islam kay inqlabi fikr ki tajdeed-o-taameel

7/27/2019 Islam Kay Inqlabi Fikr Ki Tajdeed-O-Taameel

1/48

iing

/4 ........................................... ZsxZz!ZzgZkizZw

u]

e^h]

13 ........................................... ZshZzg)ZDwe^h

31 ............................................. ZDwz@g]Y{

e^h 53 ZsxZz!hzzK~Z[J)q

e^h2`^

61 ............................ Zsx>U6~DgZzgZk2u

e^hr

71 ............................. szzZzgzScZzg?e^h

79 ................. Zz[t~]6cl?

'x0uzy~

ZsxZz!hzzZzgZk

ZZsgZ

t

^

jf]]a35869501-3 XewNygX 36

www.tanzeem.org

2
http://www.tanzeem.org/http://www.tanzeem.org/


2/48

ZsxZz!ZzgZkizZw

+z DDDDD ZsxZz!ZZq~yHYz{t*Zzg


3/48

7eXOZ#yLLgT/gepZ[zZ42. HGJZzggzpZzg*3cZk!g}~

LL-gz{ /ge(}(}bZgs2wZ7W!]ZtZZkY+7g!g;

gZzgZLL)4CZzg)gc4{tpZ[ZKZF+3%lVi0[!zuZzZkLL%g]~M'kZsx

!qzZtgZ{Z!x6{ZLZ(g{_.+hxwZb2!qg]s

2wx0vV2Bg~

ZqZ

q

}Z

qD

Zgw~

xNZzgZkn

z M'k DDDDD LLgCgqg]x! wJtggZ{Z!x6stzZ#xZsx

ZdF+gZgZ]6'Zg:g;Zk~D4LLzqZiZq X@Z7g~bLLCKg]Z(g~

~ZzgCKZK7g~yZzg]ZixB!wzg~{mX

[email protected].![ZzgZx zFx1CK~psDgC%6Z[zuZkizZwZzgZzogz1aZKZzgZLVYV2gZ:7DgXOZzA%6*@Z0ZZzg*ZvZ0i)gZveZ(ZzggxZzgWy~%Zi~|]@Zz~|]ihZ0ZZzg|]Zz~

Wgizzxz{g>ZZ]Wc]41Zzg51gzLLYLLC7YZzgZqugt~gzZ,y]

Zqnt6zZCX)Z!Ck{(ZK (i) gz{vZ+]z4~!wqgVQpZ{

(iii) qZzgZ*+!c (ii) fZC$zg~Zzg{6cZkLLpwZi~De (iv) ZZzgZ$wc

Zk%6gcZ(ghZzgQZk6ZzgZZg (v) 6cZy~vZk]z4! DDD !eZ(gB

gZzg0g{YNZyZvVJZ[pz{vZK)Zzg66{eZ%aZkzb

%

]$

^i

vk]m

zq

,z{u

gt~Zp:LL ]ZWy$F+tgKY XX ]$^

X@ZkZ|zsaZqZ)@g]tzg~XZk|ZZsZLZzg)zZzgDZx~ZK!xZzg7Z:Zz!]z4fg)+hj

Zzg'htt DDDDD g]~P{!xwzm!wcxZKZzgg]~W\ZwZiM'kJ

g;XZ%ZkK~zzZ#gZzgZZYaZXY+ Z)Zg{oXZy~zZqLLg]~:LLZv{+ZzgsM'k]?TZ[txZsx!g}~W\tZiZq!gZKg]~ZZzgM'kJg;XVezgZW\Zy~W`JZKZXi{g]~}Zqya

6 5


4/48

ZqLLZ]Zzgg]C:gcz(!DDt!]ZwwtZzgJw#n)Z0zyZb_.sLL6^YZzg

DDDD Zkyy~!LLT_ZkZw6egLLfY+ZyxZzwZyZ%ZYzsvLLwuzk~iV

VZzgr3EGV}]uZxbXvZkW(|LL+}#Zzgj,gnVz{ExZsug}ZzgDxZKV{NcZZk&:gnVZxzzZzgzSfg)ZZngwZzgFWy]LL],ZzgLLEP

ZzgZkic{Zzgu DDDDD 9ZZDg

Vz{HZzg|u%Zip

,ZzgzuzV

ZNZzg Zka{W!gXZvZvs!g(Zzg

#tLL*ZgzVxZzgZkW(|LLx$%LLyz`Zzgz]ZzgZgDZ'F!

C ZkgZqY++zz~Tx]ZkZ~kzik~

_.svzZ%ZYZzgZgzVZzg(gzV~z\Zzg ko~(fZzgzu~Y+


5/48

pZzgNty!C$F+W!cCxxBBZI-g\pZLyZ0gZt!icZzgzZzgZZzZw{87g]z4zq~X

ZkZz!]z4Z[zwIZz[Zg]~CZT*~!>ZzgYZg~{8Zzg/geZgVgzZ`WiZXpaZkBF~LLQZz[gz[ZZk/geiZgLLutZgzV

LL-ZZ/g~D~0[g]Z(gT W%eZzghgZk~Wi~LLZz[gzkg]~CZX

tz{zZ'x0uzyZk6)ZDwZsh

ZzgLLZ

Zs

]h

}ZzgZsZz

[izgZg] B%ZgT:~ZsZzgZUZuy~ExZsZW{zZv~ZzgZsZ'w~&!h~)ZWZ]X

yZy~)(Zg*)tZrVZqY+bLLgzWygZzg'ziZzgzu~Y+wZZyxZdZZgXg-g\~ZYZLL)(gZg}

+Zzg*t


6/48

u]

'x0uzy~ZsxZz!hzz

e~

)ZDw*WiZZzg*z~

z

OtZ1|])LLg~ZzgZsZz[z[!

'h'WV)ZDwZqY+LLZZygZgTycZ#yVwOZdgcZzg]h435 EGG]]]Zzg;]B[gWiHTLLZ]Zs

Zzgzu~Y+LLZsxZ

z!

DDDDD

]h

gZ{Zg %AZzgycZzgZz[&Zzg!-:EXEZ)y~X@Zy]6g}-Wzg]X

J]9]]]uJga4991Y

12 11


7/48

sZkz{ZzgZZ~cZzgZXZkq6)C gZzgxZg~tzic{cV:

0/g~]Z,(g{YC5~!

C Zzg+zz~Tx]ZkZ~kzik~!

pic{"Z0ZiZzg}cZ~t!])]g!C Wy~zgLLZ+>gZk~y

pzc/g~]k

ZfgZWxZpkzp! c)4q-g\~ZYZxZzgZ&b

Zkq6Zxwic{gwt DDDDD Zu!g}~

e^h]

Zsh Zzg)ZDw)ZDw-g\dZzgFgzbWygZzg'ziZzg

Zx(Zzgtg~)(pfZzggZgZzgZsxDxZ#gZ]wZzgZgTywpVw]h!CExZk6Z2ZgBBZqY+f[z]h/Zc]Zzg~(gZ]6~WDf!d7g~pZO~ZzgP]g0Z:BHZzgzu~Y+:stZsxZZz!7g~LLZ:yBZiuDz+9uZxcZzgZvZzggw{xwZqZdF+~R6ZzgtZF+gZ]BW}7HZz[izgZg{DZk

!-:EXEZzgu`w

Z"gpugzYB7cX f[Xz]h/Zc]6)hWz{ZixZzgqxzmXZyK~)]ZzZz&4EGOEZzgczszgVZyY+sZqZ)Zg{XOZix)4qZkzg(ZZzg+Zzg(eYZaX'h'WVZqSg)4qZzgu

14 13


8/48

*Zkw!g}~LLZtIW`~zktZ7ZyxFgZyzD+ZzgW@Z:]zZgZZs!ztI7@tZq!!]Zka*Zq(ZzgIZZzgZkZgZyC!]~LLZY

f[Zk Zzgtg{g8*!~Z%XZzg)ZDwWZb6xzk)Iszg~ZEw(XZzgZzguZ,Z%ZnCzg~6]kX

Zzg-6$wZzWxeZg9DZyCgfpZY)7lZ0Z]gZ!

Z0Zi

~9Ty

&Zv

\Z

qS

a@

Zkzg~

C wpZy DDDDD J;)ZDwZZZq!V~~ZkWv~eZV75

EGP!

rZqY+ZixZzgZqSZzgzu~Y+zm%FNizgZk6)ZDwd]hZzgf!y:sH

C LLZgH

cf[gzZ}ZV7 7Z&?gz{Z[ig!C Zzg

vg~dZLW\pg NI}c*iu?W:*0ZZg!

Zkx6W("It9) E02nK%7g;Yg;

LLZvsZkg]6D'BtZy)@Zea(!pZyZqzuZic{Zzgwz{?ZZK0g{W

~H:LLZWy~ZZkZqg]Zzg*iw:@AtV)@Ze(aC!d3XWEZZgk=t~C

!u7Z)%jxg~/~sZgDAC z{pZL:gki3}Z}~{u~Sk"ENG5}

]Ztf!ya(}LL"ZzgLLZsxZWZg0D!

ZkA~

t!

]

.

g

|])

ZK

Zgz )!LL!8gZ:,]061161(~ZqLL(gwLLzZqY+qLL@i{}ZV~(Z}ZZzgd]hWigFZ6Z0x~(ZLL4ZgcXcLLz43EGG

(}uHZigzWy*.x)g>ZY:Wc]84Zzg611(Zzgzu~Y+qZa.en{Zzg

$Fg~ZgcT,LLt}Z~zZz]ZzgLLZZx

V~!bLLg"gT~(ZtLL{ ZzgZy DDDDD Zzgg]fg$G0LLh)Z?xW!(0YCtLL$zgZZxn{z'!g{YCZzgZyyLLg]Y@!

g;gZkK~Zp*@ZtZZn!OLL~I7xZEwH!ZzgZk6|]).ezZzgbC{Dmg]p

16 15


9/48

0YXZzgaz{qZ+7ZzgZkxTZzgs~(WASP) $h454

HHEH e)Zz(ZzgZzgZyW!gLLz;VZC_5j GE6z*IZ0y~Zk2wY+gLgNZzgHHZZxZ+ZzgZkZzg)g0zVJ*Zg@!

