k i n g a p p r o p r i a t e r e s p o n s e s , n e w mi g r a n t s r e a l i z e t h a t t h e y h a v e t ol e a r n a n e n t i r e l y n e w s e t o f c o m m u n i c a t i o n r u l e s ( B e r r y & A n n i s , 1 9 7 4 ;F u r n h a m & Bo c h n e r , 1 9 8 6 ; H a l l , 1 9 7 4 ; R u b e n , 1 9 7 6 ) . T h e i r p r e v i o u s l ys t a b l e p e r c e p t i o n s o f s e l f a n d r e a l i t y a r e d i s t u r b e d , t h e y e x p e r i e n c ed i s s o n a n c e a n d i n n e r d i s c o mf o r t . T h e i m p a c t o f c u l t u r a l r e l o c a t i o nh a s b e e n a p t l y d e s c r i b e d b y T a f t ( 1 97 7 ) a s a c o mp o s i t e e x p e r i e n c e o f :( a ) s t r a i n a n d f a t i g u e , ( b ) l o s s a n d d e p r i v a t i o n , ( c ) f e e l i n g o f r e j e c t i o n ,( d ) i d e n t i t y d i s t u r b a n c e , ( e ) s h o c k o f c u l t u r a l d i f f e r e n c e s , a n d ( f ) f e e l i n go f i m p o t e n c e .

Up r o o t e d n e s s a n d h o me s i c k n e s s . C u l t u r a l r e l o c a t i o n i n v o l v e s t h e e x p e r i e n c e o f b e i n g u p r o o t e d wh e r e i m p o r t a n t e m o t i o n a l b o n d s a n d p e r s o n a la n d c u l t u r a l r o o t s a r e l e f t b e h i n d . G r i e f a n d a s e n s e o f a n e x i s t e n t i a lv a c u u m a r e c o mmo n f e e l i n g s e x p e r i e n c e d i n t h i s p r o c e s s ( A d l e r , 1 9 7 5 ) .T h e d e v a s t a t i n g r e a l i z a t i o n t h a t t h e y a r e f a r a w a y f r o m h o m e a n d c a n n o tg o t h e r e w h e n e v e r t h e y w i s h t o c a u s e s s o me i n d i v i d u a l s t o e x p e r i e n c ea c u t e p a i n a n d a n x i e t y . I n s o me c a s e s , f o r v a r i o u s r e a s o n s , t h e y h a v e n oh o m e t o r e t u r n t o . Wh i l e s u p e r f i c i a l a d j u s t me n t a t t e mp t s ma y b e s u c c e s s f u l , i n d i v i d u a l s ma y n e v e r f e e l f u l l y v a l i d a t e d f o r wh o t h e y a r e a n d wh a tt h e y c a n o f f e r i n t h e h o s t c u l t u r e .

I t i s c o mmo n f o r mi g r a n t s t o m i s s t h e i r h o me l a n d s a n d f a mi l i a rl i f e s t y l e s wh e n t h e s e t h i n g s h a p p e n ( O b e r g , 1 9 6 0 ; W n k e l ma n , 1 9 9 4 ) .


5/14

2 6 6 F. I s h u I s h i y a m aHo me s i c k n e s s me a n s n o t o n l y mi s s i n g h o m e , b u t a l s o mi s s i n g t h e e x p e r i e n c e o f b e i n g v a l i d a t e d i n a f a mi l i a r c u l t u r a l e n v i r o n me n t a n d i n ap e r s o n a l l y m e a n i n g f u l w a y . C u l t u r e s h o c k i s n o t j u s t a g a p b e t we e n t woc u l t u r e s ; i t i s mo r e p e r s o n a l a n d c o n c r e t e . I n d i v i d u a l s l e a r n t h a t h o wt h e y a r e t r e a t e d , e v a l u a t e d , a n d v a l i d a t e d b y o t h e r s i n t h e h o s t c u l t u r ef o l l o w s d i f f e r e n t c u l t u r a l r u l e s , a n d r e a l i z e t h a t t h e y c a n n o l o n g e r h a v et h e k i n d o f s o c i a l v a l i d a t i o n t h a t t h e y u s e d t o e n j o y b a c k h o m e .

