isiso product broshures

AKÜMÜLASYONLU CHILLERACCUMULATION CHILLER

CİHAZ TİPİ KOMPRESÖR HP -10/+45°C WATT

+10/+45°C WATT

KONDENSERWATT/ M2

FANAd./Çap

SU DEPOSULİTRE ENERJİ

SSS 10 CAJ 9513Z/R404A 1 1871 4100 6600 / 15 1 X 40 CM 50 LT 220V/2900W/8A

SSS 13 CAJ 4517Z/R404A 1,3 2238 4625 7500 / 20 1 X 40 CM 60 LT 220V/3200W/10A

SSS 15 CAJ 4519Z/R404A 1 ½ 2950 6000 9600 / 25 1 X 40 CM 80 LT 220V/3500W/12A

SSS 20 TFH 4524Z/R404A 2 3040 7095 11750 / 30 1 X 45 CM 80 LT 380V/3700W/9A

SSS 25 TFH 4531Z R404A 2,5 4000 8915 14200 / 35 1 X 50 CM 80 LT 380/4000W/10A

88

ISISO’nun tescilli markasıdır.

KULLANIM ALANLARI / AREAS OF USE• Kalıp Soğutma / Mold cooling,• Matbaa Baskı Sistemleri / Printing house systems,• Film, Baskı ve Klişe Sistemleri / Film, print and pattern systems,• Pompa Ayar Cihazları / Pump calibration devices,• Laboratuar Cihazları / Laboratory devices,• Ekmek Fabrikaları / Bread factories,• Elektrik Pano Soğutma / Electric panel cooling,• Klima Sistemleri / Air Conditioning systems• Elektrostatik Boya Sistemleri / Electrostatic painting systems

TEKNİK ÖZELLİKLERİ; R 22 / R 502 / R 404A • Hermetik kompresör,• Paslanmaz çelik plakalı esanjör,• Seyyar paket tip tekerli,• Komple epoksi boya,• Sessiz sarsıntısız çalışma• Dijital kontrol panel,• Arıza tesbit ve çalışma,• Sigorta / Kontaktör/ Termik,• Alçak ve Yüksek basınç koruma,• Filtre/ Drayer / Selonoid Valf, • Gözetleme Camı / Expansion,• Yüksek C.O.P. değeri,• Mekanik Salmastralı Pompa,• Su rezerv deposu galvaniz,• Su regülatörü ve emniyet,• Ekonomik çalışma ve fiyat,• Kullanım ve kurulum kolaylığı,

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND AREAS OF USE:R 22 / R 502 / R 404A • Hermetic compressor• Stainless stell plate heat exchanger• Mobile package type with wheels• Complete epoxy paint• Quiet and untrembled operation• Digital control panel• Fault and operation detection• Fuse/ contactor/thermic• Low and high pressurer protector• Filter/Drayer/ Selonoid valve• Observation glass/ expansion valve• High COP value• Pump with mechanical gasket• Galvanised Water reserv storage • Water regulator and lock• Economical price and operation• Operation and installation convenience

İvedik Organize Sanayi Bölgesi 1333. Cadde No:137 Yenimahalle / ANKARA - TÜRKİYETel : +90 312 395 39 63 - 395 29 74 • Fax : +90 312 395 64 76www.isisosogutma.com.tr • info@ isisosogutma.com.tr

SICAK-SOĞUK HAVA APEREYİHOT-COLD AIR APPARATUS

AREAS OF USE• Factories• Entrepots• Manufacturing facilities• Workshops• Hangars• Storages• Gyms• Garages• Dry fruit storage depots

AREAS OF USE

88


KULLANIM ALANLARI• Fabrikalar,• Antrepolar,• Üretim Alanları,• Atölyeler• Hangarlar,• Depolar,• Spor Salonları,• Garajlar,• Kuruyemiş Muhafaza Depoları,


Ekonomik ısıtma ve soğutma alternatiflerinden biri olan aparey ile mevcut kalorifer tesisatından veya chiller ünitesinden çekeceğiniz suyu kullanabiliyorsunuz.

• 5.000kcal/h- 75.000kcal/h arasında değişen kapasiteler,

• Duvar Tipi,

• Aksiyal Yüksek debili Fanlar,

• Sağlam ve dayanıklı epoksi fırın boyalı ve uzun ömürlüdür.

• Manuel hava ayar panjurlu,

• Sessiz çalışma,

• Yüksek üfleme mesafesi, 5-8 mt yükseklikteki kapalı alanlarda kullanım.

• Buhar, kızgın su, sıcak su, soğuk su tesisatına bağlanabilme seçenekleri,

• Soğutma kullanımında alt drenaj tavası tamamen paslanmaz CR NI,

• Bağlantı giriş-çıkışları arka kısımdan estetik görünüm,

• Alt şase bağlantısı köşebent konsol,

With the apparatus - an alternative for heating and cooling – you can get the water from the current radiator plumbery or chiller unit.

• The capacities vary from 5.000kcal/h to 75.000kcal/h,

• Wall type,

• Axial high flow fans,

• Durable and strong epoxi painted and everlasting,

• Manuel air setting bracket,

• Silent run,

• High flow distance, can be used in 5-8 mt high closed areas,

• Can connected to vapor, hot water, very hot water, cold water plumbery,

• In cooling bottom drainage pan is made completely from stainless CrNi,

• Backside of the inlet-outlet connections are aestetical,

• Bottom chassis cannection angle bracket consol.

YAPRAK BUZ MAKİNALARI

88



ISISO YAPRAK BUZ MAKİNALARI• -5°C’de 1.5-2.2mm kalınlıkta yaprak buz üretir.

• Hem buz hem de soğuk su ihtiyacına cevap verir.

• Günlük 500kg-50ton arasındaki kapasitelerde imalatımız mevcuttur.

• Kullanımı kolay, pratik, uzun ömürlüdür.

• Enerji verimliliği yüksek, enerji sarfiyatı düşüktür.

• Buz kesme kızağı SS304 silindirik bardan işlenerek şekillendirilmiş, boru ve bıçak kullanılarak imal edilenlerden on kat daha güçlü olmakla beraber daha iyi bir görünüm sunar. Buz imali sürecinde sürtünmeyi azaltıp iç duvarı zarar görmekten korur.

KULLANIM ALANLARI• Et ve balık ürünlerinin muhafazasında ve paketlenmesinde,

• Ekmek ve pasta fabrikalarında, hamur yapımında,

• Süt ve süt ürünleri akümülasyon havuzlarında,

• Tetrapak ambalaj tesislerinde,

• Pastörize işlemlerinde,

• Soğuk suya ihtiyaç duyulan her yerde…

DİK TİP SABİT TAMBUR DÖNERHELİSEL BIÇAK, KULLANIMI KOLAY.

TAMAMEN YAPRAK GÖRÜNÜM

COMPACT PAKET SOĞUTUCUCOMPACT PACKAGE COOLERCOMPACT PACKAGE COOLER

88


COMPACT PAKET SOĞUTUCU - SPLİT PAKET SOĞUTUCU

KAPASİTE TAYİNİ10oC EVAPORASYON VE +40oC KONDENSER ŞARTLARINDA, R22 GAZI KAPASİTELİDİR.

KOPRESÖR TİPİR22/R502/R404A/R507A GAZI İLE ÇALIŞAN HERMETİK TİPİ VEYA SEMİ-HERMETİK KOMPRESÖR

KONDENSER TİPİHAVA SOĞUTMALI BAKIR BORU ALİMİNYUM LAMELLİDİR. (ÇİFT FANLI)

SOĞUTUCU TİPİHAVA SOĞUTMALI BAKIR BORU ALİMİNYUM LAMELLİDİR. (ÇİFT FANLI)

ODA ISISIKAPASİTE SEÇİMİ İLE –5oC İLE +5oC ARASINDA MARJLI OLARAK ÇALIŞMA ŞARTLARINA HAVİDİR.

CİHAZ TİPİDONMUŞ MUHAFAZA ODALARI İÇİN SEÇİM TABLOSU İSTEYİNİZ.

EKSTRA SEÇİMGAZ CİNSİ VE ODAYA EKSTRA YÜK DURUMLARINDA FİRMAMIZI ARAYINIZ.

TİPType

KOMPRESÖRKompressor

KAP.Watt

GÜÇHP

SOĞUTUCUWatt

KONDENSERWatt / m2

FANF x cm

HACİM0oC

DIŞ EBATcm

İÇ EBATcm

ENERJİVolt/Watt

KOMPRESÖRmin/max.

Amp.

AS-4519/16 TAJ 4519 T 3.135 1,6 3.700 6.740 / 16 2 x 30 25 85x70x40 40x85x70 380/2400 3,5/4,2A

AS-4531/25 TFH 4531 F 4.765 2,5 5.800 10.750 / 25 2 x 35 40 100x70x50 50x100x70 380/3750 4,8/6,7A

AS-4540/30 TFH 4540 F 5.850 3,0 6.900 12.675 / 30 2 x 35 45 100x75x62 62x100x75 380/4000 6,1/8,5A

AS-4546/40 TAG 4546 T 6.050 4,0 8,000 16.400 / 40 2 x 35 65 100x75x62 62x100x75 380/5000 7/10A

AS-4553/45 TAG 4553 T 7.220 4,5 9.300 18.500 / 50 2 x 45 70 115x80x62 62x115x75 380/6000 7,5/12A

AS-4561/50 TAG 4561 T 8.340 5,0 11.600 21.100 / 50 2 x 45 80 110x80x55 55x110x75 380/6500 9/15A

AS-4568/60 TAG 4568 T 9.475 6,0 14.600 25.230 / 63 2 x 45 90 120x80x55 62x120x75 380/7000 10/16A

AS-4573/70 TAG 4573 T 10.200 7,0 14.600 28.000 / 70 2 x 45 100 120x80x62 62x120x75 380/7500 11/18A

AS-5590/80 TAN 5590 H 12.580 8,0 16.900 27.325 / 73 2 x 50 125 125x90x70 70x125x75 380/8500 13/19A

AS-5610/90 TAN 5610 H 13.540 9,0 18.800 33.140 / 81 2 x 50 135 135x90x70 70x135x75 380/9500 14/23A

AS-5612/100 TAN 5612 H 16.565 10,0 24.400 42.440 / 105 3 x 45 150 175x90x70 70x175x75 380/10500 17/25A

ALASKA BLOK PAKET MONO VE SPLIT SOĞUTMA ÜNİTELERİALASKA BLOCK PACKAGE MONO AND SPLIT COOLING UNITS

KULLANIM ALANLARI / AREAS OF USE

ALASKA BLOCK PACKAGE MONO AND SPLIT COOLING UNITS• CAPACITY DEFINITION -10°C EVAPORATİON AND +40°C CONDANSATION CONDITIONS; R22 GAS CAPACITY.

• COMPRESSOR TYPE HERMETIC OR SEMI-HERMETIC TYPE COMPRESSOR RUNNING WITH R22/R502/R404A/R507A GASES.

• CONDANSER TYPE AIR COOLED COPPER PIPE ALUMINIUM FINS. (WITH DOUBLE FAN)

• COOLER TYPE AIR COOLED COPPER PIPE ALUMINIUM FINS. (WITH DOUBLE FAN)

• ROOM TEMPERATURE ACCORDING TO CAPACITY DEFINITION, FROM -5°C TO +5°C OPERATION CONDITIONS CAPABILITY.

• DEVICE TYPE FOR FROZEN STORAGE UNITS ASK FOR CHOISE TABLE.

• EXTRA CHOOSE FOR GAS TYPE AND IN THE EXTRA LOAD CIRCUMSTANCES CALL OUR COMPANY.