LLZ+>g*|])6391Y~ZLZwic{ic{el|zwIZzgZyZgzx~eZgzu~>Zk~%zxqpLLZ#0*xxZgZk~CzR7Z

ZyLL{xZzgLL\Wy,wqXZzgZkLLqxcZzg][tZ{:/ge:ZZK

sZzg

sZs

x

XZka

VJf

[*

x.

LLn{gz /gemz{LLCKZu6{ZzgZk|Z0gzV5@gqFZZzg7)Zkaz{ZKZ|ZgLLutZgzVW%e(XZbZZK*LL'

yiyqZyVeug7$XwZ+CegZMZZpt6.VgzigWgW!

CZZZkZ#T{~Z[JZWgiz!

C ZzgY}T?gz!Zcx'KXZ7Zsx!

LLZk6z~WzZo~Tag~(kLL]Z:ZN!]6~:!V~cC

ZZsZkuJVoZq(~()0y0gK'5LLoZN!]{gic{Z\k*u!]t>'Z`gZzggZicCR6ZgZv~

C ZKgZtgZzg"!,YgZKI6kZZxf[:{mFI~gw;

C ZzgZyoz6Zg


10/48

C )1(Zg!W&4JGEL9!gZg!qEEL*iy%Wi%W,

gz|])4qZsxYZzgCxz,tZk~gVzZzg]z*kZzA (i)

Zk~ZzgZ (ii) Zzg@swqXZzg)lZzgozI(1%6eZg]67!

C )2(]xCagz{VZg{e!

_.Zs

x(

xLL

{zW{8

Z

w6FT

Zqg]eXtqSsZvatYwZDwuzg~iQkfZ"xZVSuz!CWig~!

_. ZZ]f^]#]]^XX ZzgxZyugt~~zZgZpDDDDD ZqY+Zv}Zzgzu~Y+W:~0YN

Zzgso{Zzgtz{zu~z&ZzgZz


11/48

Z,Z-Pgzi{4g|C}Z!

ZzgwZDwZ~hZ!

Zy~VJLL(mZk6VIZy>V~W_'h'WVgKY`ZZk!g}~'hzsPZVzg]7XZ%VJwzZsK~Zsxx]mZkZ%zszg~Zy|ZzgZTzu]ZzgZzZ

B)ZDw6ZkVwZiZ,Zzg,~+

Zs

xZzgZ

+~

V7Q

X OtgzZgZuhZvxZsxZLx~fZC


12/48

C gZzg'z:ZgcX$BEE

Z:}ZWVXgZuzg~Zkl$p!/WVuzg}:Zg'ZvZV!

O|tZkA~Zyy!L!qwZsxZkZz!hxt)ZDw

LLZz[{HZzgZka{mg6utZg~iZg~ZzgC: DDDD YZg~sZyH

pZzZipg'zgi*[Zi{}ZcV*VyZ[Zz[!Zz[!Z}Zz[!!!

p!]D7YCX|])ZsZz[@sBBZk'0

!-:EXEZzgu`wYZzge

Z"gBzZcXOZkq6ZyZqZA7LL7Z:!@Zkf~Xt!]zZY)4qZsZz[]z4%tWyVLLZ0

Q@gZYTZyfzc]z]Z@ZszZzgZZgz F]~LLZz['0YXz{LLZ0g!psg{YNXZkaZ+~t!mZzg;Cp~ZzgzZZ~Zz[@

C Zz[70YXOWyy~DaVOVggYVvYVaVvVv!

)ZkK~Zk]Zzgu]ZgZzuZZDwWk0kWcz{ZtZq~Z%jxX[LLwZkZgzZzgZm~zVi!V~ZZgpZsg_pZcZsgZY"LLZyZzg

ikSpsZm~~!( Z(Man and Money) ut@w#Z6QfY+Z)q

)ZpzgCK~6zZym"zZ}LLVZzgLL%ZZk6.Vfg)pgzVZEyzyZg3(pLLi})qiZg~Zzg'ZgZZW|]

Z1ZzgZxZgZ:? XE]|]:VZZxf+gb'wzqZg}g3XzZtt)ZDw;VZsxZz!h.eZZzgcV1ZkZ6ZrV.ezZZzgzIu!]XOZqY+,ZzgtR6

ZrVi}!0V7Zvti~!

C Zzg{}Zcti~~7~7

}W!7~7~7! C ZzggipgZZii~'ygzZZ,O{zo}Z!

Zzgzu~Y+iR6ZxZWZzgZxZgZ:? XE]WgZYWZ(gD|])igZ~'ZgJxZv

24 23


13/48

!g{VzgZy@Zc]Zv\Y+gwZvZzgW8gY+/Zx)gZyZveZ(Qg:

)Z=W:7( 1 e^fLLZzgZLg[)p(az!

Zzg)Z:79( 1 ]$mne^m

LLp[xtvgZkW\B(

-B5EE

FGX

pZk!z)Z,E:01( 1 ]fFo^m]rr]qn

LLzZk6tgZzgZy)g{zpzgCBX

Zzg)Z:84( ^fveiûg]vl

LLBZOgzZLg[Zzg#YZkTzZ)|]-(#)MVx1(ZktC:

Zg~Vzgz~*iwZIZZytzb ~g:qnn%^ 1 ]$m]]]ê]fomj

)Wc]9304(LLZzgz{X6icCYz{$!f!Zzg'Z$!Gz+'Z!

zZgZZv\g>ZyWe25~LL!WyWyfg)cXOZg!g~:

1 i_]Fmqêq ^]fn]LL)Z}(W\ZyzVI:3ZzgZyBYg~

gOZk)Wy(fg)7g~]Zzg]zZ! ZkatYZsZz[]z4%70Zzw]zVzZgZzg%z"gsZzgsWyXOZfg)zzZ2Zgz&4n. GEIGZzgEPzScZZVzZsZz!]z4%pt|HzFW!Zzgfg=WyZzg-y7ZzgZkTZzgs~ZzazZuZgZzggZv[T]BZDw6

ZzgTgzsBZrVZyHZkzu~VwZigZD~7!)Zkq6aZy>V~W

ZyBz%Zi'h DDDDD _Z,zg]7!(Z1YZq^T6W_Zzgzu}cxc9FZp~LLxZxT6WZ!)ZDwPg

LL7Z:^ZzwY@:LL!$p EI0gz7gizxiy!

ZkaZyeg%ZizgZyZsZz[aVg.VZzgW@zVuzZg6Zzg!$|#VZzg|]}jZg-Vx/@X1VZzgNz3ZzgYw7zVb]zg-Vbgg,3ZzgQsJ:zzZzgZK]z4LLxiyZ0Zi~Yg~g!OVzg

26 25


14/48

ZzgZaz{gDZgDZzggDgZ#0!ZwWe93~}cLLZy)zV(kYg~gVJ!zYZzg+Zva

Zvi}!xZYZzgZk DDDDD Y!!2VZzguVVZYNZzgLLh+B EGZgg]ZtZvi}6Zv#)cZgZb~LLW!>(YX

OZZxZzgZzgc)xZy%ZiZDwYzZ"gZzg7Z:bszBcZLP{!

zu}^~X:LLaV~pgZ'Wiy!

28 27


15/48

!,!tzZZK(*.Zg)ZDwZsxZz!hZkxZyg*Zz[

!-:EXEZzgu`zZ0

x}#Zzg*y]hcCZV6~Zq_!E0aZ7g[!zp:ZqWiH:)

@XZ6ZkIZ7{zZv~x/ZgcZppWyzJsZqdgzZzgyz'gpZrVZqY+*yezHXaZjjy

Z{Z$ZcZzgzu~Y+9Dzz{caZ~T~zu~~Z'w~]zZg]Zzg{zZv7D{Zz-zI


16/48

Zk~C:!]:ZkZyfZ]Zzg,6wsW@XZkazZtTb~xqW@+ZZ{zZvh~)gZbZfgZ]YsWY,~{~]Z)~

)ZDwgXZZvgZZzg}ZZ0yZsxLL>U6Zg{Zzg@du`Z43EE>$ EG0WiZzgZk

aV!-:

EXEt~6Zz['0ZT@g]Z@~

)ZpZZjZwz]6{{-Zzg$WUgaZYD!(ZkZZk)ZDwZLLg*6ZrV

@Zk| DDDDD ZsxZz!hg]~uZxc8GZZgZuazg~)%jx,@g*~1YX

///)ZDwz]7781Y~ZwTwZ&c~Zq

5~Zzg(gzZe!Zzg]uZ{y;VZ*Z}ZzZ|@)ZkIu%jxZ|~6281Y~LL4Zzg5781Y~Z*Z}Zz;Zjw`(XQ)~

WinQkzZZui0lZrZeLXu Zw8981Y~ZZzg)ZDwZpg7G0zZ[~5981Ygs`@Zyz{Tfg)z{yz*y

zWFdzZ!V~gsLL!Z6s1091Y~W3"5GEuZgYg~{xLL&yZ~X4291Y~)ZgzxLL!8gZZZkp

e^h

ZDwz @g]Y{YZz[Z~ZzZ42. HGJgzZzgv!{34 E

EGE

Z@Zz[]Zki]z4~Zy~z:XZbZz[gzka~ZgZzgZ*ZzgZy~gH@:stZy~%yZy:ZyzVV~Zz[WzZiL:m

ZzgZZZz[!wgzk~!qZzgqV]z4ZzgpV7g~@gZk6@ DDDDD Z]fg)'0Z

zg/ZZqZxZ0vDzZzgzkyZy~cVZy~zVq:ZXOzu~~~ZWZxZ1Zp|]iZ

@GZzgZyBzyHpnzyw~7X ZbZ#@gzu}DZg!zg)ZU(Wi6zxF+zVZuy~Zzg{zZv~)szk}#c!mZzggzqZ&bJzgX

d3XWEZZgkZ)ZDw%jxsZsxZz!hg*)uZxcZzgpig6:qWiH:)@

32 31


17/48

6nHY[z{~g6LL%yZy7ZqzqgZzgzZ*ZyZZzg,R6ZrVX-VgZ

)ZkZgzZtZrV!g}~Zk:LLZV6F~tgzZ DDDDD ]ZtzZ?z{p

6%g@!(ZzgTzo]cZzgZk(|LLWzZzgZuk:sp@zuzV3Zk~yZy~Zyxic{ZzgcV7W@

LL%gti~Zgi~0:e!(X@ )wpZyZrV*yZL]Z:Zkzg~

xx!q)ZkZggZZzs4qz{ZU|]Zuy~Zzg'ziwgn(ZzgZk(|

0391Y[Z!W!fg)Zy]z4a2wZzgZ7HZzgZy6eZ>uV~TbZq

xgbz1Zk7z{yZy~!{;B7Zzg0yx~Zyzzu}ZC7!