I d e n t i t y . C u l t u r a l r e l o c a t i o n o f t e n ha s a s i g n i f i c a n t a n d l a s t i n g i mp a c to n o n e ' s s e l f - i d e n t i t y . " R o l e s h o c k " ( B y r n e s , 1 9 6 6 ) r e f e r s t o d i s o r i e n t a t i o nd u e t o a n u n e x p e c t e d d i s c r e p a n c y b e t we e n t wo c u l t u r e s i n t e r ms o fme a n i n g s a n d v a l u e s a t t r i b u t e d t o a c e r t a i n r o l e , s t a t u s o r r o l e - r e l a t e db e h a v i o u r . F u r t h e r , ma n y mi g r a n t s a n d b i c u l t u r a l i n d i v i d u a l s i n e v i t a b l yc o me t o q u e s t i o n wh o a n d wh a t t h e y a r e ( A d l e r , 1 9 7 5 ; Ar r e d o n d o , 1 9 8 4 ;A t k i n s o n , Mo r t e n & S u e , 1 98 9 ; Su e & S u e , 1 990 ) . On e ' s p o s i t i v e s e n s eo f s e l f i s t h r e a t e n e d wh e n wh a t u s e d t o e l i c i t p o s i t i v e r e s p o n s e s f r o mo t h e r s i s n o l o n g e r r e i n f o r c e d i n t h e n e w e n v i r o n me n t ( I s h i y a ma , 1 9 8 9 ;Za h a r n a , 1 98 9) . I n n e r c o n f l i c t s a n d i d e n t i t y c o n f u s i o n ma y b e e x p e r i e n c e d a s o n e b e c o me s mo r e b i c u l t u r a l o r b e g i n s t o l o s e t h e e t h n i ch e r i t a g e a n d b e mo r e a s s i m i l a t e d i n t o t h e ma i n s t r e a m c u l t u r e ( A t k i n s o n ,Mo r t e n & S u e , 1 98 9) . Za h a r n a ( 1 9 8 9 ) c a l l e d t h e p r o c e s s o f d e a l i n g w i t hc o n f u s i o n a n d i n c o n s i s t e n c i e s i n o n e ' s s e l f - p e r c e p t i o n s " s e l f - s h o c k . "Cu l t u r a l Co n f l i c t s a n d Cu l t u r a l At t a c h me n tC u l t u r a l d i s l o c a t i o n ma y b e c h a r a c t e r i z e d b y v a r i o u s c o n f l i c t s a r o u n dc u l t u r a l d i f f e r e n c e s a n d i d e n t i t y d i s s o n a n c e w i t h i n s e l f . A c u l t u r a l c o n f l i c t mo d e l i s p r o p o s e d h e r e ; s e e F i g u r e 1 . T h i s b i c u l t u r a l g r i d ma y b ec o mb i n e d w i t h y e t a n o t h e r d i m e n s i o n , c u l t u r a l a t t a c h me n t , wh i c h i s ap s y c h o l o g i c a l f a c t o r t h a t c a n g e n e r a t e a n d h e i g h t e n h o me s i c k n e s s a n dh o m e c u l t u r a l i d e n t i t y ( e . g . , e t h n i c a n d r a c i a l i d e n t i t i e s ) . C u l t u r a l d i s l o c a t i o n c a n t h u s b e u n d e r s t o o d i n t e r ms o f l e v e l o f c u l t u r a l c o n f l i c t s( i n c l u d i n g i n t e r n a l o r p s y c h o c u l t u r a l c o n f l i c t s ) , a n d l e v e l o f e m o t i o n a la t t a c h me n t t o e i t h e r h o m e o r h o s t c u l t u r e .

Th e f o u r t y p e s o f c u l t u r a l c o n f l i c t s a r e b r i e f l y d e s c r i b e d h e r e . Al t h o u g h t h e s e c o n f l i c t t y p e s a r e c o mp a t i b l e w i t h t h e e t h n i c i d e n t i t yd e v e l o p me n t mo d e l b y A t k i n s o n , Mo r t e n a n d Su e ( 1 9 8 9 ) , t h e p r e s e n tmo d e l d o e s n o t p r o p o s e a s p e c i f i c t e m p o r a l o r d e r a s " d e v e l o p me n t "t o wa r d s b i c u l t u r a l i n t e g r a t i o n a n d v a l i d a t i o n o f t h e e t h n i c s e l f . I n d i v i d u a l l y u n i q u e c i r c u ms t a n c e s a n d p e r s o n a l c h o i c e s c o n t r i b u t e t o d i v e r s emo d e s o f e x p e r i e n c i n g a n d d e a l i n g w i t h c u l t u r a l c o n f l i c t s . E v e n c u l t u r a l l y c o mp e t e n t a n d w e l l - a d j u s t e d mi g r a n t s ma y b e p r i v a t e l y e x p e r i e n c i n gi n t e r c u l t u r a l c o n f l i c t s a n d c u l t u r a l d i s l o c a t i o n t o v a r y i n g d e g r e e s . So mema y c h o o s e n o t t o a c c o mmo d a t e o r a s s i mi l a t e t o t h e h o s t c u l t u r e , a n dd e c i d e t o l i v e w i t h h o s t c u l t u r a l c o n f l i c t s a s a c o m p a r t m e n t a l i z e d d i me n s i o n o f l i f e i n a f o r e i g n c u l t u r e .


