iso 38500 aenor
TRANSCRIPT
-
!"# !$ %& !%()&$ %!*#+!,
-,&. /&"0&1
%&! %2# #+!$ &%%
-
3!$#
! " #$% !()!(*+, - !./ $#012334. (5$67386 (5$67386 9$
-
(4
( )6:1;%8833:2#$%4(#$%#%$9+
-@((4
(+4 9(
-
!"!"!"!"
&! %#+!!&(%
&
# ###$
%&
(# ###
!
)*
+,-
,"
).
&
-
,)/ (86A"4 / 06A4( (/ B1AC".
)/
-
,
-&. /&"0&1-&. /&"0&1
-
*#!##! &0&
"# ! ./#5 $ 6./ (5 !! * 7# $##( 8 !/% + *, , -
&/#+! $ %& 6 !( !/7# 4 + D 4 # 4 + D 4 .E . 4 ( *-
-
9:#!#.#&$ !"# ! 6$ 7
:#!#.#, &.!&"#%#$$
-
9:#!#.#&$ !"# ! 6$ 7
:#!#.#=; !$## !/
-
$ %$ "# !./#5$
$# #+! C.044)/ # / / @
-
$ %$ "# !./#5$
5% )+E@. ++44 +*+>.-
-
$ %$ "# !./#5$
##(#)
-
$ %$ "# !./#5$
!#/#? )
-
)# !//#5. %"# !$ %&:#!#.#& ##(# !#/#? 5%
&.!&"#%#$$ & ,%4. & %.(+
&.!.& (%4.*-& 4?4.!.
& (%4.& 44.
&// (# & ( +4+4"& .& 44
& 4 4 444.& @.E 4@.& G@& [email protected]
& # 4 444.& # +& E4& (& H(+ (%
$
& 44& ,44.& &
!$## !/ & (% & 4+%& & @4
& ! & % ,@& ,",( *.>-& ,"
& 4+4 & %)4&%)(4( &4++4?!.
.%## !/ &4.+. +44"*-& ,4+&I
&4+*-&$44*-&
& 4$.+& !.
2/>! & 4. 9F&4D *4.-&(54"+4& #
&4 ( &,.E44
& DD%%FF +
2 !/ )J*G-% K08 +833:
-
! *##&$ %"# !$ #.4!.. @+
#
#.;444 +4.
#D@ @+ 5 4
#4 4(*/ " (-
#ED.4 (
#.E!.4 4
-
: &$ /#*##+!$ !*#$$
2
@36. & !#%7
2;:2@3A@
@6. & !#%7
@:A@
/ @3/
"(
"
(
6
2@A
/ / 6B7
@
22
/ @3/ @
/ 6:B7
/ @3/ @
/ 6@B7
*$67386-
"
(
# (+
(
-
%/# .$ %&: && !%&&
13L*@4-
:3L*F4M+44-
9:3L*#&+M4-
NN& *
-
%(!&/&$ !& /#*##! & !6@E7 )823 . &&
*.8363-,P#C4 *%JCJ*>- F4,./ ,#!H&G4M .J#%$@( 4E -
/#*##! & !6@7; =734*#,( N!FG$# > !4E FG$# > !4E -
/#*##+!$ !*#$$F"# !$ 6 7; 64*% / %-
/& /#*##! & !& ).# = *=834 8- *84/ +4 J(&>- *64&-
-
#&/ &$ &/#+! !%&&,@!G#&/# # !/
-
!!"#!!"#!!"#!!"#
$!%!
$&$&
!()*+#
,-#)!&
)./0#12234256
#78/079400&:78/2;2;33