pzu~Y+Z+ZzgLLqZsxi'gZrVY'x0uzy7g~ZsqZ"Z%5

ZzgpZDwZk]ZtC &wyLZ[oFZ;xZ}!

,~{~~'x0uzy~ZYZsxkZz{Z%gz;&Zz6|]Zg}`X

///

ZyuZgT~ZrV)~Og6&ZzZg~ZgcX)zZgLL!8gZI)gx6&

ZuZp~5191Y~g6~8191Y~Zzg DDDDD _\t3291Y~!(

)~zg5091YJT~z{ic{FqLLow~Z0Zi~Zm~ZYZnqDZzgy~gZvZWDXzu}zg)5091Y@8091Y(~z{ZgzZzgg~

gzZp}zzGZtzzweDWDp8091Y~Zyga;Wi@ DDDDD

ZyLLB~zg7gZ0Zi~zqY@XZ[z{VzuBFZDZsxZzgVi1Vq6WDpBZyzVZYZzgzhYyZDWDXZy~zVQV~z{(ZzgqgzZewgn

)pZK(Wyu*g}(Xzz4191Y~qC Zw6ZrV:{lVgZiZguZiXZg!

C Zzg(gzgZZIIVqzkg{g!

p~w~ZsxZYzhbZgZzgVzwZzgZgz{!LLZzgZq6zgLL


18/48

qZzgtsZ|[ZzgZ0ZiZ%zuZzZiC~ZzgiZgg}ZZzgZz6nHZq5gzZe$ EG0Wi

wgXZy~lxZzZ#0i1VqZzgZzik-yZzg

QKkzgZyV6-g\b6%pZZzgWyyZzgZkY+WZzgizgZg])ZDwZzg*

WiZuwqXZy~CZZsx$ EG0{ic{Zzu~!]ZzgZkK~ZyzV

ZqZgsZ|[ZzgZ0ZitVZDwWyZLZg~LLcz;VWiZZZKgzgzZVcX)zZtZWiZtwq];Z(

CLLZ@Z1Zx]~'Z:g;!(Z gZVbVZDwVLLZg~g;z;VWiZVLL]

Z%Zqzu}UgZZCt@WyK%7g{ DDDDD Z0ZiYLLWyZs]zu]ZzgZzZZDwVWCZkzu~VwZigZD~7X

///

Z%*Z1ZxWiZi0P{!WJ!zgzuZzz{ T~z{LLXZDwZvqSZzgLLZxLLtmg$* EE0 {cZzgIZiuLLZi{~Zzg

!hYyZZkai]z4K~LLgZZZx*kVzZzgY+zBBix

Z1ZxZVcX

hzZ+iyZy~ZpWi~u%jxmgpzZZZmLL#ZizgZg}B

ZF}pq]*ZkZzgZKZ/#!*xXOZy~gUT~'ZgZyZzgZLlz_"Zzgzj~&6

a(ZV!0J)pz{zZu,TZqZ+5gzZeWiZTpZk?Yg;*Z1ZxWiZZpt:pZrVLtH:Zyo]qW`t}ZrVZW)ZDwJwHpZfgZzo]6}U|IZ:{YZzgiyzky*.Fh7g3YsCk8091Y~Z

ZDwB~ezqZZZ!!Zx/'kXctZkfZzgSqZyi0ic{kZzgZ{fzgeZkfz~ZkLL!8gZZzgLL!8gz:ZDwB~g]~'x7g}wzn~

gSZkZZF~WuJ4WuZqIL@g})(q!

qwZkz:Zk6ic{c*WiZzf ~ZYZsx_/zZgZ{)ZDwB~ikZWaZZctLLWD(tp~w~!g]cQLLZg gZ 'Z{

!bzZnXZkzT|Y+zz{t2191Y0291YJZ1Zx,Zzgg*ZzV~1YZy~ZqZyZzg)ZDwuw

36 35


19/48

ZkugIguY+sz7H3191Y~Z6DZk6LLx[Zv*xZq)~Xzu~!]a*WiZZzi2191Y~ZxZgZ:? XE>|]

0ZZkwjZ!c:LLZkZ#Wy~{Z&bC:ZzgQ DDDDD n1sZ&6T6{Z&b

z!g{nkw1291Y~fYy}:Zk{g~ZLk~\~ZkjZ!cXZ[kwIZLL

!-:EXEZzt~gZkZzgk{mqZkK~

*WiZjZZxtwZXZk6)gVzZkwIguwugXZkatZ|]Z1&Zk\~zZgZZrVZKE~

Wy~Zcx~ZgcZzgTfg)a|]/*'X

///Zn}4q3191Y~LLx[Zvx)ZDwZz!

zY+xXtzu~!]*WiZZk6sWJwJZ/#bC{nZzgZrVpZLw_.ZyfY

#!*.FHH~psXgZ]!g{!izZwzZzo !sZ]zg]ZzgZk(|ic{ic{bz:tOZLZquxg=Zzg DDDDD ZzgZ_)bJzg{

Yyg*[Z+]g~%jx*xZq~kD:LL~ZLGg{wzGzx)]zZZZZs@V'~W\C*eLV{fY~!

Zke~ZrVV9Z%!Hzsz4Z.5 EZ#ZZzgZsxZzgZka-ZvzxZKkZzgkZ]w~z;VzZtzxzVY+VzKzwZ*Zy7g~Z#06!kxZzgqwZzgwxZrV6!p~ZZzgYF~jZZzg|]qg_Z~gzZe:W\c:LL!~0!VV)ZqgzZe~tZZpzZg:LL=ZyZvc()GZ]Zzg

-Zv!Zy0!VmZs#cxBZZXZZs#c]Zy0vVZx6ig6pl@XzzZJZsx~VZK)pZ{CKg]~(gZy0ZxjZ!:

gzZzgw~'Zgg;XpZy6)ZZx It0vVZx)0ZzggCgCLLWZzNhZz]Ztf"D-Xtw:WcZkugIgu~Zs#cxZiux]z4K~~gDDDOZ2191Y~tugLLZ'w~ya7ZzgZ7cZCZ$cWXqw*WiZ*y

38 37


20/48

|VCZz7be|])ZL0391Y[Z[W!fg)*yP{!qZqZzgzZ2wgZk~scC7LLZg8

Wl~XOZLZk@gi\~ZrVVV

]Z:Zzg:Z0Zi~Zm]HZzgt-yz*ywf!~ZqWiZgcxLLkZz;Vt:LLZZ(ZqYZsxn

gz6@gq6}[CKzg~7Z7UZ+ZkZx]gzkZ!gZ{cLLdu`Z43EE>x*y]z4Z7Zg}cZka

zgCKIZsxCzgt]ZzggZ{ZsxXOy7Y}~cCZhZzgZ_/*yLL0yH?Z[ZZv!}>}}fg=0T~x0yLL7{gX

@t!'ZDwB~e8091YzqXZkZ_/ZgZZkZ(Z(gzqbXZy~ZziZZzgZtWZy~ZF+,

Z1ZxWiZZzgZ0291Yz{?zu~, tWZzgT*x{tzf[~Zz{*Z1Zdz~X

///*z~z]3091Y~Xc)ZDwz{

'kgLZzgZkbZyzV7g~ZqzZ`X

-kVZzgZkZ2Zs&VZy~nzAwaZ'pzu}|Z])X~Zyo]q7zZ(4qZkZ:*

ZKXVJZyZqzu}4g=Zzg*[Z+

]g~'ZgZ*Z]g~tZpJb:LL'pz6*WiZ)xhcZzgz{g}gZTy6VgzBsZZzg%zVVZZLpy*m0zzWyWy~PZxnWyZX)ZyzVjZVa:LLq)@;eZZ1Gy~y7g~

qw6nHY[Zkc DDDD ,]101401Zzg501(Z!]t)ZDwZz! DDDD :R:zg]

zaLLgZZZx[Zzw0291YnpZkgzb!mZzg]*Z1Zdz~g]~*(l1XZDwZW5knz,ZZX'h'WVZkt@g]o]*.FhZ7)ZDw!yyks]7~Zke~ZyBizyHX

///tZkInHY[Zp,~{~~Zsx

Zz!hZzgZYZxF)ZDwu@ZrVZKi)s*yZkq@GZzgeJzg3u

Z{y%jxzqZzgpZsxZYZzgj'ZgZ]z4a:qWiH:)XZ%Zk

40 39


21/48

dZwzI~)zZgt*ZqZZzgZZ@;*x(zsZzgZm]9!z{uZxcXOZsxCx6LL6{ZzgZsxZO~x]q6LLZ+oZyXgZsx(x]ZpZy