6/14

C u l t u r a l l y D i s l o c a t e d C l i e n t s 267HostC u l t u r a lC o n f l i c t

H- L H-HHost C u l t u r a lC o n f l i c t S t a t e

B i c u l t u r a lC o n f l i c t S t a t e

Host C u l t u r a lD i s l o c a t i o n

B i c u l t u r a lD i s l o c a t i o n

L - L L- HLow C u l t u r a l

C o n f l i c t S t a t eHome C u l t u r a lC o n f l i c t S t a t e

B i c u l t u r a lAccommodat i on Home C u l t u r a lD i s l o c a t i o n

Home^ C u l t u r a lC o n f l i c tLow Hi g h

F I GURE 1The C u l t u r a l C o n f l i c t G r i d

Lo w c u l t u r a l c o n f l i c t s t a t e ( LL) . I n t h i s s t a t e , i n d i v i d u a l s a r e r e l a t i v e l yc o n f l i c t - f r e e w i t h e i t h e r c u l t u r e . Th e y ma y h a v e a c h i e v e d a r e a s o n a b l el e v e l o f a d j u s t me n t a n d c a n c o mf o r t a b l y a c c o mmo d a t e t h e t wo c u l t u r e sw i t h i n t h e i r p e r s o n a l c o n s t r u c t s o f s e l f a n d t h e w o r l d . T h e i r f o c u s ma y b eo n t h i n g s o t h e r t h a n c u l t u r e - b a s e d c o n f l i c t s . Ho we v e r , h o me s i c k n e s s c a nb e f e l t i f h o m e c u l t u r a l a t t a c h me n t i s h i g h , w i t h o u t n e c e s s a r i l y h a v i n gs t r o n g c u l t u r a l c o n f l i c t s . F u r t h e r , s o me i n d i v i d u a l s ma y r e p o r t a n a bs e n c e o f c o n f l i c t s d u e t o t h e i r l a c k o f s e l f - a w a r e n e s s o r r e l u c t a n c e t oa d mi t c u l t u r a l c o n f l i c t s o r p s y c h o l o g i c a l d i s s o n a n c e .

Hos t c u l t u r a l c o n f l i c t s t a t e ( H L ) . I n d i v i d u a l s i n t h i s s t a t e e x p e r i e n c ec o n f l i c t s b e t we e n t h e i r c u l t u r a l l y s h a p e d v a l u e s a n d p r a c t i c e s a n d t h o s eo f t h e h o s t c u l t u r e . T h i s ma y b e p r e c i p i t a t e d b y a c c u l t u r a t i v e f r u s t r a t i o n ,a d j u s t me n t f a t i g u e , p a i n f u l e x p e r i e n c e o f p e r s o n a l f a i l u r e , r a c i s m , mi s -c o mmu n i c a t i o n , a n d a g e n e r a l l a c k o f s e l f - v a l i d a t i o n i n t h e h o s t c u l t u r e .T h e i r h u r t a n d r e s e n t me n t ma y t a k e f o r ms o f n e g a t i v e s t e r e o t y p e s o f t h e