• ET ÜRÜNLERİ MUHAFAZASI –2oC /–18oC,• SEBZE, MEYVA MUHAFAZASI +4oC/+8oC,• PEYNİR VE SÜT ÜRÜNLERİ +1oC/+8oC,• MANTAR ÜRETİM TESİSLERİ +10oC/+16oC,• COMPACT VEYA SPLIT TİP ÜRETİM,• DİJİTAL PROGRAMLI ISI KONTROLLU,• NO-FROST SICAK GAZ DEFROST SİSTEMİ,• FULL OTOMATİK ÇALIŞMA SİSTEMİ,• ARIZA ve ÇALIŞMA TESPİT PANELİ,• SİPARİŞE GÖRE ÖZEL İMALATLAR,• KANALLI SİSTEM ISI TRANSFERİ,• UZAK MESAFELERE SPLIT BORU TESİSATI,• SESSİZ İÇ VE DIŞ ÜNİTE GRUP İMALATI,• TEKNOLOJİK CİHAZ DİZAYNI,

• MEAT PRODUCT’S STORAGE -2°C/ -18°C,• VEGETABLE AND FRUIT STORAGE +4°C/+8°C,• CHEESE AND MILK PRODUCTS +1°C /+8°C,• MUSHROOM BREEDING FACILITIES +10°C/+16°C,• COMPACT AND SPLIT TYPE MANUFACTURE,• DIGITAL PROGRAMMABLE HEAT CONTROL,• NO-FROST HOT GAS DEFROST SYSTEM,• FULL AUTOMATIC OPERATION SYSTEM,• OPERATION AND FAULT DETECTION PANEL,• SPECIAL MANUFACTURES DUE TO ORDER,• INLET SYSTEM HEAT TRANSFER,• SPLIT PIPE INSTALLATION TO FAR DISTANCE,• SILENT INTERIOR AND EXTERIOR UNIT GROUP MANUFACTURE,• TECHNOLOGICAL DEVICE DESIGNS.


NO SPECIALTY TYPE 11 16 25 30 45 50 60 70 80 90 100 PROF ECO CLASS

1 Compressor Type 9513 4519 4531 4540 4553 4561 4568 4573 5590 5610 5612 * * *

2 Compressor Capacity-HP 1,1 1,6 2,5 3,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 * * *

3 Compressor Capacity- kW 1,97 3,13 4,76 5,85 7,22 8,34 9,47 10,2 12,58 13,5 16,56 * * *

4 Condenser- m2 12 16 25 30 40 50 63 63 73 81 105 * * *

5 Cooler, K.Watt 2,79 3,7 5,8 6,9 9,3 11,6 14,6 14,6 16,9 18,8 24,4 * * *

6 Fan-piece x f 2x30 2x30 2x35 2 x 45 3x45 * * *

7 Vibration Remover- Suction 5/8 7/8 1 1/8 1 3/8 *

8 Vibration Remover- Push 3/8 1/2 5/8 7/8 *

9 Liquid Bin 3/8 1/2 5/8 * *

10 Chassis+ sheet + Paint, m2 5 5 6,5 7,5 8,5 7,5 9 9 10 10,5 13 * * *

11 Solenoid Valfve- Gas 1/4 3/8 1/2 * *

12 Solenoid Valfve- Defrost 3/8 1/2 5/8 * *

13 LP/HP Presostate-Without Reset 1/4 * * *

14 YBL Presostate – Without reset 1/4 *

15 Oil separator 1/2 5/8 7/8 *

16 Liquid holder 7/8 1 1/8 *

17 Expansion Valve/ALCO HW 1 2 3 4 5 6 6 * * *

18 Drayer /ALCO 1/4 3/8 1/2 * * *

19 Observation glass 1/4 3/8 1/2 * *

20 Defrost Valve 3/8 1/2 5/8 7/8 *

21 Storage Valve 3/8 1/2 5/8 * *

22 F 22 Gas kg. 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 * * *

23 Digital Unit T60S STANDART * * *

24 W-Automat Fuse 3 x...A 3x10 3x16 3x25 3x32 3x42 * * *

25 Observation Bulb 220 V STANDART * * *

26 Pako Breaker 1-0-2 Standart STANDART * * *

27 Contactor /SIEMENS 3TF 3 TF42 3 TF62 * * *

28 Termic 3 x.....Amp. 3x7 3x4 3x6 3x7 3x10 3x12 3x12 3x15 3x15 3x20 3x20 * * *

BLOCK PACKADGE MONO AND SPLIT COOLING UNITS COMPAIRING TABLE

DALDIRMA TİP SERPANTİNLİ SOĞUTMA GRUBUIMMERSION TYPE SERPENTINE COOLING UNIT

88


DALDIRMA TİP SERPANTİNLİ SOĞUTMA GRUBU

• Scroll/Hermetıc/Semi Hermetıc Kompresör,

• Sessiz sarsıntısız yüksek verimli tasarım,

• 40°C ortam ısısına kadar rahat çalışma ( İsteğe Bağlı 60°C ),

• Kondenser fanı yaz,kış otomatik çalışma kontrolü,

• 220 V / 380 V / 50 HZ / 60 HZ seçim imkanı,

• Her cins sıvı malzemenin soğutulabilme imkanı,

• Düşük ses seviyesi ile çalışma,

• Seyyar donanım istenildiğinde havuzdan çıkarma / daldırma,

• Kolay bakım temizlik montaj de montaj

• Titreşim alıcı absorberler ve lastik takozlar,

• Termostatik expansion valf ile gaz kontrolü,

• Gaz ara soğutma ısı geri kazanım devresi,

• Yağ ayırıcı seperatör ile sistemde yağsız gaz dolaşımı,

• Alçak yüksek basınç koruma ve ikaz alarm,

• Düşük ısı ikaz alarm ve devre kesme,

• Elektrik panosu kontaktör, termik, W otomat, Sigorta,

• Dijital termostat arıza ve çalışma ikaz paneli,

• Krom nikel şase tasarım,

• Krom nikel serpantine (isteğe bağlı bakır tasarım),

• Gerilim ve faz yönü koruma,

IMMERSION TYPE SERPENTINE COOLING UNIT

• Scroll/Hermetic/Semi Hermetic Compressor,

• Silent smooth highly efficient design,

• Comfortable working up to 40 ° C ambient temperature (Optional 60 ° C),

• Condenser fan, automatic operation control in summer and winter,

• Opportunity to choose from 220 V / 380 V / 50 HZ / 60 HZ,

• Ability to cool every type of material,

• Working with Low noise level,

• Mobile equipment that can be removed and immersed when demanded,

• Easy maintenance cleaning assembly and disassembly,

• Vibration dampening absorbers and rubber wedges,

• Gas control with thermostatic expansion valve

• Gas internal cooling heat recovery circuit,

• Oil-free gas circulation system with oil seperator,

• Low high-pressure protection and warning alarm,

• Low temperature warning alarm and cut-off,

• Electrical panel contactors, thermal, W vending, Insurance,

• Digital thermostat fault and warning panel,

• Chromium-nickel chassis design,

• Chrome-nickel coil (optional copper design),

• The direction of the voltage and phase protection,

KULLANIM ALANLARI• Test Cihazları,

• Yağ ve Benzeri Tanklar,

• CNR Yağ Soğutma,

• Bor Yağı Soğutma,

• Su Monoetilen,

• Matbaa Sistemleri,

USING AREAS

• Test devices

• Oil and suchlike tanks,

• CNC oil cooling,

• Borron oil cooling,

• Water/Monoethylene,

• Printing systems

• Digital thermostat fault and warning panel


DALDIRMA TİP SERPANTİNLİ SOĞUTMA GRUBU PERFORMANS CETVELİKAPASİTE DEĞERLERİ R 4004 A GAZINA GÖRE SEÇİLMİŞTİR.

EVAPORASYON(°C) / EVAPORATION ELEKTRİKSEL VERİLER /ELECTRICAL SPECIFICATIONS

CİHAZ TİPİ/TYPEKOMPRESÖR

COMPRESSORKONDANSASYON CONDANSATION

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 WATT VOLT AKIM

DSS 12 4450/0,5

40°C 514 637 794 982 1197 1436 1693 1962

629 220/50 3,87 A45°C 460 571 714 885 1081 1298 1531 1773

50°C - 506 634 788 965 1159 1367 1582

DSS 34 9480/0,75

40°C 891 1135 1414 1728 2079 2466 2887 3334

955 220/50 4,55 A45°C 786 1011 1266 1553 1874 2227 2610 3016

50°C 685 889 1120 1380 1670 1989 2334 2699

DSS 100 9510/1

40°C 1119 1407 1747 2133 2559 3018 3501 3997

1198 220/50 5,90 A45°C 998 1261 1572 1924 2312 2728 3164 3609

50°C 876 1114 1396 1714 2063 2437 2826 3220

DSS 110 9513/1,1

40°C 1229 1636 2100 2624 3209 3854 4554 5300

1448 220/50 7,20 A45°C 1073 1447 1871 2350 2884 3471 4108 4785

50°C 930 1269 1654 2086 2568 3096 3671 4278

DSS 130 4517/1,3

40°C 1600 2000 2487 3053 3688 4380 5117 5880

1623 220/50 7,90 A45°C 1432 1794 2238 2753 3331 3960 4626 5312

50°C - 1588 1987 2451 2971 3536 4132 4742

DSS 150 4519/1,5

40°C 2016 2604 3279 4034 4856 5733 6649 7582

2202 220/50 10,50 A45°C 1804 2336 2951 3638 4386 5182 6011 6851

50°C - 2067 2620 3239 3912 4628 5369 6116

DSS 200 4524/2

40°C 1944 2644 3437 4338 5364 6532 7858 9358

2327 220/50 11,30 A45°C 1649 2306 3042 3872 4813 5883 7096 8470

50°C - 1964 2639 3395 4249 5216 6313 7557

DSS 250 4531/2,5

40°C 2456 3517 4590 5716 6937 8292 9823 11570

3024 220/50 16,40 A45°C 1927 2992 4042 5119 6264 7517 8918 10510

50°C - 2449 3477 4505 5573 6724 7997 9433

NOT 1 : 15°C Soğuk su ihtiyacı için +10°C Evaporasyon seçiniz NOT 2 : +50 / 60°C ortam ısısında dahi çalışan grublarımız mevcuttur. Cihazın çalışma ortamı 30°C ise 40°C Kondansasyon seçiniz.İhtiyacınız halinde Firmamızla irtibat kurunuz. Diğer gazlar için Kapasite Tablosu isteyiniz.

ENDÜSTRİYEL CHILLERINDUSTRIAL CHILLER

88


TEKNİK ÖZELLİKLER; R22 / R502 / R404A / R507A• Vidalı veya yarı hermetik kompresör,

• Hava veya su soğutmalı kondenser,

• Fonksiyonel plakalı veya borulu tip chiller,

• Sessiz , sarsıntısız aksiyal fan grubu,

• Mekanik salmastralı santrafüj pompa,

• Soğuk , yağmur ve rüzgardan etkilenmez

• Komple elektrostatik fırın boyalı gövde,

• Güçlü dayanıklı çelik şase ve kapaklar,

• Ekonomizer gaz ve sıvı kontrollü,

• Extra yağ ayırıcı separatör,

• Kondenser fanları otomatik çalışma,

• Dijital termostatlı ısı kontrolü,

• Full otomatik elektrik paneli,

TECHNICAL SPECIFICATIONS; R22 / R502 / R404A / R507A• Screw or semi-hermetik compressor,

• Air or water cooled condenser

• Plate type or pipe type functional chiller,

• Quiet, tremble-free axial fan group,

• Centrifuge pump with mechanical gasket,

• Does not effected by cold rain and wind,

• Complete electrostatic powder painted body,

• Strong, durable steel case and doors,

• Econimizer gass and liquid control,

• Extra oil seperator,

• Automatic condenser fans,

• Heat control with digital thermostate,

• Full-automatic electric pannel,

KULLANIM ALANLARI:

• Tekstil ve İplik Sanayi,• Yağ Winterizasyon Tesisleri• Plastik enjeksiyon makinalari,• Metal enjeksiyon makinalari,• Extruder boru ve kablo makinaları • Kaplama Banyolari/ Şoklama sistemleri,• Taban Soğutma makinaları,• Kapalı devre klima sistemleri (Otel, Hastane )• Kapalı devre sanayi tesisleri (Fabrika vs.) • Matbaa - Film Baskı ve Klişe Tesisleri,• Süt Pastörizasyon cihazları• İlaç sanayi,• Boya Üretim silindirleri,• Şarap Fermantasyonu,• Kalıp ve Yağ Soğutma Sistemleri,

AREAS OF USE:

• Textile and Spinning Industry,• Oil Wintecization Plants• Plastic injection molding machines,• Metal injection molding machines,• Extruder, pipe and cable machinery• Plating baths/ Shocking systems,• Base cooling machines,• Closed-circuit air-conditioning systems (Hotel, Hospital)• Closed-circuit industrial facilities (factory etc).• Printing - Screen Printing and Plate Plant,• Milk pasteurization equipment• Pharmaceutical industry,• Paint Manufacturing cylinders,• Wine Fermentation,• Mold and Oil Cooling Systems,

GRUB TİPİ SHC 60 SHC 80 SHC 100 SHC 150 SHC 225 SHC 240

KAPASİTE KCAL/H (CAPACITY) -20 + 45 kond. -10 + 45 kond. 0 + 45 kond.