K~ZyLLZsxt(B#ZgLL#wgpZLZzgZ+w6GLL$-. E

GGG4

]ZtXCrY}Zy]Zg~*z~Zw)ZDwgbZzgXZkBB|])Znq~*z~V]Z:%FNizgZzgZm]HZzgZzgZkbz{*y]z4efg=XaZOfYyZ+!gZzgZWzgcq)ZzgZk6*WiZg~,*.FHH~$%Z&+D~!LL{izgZgeZzg@GgZzgZO|])!g:~Y`ZzZtZkzg~{#ZzgV]Z:Zm]yZy~WZzgZg*z~ZZHXZy@c]LLXZzg

LLyZzg{(ZzwzzxQkzq O*z~ZN DDDDD ZF+gzVwq6)ZDw!{Zy67~ZzgZrVZ7ci}LLZnZLpZ1Vui}w0yig&F+[~cX

zu~sZ'wZzgZ,rizgZg]@Gz}7

) ZZ]n]v^hXX Z%VJ*WiZmZpZgz{ZysGg{'kgLpa* ZuZL:21(

WiZ/~~cV)Osa'k/~iy6LLZ'wg]~%Zg`!(ZZyzVs~

qwZ91D8191YnZyZ1Zd DDDD zwgWZkzyz*yc~ZqY+Z#)

ZDw:sB~ZzgZkaZ{Z_"xZyLL,p~7g~W[z@[BtW[|]ZU

LLzu]ZgAIXwgZzgT!Zz4]Zzgz~sa^LL+ZvOLL!v|uZzg[w}~ZzgLLZuZp~LLg6~fg)ZxZZzgZnqZZwZg}Zsx]Z:

zu~sZ'wZzgZ,rkx[Zv BZiuLcXZLLZgZg!ZzgWyZzg-ZvZZ1ZxWiZ

,g`Z`g6g;XOZVwZ1ZdZyzVZgYw7gZ.{HZzgZ@WJwHXZzgZkbLLZs+wZ(gZyzVuZKi01X

)ZDwZnq~*z~f!dZwzI~ C ZzgZk{Cdqt01LVgm{g~!

]ZtV[a0zZbC7g~pZO~BHXZL(xZzgwdZ0ZyZzgZ|[glfg)LLZs

42 41


22/48

OLLZ#+ZzgLLdu`Z43EE>{Zq]gzZ`ZXVZf)Zg~K~LLZ%!Hzsz4Z.5 E

ZkWZb6T*WiZZK]ZkcLL]ZZk~:WZbZZX

ZbZ#Z&bZzgx&gK~*WiZTwZxcZW&ZjZ!ccZkzse~*z~ic{cZsgZY[z{ZrV1491Y~Z|-Eg;72;w~LLZs#C?q6cTF*&0z~!i!y~LLu`

Zz[ZsZyHXZk~*Zsgcc#x[c!vZsZz[]z4]Z_ZzgZixy.ezsZzgYBHZzgU"HZq{i]z4~VZqgcz~W$Zsgcc#7$XOD)ZsgZ3>e{XZ!]sZuJgSw`:@p~6!kx@ZkZ%s~]aZCZzgiC`X

!,!gZ4q*z~t7gZdzNZzg]z

])ZDwz%70

UwgBXZ%Zy >V~I,n`Zx6t]zgZ!xZ[Zsx>U6!*c*ZV)

fg)g>Z$i EIGtWe91_.LLgz$gzW(XCg~ZZzgZ~xzZzgZ4wzZ/#6eZz@

+kT!zz*g]~ZpZkb

'h,Zzga*z~LLZZsxZ+oZzgcZsgZY[kTZZyZF+g-Zv!g}~f[ikZWaZzZmg]pZ;:Z0Zi~T$ EG0z`xZcqzyw@ZkZZku

J~`)(Z,vZk!pZzgy7g{nX

'h'MV*WiZZnq~*z~Zkugt~LL!~ y _.TY+*WiZ2191Y~z

0!VVZv=ZycZoZ)ZZxGZ]Zzg!)>Z

V{0 EE0+Zzg w fZ0ZzYF~Zg_Z~(#Zx]z4aZq)]~X

Zke~izgZgp}ZrVZzgMV~LLyZzg{(8~0xg]Z(gZy$ EG0z`LLZq)xzg]**yTZk6Z~1491Y~LL)Zsc*WiZLLx[Zvs~XzzZ,|Z]Zk~MV*WiZ

x[Zv~qZ(g~&oZv{y mZzgZ+z){X///

*z~ZkLLZ~)Zsx{WZzgZq]k0g~*Z}ZZ&kfg)TikZWZqY+Z7K~LL#Z)WZb

44 43


23/48

///ZkZF+Zzg~ZZZgZuzgZzg

ZkLL!m"zg]zZ*uuJ"Z&)ZDwZLZg~.elzyzlZzgTzuzgByH

LLZ]Zs]h&h]qcXZk"ZZkq~gzq+KZZY*uuJcZzg!syZZq{(qgcXZkq6ZqcgZZzsZ['kIZKZqkLLZsx>U6:Zx~X

zu~Z*z~/ZV~w#ZrVpp[Zzgyp[Hz;Vi})qiZg~ZzgYZg~z{87gZy@GZzgeaZq[~X0y(Z3h}~

ZFtyHYYtniZzgZ076ZpZyZ%tZDwt*{ZZYZzg{XhZk~Z4gW!gc4ZzgYZgZ:jw

0y~ T~*z0zZvZDXqwZkc

Z#+qZz!_"8zxcX ZnTK~*z~)Zs

aeJXYzt],~{~WiJZ#0~LLzZuZkLLgXOp

ZxZ6/"354 EGG

GBX~0GE0U6W\9Z:uK~U"XQxZ

hzZYgz$gzZzggCgCW(kgXOn*WiZb*z~B7WcX

///Zke~ZZzw*WiZn{ZzgiXZkaZyZwZq%FNlWzZiZzgplZyLLfyTg6

7 i~xbXQZy{m?sh]ZzgD])zZgLLF)yZWyq(X'h'WVZrVZ(gZZy)TK~ZrVLLzx)]ZzgZZgZZxIZcp

ZyVZzgzZV}*Z]g~Zy6

LL)

JZZx

c(X

Ox[Z

vZzgZgZ

g

z

V

oZr

V

ZkbWQZy*xL71ZzgZLW\!@wWiZ~]z4)cic{ic{WyBfZCd(azc

pZU*z~nZXZy{ DDDDD)ZLZZZ*xpe{e{VB.yz*y]V0yg]@Zzg~Zzg'ugX7g}Zsx~Z'x0uzyZZzgzZuZsqw

T*Y@Zzg)~ZZq.p6]Y@ X!,!Z~ic{gY!zt@qw}x!2wWk0k7WCZkZ[~V{gYZzgU~Zz;VZg6pZP~Z]XzsZk]z4W{i2wzg~Zzg$~ZzgZvZ{Zk:Zy:X

46 45


24/48

Zx;B6YCTK~z{'hzsD:LLZktZJZcZxZvZzgZkgw.gZkzJ

^lnoen )xZgy6ZkZnX)LLy%ZZkqw~Zky~I:z{ ] ....

Yq]%Z9ZvZ0/(Zzgzu~xZqg~TZ6izgcZy%Z~YZk6

Zs)i0ZzgZkxxXZkZcZgptTxa=pZzgTZ%x!gW\Z#6ghZkvycYccYX

Zk!zZ*z~)ZsaZkm%yZzgNgZkghf[gW{eJZ(gH

ZkzZuzz~WCz{tZLLZq)xzg]Z[~ZyZzg]hcCVBB*gZzg*Z}ZZ&kZ+g~ILL2qx]ZtqI*ZyLL_c:nZzgZq4/g~Zzg4LLZ~eJZ(g1Xa)

ZsZg]!g}~*ZCfzZz6g`ZZ1491Y

6591YJGg{'kiZg)~Zg]cLLW%eZzg /gecLLgZYg~g!sy75D6591Y~}&dZy:0T)qhvyXZk'@Z*1491Y~ZLZkf'zgP]f!syZrV8591Y~bz$i EB7H),a5

~@;LL@g)ZsZq@{![(Zpzq~B

z{Zk6XgZ{{8Z&b#alN)TZkzzZueZ)g]LLyz`(

LL+zz~Tx z{Zk6NXQZ]ZzZnZqY+CKxZk6ZZzg

zu~Y+|uzZge6XVJ~zgZy7g}Zsx~'0NpZ{z{yz*yqW@+pZ{rqZzgpZ{u~eZqZk6NXt{~WiJg;XO*z~jZZF+n*WiZLLx[ZvT@6X)ZqZzgVwtZfYZsxc+![aq`HZkaYZv{gg~Z


25/48

}4qtZz!ZzgOZ*x0ygU)Zs0yZN!(yZgiZg~Z4ZMZg~Zq&w}~T~ZkLLZ

ZsZz!)w8psLLZsxI()

g]Z(gT]x2~LL*k'Zg6Zzg*._.7g}KYDgXgCgC ZZ]]fn$jnXX

LLTg]T7YC!ZZk "!,Yg:*kZkg]~'WZ)*g.Vg;Zz!_/!Zz[aLLgZZZxVg~g6ZzggzWe67gZaZqwzg]CkLL0yg]~!3~ E06W_!

gZ)ZsZkLL:6ZpxZLZky~H6591Y~g)Zs%~>g

Hg{LLY{w}#~7H)Zzg~LLq)Zs:Zq_*xTZ(XZLZkyWy~![LLx~gZtLL~:tZzg:~Z(&V7491Y~Z&gpsHZg6Zkp~ZgZu!z

HZkbZk7g~q~~'0gpt qw~&V&gZkp~)g6OW7HZkazVpVJZzgucJ$wgcZzg

Z[Zk)~J~tzZ[XZzgQLLp~YV?fs~LLZkzztLL~ZZq~ZkZzzy*eVz{ZqLI~''h

WzZVZggSp~zZxZzg'ZggLX-V3491YZzg7591YdZyaZ:DXzZvZD!