7/14

2 6 8 F. I s h u I s h i y a mah o s t c u l t u r e . A r a t h e r b e n i g n d i s a g r e e me n t w i t h a h o s t c u l t u r e me mb e r ,f o r e x a mp l e , ma y a r o u s e o n e ' s e t h n i c mi n o r i t y s e l f - a w a r e n e s s - a n d s e n s i t i z e t h e m t o r a c i s m i n s o c i e t y . T h i s ma y e l e v a t e o n e ' s l a t e n t h o s t c u l t u r a lc o n f l i c t t o a s t r o n g l y n e g a t i v e a t t i t u d e t o w a r d s t h e h o s t c u l t u r e , a n de s p o u s e e t h n o c e n t r i s m , a n d r e i n f o r c e i n d i v i d u a l s ' e t h n i c i d e n t i t y a n dh o m e c u l t u r a l a t t a c h me n t . I n t h i s t y p e o f c o n f l i c t s t a t e , c l i e n t s ma y f e e ld e f e n s i v e , s c e p t i c a l , o r e v e n h o s t i l e t o w a r d s t h e h o s t c u l t u r e c o u n s e l l o ra n d h i s / h e r c u l t u r a l l y i n h e r i t e d v a l u e s a n d h e l p i n g a s s u mp t i o n s a n da p p r o a c h e s .Home c u l t u r a l c o n f l i c t s t a t e ( LH) . C u l t u r a l l y a s s i mi l a t e d p e r s o n s ma yf e e l mo r e a t h o m e i n t h e h o s t c u l t u r e , a n d e x p e r i e n c e c o n f l i c t s w i t h a s p e c t s o f t h e i r o wn h o me c u l t u r e . T h i s c a n c a u s e h o m e c u l t u r a l d i s l o c a t i o n . T h i s s t a t e ma y r e s u l t f r o m a c c u l t u r a t i o n t o a n d i d e n t i f i c a t i o n w i t ht h e h o s t c u l t u r e . Ho we v e r , t h e i r c o n f l i c t s w i t h t h e h o m e c u l t u r e ma yh e i g h t e n a s i n d i v i d u a l s d e v e l o p a s t r o n g p e r s o n a l v a l u e s y s t e m a n dd i s a g r e e w i t h a s p e c t s o f t h e i r o wn h o me c u l t u r e . P r o mo t i n g t h e v a l i d a t i o n o f t h e h o m e c u l t u r a l s e l f , i n t h i s c o n f l i c t s t a t e , ma y me e t c l i e n tr e s i s t a n c e i n c o u n s e l l i n g . T h i s s t a t e ma y ma n i f e s t a s r e v e r s e c u l t u r es h o c k , r e s i s t a n c e t o t h e h o m e c u l t u r e u p o n r e - e n t r y , a n d r e v e r s e h o me s i c k n e s s . C l i e n t s ma y n o t r e a l i z e h o w a s s i mi l a t e d a n d a t t a c h e d t h e y h a v eb e c o me t o t h e h o s t c u l t u r e u n t i l t h e y v i s i t t h e i r h o m e c u l t u r e , wh e r e t h e yf e e l a s i f t h e y a r e o u t s i d e r s o r a r e t r e a t e d a s s u c h b y h o s t c u l t u r e mem-b e r s , a n d s t a r t mi s s i n g t h e i r h o s t c u l t u r e .Bi c u l t u r a l c o n f l i c t s t a t e ( HH) . I n t h i s s t a t e , i n d i v i d u a l s e x p e r i e n c e c o n f l i c t s a n d a mb i v a l e n c e w i t h b o t h c u l t u r e s . T h i s ma y l e a d t o t h e b i c u l t u r a ld i s l o c a t i o n o f s e l f a n d a n e t h n i c o r c u l t u r a l i d e n t i t y c r i s i s . Cl i e n t s ma y b et o r m e n t e d b y q u e s t i o n s s u c h a s : " Wh o a m I ? " a n d " Wh e r e d o I r e a l l yb e l o n g ? " T h i s ma y r e s u l t i n f e e l i n g s o f h a v i n g n o h o m e c u l t u r e a n d b e i n gb i c u l t u r a l l y u p r o o t e d . I t i s d i f f i c u l t i n t h i s s t a t e t o r e c o n c i l e t h e h o m ec u l t u r a l s e l f a n d t h e h o s t c u l t u r a l s e l f , a n d i n d i v i d u a l s ma y e x p e r i e n c eu n c o mf o r t a b l e i n n e r d i s s o n a n c e a n d a mb i v a l e n c e t o w a r d s b o t h c u l t u r e s . O t h e r p e o p l e , wh o h a v e n o t e x p e r i e n c e d s u c h b i c u l t u r a l c o n f l i c t sa n d r o o t l e s s n e s s , t e n d t o h a v e d i f f i c u l t y u n d e r s t a n d i n g t h e s e i n d i v i d u a l s 'a g o n y o f b i c u l t u r a l d i s l o c a t i o n . T h e y ma y f e e l v e r y mu c h a l o n e i n t h i ss t r u g g l e . Cl i e n t s ma y f e e l s c e p t i c a l o f t h e c o u n s e l l o r ' s a b i l i t y t o u n d e r s t a n d t h e c o mp l e x i t y a n d e m o t i o n a l i mp a c t a n d e x i s t e n t i a l me a n i n g o fb i c u l t u r a l d i s l o c a t i o n wh e n t h e c o u n s e l l o r f a i l s t o d e mo n s t r a t e d e e pe mp a t h i e u n d e r s t a n d i n g o f a n d r e s p e c t f o r t h e i r i n n e r s t r u g g l e s .