49.000 78.690

119.540

82.000 127.000 186.000

89.000 137.000 200.000"

131.000 200.000 292.000

202.000 311.000 454.400

212.000 326.000 475.880

ADET (PIECE) / m3/h KOMPRESÖR

ADET / HP

1 X 186

1 X 60

2 X 142

2 X 40

2 X 154

2 X 50

3 X 154

3 X 50

3 X 228

3 X 75

3 X 240

3 X 80

KONDANSER Hava Soğutmalı (Cond. Air Cooled) m2/ Kcal / h x 1000

600 / 230 800 / 256 1.000 / 320 1500 / 480 2.250 / 720 2400 / 768

Shell And Tube ESANJÖR m2 / Kcal/h x 1000

12 / 160 14 / 180 16 / 200 25 / 300 38 / 433 44 / 500

Mekanik Salmastralı SU POMPASI

Adet / m3 h Basınç

2 x 25

25 mSS

2 X 30

25 mSS

2 x 35

25 mSS

2 x 40

25 mSS

2 X 60

30 mSS

2 X 70

30 mSS

Su Deposu m3 (Water Tank) 0,8 1 1 1,3 1,7 1,7

EŞANJÖRLU CHILLER SU SOĞUTMA CİHAZITEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS

TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS

CİHAZ TİPİUNIT TYPE MC (H) 15 MC (H) 20 MC (H) 25 MC (H) 30 MC (H) 40 MC (H) 45 MC (H) 50

Isıtma /Soğutma Kapasitesi* KWHeating/Cooling Capasity

16,84

14,27

20,08

16,08

27 22 32 26 41 32 48 38 55 45

Evaporasyon SıcaklığıEvaporation Temp.

1,7 Co 1,7 Co 1,7 Co 1,7 Co 1,7 Coq 1,7 Co 1,7 Co

Kondanzasyon SıcaklığıCondensatıon Temp.

43Co 54Co 43Co 54Co 43Co 54Co 43Co 54Co 43Co 54Co 43Co 55Co 43Co 55 Co

Su DebisiWater Flow

3m3/h 4m3/h 6m3/h 7m3/h 8m3/h 9m3/h 10m3/h

Hava Debisi Air Flow

6.000m3/h 7.750m3/h 12.000m3/h 14.500m3/h 17.500m3/h 19.400m3/h 22.000m3/h

Kondenser KapasitesiCondenser Capacity

20.900Kcal/h25 KW

26.650Kcal/h36 KW

43.500Kcal/h51 KW

50.500Kcal/h59 KW

56.500Kcal/h65 KW

63.000Kcal/h73 KW

75.000Kcal/h 87 KW

Kompresör Tipi / HPCompressor Type

Hermetik 7 HPHermetic







Kompresör Enerji Sarfı*Compressor Energy Consumptıon

7.5 KW 9.7 KW 15 KW 19.4 KW 22 KW 24.4 KW 30 KW

Fan Motoru Enerji SarfıFan Motor Energy Consumptıon

0.80 KW 0.90 KW 1.50 KW 2.00 KW 2.20 KW 2.60 KW 3.00 KW

Kondenser TipiCondenser Type

Hava SoğutmalıAir Cooled







Evaparatör TipiEvaporator Type

Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube


Soğutucu AkışkanRefrigerant

R22 R22 R22 R22 R22 R22 R22

Su Giriş/Çıkış Sıcaklığı (Soğut.)Water Inlet/Autlet Temp. (Cooling)

12/7 Co 12/7 Co 12/7 Co 12/7 Co 12/7 Co 12/7 Co 12/7 Co

Su Giriş/Çıkış Sıcaklığı (Isıtma)Water Inlet/Autlet Temp. (Heating)

40/45 Co 40/45 Co 40/45 Co 40/45 Co 40/45 Co 40/45 Co 40/45 Co

Enerji Girişi (V-Ph-Hz)Energy Supply

380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50

Kontrol Devresi (V-Ph-Hz) Control Circuit

220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50

Kompresör AdediNumber Of Compressor

1 2 2 2 2 2 2

Ağırlık (Kg)Weight

410 430 700 730 740 750 800

*Kapasite ve enerji sarfiyatı değerleri, soğutmada dış ortam 35oC KT, 24oC YT ısıtmada 8oC KT, 6oC YT uluslararası (ARI STD 590) ve (ARHRAE STD90-75) şartlarındadır.*Capacities and energy input of the unit based on anıbient 35oC DB, 24oC WB cooling, 8oC DB, 6oC WB heating, accordingly (ARI STD 590) and (ARHRAE STD90-75)Yukarıdaki kapasiteleri verilen hermetik kompresörlü cihazlarımızın standart olarak üretilmekte olup, bunların dışında istendiği taktirde yarı hermetik kompresörlü, tek veya çift bedenli paket tip cihazları 1.000.000 Kcal/h kapasiteye kadar üretebilmekteyiz. Detaylı bilgi için firmamıza başvurunuz.

40.000 kcal/h ve ÜZERİ PROFOSYENEL EŞANJÖRLÜ CHiLLER SU SOĞUTMA CİHAZI TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS

TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS


Soğutma Kapasitesi KWCooling Capasity KW

47,8 41,7 63,8 52,4 84,2 72,4 91,2 79,7 119,6 105,1 168 142 182 158

Evaporasyon SıcaklığıEvaporation Temp.

5 Co 5 Co 5 Co 5 Co 5 Co 5 Co 5 Co

Kondanzasyon SıcaklığıCondensatıon Temp.

40Co 50Co 40Co 50Co 40Co 50Co 40Co 50Co 40Co 50Co 40Co 50Co 40Co 50Co

Su DebisiWater Flow

10m3/h 12m3/h 15m3/h 18m3/h 23m3/h 32m3/h 40m3/h

Hava Debisi Air Flow

20.000m3/h 25.000m3/h 30.000m3/h 37.000m3/h 50.000m3/h 60.000m3/h 70.000m3/h

Kondenser KapasitesiCondenser Capacity

70 KW 80 KW 105 KW 120 KW 160 KW 200 KW 240 KW

Kompresör Tipi / HPCompressor Type

S. Hermetik 15 HPS.Hermetic







Kompresör Enerji Sarfı*Compressor Energy Consumptıon

23 KW 30 KW 37 KW 45 KW 60 KW 75 KW 90 KW

Ejanjör KapaFan Motor Energy Consumptıon

0.80 KW 0.90 KW 1.50 KW 2.00 KW 2.20 KW 2.60 KW 3.00 KW

Kondenser TipiCondenser Type








Evaparatör TipiEvaporator Type

Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube Shell and Tube

CİHAZ TİPİ UNIT TYPE SHC 15 SHC 20 SHC 25 SHC 30 SHC 40 SHC 50 SHC 60

Soğutucu Akışkan Refrigerant

R 22 R 22 R 22 R 22 R 22 R 22 R 22

Su Giriş/Çıkış Sıcaklığı (Soğut.) Water Inlet/Autlet Temp. (Cooling)

15/10°C 15/10°C 15/10°C 15/10°C 15/10°C 15/10°C 15/10°C

Enerji Girişi (V-Ph-Hz) Energy Supply

383-3-50 383-3-50 383-3-50 383-3-50 383-3-50 383-3-50 383-3-50

Kontrol Devresi (V-Ph-Hz) Control Circuit

220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50 220-1-50

Kompresör Adedi Number Of Compressor

1 1 1 1 01.Şub 2 2


YARI HERMETİK PAKET TİP CHiLLERCHILLER GRUBLARININ DEĞİŞİK KAPASİTELERDE KULLANIM ŞARTLARI

"COMPRESSOR TYPE" HP CYLİNDİR m3/h "COND.

TEMP.""Q° KW P. KW"

COOLİNG CAPACİTY Q° (KW) POWER CONSUMPTİON P. (KW)EVAPAPORATİNG TEMPERATURE °C

SCH 15 15 6 52,03

30Q 65,19 54,14 44,54 36,30 29,28 23,37

P 8,09 8,60 8,80 8,70 8,30 7,80

40Q 57,84 47,84 39,21 31,81 25,54 20,27

P 11,04 11,00 10,70 10,20 9,50 8,70

50Q 50,74 41,78 34,09 27,53 21,99 17,34

P 13,62 13,10 12,40 11,50 10,50 9,40

SCH 20 20 4 70,85

30Q 87,43 72,87 60,17 49,18 39,75 31,73

P 11,60 11,90 11,90 11,60 11,10 10,50

40Q 76,94 63,84 52,47 42,66 34,27 27,14

P 14,80 14,60 14,10 13,40 12,50 11,50

50Q 66,96 55,29 45,19 36,51 29,11 22,83

P 17,60 16,90 16,00 14,90 13,70 12,40

SCH 25 25 6 96,34

30Q 117,43 96,80 78,95 63,67 50,73 39,88

P 15,27 15,70 15,60 15,20 14,40 13,30

40Q 102,82 84,29 68,35 54,77 43,32 33,76

P 19,80 19,40 18,60 17,50 16,10 14,50

50Q 88,92 72,44 58,35 46,42 36,42 28,10

P 23,71 22,50 21,00 19,30 17,40 15,30

SCH 30 30 6 106,28

30Q 122,32 102,37 84,75 69,32 55,92 44,34

P 17,54 18,00 17,90 17,40 16,50 15,30

40Q 109,79 91,24 74,91 60,64 48,25 37,57

P 22,40 22,00 21,10 19,90 18,30 16,50

50Q 96,84 79,75 64,76 51,71 40,40 30,66

P 26,64 25,40 23,70 21,70 19,40 16,90

SCH 40 40 6 139,54

30Q 161,41 134,57 111,17 90,96 73,67 59,03

P 26,12 26,10 25,50 24,40 22,90 21,10

40Q 144,08 119,65 98,43 80,18 64,62 51,47

P 32,18 31,00 29,40 27,40 25,10 22,70

50Q 127,11 105,07 86,04 69,74 55,90 44,23

P 37,35 35,20 32,60 29,80 26,90 23,90

+10 -10 -15+5 -5+0

YER TİPİ FANCOIL ÜNİTESİFLOOR TYPE FANCOIL UNIT

88


İMALAT TEKNİK ÖZELLİKLERİ• Bakır Boru Alüminyum Lamelli Esanjör / Batarya,• Radyal Fan 3 Hızlı Kendinden Motorlu,• Hız Kontrol Ve Açma Kapama Anahtarı,• Soğutma Ve Isıtmada Konforlu Uygulama,• Yoğuşma Suyu Tavasi İle Drenaj,• Elektro Statik Boyalı Dekoratif Gövde,• Kolay Temizlenebilir Hava Emiş.

MANUFACTURING TECHNICAL SPECIFICATIONS• Exhanger With Copper Pipe Aluminum Fins / Battery,• 3 Speed Radial Fan Self Motored ,• Speed Control Switch Off And On,• Comfortable Cooling And Heating Applications,• Drainage With Water Condensation Pan,• Electrostatic Painted Decorative Body,• Air Intake Filter Easy To Clean.