*z~O~aLL!-:

EXEZz[K~t

]FZzgLLlzgcZZ%ZiZ

o]ZYWy~LLZZxcZm~LL7lcLL7aig]H?Zk6*c!g7HcZkys

XZkaLLZs#C?*k~TfZkI[ZsZz[Zy]ZZZixZzg%ZiZLmiZzgZ|[~/wzp!y)XygZZKo_.Zy>V~ILLZxZz!]z4%ZiZyZlo~H(*z~!g!gZkbZpZEw6ZrLLAZq8g6z{{x#ZW@TaZy!gZ[]z4CZzgLLWygZqiZzg8g6z#YTaZki6i}gZzgZkbcWy~ZZxZzgZkaZzZLLxfmHXc)ZDw

!-:EXEZz[

ZsZLT7~/xzwcZk^0Zzw

LL!gz7gizxiy!]2*z~p[ LLaV~pgZ'Wiy! Zzgp^U2cpZy67g~bzZ7cZm#i~nLLZi6{'zVWhgZi!zZXgZ4qnXZkaZtLLs6@Zkz{7$C'W:YwWiZ~Zzg0yCZX

50 49


26/48

ZpZDwpZ1Vui}0y~LLC8545 FGEGVZwZxzVsgg!]Zt@qwZsZz[2wJgq7YmZk

C Z:'.{ EE

W'VpgZ,!Zz

Z/Zz:g~x1;-XEZ!C Zzg

gZ{hC'-. EEEw:pZ@g!

ZLL!-:

EXEZz[t~9zg~cZgZ]Zzg

gD*]!!Zk7g~bZ(gg{Y*X@ZktC7ZkzgZy)Nz{

!gZVIXZk'@|tZZsxZzgh+gCgCZzggz$gzW(|g;XOZ[t|hZv7g~bWDgZzgzZs_ZsxsZmYWe73ZzggZuZLWe11jZnHt$zg~LLZyF~7~ZzgZyPTZVZk~bzg6XpZkznHZkgz~YZkZqZ:P{!LLXa

Zz!]z4Wy~LLZZxK~f~zZu7ZWiZ~gU0y(yZy~C~WcZkVVZLLLZ_8i~Y+1!

I~!tx|fZzg{ZN!]x`aKYD$%a7xp~sLLxfg)e!

/// Zn*z~)ZDwZzg*WiZzVzYZgLLZs+p$&5]~z{

|])g{ZqZZ]Zzg!m/ZgzZgZuA~zu})qiZg~ZzgYZg~w#!g}~Zzg}Zz!Wy~%ZZxZzgx

ZqA~z{*WiZg{Zs DDDDD !g}~

Zz!)eJm%yZzgNgZk6Z2Zg :0XqwZsxZz!ZkhZv\)

ZDwfg)~ic{IZ~TikZWLL!`Z!]ZtZkZy~Zz['0Zzg*ZDweZYzh

ZDwgzZe_.zZygcZLLewl~

52 51


27/48

7*ZyZDwZKzkZVfgZt(~ig&!

C Zzgy:ZyZ}giZ:

lp"fzt7gZ! g>ZZzgg>ZZb~Zv\Zq{mgzqZzg;C:~ZxZLz{Z*]cW\6E~ZZzg~:

q 1 q&Fp 1 ]mrmjn^^FFp1 ^Fo

LLH70cW\Aq~C{~Zzg0cW\h

~uZV@Ze)n(uZicZzg0cW\ "c!Z@Ze}Zz0~6DZZvZyxZ*]Y{B

wZsZz[K~IZs0y6-!wZzgZt}4qtZ~&:)1(ZzAZzgZF+tZsxZZzgwgZ]hZzg

ZYxhZvxzw)ZDwZzgzu}+Zzg!{34 EE

GE

;VuZx0[XOZZZm]q~RZzgZd gcz435 EGG]ZzgZd;]Zk6)LLh]fg)[ZzgZsxxwZZUVzsZDwZg

Zzgzu}|Z]?fg)_X)2(ZDwyz*ywf!6TLLWiZygcp~ZL0391Y80E

E0Z[W!~~z{g~x*Z33 XGVZzg*$3JG

GV!zZv\

e^h

ZsxZz!hzz

K~ Z[J)qZy,]~LLZsxZz!hZzg)ZDwZzgLLZDwz@g]Y{ZyhZ-31BMy~LLgZyZOikZxLL-ZDwdZk

~:st

ySw=H}[Zy LL)q~2Zzg)ZDwg3Xz;V80 EE0ZLD6zWZr7JZkWiZkZyoZZYgZk

C Z)q{dZDw

zZu}DZgZV'!ZkVZkw'h}ZkZyqDZz[~

ZDwgz;V|]Z~Zk^_. LL]WCt~g;Y@V!Zk]~ZZLLC8545 FGEGVZwZxzVsgg!]ZtZDwpZ1Vui} ~zZy@qwL{ZzgL4IgYcf[/g~x&~670X@z{

C LL%@WVZ,LL@WVt}

54 53


28/48

ZiuZYXZkaZqY+zjwZkBC _ZzgZk7gZzg

WgizZwaZ7$}ZzgY%YCcgS{x!

]Zt:i}ZZ:czu~Y+:stZZrVzzZzgg~*V8g6ZyZgZzggZ]

i"5- GEH{hpg{fqvZc{gY:!ZyrVB7^0Zzgcpe{cwbZq%:;CgZkzb6LX

Zz6+ZZzg/ZZzgZOcZz!gzrgZ{ZK~i}ZzgczVxZkfWcz{gzZgz~cgzZ~7Zqc$h4->

GIEGXXZkaZqY+VxZef~V~+zZzgYIg

-V!gZt[ZZZkZzgci}#wZzgZz!gZZg~ZzgZkzrgZ{

(Zzu~Y+{6*:Zgzc]xgc

z(oZzgZ!IZ:]zpZkz7g}ZgZK ~aGZkWy#ZsxZzgYgLLoKZYi]Zg~)tzu~!]Zsx

ZzgLL ]^ LL DDDDD @jLLkxZZ7g~(X0!0tCXgY+Z6 ]

i}ZzgWy!WD!Zb+zIgZzg@

Sazx~ZU"zX)Zv\ ^$ ZzggZuZLZp:LL m^m Zp:LL gLL

_.zV60yctuZug~*ZZzZZzgzZttX0yZvazx

C zg:3DpF~gZgZ:H!

]ZtZ'!~ZKY+7ZVgX)ZkK~96D8691YngZZCt@W6zW%iZgtyH:LL=Z,Ck@ZdZv7g~]dJg}BigZzgW}Zk%iZr#pZzgOWX()3(Wy~pZ~C7tZpg~Z[JZ)kZzgCki@qw'W7e@Zytx{!wqZqMZ~Z,vZzgZy~Zq5/ZcCZVXV~ZZsxZzg+_/]BbyXz{CkDZ#+Z]z4ZzgZka@!

Zy9XZ[zg]ZkZ%ZkLLZZug LL-g DZzg!V$qDZk]z4LLZu`50cAJ* z{2wZ7W!Zzg

!Z0Zi~Yg~g3YZzgZkyW(JcYXZke~ZZF+xt+ZyZZzgOc!pvLLZz!gZ]'Zgg3Ys

56 55


29/48

C ]ZtYz7g{XZzgx;gZ{~!7cgZg-!

]ZtVVLLs-WN!(

{wizZwZzgZzo~+ZkYZzgzIga,V[zZf;y~~ZF_ZkZk~Wi~ZqVwZkg]~tWZk!z*WiZ

Zq(~I,Zt|]Z:@GqpgzZfY#ZqgZ7ZzgZyLLZ#yZzg#Zg}pZ[=agg{Xzu~VwZq(}}ZYi]*ZVt&ZsxWiZ!

VtnK%7g;Yg;t)ZDwWzg,T

ZkYZzgzIg@gz71gXZZki}~|] )~I:^[@Z+agzZfYZkZZ+wZzgZz!gZ3Ce:@!

qwZkZ*yZuF+![tyz*yZzg0yzV~Z,|Z]+ZkwgZk6ZzZrVzZhZzgZygZ]%FNlqgZicZ%s

dZqzu}B7g~bW}ZzgWlXZkaxZZwt


30/48

zR6hZv\Zk~Wi~)ZDw;Vzg]sZkZ%ZqY++ZywZzg DDDDD Z~!

Zz!gZ]7g~]BqHYZzgzu~Y+ZK]z4LL

'.{ EE

W'VpgZ,!Zz]ZtLL!-:

EXEZz[t~

ic{ic{_.ZzgZcYXZkazx!zZu-!

6cfZC:!e{c{g`Z[gLLTGr! A

GXG~bC{DL]ZttDZ#+]z4g!LZsZz[s]zVZzgEPzSW@Zk

axZzgg:g=1Ls#$)xazu~g]Z(gY$zZHzs7ZzgLZkW(|D+}#xsZZ~cic{ic{ZZgzVg]~*eZk

X FoF a)xu}zg]7!ZzgtZkzIgZixB_ZzgZk1+t]hZgL*uihz!LLxZzgra?DZzgLxt)qxgcz(h~?g67DXZbLgWLLzX:wZfg)]hf}#~@tmg]7DL6}LLc:g#fg)f!d

y!]ZZ,V DDDDD ZyeDg]~ugg!g7gZtuIV~5kZZzg

0y~+zU6Zg{LLXgzZg6CKzgZy6}7)[Z[W!(ZzgX

60 59


31/48

WVHgWs7lZzggZ]j[0Y

QVcWYx@Q?{wxWY!

W6WY7"]V*HHY!mZVWypgtmg$* EE0!!