T h i s b i c u l t u r a l c o n f l i c t s t a t e c a n s t i mu l a t e t h e d e v e l o p me n t o f au n i q u e b i c u l t u r a l a n d t r a n s c u l t u r a l s e l f - i d e n t i t y . T h e y ma y c o me t o al e v e l o f a wa r e n e s s wh e r e b y t h e y c a n a r t i c u l a t e a n d v a l i d a t e t h e i r u n i q u et r a n s c u l t u r a l d i me n s i o n o f s e l f a s w e l l a s a u n i q u e b l e n d o f t w o c u l t u r e sT h i s s i g n i f i e s e v o l u t i o n a n d s t a b i l i z a t i o n o f t h e i r p s y c h o c u l t u r e o r i n t e r


8/14

C u l t u r a l l y Di s l o c a t e d C l i e n t s 2 6 9n a l " c u l t u r e " a t a n e w l e v e l . He r e , t h e y d o n o t n e c e s s a r i l y ma k e s t r o n gs e l f - i d e n t i f i c a t i o n w i t h , o r ma k e c a u s a l a t t r i b u t i o n o f t h e i r t r a i t s a n da t t i t u d e s t o a n y s p e c i f i c c o mmu n i t y . I n s t e a d , t h e y t e n d t o t a k e t h e o wn e r s h i p o f t h e i r u n i q u e p s y c h o c u l t u r e , w i t h o u t a t t r i b u t i n g t h e i r p e r s o n a lq u a l i t i e s t o a n e x t e r n a l c u l t u r e .COUNSELLI NG I MPLI CATI ONST h e h e l p e r i s r e q u i r e d t o u n d e r s t a n d c l i e n t s f r o m t h e i r p e r s o n a l a n dc u l t u r a l p e r s p e c t i v e s , a n d r e c o g n i z e t h e p h e n o me n o l o g i c a l n a t u r e o fc l i e n t s u f f e r i n g a n d p r o b l e ms ( e . g . , A d l e r , 1 9 7 5 ; C h r i s t e n s o n , 1 9 8 5 ;Ro g e r s , 1 9 5 1 ; We s t wo o d & Bo r g e n , 1 98 8 ) . Be i t e d u c a t i o n a l , p e r s o n a l ,l e g a l , v o c a t i o n a l , o r a c a d e mi c c o u n s e l l i n g , t h e c o n t e x t i n wh i c h h e l p -s e e k i n g t a k e s p l a c e c a n p l a y a s i g n i f i c a n t r o l e . Th e c o u n s e l l o r n e e d s t o b ea c l i e n t v a l i d a t o r ( I s h i y a ma & We s t wo o d , 1 9 92 ) . C l i e n t s w h o h a v e e x p e r i e n c e d m u c h i n v a l i d a t i o n a n d c u l t u r a l d i s l o c a t i o n ma y b e d e f e n s i v e l yv i g i l a n t o f s i g n s o f i n v a l i d a t i o n b y t h e h e l p e r . Th e h e l p i n g r e l a t i o n s h i pmu s t b e a p l a c e wh e r e c l i e n t s c a n f e e l s a f e a n d r e s p e c t e d , a n d c a n f r e e l ye x p l o r e v a r i o u s p e r s o n a l i s s u e s a n d v a l i d a t i o n t h e me s . T h i s i s wh e r e t h e ya r e h e l p e d t o r e c o g n i z e t h e i r p e r s o n a l wo r t h a n d u n i q u e n e s s , t o mo b i l i z e i n n e r r e s o u r c e s a n d e x p a n d c u l t u r a l c o mp e t e n c i e s , a n d t o a f f i r mt h e i r i d e n t i t y a n d s e n s e o f b e l o n g i n g . C l i e n t s a r e t h u s s u p p o r t e d i nf a c i n g t h e i r i n t e n s e o r a m b i v a l e n t f e e l i n g s a n d t h o u g h t s , f i n d i n g h o p ea n d me a n i n g i n t h e e x p e r i e n c e o f c u l t u r a l d i s l o c a t i o n , a n d s t r i v i n gt o wa r d s p e r s o n a l g o a l s .