MO

DEL

(YTF

)10

1520

2530

3540

4560

8010

0

Nom

inal

Soğ

utm

a Ka

pasi

tesi

(Top

lam

)N

omin

al C

oolin

g Ca

paci

ty (T

otal

)kw

0,93

1,05

1,51

1,86

2,33

2,91

3,49

3,95

5,58

6,74

9,88

Nom

inal

Isıtm

a Ka

pasi

tesi

Nom

inal

Hea

ting

Capa

city

kw2,

533,

1438

44,

656,

47,

337,

918,

2610

,58

15,8

121

,52

Ek S

erpa

ntin

Nom

inal

Isıtm

a Ka

pasi

tesi

Ex

tra

Serp

antin

e H

eatin

Cap

acity

kw1,

511,

511,

981,

983,

143,

144,

194,

195,

477,

219,

65

Hav

a D

ebis

i /

Air F

low

Mak

s. H

ız /

Max

Spe

edm

3 /h25

025

045

045

060

060

080

080

010

0016

0019

00

Ort

a H

ız /

Med

ium

Spe

edm

3 /h18

018

032

032

042

042

061

061

067

012

7015

60

Min

. Hız

/ M

in. S

peed

m3 /h

120

180

210

210

280

280

450

450

500

1040

1160

Ses

Sevi

yesi

/ Vo

ice

Leve

l

Mak

s. H

ız /

Max

Spe

eddb

(A)

3737

3838

4444

4242

4951

54

Ort

a H

ız /

Med

ium

Spe

eddb

(A)

3333

3131

3636

3535

3743

45

Min

. Hız

/ M

in. S

peed

db(A

)30

3026

2629

2930

3031

3738

Çekt

iği G

üç /

Exce

ed th

e Po

wer

w32

3251

5174

7495

9510

413

616

8

Ana

Kay

nak

/ Mai

n So

urce

V - p

h - H

z23

0-1-

50

MO

P-M

OT

- MV

P - M

VT

Vers

iyon

ları

MO

P-M

OT

- MVP

- M

VT

Vers

ion

1015

2025

3035

4045

6080

100

Uzu

nluk

(A) /

Len

ght

mm

550

550

825

825

825

825

1100

1100

1100

1375

1650

Gen

işlik

(B) /

Wid

thm

m23

023

023

023

023

023

023

023

023

027

527

5

Yüks

eklik

(C) /

Hig

hm

m52

552

552

552

552

552

552

552

552

552

552

5

Ayak

Yük

sekl

iği /

Fee

t Hig

hm

m10

010

010

010

010

010

010

010

010

010

010

0

Ağırl

ık /

Wei

ght

kg14

1518

1920

2024

2526

3850

IOT-

IOP-

IVT-

IVP

Vers

iyon

ları

IOT-

IOP-

IVT-

IVP

Vers

ion

1015

2025

3035

4045

6080

100

Uzu

nluk

/ Le

ngth

mm

302

302

577

577

577

577

852

852

852

1127

1402

Yüks

eklik

/ Hig

hm

m23

023

023

023

023

023

023

023

023

027

527

5

Gen

işlik

/Wid

thm

m50

050

050

050

050

050

050

050

050

050

050

0

Ağırl

ık /

Wei

ght

kg12

1317

1718

1822

2324

3648


YER

TİPİ

FA

N-C

OIL

UN

İTES

İ KA

PASİ

TE D

ETAY

LARI

/ FL

OO

R-ST

AND

ING

FAN

CO

IL U

NIT

S TE

CHN

ICAL

DET

AILS

HAVA SOĞUTMALI PAKET TİP CHILLER PLAKALI SU SOĞUTMA ÜNİTESİ

AIR COOLED PACKAGE TYPE CHILLER WATER COOLING UNIT WITH PLATE

88



TEKNİK ÖZELLİKLER :• Kondenserleri hava soğutmalı tipte ve extra basınç kontrollüdür. • Yaz-kış kapasitesi değişmez.• Su soğutma ünitesinde ani ısı değiştirici plakalı tip kaynaklı eşajör kullanılmaktadır.• Kompresörü hermetik tip kapalı devre ve yağ ayırıcı ile emiş hattı dengeleyici ekonomizer sistemlidir.• Her cihaz içinde kendi kapasitesine uygun ebatta izolasyonlu CrNi rezerv su deposu bulunur.• Sistem kendi içinde donmaya, tıkanmaya ve pompa arızasına flow-swich ve don termostadı ile korunmuştur.• Gövde özel profil ve yan kapaklardan meydana gelir.• Tamamen elektrostatik boya ile firınlanmıştır.• Kendi bünyesindeki su pompası tamamen sessiz, mekanik salmastralı ve yüksek performanslı İtalyan DAB

marka ile techiz edilmiştir.• Su devresi ile gaz devreleri izolasyonlu olup harici ısı kazançları önlenmiştir.• Cihaz dijital mikroprosör ısı kontrollü ve otomatik elektrik kontrol panosu, termik/kontaktör/otomatik sigor-

talardan oluşur.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:• Conderser is air cooled type and has extra pressure control.• The capacity does not change in winter / summer• In water cooling unit, sudden heat changer plate type welded heat exhanger is used.• Compressor is hermetic type closed circuit and oil separator suction line compansator economizer system.• Every device has izolated CrNi reserv water storage suitable for it’s own capacity inside.• System is protected from freeze, clog and pump failure with flow-switch and frost thermostat.• Composed of special profile and side lids.• Completely oven-dried with electrostatic paint.• Italian DAB brand water pump embodied is chosen to be fully quiet, mechanical gasket and high performance.• Water circuit and gas circuits are isolated and external heat losses are prevented.• The device is composed of digital microprosessor with heat control, automatic electricity control pannel and

thermic/contactor/automatic fuse.

UYGULAMA SAHALARISu soğutma grupları, yüksek performanslı ve küçük hacimli olmaları nedeniyle kullanımı kolay ve pratiktir. Binaların soğutulması klimatize edilmesinde fan-coil grupları ile müştereken çalışabilir.

• Süt fabrikaları ve separatörler,• Plastik enjeksiyon imalatları• Kimyasal madde üretiminde,• Matbaa makinaları ofset tesisleri,• Meyvesuyu fabrikaları,• Laboratuarlar ve test cihazları,• Ekmek fabrikaları,• Göz lazer cihazları,• MR – manyetik rezonans,• Elektrik pano ve kumanda sistemleri,• Binaların soğutulmasında fan-coil ile,• Tüm soğuk su ihtiyacı olan yerlerde,

AREAS OF USEWater cooling groups are easy to use and practical due to high performans and low volume. Can be used together with fan-coil groups to cool climatizate buildings.

• Milk factories and separators• Plastic injection manufacture• Chemical substance manufacture• Print machines offset facilities• Fruit juice factories• Laboratory and test devices• Bread factories• Eye laser devices• MR- magnetic resonance• Electric panel and remote systems• Building cooling together with fan coil• Everywhere cold water is needed

HAVA SOĞUTMALI ÇATI TİP PAKET KLİMA ÜNİTESİROOFTOP HAVA ŞARTLANDIRICI

AIR COOLED ROOF TYPE PACKAGE A/C UNITROOFTOP AIR CONDITIONING

88


HAVA SOĞUTMALI ÇATI TİP PAKET KLİMA ÜNİTESİ• Hermetik veya yarı hermetik kompresör, (R407C)

• Hava soğutmalı kondenser, bakır boru alüminyum lamelli,

• Sessiz, titreşimsiz radyal ve aksiyal fan,

• Soğuk, yağmur ve rüzgârdan etkilenmez,

• Komple elektrostatik fırın boyalı gövde,

• Güçlü dayanıklı çelik şase ve kapaklar,

• Ekonomizer gaz ve sıvı kontrollü,

• Ekpansiyon valf ile gaz kontrollü,

• Otomatik kapasite kontrol sistemi,

• Dört yollu selonoid valf ile kontrol,

• Otomatik defrost kontrollü,

• Extra yağ ayırıcı separatör,

• Dijital termostatlı ısı kontrolü,

• Full otomatik elektrik paneli,

AIR COOLED ROOF TYPE PACKAGE A/C UNIT• Hermetic or semi-hermetic compressor (R407C)

• Air cooled condenser, copper pipe aluminium lamel,

• Quiet, trembleless radial and axial fan,

• Does not effected from cold, rain and wind,

• Complete electrostatic oven-painted body

• Strong enduring steel chassis and lids,

• Economizer gas and liquid control,

• Gas control with Expansion valve ,

• Automatic capacity control system,

• Control with four ways selenoid valve,

• Automatic defrost control,

• Extra oil separator,

• Heat control with digital thermostate,

• Full automatic electric panel,

KANAL TİP ROOFTOP CİHAZ• ISISO – ALASKA RT serisi Rooftop cihazları split veya paket şeklinde, değişik iklim şartlarında verimli çalışabilecek

şekilde dizayn edilerek, üretimi yapılır ve düz bir zemin üzerine monte edilir.

• ISISO RT serisi Rooftop klima cihazları standart modellerde 17 KW – 140 KW arası kapasitelerde olup istenilen kapasitede özel imalatlar yapılabilir.

• ISISO RT serisi Rooftop klima cihazları, fabrikamızda imal edildikten sonra tüm parçaları monte edilir, elektrik ve soğutma devreleri bağlanır ve gaz şarjı yapıldıktan sonra cihaz %100 kalite kontrol testlerine tabi tutulur.

• Teslimden önce cihaz tüm kalite kontrol testlerinden geçmiş, kanal bağlantı flanşları ve enerji bağlantı işlemine hazır hale gelmiş ve montaja hazır bir duruma getirilir.

• ISISO - ALASKA RT serisi Rooftop klima cihazları, hermetic kompresörler kullanılarak birden fazla bağımsız soğutma devresi ve kapasite kontrol imkanı vermektedir.

DUCT TYPE ROOF TOP DEVICE• ISISO – ALASKA RT series Rooftop devices are to be split or package type, designed and manufactured to be efficient

at different climate conditions. And mounted on a flat surface.

• ISISO – ALASKA RT series A/C devices have between 17 KW – 140 KWs capacities in standart types and special designes can be made according to capacities desired.

• ISISO – ALASKA RT series Rooftop A/C devices are manufactured and then all of the parts are mounted, electric and cooling cicuits are connected and gas charge is done then the device is put 100% quality tests.

• Before delivery, the device will passed all quality tests, be ready for duct connection flanges and energy connection and ready for montage.

• ISISO - ALASKA RT series Rooftop A/C devices enables capacity control with separate cooling circuits via hermetic compressors.

GENEL ÖZELLİKLER • ISISO – ALASKA RT serisi Roof Top klima cihazları; yüksek verimli evaparatör ve kondenser serpantinleri, evaparatör

ve kondenser fanları ile diğer akış kontrol cihazları, motor ve kompresör koruma elemanlarıyla donatılmıştır.

• Bütün bu ekipmanlar ISISO RT serisi Roof Top klima cihazlarının uzun ömürlü ve dayanıklı olmasını sağlar.

• İsteğe bağlı olarak müşteriye sunulan aksesuarlarla daha fazla fonksiyona sahip komple bir klima cihazı elde edilmesi mümkündür.

GENERAL SPECIFICATIONS• ISISO - ALASKA RT series Rooftop A/C devices equipped with; high-efficiency evaporator and condenser coils,

evaporator and condenser fans and other flow control devices, engine and compressor protective devices.

• All these equipment ensure long-life and enduring of ISISO - ALASKA RT series Rooftop A/C devices.

• To obtain a more functional complete air conditioning device Optional accessories offered to the customer.

ALASKA RT SERİSİ CİHAZININ MUADİLLERİNDEN FARKLI EXTRA ÖZELLİKLERİ• Titreşim alıcı absorbeler,

• Likit tutucu ve ara soğutucu tank,

• Otomatik geri beslemeli yağ ayırıcı separatör,

• Kendinden motorlu radyal fan ile istenilen basınç,

• Cihaz çalışmasının dışarıdan izlenebildiği manometre, termometre ve arıza tespit paneli.