OZ0N~|]y0agzZeW8gz (i) ZLIguix#J0ZzZgfc'6g~zZ (iv) CKzg (iii) zdu`Z43EE> (ii) t]

z!g{du`Z43EE>zg!Zy (v) !>)(zg'Zzg~azg%Zf!Z?xzg'Z{gZ#

Zg[1@qw!ZZMZg(zZzgRzpDjg]~Yg~'ZkbZkzcqZW8gy{ZzZgZgaZzg0v,gxyg~zgZzg'iq%~!

ZOWy~&!gtc: ]$p]e^Fpm]vno]m)g>Zp/:33g>Z:82g>Z#:9(

LLz)Zv(T5ZLgw)(Z)Wy(Zzg+hB@}Z+cxZcy6X

cZxLL+h'Zzgzu~sZ

e^h2`^

Zsx

LU6~Dg ZzgZk2YtLL7{7g~Z@g~Zq!ggzZ

Zq)(]WicZrzVZzgzZ]27g}KQXV]JwHZ7:sHZq

.eoz

e~HQZyHHZzgzF x27g}KQZzixZzgQZZxZzgZzg!syx%ZiZgZZzgC%6Y%p]Zzg

g(g~]ZZZK'Zzg'k~tg}%ZiV%,6o~

Zz[~ZzgZv+c!)ZvmzW!z(Z[ZqY+Zk|tgZzgzu~Y+ZkZ%Wy

tU"@ZzgZqgtt~Zs BZk~#IZq!gQZv+Zvi}6ZyBTyZ[a{wIZ'ZzgZk!gt0 EE0+7g}ZgZzg7gZZg!w

C gY'wZDw

62 61


32/48

ZktNaZzgxf[XZzgg!~Z##ZyxV6g=c$3!ZWy6ZZyZzg9Zqg6gpzZZyC7

Y#I7g~*~Zsx!ZbTb W8gzIgu~Z'pZkZ%~CR7$z{LL7{z!g{Cgz7Yt%ZqZ]ZzgZz!]z4YXZkaZkA~LLZpqnW8g"Zzg"Vw*W\6t]Zzggi

Zzgx'ZZ[Zqg]!g{YCtt%zZguZzg9g9ZzgPv}Z+LLZZkxgz$gz

We91~ ]^ !ZbW(JNTbug>)?iFzgz$gzc jf$f^f tW@:ZqZqS!(ZzgTxZzNga~Y$&Zqh~zh@Zzg,zu}ZzgZzgY}jZ'ZzgZkbW(fgS!'cz{xZkba{wIgwZvZzgW\VZzgYVgzV)gZveZ(sZqZi0~3cZ[z!g{egc0YV~0VY(~x!!

Z[Zt!]gZzgGgZkiZzgx}XZhbeZzgf6ZgJwezg:h$Zzg-oYXz{t:

Z|1V&!gtcW\xqZaX}gWe82~c:

^]FF]$^$$^en]$m]LL75W\1xZVaaZzg2k!

Z[ZyzVyZb~LLZzgB 'W@Z[Zz!g{LLdu`Z43EE>zg*~Wt@ZzgWZzg7g}ZZzgZgX

'h'WVZk-V9Zqg~XO:gzZeW8g h Z0N~|]lZ0Z (i)

c:EEmfoFFo ]enke]$]]#

]em]n!]$^m%]nr]^]m%nm^kn]m%#DDLLgzZg6ZqyZ(7apZ{z{Zg}ZpZ{V+g]~T~ZvZsxZ4:}pZ{]zZZZiBpZ{-fg)X)cyzZpZZyWcZZsx!4Jw!(Zk6|]lZD~ZLw~:

LLAz!]7g~Y'+ZvaY! )Zg{g>ZwWe93Y+(9~gzZeW8gZgc: h |]N!y (ii)

EE]$]#Fpo]]mk^^^e^]$]$jonf

^^po^DDLLZv\}ai}c)c$c(XO~

64 63


33/48

gc}h7&WpsZKcZLVC !LL-kx:ZY)wZDw LL

-k:ZyZ}giZ:lp"fzt7gZ!(

d ZyZp_.ZrV|]} d '@|]Y+Zg{D:LL~WzZgZ{szZV!CgxZZzgZkZLWzZagZ{sF,ZzgZka:izyZYN@Zz!g{gZxZiu:zq*7}!

ZyZ!Vf~-gnZ[qD@g6eZasWY,~{~LLZZsx]z4~XOZkWiBz{zq&ZsxZzgZ#0LL!3ZHYYZzgZk~g,Zzw{87g~]Z(gXZkLL!3Zzf:stZqzu}!]ZZy2ZgZ]Zqzu}')1(ZzgZfT6f!ZEg]qaWiZ~'uZzg)2({Zf

T6LLhzZ+cxX 'x0uzy~ZzwZf>eT@6091Y~ZzgZ:'k]z4fg)Zk0y'x0uzyZizVzZmzVZzgyzVzV]Z~Xzu}f6LLZ'wZzgLLZ,rzZZ1ZxWiZZ`MV3191Y~LLx[ZvZzgLL#Zx

ZAZzgZF+!]tZkWy~ZIT;Vtx0 EMDZZcgxZWNZyzZzggZ]~:Zgcze$ZzgZyxzuzr']ZzgzZ/#~ZUVc$XA

z{Wy~x!IxJV"xZzg"qwg{YN cLLI~!LLg^LLZx_8i}~LLZ%}}Z! g{YN'pCZz{

LLZvf)Zg7IZ m]#^]$^ ]ZtZzg1Zkz_.)g>Z>:682Zzgeg'h](

Z_.ZCZkx~Zzg,eE~Zg!wWy~2w%Z0 EE0+J:V0NZvuyzVZzgQyz~]z#b,ZgV!

Zygxcg~LLZVVZzgZZyzZg~V ENDLLZgzZV~7p vZyZV!c

wZi~!De6eZ(g,z;VpZKZzgcfZCZzg6e{V'QZy~

sigZ{Z(g6ZrY,ic{fZzg

euvZK

cZL!66{eZ%a~Z

g LLgA GXG~bC{,ZzgLLZgobZkZz!*.ZgZg,TZk6]z4zqXZk'@|I~ZzgZzZ+tZy]f~gnZzgLLnxZ:Z!6DYg~g3YZzgZk6gzpnYg~g3YtZg[7

66 65


34/48

gZZqY+z{ZsLL)LLZ]Zs]hZyh]Zy(zu~Y+g0yLL{Zzgt0yLL]XZbz{ZZZWyZzgZsxZzgZpLL]ZZWyyZy~Zk!zZkWizZ

z~ic{`*Z1Zxg'@VJWy,zdr~ZmZkyZy~z{!ZzgZyzuZqc$45

IG7!

'h'WVTbel|z~I{zZv~zggkLLy~uIaZ{Z$ZZN[HZzgZyz*yW]~sZb7Zk}(||])!{ZqY+y~YzZZbLL*}ZwHZzgpZ7ZkULLpCHzu~Y+gW!)(~}Z1Zdz~LL1Zsx

ZIZzgZ7Zk~v]~T!g}~Zy0!ZzgzgN_z;VZqWiZygcxLLkZ

)0391Y[Z[W!( X@ZxZ:{zZv~b)ZDw~g6s

ZzgLLqgZzgi]z4yZy~ZF

)Zzgq'0 Zy'Z`o97XOZrVixhZ

Hz{sf6H)Zzgz{U~w~!('ZyZy~ig6c~'ZgZyZzg)ZF}c*WiZZzg*z~X

Zy~&@gZzgZtZzgV~`Z%*z~ZkZgi0{0yZzgg]7@

izgZgZfZy~pZvgCfZCLLZ#:!Zzgg|ZyZ[Y6XfZz6[7g~og~XZk*Z1Zdz~%jxLLhzZ+Z/GZzgLLZZsxzBtW

)zZgtzV*zWt@c]*x!(ZzgZkizgZg ]BLL)Zs~ZzgZk~ZKLLZ#zZg]~ZzgZk~7ZkLLZf6ZVgxVqXZzgcV7bC{H'pZyTggZ4q)Zsx0yzLLgZ8g^wpV~Zzg(w~Zzg9g{'Z[Zq!gQZ,!Vzg]Zk~~:stgzgOZYZsxZk]z4ZzgW(Ja@z,

C ZzgtiZ(g,)w;(tZyzVxZk!gg]Y

VVZ[Zg]YOCV5gzV~QZL3z!

Q>ZVQZ]z!

QZ]zZQSu!gZa

* Zu`50cAJ*!!

7y~6#Zk@g~ZF+ZzgYF+,) ZDwXZy!g}~TggHY](fYC

LLZ+g~cg[ZK{~!OZytLLY]Z0z{zZugzZzgZzVfzV6Zkgzux

68 67


35/48

u

ZsxZz!

ZZsgZ

Zzg~Zy{)Zzg7dwZzguX!gZy?Zzg@c]Zy{7g}Zs77g~*~!

SkzZkZ%c70ycg]~*

C z~{)yzZ~~y2w~G&SJYV!

]ZtVVCZ[x6sZkZ%zZE{ZkzgZyvZke{c{g`Zy~ZZzgVDgcsdc(uJzg{X~z{Zk~Zz!wYVZLZzgZZ_.i]z4~^zsz'wX~ZqZyTggZ'pz{Z[Zk~

Zz!Zg}g'Zy~ZqcVg]~*zZ+{Vg]ug~VZzg!