A l t h o u g h t h e f o l l o w i n g s u g g e s t i o n s c e n t r e a r o u n d t h e e x p e r i e n c e o fd i s l o c a t i o n i n t h e h o s t c u l t u r e , mo s t o f t h e m a p p l y t o b i c u l t u r a l a n dh o m e c u l t u r a l d i s l o c a t i o n u p o n r e - e n t r y .

C l i e n t s ' n e e d t o be h e a r d a n d u n d e r s t o o d . E f f e c t i v e c o u n s e l l i n g i s a v a l i d a t i n g e x p e r i e n c e f o r c l i e n t s . T h e y f e e l t h a t t h e y a r e b e i n g t a k e n s e r i o u s l ya n d h e a r d a n d u n d e r s t o o d f u l l y a s r e s p e c t a b l e a n d wo r t h y i n d i v i d u a l s .T h e o p p o s i t e o f t h i s wo u l d b e a n i n v a l i d a t i n g e x p e r i e n c e f o r c l i e n t s .Ma n y i n d i v i d u a l s h a v e a n e e d t o d i s c u s s t h e i r e x p e r i e n c e o f c u l t u r a ld i s l o c a t i o n a n d p e r s o n a l s t r u g g l e s f o r v a l i d a t i o n o f s e l f . I t i s e x t r e m e l yi mp o r t a n t f o r t h e c l i e n t t o f e e l a s i f a n o t h e r b e i n g i s g i v i n g t h e m t h e i ru n d i v i d e d a t t e n t i o n . F o r s o me c l i e n t s , c o u n s e l l i n g i s t h e o n l y p l a c e w h e nt h e y h a v e a v a l i d a t i n g i n t e r a c t i o n w i t h a n o t h e r c a r i n g a n d e mp a t h i ei n d i v i d u a l . Th e u s e o f v a l i d a t i o n g r a m ( I s h i y a ma , 1 9 9 5 ) ma y b e h e l p f u l a sa c o u n s e l l i n g a c t i v i t y t o g e n e r a t e a m e a n i n g f u l d i s c u s s i o n o n w h a t i si mp o r t a n t t o c l i e n t s a n d wh a t s o u r c e s o f v a l i d a t i o n a r e mi s s i n g f r o m t h ep r e s e n t l i f e .

Ov e r c o mi n g c o mmu n i c a t i o n b a r r i e r s a n d e x pa n d i n g c l i e n t s ' c o mmu n i c a t i o nc o mp e t e n c i e s . Th e e a s e o f b a s i c c o mmu n i c a t i o n i s o f t e n t a k e n f o r g r a n t e dwh e n t h e h e l p e r a n d c l i e n t s h a r e t h e s a me l a n g u a g e a n d c u l t u r a l f r a me


9/14

2 70 F. I s h u I s h i y a m ao f r e f e r e n c e . Ho we v e r , f a c i l i t a t i n g c l i e n t s h a r i n g a n d e x p l o r a t i o n i s n o te a s i l y a c h i e v e d w h e n t h e r e a r e l i n g u i s t i c a n d c u l t u r a l b a r r i e r s b e t we e nt h e c o u n s e l l o r a n d c l i e n t ( C h r i s t e n s o n , 1 9 8 5 ; Gu d y k u n s t & K i m, 1 9 8 4 ;P e d e r s e n & P e d e r s e n , 1 9 8 5 ; We s t wo o d & Bo r g e n , 1 98 8 ) . L a n g u a g ed y s f l u e n c y a n d mi s i n t e r p r e t a t i o n , f o r e x a mp l e , c a n c a u s e c l i e n t s e l f -i n h i b i t i o n , c o u n s e l l o r i mp a t i e n c e , c l i e n t d e f e n s i v e n e s s , mu t u a l c o mmu n i c a t i v e f a t i g u e , a n d p r e ma t u r e d i s e n g a g e me n t ( I s h i y a ma , 1 9 9 4 ; R u b e n ,1 97 6 ) .