ALASKA RT serisi Roof Top klima cihazlarının özellikleri aşağıdaki gibi sıralanabilir;• Her yere kolaylıkla paket olarak monte edilebilme imkanı.

• Düşük elektrik sarfı ile enerji tasarrufu.

• Taşıma kolaylığı ve hafiflik.

• Ayrıca özel bir tesisat odası gerektirmez

• Yüksek kalite ve dayanıklılık

• Bütün boru donanımı elektrik bağlantıları, ISISO kalite kontrol hatlarında %100 seviyede kontrol ve test edilir.

• Hermetik kompresörlerde birbirinden bağımsız soğutma devreleri.

• Maximum Verimi elde etmek için bilgisayar yardımı ile evaparatör ve kondenser dizaynı en uygun fan ve akış kontrol elemanlarının seçilebilmesi.

• Dünya standartlarına uygunluk tüm malzemeler CE standartlı seçilmektedir.

• Dönüş havası ile temiz havanın karıştırılması için sıcak sulu ısıtma serpantini veya elektrikli ısıtıcılar için boş hücreler eklenebilmesi.

• Tamamen kapalı, B sınıfı izoleli, min IP44 korumalı kondenser ve evaparatör fan motorları,

• Standart çok fonksiyonlu kontrol paneli – isteğe bağlı aksesuarların aynı panele irtibatlandırılabilmesi.

• İsteğe bağlı hepa filitre ile temiz oda uygulaması.

EXTRA FEATURES OF ALASKA RT SERIES DEVICE DIFFERENT FROM IT’S EQUIVALENTS• Vibration absorvers

• Liquid holder and mid cooler tank

• Automatic feed-back oil separator

• Desired pressure with self motored radial fan

• Manometer, thermometer and fault detection panel which device operation can be observed outside.

ALASKA RT series Rooftop A/C devices features are as follows;• Can be installed everywhere easily as package.

• Low energy consumption and energy saving.

• Ease of handling and lightness.

• Does not need an extra installation room.

• High quality and endurance:

• All the pipe fitouts and electricty connections are tested in ISISO quality control lines at 100 % level.

• Separate cooling devices in hermetic compressors.

• Ability to choose the most suitable fan and circuit component with the help of computer to decide the evaporator and condenser designs to gain max. efficiency.

• Convenient to world standarts all materials are choosed CE signed.

• Hot water heating coil for mixing return air with the fresh air or empty cells can be added to electric heaters.

• Totally closed, B class isolated, min IP44 protection condenser and evaporator fan motors,

• Standart multi-function control panel- accesuaries can be connected to the same panel if desired.

• Clean room applications with hepa filter if desired.

KULLANIM ALANLARI :• TOPLANTI VE KONFERANS SALONLARI,

• BANKA ŞUBELERİ,

• OKULLAR – DERSHANELER,

• MATBAA VE BASKI MAKİNALARI,

• HİPER VE SÜPER MARKETLER,

• HASTAHANE VE KLİNİKLER,

• TEST LABORATUVARLARI,

• HİJYEN TEMİZ ODALAR,

• OTELLER – LOBİLER,

• BÜRO VE İŞYERLERİ,

• ŞANTİYE BİNALARI,

• BİLGİ İŞLEM ODALARI,

• ÖZEL İMALATHANELER,

• TEKSTİL – GIDA – İLAÇ SEKTÖRÜ,

• ÇİÇEK VE BİTKİ SERALARI,

• ET- TAVUK PARÇALAMA ODALARI,

• RESTAURANTLAR – YEMEKHANELER.

AREAS OF USE:• MEETING AND CONFERENCE ROOMS,

• BANK BRANCHES,

• SCHOOLS - COURSES,

• PRINTING HAUSE AND PRINTING MACHINERY,

• HIPER AND SUPER MARKETS,

• HOSPITALS AND CLINICS,

• TEST LABROTORIES,

• HYGENIC CLEAN ROOMS,

• HOTELS- LOBBIES,

• OFFICE AND BUSINESS,

• CONSTRUCTION SITE BUILDINGS,

• DATA PROCESSING ROOMS,

• SPECIAL MANUFACTURING,

• TEXTILE - FOOD - DRUG INDUSTRY,

• FLOWER AND PLANT GREENHOUSES,

• CHICKEN- MEAT CUTTING ROOM,

• RESTAURANTS - DINING HALLS.


ROOF TOP TEKNİK ÖZELLİKLERİ VE SEÇİM TABLOSU

MOD

EL R

TP C/

H - H

PTY

P17

/ 523

/ 734

/ 845

/ 10

55 / 1

269

/ 14

80 / 1

690

/ 20

110 /

2413

8 / 28

160 /

32

SOĞU

TMA K

APAS

İTESİ

+12

,5°C E

VP +

40°C

KOND

. R40

7C

KW17

.0023

.0034

.0045

.0055

.0069

.0080

.0090

.0011

0.00

138.0

016

0.00

BTU/

H58

480

7962

011

6960

1548

0018

9200

2373

6027

5200

3096

0037

8400

4747

2055

0400

KCAL

/H14

.620

19.90

529

.240

38.70

047

.300

59.34

068

.800

77.40

094

.600

118.6

8013

7.600

ISITM

A KAP

ASİTE

Sİ

KW18

.0024

.0036

.0047

.0058

.0072

.0084

.0094

.0011

6.00

144.0

016

8.00

BTU/

H61

965

8121

512

3930

1624

3019

9140

2476

8028

8960

3248

6039

8280

4953

6057

7920

KCAL

/H15

.480

20.30

030

.985

40.61

049

.785

61.92

072

.240

81.22

099

.570

123.8

4014

4.480

KOM

PRES

ÖRHE

RMET

İKPO

LİOLE

STER

R 407

C

TİPH7

3A54

3H7

9A72

3H7

BG09

4H7

BG12

4H7

5H14

4H7

NG18

4H7

NG20

4H7

BG12

4H7

5H14

4H7

NG18

4H7

NG20

4

KOD

4561

Z45

73 Z

CB 80

HCB

125

CB 12

45CB

150

CB10

0 X 2

CB 12

5 X 2

CB12

5 X 2

CB15

0 X 2

CB12

5 X 3

HP /

ADET

5 X 1

7 X 1

8 X 1

10 X

112

X 1

14 X

116

X 1

10 X

212

X 2

14 X

216

X 2

VOLT

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

380

KOND

ENSE

RFA

N AK

SİYAL

HAVA

DEB

İSİ

KW28

.0038

.0056

.5074

.2590

.0011

3.85

132.0

014

8.50

180.0

022

5.00

260.0

0

ØCM

/ADE

T45

x 2

50 x

250

x 3

50 x

463

x 2

71 x

371

x 4

71x4

71X5

82X4

82x4

M3/

H11

.400

15.00

022

6.00

30.00

036

.000

45.00

055

.000

60.00

072

.000

90.00

010

5.000

EVAP

ARAT

ÖRFA

N RA

DYAL

HAVA

DEB

İSİ

KW21

.0028

.0042

.0056

.0068

.0086

.0010

0.00

112.5

013

7.50

172.5

020

0.000

TİP/A

DET

10/1

0 x 1

12x1

2x1

15x1

5x1

15x1

5x1

15x1

5x1

15x1

5x2

15x1

5x2

15x1

5x2

15x1

5x3

15x1

5x3

15x1

5x3

M3/

H4.0

004.5

007.5

008.0

0011

.500

14.00

014

.000

19.00

025

.000

28.00

032

.000

PAKE

T ÖLÇ

ÜLER

CM

EN11

012

012

014

014

018

018

018

020

020

020

0

BOY

180

200

200

220

220

260

290

300

330

360

400

YÜKS

EKLİK

110

120

140

160

170

170

180

190

200

200

220

ÇEKİ

LEN

AKIM

AMPE

R25

/ 32

28 /

4045

/ 63

54 /

6362

/ 80

70 /

8092

/ 12

511

0 / 15

012

5 / 15

014

0 / 20

016

5 / 20

0

KANA

L CM

ÇIKI

Ş30

X 60

40 X

8050

X 80

60 X

8070

X 10

080

X 10

080

X 10

080

X 12

080

X 14

080

X 17

090

X 18

0

KANA

L CM

DÖNÜ

Ş40

X 80

40 X

100

60 X

100

70 X

100

70 X

120

80 X

120

80 X

120

90 X

140

90 X

160

90 X

190

90 X

200

•SOĞUTMAK

APASİTESİ;35°CKT/24°CYTDIŞORTAM/27°CKT/19°CYTİÇORTAM

•ISITMAK

APASİTESİ;7°CKT/6°CYTDIŞORTAM/20°CKT/İÇORTAM

•NOT:CİH

AZLARSOĞUTMA

VEISITM

AHEATPUM

PSİSTEMİİLEİMA

LEDİKM

EKTEDİR.SADECESOĞUTMALITİPCİHAZİSTENİRSEFİYAT%

20DA

HAAŞAĞIDÜŞER.CİHAZLARIMIZDA

KULL

ANILA

N TÜM

MAL

ZEM

E VE E

KİPM

ANLA

R CE B

ELGE

Lİ VE

AVRU

PA M

ENŞE

İLİ Ü

RÜNL

ERDİ

R.

•FİRMA

MIZTEKNİKÖZELLİKLER,MALZEMECİNSİ,FİYATVEKAPASİTELERİHABERVERM

EKSİZİNDEĞİŞTİRMEHAKKINASAHİPTİR.

MINI CHILLER

ÖZEL NOTLAR:• MİNİ PLAKALI CHILLER CİHAZLARIN TAMAMI PAKET

HALDEDİR, SEYYAR KULLANILABİLİR.• YUKARIDAKİ CİHAZLAR HARİCİNDE ENDÜSTRİYEL

İMALATLAR MEVCUTTUR.• DEĞİŞİK EVAPORASYONLARDAKİ KAPASİTELERİMİZ

İÇİN FİRMAMIZI ARAYINIZ.• SOĞUK SU İHTİYACI OLAN HER YERDE KULLANILIR.• KAPALI DEVRELER İÇİN İDEALDİR.• R 134 A / R 404 A / R 407 C YENİ NESİL GAZLAR

KULLANILIR.• İSTEĞE BAĞLI +25o C KADAR SUYU ISITABİLME

(ÖZEL TASARIM )

SPECIAL NOTES:• ALL OF THE PLATE TYPE MINI CHILLER DEVICES ARE

PACKAGE, CAN BE USED MOBILE.• THERE ARE INDUSTRIAL MANUFACTURES EXCEPT OF THE

DEVICES ABOVE• CALL OUR FIRM FOR DIFFERENT EVAPORATION CAPACITIES• CAN BE USED EVERYWHERE COLD WATER NEEDED• IDEAL FOR CLOSED CIRCUITS.• THE NEW BRAND R 134 A / R 404 A / R 407 GASES ARE USED.• CAN HEAT WATER UP TO +25o C IF DESİRED (SPECIAL

DESIGN)

88


SU SOĞUTMA GRUBU Mini Paket Chiller Teknik Özellikleri• 10°C / +25°C stabil ısılarda kullanılabilecek üniteler tamamen seyyar ve estetik, elektrostatik boyalı bir kabin

içinde paket olarak tasarlanmıştır.• Cihazların kullanım kolaylığı kullanılan tüm malzemelerin kalitesi dizaynı 2 yıllık bir ARGE sonucu meydana

gelmiş ve 2009 tarihinden itibaren imalatı gerçekleştirilerek kullanıcılara sunulmuştur.• Üniteler +90°C ‘ lik dönüş suyundan +10°C’ ye veya daha düşük ısılara hatta -10°C / -15°C ihtiyaçlar için dahi

kullanıma sunulmuş ve başarı ile çalışmalarını gerçekleştirmiştir.• Üretim bandında Havuzlu tip akümülasyonlu ısı biriktirebilen veya plakalı tip ani ısı değiştiricili üzerinde pompası

kontrol sistemleri koruma ve çalışma fonksiyonlarını gösteren dijital paneli ile kompledir.• Cihaz kapasite ve tiplerine göre 220 V/50 HZ veya 380 V/HZ olarak üretilmektedir.• Pano içinde kontaktör, termik ve W otomat sigortaları ile komple otomasyon paket kabin içindedir.• Cihazlar CE kalite belgesi ile kalitesini ispatlamakla birlikte kullanılan tüm ürünler CE kalite belgeli Avrupa

Menşeili olarak seçilmektedir.• Su Soğutma cihazları müşteri taleplerine, kullanım şartlarına göre kapasite verimleri ve güçleri ile ilgili ilişik

seçim tablosu detaylarından seçilebilmektedir.• Çok sıcak ortamlarda dahi çalışabilen Tropik ünitelerde R134A gazı kullanılmakta ve kondenser ile kompresörler

farklı tipte seçilmektedir.