36/48

pZ[fgZZqZxZzgZkZ6eZwhecZzgfsZ]6g*e:

)1(HtzZ7qZyZx~TbZZ(Politico- L:XO{zg~7545 G

HGZ)

oZzg{~Zk! Socio- Economic System)Zzg!CZyZL~7g~b?)2(QHtzZ7ZtxZzZZZzgzZw6F

~Zzgzu~Y+ jn ZzgLL jfm TZyZqY+LL~g{YNZkg]~ZZ~]z vnXX LL zg Z jn LL

VZzgzzSZ]{zZzgZWZ]nzxg{YD?}H{zZv~ttg7T}~zxYz;VZqY+zZmgYDTVZzg$VgZzgzu~Y+ZxxZeegeZzg!g'Zg~Yg0g{YCZzgZyaZdwJgwYCZvcwZzgZkn!)3(ZZyzZ]Z[Zm]~HZkZZ~ZzgZx{zg~7?HZk(wzm6FZzgYZsJ-

zZx*z

ZF+zg]7?ZzgH[z

ZhWe52~t7c:

]^^e^fnFk]^]jFg]n]n]$^e^X]^]vmne^m$^$^n]#m$e^ngLLZLgVzZEVZzgx]B5ZzgZy

e^hr

szzZzgzS cZzg?LL

!-:EXEZz[t~zs~ox@ZqZy]6eZwYg~cz]6WZzg}K~

Zq*ygZkk~tWZqgzi*~zZlo~ZkaZk~ZrV.eZ"gpY

BZq{mF)~TgMaZk!g}~gZ*WyTaZyNyX*ygZkZgg}]ZrV7g~c-Zg~BZ,]zc]e{e{dz@G~XZZzg%A1YLL

!-:EXEZz[ktW

^v#FoF YC!Zk!]~CZ%sR7ZZ~R6ZqyZz{ZLZoZzgZZy~ZaVgxz[>Zzgv]ZzzZ]0~ZZ@g'w6Zr}ZzgwZxZA[}ZYzgZzg&zuzV

= FoF ]g>VS@g$~gzg

72 71


37/48

ZzZZ{ZyWcIg~Z%+zZg7Z:)ZY:531( m5^m%^]$m!]]$]ne^]#

LLZ}ZIZZy!wzm7g~]BzZZzgZvh~ZzZX

Zzg)ZZ{:8( m5^m%^]$m!]]$]n#]e^

LLZ}ZIZZy!Zva7g~B9}YwzZsZ{0!

ZzgZZy~Z%+ZEwZWcZyz[U"@c7?

)4(QZZyZ]Z!]Zm]~ZwaZ@HZ,Za&gZzgg[z


38/48

)2(Zbt!]~g6gLLZoZxZeZsq16OtZz[fg)WYZzgHVbCzVZzgw*fg)WYW`(~.Jw!pzZZgZka$W

(Silent ZxZeL7$CLL{lZe g]Z(gKgSZzgZz[ZqZzg@ Majority)!yzZZfg)W@XzzZN!]fg)Zz[7545 G

HGZ)~Zp~7Y$Zk

aZN!]~LLZC'ZzZuegZ3zuZg{Y@bCzVZzgw*TZiLLZiZd-B5GE[

r]]]u]r] :p*yggcX)3(Zbt!]gLL/gYZq)g~#ssZkg]~yz`)x(Zzg'Z

ZYi]~Zyz`aZzZV0kZ(Zzgj~ZyjZk*]VZzgQZy~Z&cVg6WCz{)xZ3hZk(Zq*x!pZwt(Zzgj~]HZipWy*iwY

cZfg

)ZYZzgZb/&W zZu~aZYcZka]z4iZzgxz

H%A*7}?ZZ[ttZzg]z4fg)qYt~pf&Zz[ZZ&

]zVfg)ZVZZ~]Zb (i) %Ziz (iii) ^fg)Z7ZqZZzgLL%m* (ii)

WizZsxZzg~)ZZzgZtzVZg(ZqZzgkic{7ZW`7545G

HG

Z)Zy16"C{V7x@'XBZxxnwgz

~W['zu}tW`hZv-V~tgQkz7XOxFfgZLLZz['0HYYXpZyZgK~gZtLL

!-:EXEZz[t~ZZzg

Zg}g6*zg]Zk~x6HZ~p~zg~co!tiZy&ZgZk6t~&u}Fu7gZugZLfzZzgZKF]6zcYX

Z:v*yg!'9Zzg!gXZ[zg]ZkZ%Zy1YZzgZygxy:@;zDz+g]aZ~YX}:)1(Zq!]LL(ZzgZgYjZf[Z,"

zgKZsZVs7!g}4qt!]ZkZg(~Zqf[Zy!]fg)LLZt

z{g*~z!g{aZZV~CKgzZ`*

*a TjZ!Zz6}WXpZwtZy!]a

f[zZV]z4c7ZzgZCpycc7?tZ[z4ZzgZgz!fg)cplWy-7}?ZzgHtZZ[sf[aZzgg}aLLZvZv

en]iq]= Zv?

76 75


39/48

y~Gg{'kOQ#JN7zZ! en]iq] 7!'HQkznc7?

qxtLL!-:

EXEZz[t~ZqZqbzZK(ZzzZ

zZzgCz!CCypZZZY}Zzg}

vZkaZVDz{6gUZk@GDp C Znz{ZZhZzgt3

m~Cs)~Z*V~!]ZtZkNZbZYxZzgZ[zg]sZy@;ZzgDz+@z{Zqzu]ZzgCZwZZzgVt{YTZyYZvZ,4VW@YNZkz.~SOQO8&-V~xg

! ^ino]e^# '

Hfg)Zy~/&aZ*!'xb]{{g`ZiZkyBXbCzVZzgw*WiIZy&%ZiWuJ7g}Y]Bb!QZ%sV?

c!]zn`*yge{e{g6 g~C!]dgZ%ZyZqzu]g]ntW@Zk0Z*eTXZyNy

ZrVg~gZ.e9ZzgYLLeZri EE0Zz[3tt{Vzq^zFZzgz'Z

%Zig@Zck6@T~cZz!z{x[ZsZz['0c*x:LY@pZvgZ{~uyzY@'pZZk!]6ZrVZZg}QZkZqZqbzd~!Zbt!]~7WCz{LLcZkgZcYVZtxzg{LLc(WiZ~cxWiZ~!QpZrVZkZyZz[dHz;Vcn7ZzgH[WeZvx!g]~LL#67ZzgZz{*x

YDHMZZyZzgx@?'Qz{@gZsx gZzwzZu]zjZ_~@0ZZzgZv0i)gZveZ()hZvZIyHz;VczZn7Z?'Z[fgZZqx'h-YNZzg61Zzg71Bgpy

ZMgu2|gx6g,ZZ]zZgwZvi0sF+>}~g:Z}ZvZt

78 77


40/48

cZkLL{g`z{Zkb*ZzgzbZkcz!g{zZzoY+hg?tq.eZBZ'@usZkk!g}~Zg]7ZziZqgzi*~egZlo

~ZzgQZqzu}gzi*~7pgtB XZkK~&!'~ZzgQ&!'Zc0X

~!V~ZzAt~Zqzu}rbXZ]6ZkI{HY[Zk!gNyVZrVZk

!-:EXEZz[)z!VZ(uJ9

C ~]Z#Z~HXZkZyCKz{^V!g!g

ZJZ[WFzg^!]Zt~ZKkZZkZkb

r]^ LLZyCgZyYZvZigMz{Zi'YX]#]u]r]=

zu~!]t~ZkZ%6ZgK%7g{YZy|Z]

ZkA~Zk

gYV

~!]7g~Zk

Fh6#hXHt4:fgZ1YZzg~!]hcYXZktYVZiZ!YXzg]vWic{YZzgY0ZgX@ZkZ(gZy;B!

~!]P{!z!V0'Zqt~

e^h

Zz

t~

: ]6cl?

Zsxz{ZZz!HTZ[a{wIghZ[~ZkZz[c&7g~*@gZxF+YF+ZzgF+Zz[tHZzgT~LLgZ{g]~z{xwZpZ{h~]ap!wT~ZweZp]Zzg)zZ]]ZdZZg.e9ZzgizVzZzgZiyzZZwBcZzgTcZ[qZZqz~Zq@pZ[#p?QgZ{Z!x6

ZVx#Dg+C GESLLZzgZk!LLCK~psZk+z*Zzg


41/48

ZcsWZkK~ZF+nZqLL$)T!g}~7YYz{!g.!hcz{xZ!ZYy1zuzVhg(Zzgz{t]gUZkIg{~Zz[

_Zzgz;VsLL]~ZqZs#cgc _XcZk%ZiZz[WZz[7!Zt]Zpg{~V

LLZgZxW&LLZgZ?xZgcYYZzgWicZ7g{g6Zs#cgcHYY)zu}!{34 E

EGE

bZ6p~H(pt!]!@~W$#ZzggcZbqW`*~czsz{bk{[~lXZkIVZwZqZz!)ZzgZx~wtW\ZvZzggwZzgzu~tW\VZk)ZZzgZx!

#Zzg)~tt@)7CZzgZk~zq (Territorial Jurisdiction) cZg~

CXzzeZ(gCxq (Voluntary) Z(g~

gL

XQZk

~xg

gZ

:HY@

Zzg

g.V

ic{H

xZasF(z&x1Y@cic{ic{)ZyZ`zY$iwZ7~Y$'#ZqcZg~CZzgZk~gzZv

Zk~!DZzgZ7ZkZxZ6gU7CZzgZk%ZkZxu@!xcz]!-EWZg

Zz!]z4Xb%ZiZ^o]Z#HZy~LLL]x%wg7HXZkI*yg]E{HpaZk~jZ!*Z}ZZ&kcZsgZY"LL+ZzgZk&gZka~j]

Z(gHXZka~Zk[dgz7ZzgZ+ww bV@Z[a!]jZ!WnZp}4qW8gZz!]z4a%cxZxzg0v,%ZZxZzgZ!ggzZzg~ZK~]4qZzgZ[Zq],Zzg!wLLZgZ:? XE]tgZ3Z(gHYY)qw~Zjjy~Z!(@ZgY~Tbxix7g;ZYqZzgFuZ]fg)Zz[Wy~%uHYYZbLL]%i7g;X;VZq]iz{TzsZxZkZwZ[~LLcgwZv!Za]y?W\Z6Zg

?CZkqcFuzvg} ]ir^e% LL c:g[*I!)Zv0/z0Zm(X@Zk]m

Zz!]z4

}

%LLF

X ZbLL{lZe!g}~}9g67X}4qLL{lZe{lCZ0S~7CZzgZz{Zz[ZVZzgg.V]zZgZzg!zZgZzgZy6zZzx@{CZk^gcVgCgCZyBCYCZzgWy~x%~tp~U"CX

82 81


42/48

tZka]ZilJZZz!]z4Yg~ZzgVwZqZz!)Xzzg>Z>ZzggWw/Zy~ZyaLLZ#VZEwZZzgg>ZZ{Zzgg>Z!~LLx[ZvZv0gKc

)!#cgc7g}Wy~}Wc7Zk ZsZp}ZEw7K'Zka!LL#QkzZzkLLsZ!xVgXzZt#zgcZzg!{Zzg!x!wggZLLgZ{zgZyZ!