T h e r e f o r e , t h e c o u n s e l l o r n e e d s t o o v e r c o me s u c h b a r r i e r s a n d c l i e n ti n h i b i t i o n , a n d a l s o t o e x a mi n e h i s / h e r c u l t u r a l l y b a s e d b i a s e s a n da s s u mp t i o n s . Al t e r n a t i v e c o mmu n i c a t i o n a c t i v i t i e s ha v e b e e n s u g g e s t e d ,i n c l u d i n g t h e u s e o f d r a w i n g , s e l f - e x p r e s s i o n i n t h e c l i e n t ' s mo t h e rt o n g u e , a n d u s e o f p ho t o g r a p h s a n d mu s i c , a n d c u l t u r a l e x c h a n g eg a me s ( I s h i y a ma & We s t wo o d , 1 9 9 2 ; We s t wo o d & I s h i y a m a , 1 990 ) . Co mm u n i c a t i o n d i f f i c u l t i e s e x p e r i e n c e d d u r i n g c o u n s e l l i n g ma y r e f l e c t t h en a t u r e o f c l i e n t s ' d i f f i c u l t i e s a n d c o n f l i c t s w i t h h o s t c u l t u r e me mb e r s .T h e c o u n s e l l o r , t h e r e f o r e , n e e d s t o h e l p e x p a n d c l i e n t s ' r e p e r t o i r e o fc u l t u r a l l y a p p r o p r i a t e c o mmu n i c a t i o n s k i l l s a n d p r e v e n t u n n e c e s s a r ymi s u n d e r s t a n d i n g a n d c o mmu n i c a t i v e f r u s t r a t i o n ( We s t wo o d & I s h i y a ma , 1 990 ) . Wi t h i n - s e s s i o n c o mmu n i c a t i o n t r a i n i n g a n d b e h a v i o u r a lr e h e a r s a l ma y b e i n c o r p o r a t e d i n t o r e g u l a r c o u n s e l l i n g wo r k .G r i e f wo r k . As d i s c u s s e d e a r l i e r , g r i e v i n g i s p a r t o f c u l t u r a l d i s l o c a t i o n .So me c l i e n t s c o n t i n u e t o f e e l u n f i n i s h e d a b o u t l e a v i n g t h e i r h o m ec u l t u r e . C l i e n t s ma y b e h e l p e d a t s o me p o i n t i n c o u n s e l l i n g , t o a c k n o w le d g e t h e n a t u r e o f l o s s a n d p a i n f u l s e p a r a t i o n f r o m t h e i r f a mi l i a r e n v i r o n me n t . So me p e o p l e h a v e n e v e r l e f t t h e i r h o me l a n d e mo t i o n a l l y , e v e ra f t e r l i v i n g f o r y e a r s i n a n e w c o u n t r y . T h e y f e e l a t t a c h e d t o t h e i r o l el i f e s t y l e a n d e n v i r o n me n t a n d r e s i s t t h e n e w . I t ma y b e h e l p f u l t o a s !c l i e n t s wh e t h e r o r n o t a n d h o w t h e y w i s h t o p r o c e s s t h e i r g r i e f , a n d t h e i ip r e f e r e n c e s s h o u l d b e r e s p e c t e d . I n s o me c a s e s , p r o l o n g e d g r i e v i n g a n cp r e o c c u p a t i o n s w i t h t h e l o s s e x p e r i e n c e c a n p r e v e n t t h e i r l e a r n i n gp r a c t i c a l a d j u s t me n t , a n d f u t u r e - o r i e n t e d a c t i o n i n t h e h o s t c u l t u r eT h e r e f o r e , i n a d d i t i o n t o g r i e f wo r k , t h e c o u n s e l l o r n e e d s t o h e l p c l i e n tt o r e c o g n i z e t h e t a s k o f l i v i n g i n t h e p r e s e n t r e a l i t y a n d t o i n c r e a s c u l t u r a l c o mp e t e n c i e s .Re c o g n i z i n g g r o w t h f u l p o t e n t i a l s i n c u l t u r a l d i s l o c a t i o n . Wh i l e t h e e x p e r ie n e e o f c u l t u r a l d i s l o c a t i o n o f t e n i n v o l v e s n e g a t i v e a f f e c t a n d o b s t a c l e s i it h e p r a c t i c a l s i d e o f l i v i n g , i t s g r o w t h f u l p o t e n t i a l a l s o n e e d s t o b

ishiyama 1995 culturally dislocated clients- self -validation and cultural conflict issues and...

Documents