Mini Package Chiller Technical Specifications• The units that can be used 10°C / +25°C stable temperatures are designed to be completely mobile, aesthetic, package

in electrostatic painted cabin.• The easy –to –use and the quality of the material used are designed after a 2 years of R&D and manufacturing for the

benefit of the customers since 2009. • These units are from +90°C to +10°C’ even to -10°C / -15°C served for our customers needs and they are succesfully

operational• In production line; pool type accumulation type heat collecting or plate type sudden heat exchanger are complete

with pump, control systems with digital panel for protection and operation functions• The devices are manufactured as 220 V/50 HZ or 380 HZ according to their types.• In the panel there are contactor, termic and W automat circuits and complete automation packedge.• Devices proof their quality with CE sign and the products used within are with CE sign and choosed Europian origin.• The cooling devices can be choosed according to customer requirements, capacity efficiency by operation

circumstances and power within choosing table details.• In the tropic units that can be used in very hot enviroment R134A gas is used and condenser and compressors choosen

differently.

Kullanım Alanları / Areas Of Use• Kalıp Soğutma / Mold cooling,• Matbaa Baskı Sistemleri / Printing house systems,• Film, Baskı ve Klişe Sistemleri / Film, print and pattern systems,• Pompa Ayar Cihazları / Pump calibration devices• Laboratuar Cihazları / Laboratory devices

• Ekmek Fabrikaları / Bread factories• Elektrik Pano Soğutma / Electric panel cooling• Klima Sistemleri / Air Conditioning systems• Elektrostatik Boya Sistemleri / Electrostatic painting systems

TEKNİK ÖZELLİKLERİ / TECHNICAL SPECIFICATIONS R 22 / R 502 / R 404A • Hermetik kompresör / Hermetic compressor• Paslanmaz çelik plakalı esanjör / Stainless stell plate heat exchanger• Seyyar paket tip tekerli / Mobile package type with wheels• Komple epoksi boya / Complete epoxy paint• Sessiz sarsıntısız çalışma / Quiet and untrembled operation• Dijital kontrol panel / Digital control panel• Arıza tesbit ve çalışma / Fault and operation detection• Sigorta - Kontaktör - Termik / Fuse - contactor - thermic• Alçak ve Yüksek basınç koruma / Low and high pressurer protector• Filtre - Drayer - Selonoid Valf / Filter - Drayer - Selonoid valve• Gözetleme Camı - Expansion / Observation glass - expansion valve• Yüksek C.O.P. değeri / High COP value• Mekanik Salmastralı Pompa / Pump with mechanical gasket• Su rezerv deposu galvaniz / Galvanised Water reserv storage• Su regülatörü ve emniyet / Water regulator and lock• Ekonomik çalışma ve fiyat / Economical price and operation• Kullanım ve kurulum kolaylığı / Operation and installation convenience

CİHAZ TİPİ KOMPRESÖRHERMETİK HP +5/+40°C

WATT+10/+40°C

WATT

KONDENSER FAN / M3/H

TYP/CM/M3H

ESANJÖR PLAKALI

POMPAL/H-MSS

PKM

ENERJİ220 V/240 V

MPC 12 TECUMSEH4450 / R407 C 1/2 1436 1693 10.3/30/1700 B-12.28 300 – 38-60 1090 W / 6.8 A

MPC 34 TECUMSEH9480 / R 407 C 3/4 2466 2887 10.3/30/1700 B-12-28 300 – 38-60 1420 W / 7.5 A

MPC 100 TECUMSEH9510 / R 407 C 1 3018 3500 14.6/35/2900 B3.27-16 300 – 38-60 1670 W / 9.3 A

MPC 110 TECUMSEH9513 / R 407 C 1/1 3850 4550 14.6/35/2900 B3.27-16 300 – 50-65 2100 W / 11.6 A

MPC 130 TECUMSEH4517 / R 407 C 1. 1/3 4380 5117 14.4/35/2900 B3.27-24 300 – 50-65 2300 W / 12.4 A

MPC 150 TECUMSEH4519 / R 407 C 1. 1/2 5733 6649 17.4/40/4100 B3.27-24 300 – 50-65 2870 W / 14.4 A


SOĞUTMA KAPASİTESİ (W) EVAPORASYON(°C) ELEKTRİKSEL VERİLER

CİHAZ TİPİ KOMPRESÖR KONDANSASYON -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 WATT VOLT AKIM

MPC 12 4450/0,5

40°C 514 637 794 982 1197 1436 1693 1962

629 220/50 3,87 A45°C 460 571 714 885 1081 1298 1531 1773

50°C - 506 634 788 965 1159 1367 1582

MPC 34 9480/0,75

40°C 891 1135 1414 1728 2079 2466 2887 3334

955 220/50 4,55 A45°C 786 1011 1266 1553 1874 2227 2610 3016

50°C 685 889 1120 1380 1670 1989 2334 2699

MPC 100 9510/1

40°C 1119 1407 1747 2133 2559 3018 3501 3997

1198 220/50 5,90 A45°C 998 1261 1572 1924 2312 2728 3164 3609

50°C 876 1114 1396 1714 2063 2437 2826 3220

MPC 110 9513/1,1

40°C 1229 1636 2100 2624 3209 3854 4554 5300

1448 220/50 7,20 A45°C 1073 1447 1871 2350 2884 3471 4108 4785

50°C 930 1269 1654 2086 2568 3096 3671 4278

MPC 130 4517/1,3

40°C 1600 2000 2487 3053 3688 4380 5117 5880

1623 220/50 7,90 A45°C 1432 1794 2238 2753 3331 3960 4626 5312

50°C - 1588 1987 2451 2971 3536 4132 4742

MPC 150 4519/1,5

40°C 2016 2604 3279 4034 4856 5733 6649 7582

2202 220/50 10,50 A45°C 1804 2336 2951 3638 4386 5182 6011 6851

50°C - 2067 2620 3239 3912 4628 5369 6116

MPC 200 4524/2

40°C 1944 2644 3437 4338 5364 6532 7858 9358

2327 220/50 11,30 A45°C 1649 2306 3042 3872 4813 5883 7096 8470

50°C - 1964 2639 3395 4249 5216 6313 7557

MPC 250 4531/2,5

40°C 2456 3517 4590 5716 6937 8292 9823 11570

3024 220/50 16,40 A45°C 1927 2992 4042 5119 6264 7517 8918 10510

50°C - 2449 3477 4505 5573 6724 7997 9433

MİNİ PLAKALI CHİLLER PERFORMANS CETVELİKAPASİTE DEĞERLERİ R 404 A GAZINA GÖRE SEÇİLMİŞTİR

MODÜLER SOĞUK ODAMODULAR COLD STORES

88


MODÜLER SOĞUK ODA

ISISO modüler soğuk depoların en önemli özelliği izolasyon tamamlayıcı özellikte soğuk depo kapılarıdır. Bu kapılar 80 mm. Kalınlığında poliüretan köpük üzerine 0,55 mm. Kalınlıkta polyester boyalı saçtan oluşturmaktadır. İçerden ve dışardan rahatlıkla açılabilen, kilitlenebilen, emniyet mekaniğine sahip olan kapılardır. Hava sızdırmaz ve ısı kaybını engelleyen sızdırmaz contalarla çevrilidir. Dünya gıda şartnamelerine uygun, prefabrik, poliüretan dolgulu, hijyenik modüler soğuk odalar. Prefabrik paneller çift kilitlemeli ve özel sızdırmaz contalıdır.

ISISO modüler soğuk ve donmuş muhafaza odalarının bütün tiplerinde soğutma ünitesi, evaporatör, panel oda iç yüzeyde; kompresör-kondenser grubu ve split dış yüzeyinde olacak şekilde monte edilmiş durumdadır. Panelin montajı tamamlandığı anda oda soğutulmaya hazırdır. Tüm ürünlerin tazeliği doğal şartlara uygun depo ve ısı şartlarıyla saklanmaktadır.

Et, süt, balık, yağ, meyve, sebze, medikal ürünler, kimyasal maddeler ve tüm gıda maddelerinin uygun koşullarda ve ısı derecelerinde modüler soğuk odalarda depolanması sağlanabilir.

ISISO modüler depolar mekanlardaki boşluklara kolaylıkla monte edilebilir. Oda ısılarına göre paneller farklı kalınlıkta olup, modüler depolarda alternatif ölçüler mevcuttur.

MODULAR COLD STORES

The most important feature of ISISO modular cold storage tanks is their doors, which have complementary insulation properties. These doors consist of 0.55 mm polyester paint coated 80 mm thick polyuretan foam. Doors are easily be opened from inside and outside, lockable, having security mechanics. They are air proof and surrounded by seals preventing the loss of heat. Prefabricated, polyurethane filled, hygienic modular cold rooms. Complying with the world food specifications, double seal lock and custom prefabricated panel gasket.

In all types of ISISO modular cold and frozen storage chambers, cooling unit, evaporator, panel room are inside; compressor-condenser group and split are mounted outside of the device. When the installation of the panel is completed, room is ready to cooling. All the products are kept fresh in storage and thermal conditions convenient to natural conditions.

Meat, milk fish oil, fruit, vegetables, medical products, chemical products and all of food can be obtained in appropriate circumstances and at temperatures at modular cold storage rooms.

ISISO modular reservoirs can be easily installed to empty spaces in the locations. Panel thickness are different according to room temperatures and alternative diamension are avaible in modular storages.


VAKUM TİP SU SOĞUTMA KULESİVACUUM TYPE WATER COOLING

88


VAKUM TİP SU SOĞUTMA KULESİ (AÇIK / KAPALI DEVRE CEBRİ ÇEKİŞ AKSİYAL FAN)AÇIK/KAPALI SU SOĞUTMA KULESİ İŞLETİM SİSTEMİ:

• Cihazın gövdesi paslanma ve kireç tutmaya mukavemet açısından galvanizli saçtan imal edilmiştir. Kireç tuttuğu veya katman oluştuğu zaman galvanize değmeden mekanik temizliğini yapınız. Kesinlikle galvanize zarar verebilecek kimyasal kullanmayınız. Galvanize zarar vermeden kireç temizliği yapacak kimyasal için firmamızdan yardım alınız.

• Cihazın su doldurma ve seviye şamandırası pislik veya kireç ile tıkanma veya takılma yapabilir su seviyesi taşabilir olduğundan sık sık kontrol ediniz. Taşma borusunu kesinlikle körlemeyiniz. Su seviye gösterge hortumunu ara sıra çıkartarak temizleyiniz, su kirecinden dolayı seviyeyi tam göremeyebilirsiniz.

• Su kulesi sıcak su dönüş üst kısımlarına ve su doldurma şamandıra girişine mutlaka filtre kullanılması gerekir. Aksi halde kollektördeki su fıskiyeleri tıkanabilir ve su miktarına bağlı olarak kapasite azalır ½” dişlere takılmış fıskiyeler her 2 ayda bir kez temizlenmelidir.

• Su kulesi çalışma şartlarına uygun su pompası kullanmalısınız. Su pompası emiş kısmına mutlaka su filtresi koyunuz ve 10/15 günde 1 kez temizleyiniz. Su pompası basma hattına ayarlanabilir tip 1” emniyet valfı takınız ve dönüşünü kule üstündeki 1” boru girişine irtibatlandırın.