'hgsW@]FwJVLL)~tgz~'ZggqZb_.Z

LLZg)sz{'+l)gZveZ(l()~ZxZzgFzH7gg6;c[`Zzg:stz;Vh6VZzgWiUVV~g+y0`y!gZzgZIzwlg3zx6gh]ZL

ZZyzZzgmzZmWy~o]Z`'Z

0CTwZiCXZkZtzz]tgnZ[lIZzgZkq]6eZattsW@Zw3|~z{Qu6LLV)~ZqZyZkzZ:

pZk6:!i6kf0{~M:wZc.")qC tnLL#~g^gZzgJF+wZix!(Zb6|~/{aaxzzv7Zy6g>Z~hWZzgizx1pxZk6:'H:wZ~'Zk'@ztu6v%!ZYi]qKnq:Zy'ZZzgsZyooZZnDMVKVeJw

ZLW\X1X4V]gZZsHZ7!wwZ~ZzgoVsZpUUZZx7HpZyK

%)KwELZg(UgcX'h'WVg


43/48

]$m!]$] ~H'ZzgZastZ%lZn )We47( LLZzgz{MVC{~Zzg!

LL#g]Z(gZzgZk7V~0g>Zp/~'+ZzgZgZyZp~Zzg7Vc:

]#f]$]Frm]^]$m]i$feu^)We001( $o]#]

LL'+ZzgZg~vZyZzy~Zzgz{MVzp!BZycz~ZvZygZZzgz{ZvgZ!ZkczuZZNtZxzZpbk{[~!#c7@Zgz~Zq

ZZ] eLeJLLI#ZkgxlXzzZ )Zg:7(VVcaHX[q*V ]pFXXwZqz{sXzzW~Z7

ZZ]mXX )Zp/:21(ZgcZzgugt~ ZZ]]XX)gzZ{ZZ!Ck{(Zpfg)Zk'h@N~XcZJl66_:ZcY@[~:#xZwaZY:

Zz[XZkIz~VLLZgZx

WY*ZzgZk~ZqzuJZxZxZyV6Yg~Y* ZipggZ:g6ZkpZ;VV!zu~!]X)OIwl~LLZZgZyZyV

aC{{0yzVwcY@XZkInp|]}+@GEGZkyUt]Zkeg-Zg~Z0g

LLZs#!wVZx|]}"Zzg|]Z

ZwLLz2ZzgLLC{zZVXzzz$gIWJ|V~X~uZcZzgzZ])ZkaZy~pW8gY%(s'+qHZzgZg~7H'VJz$gIxzg]

~W8gzkZicZqHZglgzZ: [W\Z~LL7ctg{Z[~'+YVgZ:Zzguz:gk!z'hsZCtCHT6gKZg|]Z0{1wZ`:LLcgwZv!W\gzKg~Y+!ZkZrVjZ!LLz7c)ZkaW8gc7ZZwaZ@ZzgZka6tZZ6ZW\!Zb,ZLZIzwDZzgVZ6g]77W!(tnHLLW\6ZZy`ZzgW\&!'gtg~g]LLggZ:zyc#YeT~`aggZ:CCA-V~7Vg6ZzgZ~}#YCA'Z'~B'ZZz;Vn

LLZz

[

ZzgZs#

xZ

z[

W@%6'+ZzgZgtCgzZ:g3Y@X

Zke~t!].zz$gg>Zw*iwZk~V)ZyzVVa]Z]ZZp

]$m!]^q]q^]o ZEw'+aLLGz{vZZyZzgZrV]ZzgZvgZ{ fn]#

86 85


44/48

LLU!


45/48

[~Z+ZzgL#7Zz[gZ37g~]Bgzu$XZk6~g6tZwic{ZzghY@W`Z,o}0y~Zz[pZ[YYV

ZqLxZL7g}HBgZZ(z

xYZg~ZzgutZg~.6z~W@ZzgQZK 7g~]BZk@!ZkZwZ[tq~ZgYfg)LLtZ

g6zZymJZzg7g~*~t{ZkgzZxo{wZzgbWiZ~BthqZkZgzZy,ZzgVzZX'h'WV-VthZ[7g~bt{z{)ZzgNZzgz#7gZZx$%

,Z)~:eZYZzgYyw]W'zZzgZ5uvy:cY'Qp~tZN!]~z

Y$Zzg%FNZbCzVZzgZYrVfg)tzu~!]ZN!]fg)sLL#$YYLLx7Zzg

(Resistance Zz[ax$%*xZZka'ZqZZzgegg7X Movement)

Zt!]zZYCq~LLZz[aLLz]zg~7)Zpg}zV*ygOg6}Zzg


46/48

ocZksZqZzgz{LLQZ7sZqxt?en]iq]=

ZsZyZ]6giZgZBZy6t!]7g~bzZYhZvcCZgg}Zzg

Zy~t7ZzgZZqpuX Zx0 EE0+ (i) OtZgg}5m:W\z$43 EIGVB_:ZqZI[ (ii) hX

]ZW\ (iii) Y+Zzgzu~7g~qZY+XZK]zgZyY%7g}XOZI[6ZxuhZZcZzgbk{[6+h~'zz}W[g>Zp/Wc]1@6~Wy~Zy}ccZZyNzg:M$YN)tzu~!]!wZk

ZK (iv) "7WZzgxW[ZZyW(!~ZyzVZZZ5!gZ#0V6&/Zx

C gZ{zgZyZquJ7gZc@zVxZ!SxZ!

W[Z* (v) ]ZtZkZZ#f)n!#]$ xZZxaZsxZ$~gtZZyWN

)Zy:7(~t'Z'{Zg0YN nzg]vpZ{~gpZ{|ZzgpZ{XgpZ{yzp+h!4tZzgJw,ZzgbtZZ,'~g]sk

'OtLLZ$~gg>Zp/fsWe~g:

ZkZkyZkZz!]z4~WZzgq$!(

cWy~Zzg}b6WWiaZ:vg}0kZq.ZkXzZtagZZzsik{!

'kzV6tyhz{!*ZLLmg]pZ{ mgnyz*y~Z,~ZzZy~ZmzVj~(Zzg;CjikZWaZZZZkpZrV.ezZZzg'5Zp~c:

LLWygzgwZvbk{[~ZkW)ZsZz[W(aZbgTbW\W\tZ#Wy~)gzVJZkWag

'Zzg'LLg[/Zx#gZ+] ~gzxzZkZy!RV~Zka9}}ZzgZrVZyuuzV69}:Zsxbtzc

agY!pZ[z{ZzgZywvfgZgNZkZZsZzgZy:)1(HLLT_ZkZzgZkzu}9Zzg

ZZYZrV6'z{LL'0p~g!

]ZtZyY+7^g?)2(HZkZyttZz[ LL]Zzgs]W@!7Y@?'Zzg)3(HZy_.tg:uQZ0yZqV~

LL]Zzgs]fg)LLZz['07g}0yZzgQ7g~*~ZkLLWaLLzywZy}?Zk6Zz{t}Zy%Z7g}oQZkHZ[g{7gZ

92 91


47/48

î]]$mme^#e^n]Fmvû$

]#mmm]v]$m]i]]jFguj#om_])Me92( 1 ]rmm$$F

LLkzZI[~ZyVsZZy7DZv6

Zzg:

gzWy

6Zzg:wZxYZkTwZx

Zg

cZvZzgZk gwZzg+hZC+7D'VJz{ZL;B

bt,ZzggL0gXZ[z{fgZZyZg6giZgZBg}ZzgZy

g>Zp/~zZgZyzV (i) Z%sU!Y'Wy~Z*]xZkI]@Z]ZzgzUc

Z[nZ#f)ZkZZ5zZug] (ii) ZzgxX

tQo~ZiuZz!]z4fg)*x.

V# Zk~C7Zk (iii) 7LLZs#YX

aZF+ZzgZzAxLL]'ZzgpZkhzWe6ZZâW\ (iv) aLLZzgLLFzViX

LLzZHzsZppZ{(Z{Zc:V'ZkaZiZqqtpW\;B6Xg~

)1( W ^#vFkFjFk %ZW\Z/H)

_.W\LLZZHzs0tzu~!]z{W\? cZhZKgZbB'LLzZHzsZw6zZ)Zkic{7!

/-/-/

93

)1(g>ZY:We43


48/48

%zz|xZg

:():IZqZ

ZsZz!) Zzi0yZzg!syg~*~+hZsxc!pv

cV!G q ]nV

g Z}ZxZWy %~x

u* 'Zzg' ZZy

W

Dz

zWe'Zzg'ZddR6nzZ

Y0'qqZ Zy Zh~ 0#Z@ZzgZkb

U z h+- Zzg -6UL $hE

I x ZsgZ{Zgn^]$]$]#

^Zsxx

islam kay inqlabi fikr ki tajdeed-o-taameel

Documents