• 0oC altındaki havalarda suyun donmasını önleyici kimyasallar kullanınız. Bölgenizde hava ısısı –oC ısılara düşüyorsa ve cihazın pompası çalışmıyorsa kule ile kolektörlerdeki su donar ve cihaz garanti kapsamından çıkar cihaz alt şasi ve bağlantı kısımlarından su sızmaları başlar. Suyun donmasının önlenmesi için firmamızdan yardım alınız.

• Kule fanı, motoru en az ayda 1 kez kontrol edilmeli ve elektrik panosu hava tutularak temizlenmelidir. Fan otm. çalışma termostatını istediğiniz limite ayarlayabilirsiniz ancak kış için +16oC yaz için 20oC limitleri tavsiye edilir. Daha değişik ayarlar cihazınızın devamlı çalışmasına ve gereksiz enerji harcamanıza neden olur.

• Kulede su kalmaması, filtrelerin tıkanması, fanın çalışmaması veya ters dönmesi halinde cihazda soğutma duraklar. Lütfen bu hususlara dikkat ediniz.

VACUUM TYPE WATER COOLING TOWER (OPEN/CLOSED CIRCUIT FORCED DRAFT AXIAL FAN)OPEN/CLOSE CIRCUIT FORCED DRAFT AXIAL FAN OPERATING SYSTEM :

• Body of the unit is made of galvanized sheet to obtain resistance to rust and lime. When lime and layer accurs, do the mechanical cleaning without harming the galvanize. Definitely do not use chemicals that can harm galvanized. To obtain chemicals to clean without harming the galvanize, seek help from our firm.

• Check the water level of water filling and gauges to prevent obstruction or tripping caused by dirt or lime as there can often be overflows. Definitely do not blunt the overflow pipe. Remove and Clean the water level hose occasionally if you do not you may not see the water level properly becouse of the water lime.

• Filters must be used to the upper part of the hot water return and the inlet of the water filling buoy of Water tower. Otherwise, water jets in the collector can become clogged and depending on the amount of water, capacity will reduce. Jets mounted to ½ “ teeth must be cleaned once every 2 months.

• Use the appropriate water pump for operating conditions of water tower. Place water filter to the suction part of the water pump and clean the filter in 10/15 days period. Insert water pump discharge line an adjustable 1”safety valve and connect the return of the valve to 1’’ pipe inlet at the top of the tower.

• Use freezing preventive chemicals below 0oC weathers. If temperatures are dropping –oC in your region,and pump of the device is not working the water in the collectors and tower will freezethe device will be out of warranty. There will be water leaks at the sub-frame and connecting parts. Please ask for help from our firm to prevent the water freezing.

• Tower fan, engine should be checked at least 1 time per month and the electrical panel must be cleaned with compressed air.

• You can set the automatic fan thermostat at the limit you want. But the limits +16oC for winter and 20 oC for summer recommended. Different settings can cause continuous operation of your device and unnecessary energy expenditure.

• In case of lack of water in the tower, blockadge in filters, fan failures or stops, cooling will pause. Please be sure to note these subjects.

ISISO KARŞI AKIŞLI VAKUM TİP CEBRİ ÇEKİŞLİ SU SOĞUTMA KULESİKalite ve Tasarım Farklarımız• Kulemiz dış sacları kule ebadına bağlı olarak 1.5 mm. İle 4 mm arası kalınlıkta Galvaniz Sacdan imal edilmektedir.• Dış saclar ve gövde konstrüksiyonu 1. kalite epoksi astar ve son kat boyalıdır.• Su dağıtımda kütle değil pulverize sistemi ile çalışan özel dizayn edilmiş suyu yelpaze şeklinde açan plastik

nozullar kullanılmaktadır.• Su buharının %50’lik kısmını tekrar su haline dönüştürüyoruz. • Eliminatörler bal peteği şeklinde paket olarak kollektör üzerine yerleştirilmektedir.• Airodinamik Aksiyal fan ile sağlıklı hava emişi minimum elektrik sarfiyatı ile yapıyor, yabancı maddelerin kule

içine girmesi engelleniyor.• Sisteminize termostatik termostat montajı ile Aksiyal fanın gerektiğinde çalışıp durması sağlanabilir ve extra

stabil su ısısı ile enerji tasarrufu sağlanır.• Kulenizdeki su seviyesini dışarıdan izleyebilirsiniz. • Otomatik şamandıra ile su takviyesi yapılmaktadır.

• Opsiyonel olarak ortam hava ısısı ve havuz içindeki su ısıları görülebilir.• Opsiyonel olarak kulenizin dışını komple PVC panel kaplıyor ve güneş ısısına karşı mukavemet sağlıyoruz.• Kulemiz havuz ile bir bütündür ayrıca havuz veya depo’ya gerek yoktur.

ISISO REVERSED FLOW VACUUM TYPE FORCED FLOW WATER COOLING TOWEROur Differences in Quality and Design:• Depending on the size of the tower, the outer sheets of the tower is made of galvanized sheet between 1.5 mm and 4

mm thickness.• Construction of the outer plates and the body is to be first quality epoxy primer and top coat paint.• In water distribution the special degined plastic nozzles that fan-shape water use pulverize system instead of mass. • We transform 50% of water vapor back to water state again.• Eliminators placed on the collector as package in the shape of honeycomb.• Aerodynamic axial fan provides healthy air suction with minimum electricity consumption and blocks entry of

foreign substances into the tower.• Via installation of thermostatic system with thermostat, axial fan can stop and work if necessary so extra stable water

temperature provides energy saving.• You can watch the water level from outside.• Automatic float performes water supplement.• Optionally, the ambient air temperature and heat of the water in the pool can be seen.• Optionally, we cover outside of your tower completely with PVC panel and provide resistance to heat and the sun.• Our tower is integral to pool, you do not need extra pool or storage.

AÇIK VE KAPALI DEVRE SU SOĞUTMA KULESİ TEKNİK DÖKÜMANIDış Gövde :Dış gövde tasarımında isteğe bağlı CTP (Cam elyaf takviyeli polyester), KOMPOZİT, POLİPROBLEN, CrNi SAÇTAN, paslanmaya ve kireçlenmeye karşı dayanıklılığı arttırmak için galvanizli saçtan yararlanılmakta; iç dış komple epoksi astar epoksi boya ile kaplanmaktadır.

Kireçlenme veya tortu katmanı oluşmaya başladığı zaman galvanize zarar verebilecek kimyasallar kullanılmadan mekanik temizliğinin yapılması gerekmektedir. (Kimyasal için Firmamızdan destek alınabilir.)

OPEN AND CLOSED CIRCUIT WATER COOLING TOWER TECHNICAL DOCUMENTATIONExterior Body:In exterior body design, optionally GRP (glass reinforced plastic), Composite, Polypropylene, CrNi plates to increase resistance to corrosion and calcification galvanised plates are used and interior and exteriors completely coated with epoxy primer and epoxy paint.When it starts to form calcification or sediment layers must be cleaned mechanically without the use of chemicals that may damage galvanized (You may seek help from our firm for chemicals).

AÇIK DEVRE CEBRİ ÇEKİŞLİ AKSİYAL FANLI SU SOĞUTMA KULESİSu Soğutma Kuleleri çok amaçlı sistemlere hitap etmektedir.• Plastik enjeksiyon kalıp ve yağ soğutma,• Döküm ergitme, endüksiyon ocakları ve panolar,• Isıl işlem senventasyon, indüksiyon,• Enjeksiyon döküm, Vakum tavlama kumlama,• Kompozit ürünler kalıp soğutma,• Tekstil ve basım tesisleri,• Klima sistemleri su soğutmalı kondenserler,• Endüstriyel uygulamalarda suyun soğutulması,

Kulelere dönen sıcak su mahal yaş termometre ısısına bağımlı 3°/5°/7˚C yaklaşımlar ile soğutulur. Firmamız üretimi cebri çekişli kulelerde sistemden dönen sıcak su dağıtım kollektörlerinden aşağıya inerken firmamız özel tasarımı polyamit geniş açılı ve kademeli nozullardan tamamen pulverize olarak açılır ve ısısını sudan ayırarak (evaporasyon) fan tarafından dışarıya atılır. Isısı alınmış su dökülme esnasında ters/karşı akışla dış hava ile karşılaşılır ve tamamen soğuyarak havuza dökülür. Su buharının içindeki suyun geri kazanılması için özel tasarım petek şeklinde eliminatörler kullanılır. Tasarım ve malzeme olarak Ar-ge çalışmalarında Firmamız tamamen Avrupa ürünleri ve ileri teknolojileri örnek almakta ve Ar-ge çalışmaları malzeme dayanımı kapasite dönüşümleri faktörlerini birleştirerek birçok test ileyaptığı ürünleri endüstriye sunmaktadır. İDDİA EDİYORUZ EN AZ AVRUPA MENŞEİLİ CİHAZLAR KADAR KALİTELİYİZ. HATTA DAHA İLERİDEYİZ ISPATA HAZIRIZ.

OPEN CIRCUIT FORCED DRAFT WATER COOLING TOWER WITH AXIAL FANCooling Towers addresses multi-purpose systems.• Plastic injection mold and oil cooling,• Cast-iron melting, induction cookers and panels,• HEAT operation, Senventasyon, induction,• Injection molding, vacuum annealing, sand blasting,• Composite products mold cooling,• Textile and printing facilities,• Air conditioning systems water-cooled condensers,• Cooling of the water in industrial applications,

Hot water returning to towers cooled down close to 3°/5°/7˚C dependending on wet bulb temperature of the place. In our company’s manufacture forced draft towers,while the hot water going down to distribution system from collectors, Our company special design of the polyamide-stage wide-angle nozzles opened and completely pulverized and separated temperature from the water (evaporation) is thrown out by the fan. During shedding the water which temperature is taken from encountered with the outside air with reverse / counter flow, poured into the pool and cooled down completely. For the recovery of the water in the water vapor honeycomb design eliminators are used. Our R & D efforts in the design and the material follow completely European products and the example of advanced technologies and offers products in the industry by combining the capacity factors of transformations by doing many tests, material strength in R & D

activities. WE CLAIM THAT OUR DEVICES HAVE AT LEAST QUALITY AS EUROPEAN ORIGIN DEVICES HAS. WE ARE EVEN FURTHER, READY TO PROOVE IT.

Kapalı Devre Su Soğutma Kulesi (Serpantinler):Kule içinde paket grup olarak imal edilmiş elektroliz Avrupa tavlı bakır boru serpantinler ile kuru ve ıslak/adiyobatik çalışmaya müsait batarya ünitesi yüksek ısı transferi ve kireç tutmama özelliği ile performansını devamlı üst düzeyde tutar. İmal edilen batarya grubu 30 bar basınçta hidrolik teste tabi tutulmaktadır. Kıvrımlar özel makinelerde yapıldığından kırılma çatlama söz konusu değildir. (Dirsek ve Kurbe kullanılmaz.)

Closed Circuit Water Cooling Tower (Serpentines):The tower is made as a package group and European annealed copper tube coils with electrolysis dry and wet / battery unit available to work adiabatic with high heat transfer and lime repellent property maintains a continuous high level of performance. Manufactured battery groups are to be hydrolic tested under 30 bars pressure. As folds are made with special machines there will be no cracking or breaking. (Elbow and the curve is not used.) Damla Tutucu (Eliminatörler):Su sürüklenme ve buhar kayıplarının önlenmesi amacı ile yine Firmamız tarafından tasarlanmış PVC paket Z karakter bal peteği prensipli eliminatörler fanların altlarına yerleştirilmekte ve fanların her noktadan eşit miktarda homojen buhar emişini sağlamaktadır. Bu sayede su sürüklenme ve kaybı yok denecek kadar az hatta oran olarak sirkülasyon suyunun binde beşi miktarlarına kadar inmektedir.

Drop Holder (Eliminators):With the aim of preventing loss of water and vapor drift principled PVC eliminators package Z character honeycomb, designed by our company, placed underneath fans and each point of fans provides a homogeneous equal amounts vapor suction .In this way, little or no water drift and loss, as a percentage of the amounts of water circulation , even down to five thousand.

Su Dağıtım Sistemi ve Nozullar (ISISO Tasarım ve İmalatı):Galvanizli veya PVC borulardan imal ve monte edilmektedir. Boruların üzerlerine açılan dişlere su nozulları monte edilmektedir. İstenildiğinde sökülüp takılabilir prensiptedir. Nozullar sınırsız ömürlü ısıdan ve rutubetten etkilenmeyen polyamit malzemeden 3 kademeli dolu koni su spreyleme esnasında su içindeki buhar ayrışmakta ve suya karışmadan doğaya atılmaktadır.

Polyamit malzemeden Firmamız özel tasarımı ve üretimi patentli olarak üretilen nozullar üzerinde kireç barındırmaz ve su geçiş yolunda tıkanma olmaz şekilde imal edilmektedir.

Water Distribution System and Nozzles (ISISO Design and Manufacturing) :Galvanized or PVC pipes are manufactured and assembled.Nozzles are mounted on the teeth opened on water pipes. When prompted demountable principle. Nozzles unlimited life Polyamide material not affected by heat and humidity during the three-stage full cone water spray in water vapor decomposed and without mixing water thrown into the nature. Our custom design and manufacture of polyamide material contain lime produced on patented nozzles and the water passage are made to go no clogging. Bigudi Dolgu:Su Soğutma Kulesi bugudi dolgusu hava giriş panjurlarının üzerinde ve su dağıtım sisteminin altında bulunur. Suyu dağıtarak soğumasını sağlar.

Filling Curler:Water cooling tower fill curlers are on the air inlet louvers and is located under the water distribution system. Distributes water to enable cooling.

Aksiyal Fan :IP54 standartına yüksek debili sessiz davlumbazlı veya panelli aksiyal fanlar kolay sökülebilir ve bakımı yapılabilir tiptedir. Rutubet su ve dış ortam şartlarından etkilenmez kapasite kontrolü ile fan hızları ayarlanabilir. ON/OFF çalışabilir Avrupa menşeili airodinamik yapılı statik ve dinamik balansları alınmış fanlar kayış kasnak ve extra motor akuplajı olmadığından çalışma esnasında titreşim olmaz ve uzun ömürlüdür.

Axial Fan:In IP54 standards high flow quiet paddle-box or easily removable panels and axial fans serviceable type. Capacity to control the fan speeds are adjustable and not affected by water and ambient humidity conditions ON / OFF run Streamlined European origin static and dynamic balancing fans does not vibrate during operation and long life as there is no belt pulley and extra motor coupling.


KULE TİPİORTALAMA KAPASİTE28 YT/ 18 YT/ kcal/h

SU DEBİSİMİN/MAX

(m3/h)

HAVUZ EBADIA/B/C (cm)/Litre

KULE EBADIA/B/C (cm)

FAN DEBİSİ(m3/h)

FAN GÜCÜ(WATT)

NOZULAĞIRLIK

(KG)OTURUM ALANI(CM x CM/ CMH

VAKUM 20 15.000/ 30.000 3/ 6 85 x 85 x 50/ 360 55 x 55 x 100 1900 75 6 x ½’’ 300 85 x 85 /190

VAKUM 30 18.000 / 35.000 3,6 / 7 90 x 90 x 50 /400 60 x 60 x 100 3200 140 7 x ½’’ 350 90 x 90 /190

VAKUM 40 21.000/ 40.000 4,2 / 8 95 x 95 x 50/ 450 65 x 65 x 100 4400 180 8 x ½’’ 450 95 x 95 / 190

VAKUM 50 24.500/ 54.000 4,9/ 10,8 100 x 100 x 50/ 500 70 x 70 x 120 5600 250 11 x ½’’ 550 100 x 100 / 210

VAKUM 60 28.500/ 62.500 5,7/ 12,5 110 x 110 x 50/ 600 75 x 75 x 120 5600 250 13 x ½’’ 600 110 x 110/ 210

VAKUM 70 32.000/ 70.000 6,4/ 14 120 x 120 x 50/ 720 80 x 80 x 120 7600 420 14 x ½’’ 650 120 x 120/ 210

VAKUM 80 40.000/ 85.000 8/ 17 130 x 130 x 50/ 850 85 x 85 x 150 7600 420 17 x ½’’ 700 130 x 130/ 240

VAKUM 90 45.000/ 113.500 8,9/ 22,7 140 x 140 x 60/ 1150 90 x 90 x 180 9800 520 23 x ½’’ 750 140 x 140/ 280

VAKUM 100 70.500/ 141.000 14,1/ 28,2 140 x 154 x 60/ 1300 94 x 100 x 200 9800 520 28 x ½’’ 800 140 x 150/ 300

VAKUM 130 117.000/ 227.500 23,4/ 45,5 160 x 180 x 60/ 1700 114 x 114 x 200 12.000 600 15 x ¾’’ 850 160 x 180/ 300

VAKUM 190 165.000/ 320.000 33/ 64 160 x 200 x 62/ 1900 120 x 152 x 200 24.000 1200 21 x ¾’’ 950 160 x 200/ 305

VAKUM 260 210.000/ 420.000 43,2/ 84 160 x 260 x 62/ 2400 120 x 200 x 200 26.000 2100 28 x ¾’’ 1050 160 x 260/ 305

VAKUM 325 246.000/ 545.000 49,2/ 109 160 x 310 x 62/ 2900 120 x 228 x 240 26.000 2100 36 x ¾’’ 1250 160 x 310/ 345

VAKUM 400 300.000/ 665.000 60/ 133 160 x 360 x 62/ 3400 120 x 278 x 240 26.000 2100 45 x ¾’’ 1350 160 x 360/ 345

VAKUM 475 375.000/ 835.000 75/ 167 160 x 440 x 62/ 4200 120 x 348 x 240 52.000 4200 56 x ¾’’ 1500 160 x 440/ 345

VAKUM 590 432.000/ 960.000 86,4/ 192 160 x 500 x 62/ 4700 120 x 400 x 240 52.000 4200 64 x ¾’’ 2000 160 x 500/ 345

VAKUM 685 504.000/ 1.120.000 101/ 224 180 x 460 x 62/ 4900 140 x 400 x 240 52.000 4200 75 x ¾’’ 2300 180 x 460/ 345

VAKUM 800 560.000/ 1.240.000 112/ 248 180 x 520 x 62/ 5600 140 x 444 x 240 78.000 6300 83 x ¾’’ 2800 180 x 520/ 345

VAKUM 900 625.000/ 1.395.000 125/ 279 180 x 580 x 62/ 6200 140 x 498 x 240 78.000 6300 93 x ¾’’ 3200 180 x 580/ 345

VAKUM 1000 675.000/ 1.500.000 135/ 300 200 x 600 x 62/ 7100 150 x 500 x 240 78.000 6300 100 x ¾’’ 3500 200 x 600/ 345

VAKUM 1100 855.000/ 1.920.000 171/ 384 230 x 570 x 62/ 7750 180 x 475 x 250 78.000 6300 128 x ¾’’ 4000 230 x 570/ 355

VAKUM 1270 990.000/ 2.225.000 198/ 445 240 x 650 x 62/ 9100 180 x 550 x 250 104.000 8400 149 x ¾’’ 4300 240 x 650/ 355

VAKUM 1450 1.200.000/ 2.700.000 240/ 540 250 x 700 x 62/ 10.300 200 x 600 x 250 104.000 8400 180 x ¾’’ 4700 250 x 700/ 355

VAKUM 1800 1.400.000/ 3.150.000 280/ 630 250 x 800 x 62/ 12.000 200 x 700 x 250 156.000 12.600 210 x ¾’’ 5000 250 x 650/ 355

KARŞI AKIŞLI CEBRİ ÇEKİŞLİ TAM KAPALI MOTORLU AKSİYAL FANLI SU SOĞUTMA KULELERİISISO VAKUM TİP KAPASİTE VE TASARIM TEKNİK DETAYLARI

THERMOCONVECTOR

• Thermoconvector• Freecooling / dry cooler• Air cooling of water-oil and every type of liquid• In winter and spring the chiller will be out of servi̇ce

• Termokonvektör• Freecooling / Kuru Soğutma• Her Tip Sıvının su - yağ ve hava soğutmasında• Sonbahar ve kışın Chiller servis dışı kalacak

88


KULLANIM ALANLARI • Free Cooling devrelerde enerji geri kazanım, ekonomizer,

• Kondenser Ünitelerinde evaporatif soğutma, kapalı devre,

• Mevsimsel değişikliklerde birimsel fan kontrolü ile daha kolay kapasite kontrolü ve ekonomik çalışma sağlar.

AREAS OF USE• Energy recovery with free cooling circuits, economizer,

• Evaporative cooling in condenser units, closed circuit,

• In seasonal changes, easier capacity control with unit fan control and mantains economic operation.

KONDENSER BATARYA GRUBU • Özel imal edilen bataryalar bakır borulu alüminyum lamellerden imal edilmiştir. İsteğe bağlı epoxi lamel

yapılabilir.

• Bakır boru alüminyum lameller 2.4 mm Hatve ile imal edilir.

• Yoğun bakır boru 25 x 22 Geometri tropik kalıp,

• Bakır boru 3/8 x 0.40 ile mukavemetli tasarım,

• 10˚C ∆T ile yüksek performans,

• %35 Monoetilen karışımlı su veya yağ sirkülasyonu,

• Kollektörler 42 x 1,5 mm bakır borulardan imal edilir.

CONDENSER BATTERY GROUP• The special manufactured batteries copper pipe aluminium finned. Epoxi fin avaible if desired,

• Copper pipe aluminium fins are manufactured with 2,4 mm pitch,

• Dense copper pipes 3/8 x 0,4 designed for power of resistance,

• High performance with 10 °C ΔT,

• Water or oil circulation with 35% monoetilen mixture,

• Collectors are made of 42 x 1,5 mm copper pipes.

FAN • Ø80 cm Kendinden Panelli Davlumbazlı Airodinamik (SOLER&PALAU),

• Alüminyum enjeksiyon döküm 7 kanat,

• Her biri 25000 m3/h - 70 dBa,

• 380 Volt - 1900 Watt - 3.50 A,

• IP54 Motor Koruma sınıfına sahip,

• Y/∆ bağlantı ile devir kontrolü 22000/25000 m3/h,

• İsteğe bağlı ısıya duyarlı invertör sistem.

FAN• Ø80 cm aerodynamic with separete panel hood fume (SOLER & PALAU),

• Aluminium injection mold 7 flaps,

• Each 25.000 m3/h – 70 dBa,

• 380 Volts- 1900 Watt-3,50 A,

• Has IP54 motor protection class,

• Y/Δ (Star delta connection ) circuit control 22.000/25.000 m3/h,

• Heat sensible inverter system if desired.


AVANTAJLAR • Gövde galvanizli saçtan özel olarak şekillendirilmiş mukavemet açısından bir biri ile bağlantısı kolay olacak

şekilde tasarlanmıştır.

• Boya, Komple epoksi elektrostatik boya ile kaplanarak dış ortam şartlarına uygun hale getirilmiştir. (RAL-7032)

• Kurulum alanı küçük ve hafif modüler,

• Fanlar yukarı hava üfleyen çift sıra olarak tasarlanmıştır.

• Yüksek miktardaki kapasiteler demontabl olarak konumlandırılması ile yerden tasarruf sağlar,

• Vinç taşımasında kolaylık sağlayan vinç kupları ve kolay montaj birleştirme.

ADVANTADGES• The body is specially shaped from galvanised plate and designed easy to connect to maintain strength.

• The paint is made avaible for the exterior conditions via completely coated epoxy paint. RAL-7032.

• Minor installation area, light and moduler.

• The fans are designed 2 layers and blows air upside,

• In high amount capacities, saves from space via demontable positioning,

• Crane holders for convenience in crane lifting and easy installation, assembling.

BEHER PAKET• 2 Adet Batarya, 2 Adet Fan ve Grub Şasisinden Oluşur. 1 Paket 10˚C ∆T, 150 KW

EACH PACKADGE• Consist of 2 pieces of battaries, 2 pieces of fan and a group chassis

isiso product broshures

Engineering